第中英文辭職報告錦集5篇中英文辭職報告篇1

背景：Harrod當過十八個月的推銷員。他雖然很喜歡同各地銷售商打交道，單卻不愿經(jīng)常出差。他把這個問題向銷售經(jīng)理放映過幾次，可公司并沒有其他適合他的職位，所以他只好辭職。

DearBenson:

IamsureitwillcomeasnosurprisetoyouthatIwishtoresignmypositionasasalesrepresentative,effectiveatyourconvenience,butnotlaterthanJune12.

Youarefullyawareofmyproblem,Benson.AlthoughIlikethecompanyandthepeopleIworkwith,beingontheroadforweeksatatimedoesnotappealtome.IthinkthesituationwouldbeentirelydifferentifIweresingleorevenmarriedwithnochildren.Butwithtwoyoungsters,travelingrepresentsarealhardshiponmeandespeciallyonmywife.Aftereachtripitgetsincreasinglyharderformetotreatmyselfawayfrommyfamilytogobackontheroad.

Ireallyhavenoplansatthemoment.IneedtotakesometimetothinkaboutwhatIwanttodo.ImaytrytogetbackintocoachingandI’malsoconsideringbuyingintoalocalsportinggoodsstore.WhateverIwindupdoing,itwillhavetobesomethingthatwillpermitmetostayanchoredinoneplace.

Thankyouforeverythingyouhavedoneforme.Ireallydon’tknowhowIcouldreceivedbettertreatmentfromacompanyoramanager.

Sincerely,

Harrod

P.S.IncaseIneedareference,mayIuseyourname?Iwouldverymuchappreciateit.

親愛的本森：

我相信我辭去推銷員的職位，你并不會感到奇怪。我將在你認為可行的時候辭職，但不遲于6月12日。

本森，你很清楚我的問題。雖然我喜歡公司，也喜歡于同事們相處，但每次出差在外，一去就是好幾個星期，確實讓人厭煩。我想如果我尚為結(jié)婚或雖結(jié)婚而沒有孩子的話，情況就完全不同。但現(xiàn)在我有兩個孩子。因此，出差對我，特別是對我的妻子而言的確是件難事。每次出差回來后，我感到要告別我得家人踏上出差的路越來越困惑。

我暫時尚無面向未來的計劃。我需要認真考慮一下將來到底作什么。我可能干當教練這一老行當，也可能想買進一家體育用品商店。無論我最終干什么，它必須讓我在一個地方穩(wěn)定地生活，而不必四處奔波。

謝謝您所為我做的一切。

您忠實的

Harrod

中英文辭職報告篇2

親愛的某某領導：

自從年入職以來，我一直都很享受這份工作。轉(zhuǎn)眼快某年過去了，我要重新確定我未來的方向。誠然，論工作環(huán)境、團隊、壓力，甚至個人喜好，我都很滿意。但，因為某些個人的理由

，我最終選擇了開始新的工作。希望你能早日業(yè)膠鮮實娜聳紙猶嫖業(yè)墓ぷ鰲?

當然，若你容許的話，我愿意，并且渴望在工余時間，為我們這個團隊繼續(xù)出力，最后，我也不知道可以說什么，只能忠心對你說對不起與謝謝你，并祝愿您和大家能開創(chuàng)出更美好的未來。

某某敬上

itiswithbothregretandanticipationthatisubmitthisletterofresignation,toresignfromthepositionof職位effectivefebruary某某,20某某.ihavedecidedtotake

thistimetoevaluatemycurrentgoalsandinvestigatenewopportunities.

ithasbeenmygenuinepleasuretoworkforedwardkellerand公司名groupduringtheselast某某years.

thankyouforallowingmeto公司名.

yourssincerely

辭職報告

從初至今，進入公司工作兩年的時間里，得到了公司各位同事的多方幫助，我非常感謝公司各位同事。

在過去的兩年里，我在公司里工作的很開心，感覺公司的氣氛就和一個大家庭一樣，大家相處的融洽和睦，同時在公司里也學會了如何與同事相處，如何與客戶建立良好關系等方面的東西。并在公司的過去兩年里，利用公司給予良好學習時間，學習了一些新的東西來充實了自己，并增加自己的一些知識和實踐經(jīng)驗。我對于公司兩年多的照顧表示真心的感謝?。?/p>

在經(jīng)過年下半年的時間里，公司給予了很好的機會，讓自己學習做市場方面的運做，但由于自己缺乏市場等方面的經(jīng)驗，自己沒有能很好的為公司做好新的市場開發(fā)，自己身感有愧公司的兩年的培養(yǎng)。

由于我個人感覺，我在過去的一段時間里的表現(xiàn)不能讓自己感覺滿意，感覺有些愧對公司這兩年的照顧，自己也感覺自己在過去兩年沒有給公司做過點貢獻，也由于自己感覺自己的能力還差的很多，在公司的各方面需求上自己能力不夠。所以，經(jīng)過自己慎重考慮，為了自己和公司考慮，自己現(xiàn)向公司提出辭職，望公司給予批準。

年月日

中英文辭職報告篇3

尊敬的林總：

五年后的今天，我終于將離開這里，擺脫困境，尋找自己新的方向和目標了。個中緣由，不得不向大家交待，以正視聽。fiveyearsago,ijoined某某.today,ihavetoescapefromheretofindanewstart.sometruthyouhavetoknowbeforemyleaving.

