Compulsory

Course

for

L.L.B.Private

International

Law國際私法覃華平Fall

Semester

2014E-mail:第四章 沖突規(guī)范（ConflictRules）第一節(jié)概述一、概念與特點（Definition

&Characteristics）沖突規(guī)范是指明某種涉外民商事關系應該適用何種法律的規(guī)范。與實體法規(guī)范不同，它是法律適用規(guī)范；與程序規(guī)范不同，它是法律選擇規(guī)范；沖突規(guī)范是間接規(guī)范。沖突規(guī)范是一類不同于實體規(guī)范與程序規(guī)范的特殊法律規(guī)范。系

屬attribution范

圍category二、沖突規(guī)范的結構（The

Structure

）不動產(chǎn)繼承適用不動產(chǎn)所在地法連

結

點point

ofcontact三、沖突規(guī)范的類型（The

Categories）（一）單邊沖突規(guī)范（Unilateral

Conflict

Rules）在中華人民共和國境內(nèi)履行的中外合資經(jīng)營企業(yè)合同、中外合作經(jīng)營企業(yè)合同、中外合作勘探開發(fā)自然資源合同，適用中華人民共和國法律。關于蘇聯(lián)駐比利時商務代表處訂立或擔保的貿(mào)易合同的一切爭議，如在該合同內(nèi)設有關于司法管轄或仲裁的專門條款，應受比利時法院的司法管轄，并依比利時法解決。（二）雙邊沖突規(guī)范（Bilateral

ConflictRules）不動產(chǎn)繼承適用不動產(chǎn)所在地法。(三)重疊適用的沖突規(guī)范(Cumulative

ConflictRules)離婚之請求，非依夫婦之本國法和法院地法有離婚之原因者，不得為之。(四)選擇適用的沖突規(guī)范(Alternative

Conflict

Rules)1.無條件選擇適用的沖突規(guī)范在國外舉行的婚姻，其方式依結婚各方的屬人法但已符合婚姻舉行地法關于方式的規(guī)定者亦屬有效。2.有條件選擇適用的沖突規(guī)范涉外合同的當事人可以選擇處理合同爭議所適用的法律,法律另有規(guī)定的除外；涉外合同的當事人沒有選擇的，適用與合同有最密切聯(lián)系的國家的法律。四、沖突規(guī)范的發(fā)展趨勢（一）沖突規(guī)范的軟化處理（二）采用“分割法”，以提高法律適用的靈活性（三）三類沖突規(guī)范的普遍適用1、選擇性沖突規(guī)范2、重疊性沖突規(guī)范3、保護性沖突規(guī)范五、系屬公式（AttributionFormula）(一)系屬公式的含義（Definition）系屬公式就是把一些雙邊沖突規(guī)則固定化，使之成為各國公認的,或為大多數(shù)國家所采用的處理原則，以便解決同類性質的國際民事關系的法律適用問題。從邏輯上說，系屬公式是將一些常用的系屬進行抽象化的結果。(二)幾種主要系屬公式(Major

Formulae)名

稱含

義適用的領域屬

人

法Lexpersonalis主體的國籍、住所或慣常居所所在地的法律身份、能力、親屬、繼承等物之所在地法Lex

situs客體物所在國家的法律物權，特別是不動產(chǎn)物權行為地法Lex

loci法律行為發(fā)生地所屬法域的法律法律行為的形式和相關的法律關系意思自治Lex

voluntatis雙方當事人選擇的法律合同等問題法院地法Lex

fori審理案件的法院所在地的法律訴訟程序等問題旗

國

法Law

of

the

flag旗幟所屬國家的法律因運輸工具發(fā)生的問題最密切聯(lián)系地法與國際民商事關系有最密合同、侵權、商事等第二節(jié)連結點(Point

of

Contact)一、概念與法律意義(Definition

&

Legal

Connotation)連結點（連結因素）:沖突規(guī)范借以確定涉外民事關系應該適用什么法律的根據(jù)。Point

of

contact,

or

connecting

factor:

the

factualor

legal

circumstance

that

help

determinethechoice

of

law

by

linking

an

action

or

individualwith

a

state

or

jurisdiction.不動產(chǎn)繼承適用不動產(chǎn)所在地法二、連結點的選擇（The

Choice）（一）一個連接點的形成和發(fā)展是有其客觀依據(jù)的。（二）一國對某一法律關系的連接點的選擇不是一成不變的。三、連結點的分類（Classification）（一）客觀連結點和主觀連結點(Objective

v.

Subject)；（二）靜態(tài)連結點和動態(tài)連結點(Constant

v.

Variable)；（三）單純事實和法律概念(Pure

Fact

v.Legal

Concept)。四、連結點的發(fā)展(The

Development)（一）連結點由僵硬向靈活方向發(fā)展；（二）復數(shù)連結點的增多；（三）連結點的含義趨于多樣化。第三節(jié)準據(jù)法（Applicable

Law）一、概念（Definition）準據(jù)法是指經(jīng)沖突規(guī)范指引用來確定涉外民事關系當事人的權利義務的具體實體法規(guī)則。Applicable

law

is

the

specific

rules

ofsubstantive

law

invoked

by

the

conflicts

rulesto

govern

the

relationship

between

the

parties.二、準據(jù)法的三要素（Three

CoreElements）（一）準據(jù)法必須是能夠確定當事人的權利義務關系的實體法；（二）準據(jù)法必須是經(jīng)沖突規(guī)范指定的實體法；（三）準據(jù)法不是沖突規(guī)范邏輯結構的組成部分，而是在涉外民事案件中由沖突規(guī)范指引的具體法律。三、確定準據(jù)法的幾個特殊問題(Several

Particular

Issues)（一）發(fā)生區(qū)際法律沖突時準據(jù)法的確定直接依據(jù)所適用的沖突規(guī)范中的連結點，如住所、居住、行為地或物之所在地等，徑自適用該具體地點的法律為準據(jù)法。按被指定為準據(jù)法國的“區(qū)際私法”的有關規(guī)定加以確定。有些多法域國家并沒有統(tǒng)一的區(qū)際沖突法，在這種情況下，各國做法不一?！镂覈P于區(qū)際法律沖突的規(guī)定：——《民法通則解釋》第192條：

“依法應當適用的外國法律，如果該外國不同地區(qū)實施不同法律的，依據(jù)該國法律關于調整國內(nèi)法律沖突的規(guī)定確定應適用的法律。該國法律未作規(guī)定的，直接適用與該民事關系有最密切聯(lián)系的地區(qū)的法律?！薄渡嫱饷袷玛P系法律適用法》第6條涉外民事關系適用外國法律,該國不同區(qū)域實施不同法律的,適用與該涉外民事關系有最密切聯(lián)系區(qū)域的法律。如何理解這兩條的關系？（二）發(fā)生人際法律沖突時準據(jù)法的確定人際法律沖突是指一國之內(nèi)適用于不同宗教、種族、不同階級的人的法律之間的沖突。Conflict

of

Personal

Laws:

a

differencebetween

a

jurisdiction’s

general

laws

andthe

laws

of

a

racial

or

religiousgroup.（三）發(fā)生時際法律沖突時準據(jù)法的確定沖突類別：1.法院地國的沖突規(guī)范在國際民事法律關系確立后發(fā)生了變更；2.法院地國的沖突規(guī)范未變，但當事人的國籍、住所或物之所在地等連結點發(fā)生了改變；3.法院地國的沖突規(guī)范未變，相關連結點也未變，但其指定的實體法律發(fā)生了改變。對策：1.在法院地國的沖突規(guī)范發(fā)生變更的情況下，一般依據(jù)時際沖突法的一般原則來解決,即先看新法關于溯及力的規(guī)定；在無規(guī)定的情況下，通常按照“法不溯及既往”的原則來處理；2．在連結點發(fā)生變更時，各國并未形成一致的解決辦法，一般是根據(jù)不同國際民商法律關系的性質，從有利于案件的公正合理解決出發(fā)，分別采取可變原則和不可變原則兩種作法處理；3.對于沖突規(guī)范所指定的實體法律發(fā)生變更時，分兩種情況：首先，一般亦依據(jù)時際沖突法的一般原則來解決。其次，在涉外合同領域，國際私法理論界對該問題的解決還存在嚴重分歧。案例分析一內(nèi)地公司A與香港公司B于1998年12月通過電話簽訂了一份貨物買賣合同，雙方約定按照以前的慣例，如因合同發(fā)生的糾紛，適用中華人民共和國法律。合同約定的交貨期是1999年12月。但是到1999年12月31日，A公司仍沒有