不得不承認，某某公司曾經(jīng)是個在環(huán)境上令人感覺愉快，協(xié)調(diào)和沒有任何地域，種族和性別歧視的公司;曾經(jīng)是個在工作上令人積極向上，自覺自愿付出只為達成目標的公司;在管理上令人感覺人性，科學有效的公司;在同事關系上融洽友愛，互幫互助的公司。所有這一切相信也是所有在這里工作了五年以上的員工的共同感受吧?

孰料曾幾何時，風云突變;黑云壓城，草木變色;奸佞當?shù)?，梁斷瓦落。所有的?yōu)良傳統(tǒng)和美好愿望在我身上不復重現(xiàn)。相信大家也會知道，沒有萬不得已的原因，我為何要離開?沒有發(fā)生種種不幸的事端，我為何要離開呢?看了下文的羅列，我相信很少有人會不贊同我的決定了：

1)作為新生兒的母親，我無法進行正常的休假申請以應對各種突發(fā)狀況諸如小孩生病等。因為主管規(guī)定，必須于一周前提前申報休假，不允許有突發(fā)事情的發(fā)生。asamotherofnew-bornbaby,icannotapplyforannualleavetofaceupanysuddenincidents,becausemysupervisorruleseveryleavemustbeappliedoneweekbeforeleaving.noexcuseforemergencyincidents.

2)在哺乳期內(nèi)，我無法享受公司對于哺乳期員工的提前下班的待遇，被主管要求加班，但不允許在oa上事先提交加班申請。因而，我不能獲得應得的加班費。duringthebreastfeedingperiod,icannotgettheearlyleavetreatmentasotherfemalestaffinbreastfeedingperiod.oncontrast,ihadtoworkovertime.moretheworse,icannotgetmyotsalaryasmysupervisordoesn’tallowmetoapplyforotonoa.

3)為了評價我工作是否及時，是否匹配公司核心價值的依據(jù)，我被主管強迫針對每一個工作動作進行精確到秒的計算，直接主管要求我自己掐秒表進行相關計算。在已經(jīng)進入21世紀的現(xiàn)在，我難道連解放前的包身工還不如嗎?inordertoevaluateiftheefficiencyofmyworkaccordswiththecorevalueofthecompany,iwasforcedtousestopwatchtocalculatemyeveryaction.ifeelmyselfaslaveinthe21stcentury.

4)我的直接主管聲稱，她所定義的工作不做完，不能進行正常的`午餐休息。mysupervisorrulesicannotgoforlunchifidon’tcompletetheworkshedispatched.

5)在某某公司的五年我一如既往的工作?？墒亲罱肽曛?，我瞬間變得一無是處，飽受謾罵和無端的指責。直接主管多次當眾對我進行辱罵，問我“是不是外地人?聽不懂人話?”之類的粗鄙之言。事后她又拒不道歉，還百般狡辯，不承認半年多來對我的辱罵。inthepastfiveyears,itriedmybesttodomyjob.nocap,nocomplaints.suddenly,ibecomenothingandabademployeewhenshejoined某某.sheinsultedandblamedmemanytimesinpublic,suchas“areyounotshanghainese?don’tyouunderstandhumanlanguage?”wheniapplyforresignandaskhertoapology,sheevendidn’tcommitteewhatshesaidandwhatshedid.

6)如果所有上述這一切同時發(fā)生在你身上，并且陪伴著你渡過大半年以后，你是否會不得不離開?ifallabovethingshappenedtoyouinthelastsixmonths,willyouchoosetoleaveasi?

時至今日，我想起某某先生在新員工培訓時所作“四個滿意”的理論，不勝唏噓!istillrememberthe“foursatisfactions”ofmr.某某wheniattendednewstafforientation.whatapity!

衷心祝愿各位留下的同仁，朋友一切都好，不要讓發(fā)生在我身上的種種再現(xiàn)!isincerelywishwhomstillworkshereeverythingisok.noabovebadthingshappentoyou!

subject:clarificationfor某某’sfarewellletter對某某告別信的澄清youmayreceiveafarewellletterfrom某某andhasdoubtifthecompanytreatsherlikethat.herewewouldliketointroducesomebackgroundandclarifyasbelow.您可能收到了來自某某的告別信，并疑惑公司是否如她所言那樣對待她。在這里我想簡述一下相關背景并做澄清。

辭職申請人：

某某年3月4日

中英文辭職報告篇4

尊敬的領導：

Respectedleader:

我想辭去工作的理由有三，望批準：

TherearethreereasonswhyIwanttoquitmyjob.Ihopetoapproveit:

一、工作的時間長，個人所能利用的自由時間少。計劃著去做一些自己喜歡做的事情，可時間總是不夠，尤其是工作緊需要加班的時候。

First,theworktimeislong,theindividualcanusethefreetimetobefew.Plantodowhatyoulike,buttimeisnotenough,especiallywhenyouneedtoworkovertime.

二、對工作的興趣濃度不高。這是我來杭州的第一份工作，很想把它做好?？墒潜M管我努力去做了。依然是時而熱情，時而懶散。我不能保持長久的積極性。因此表現(xiàn)得也不好。這對公司還是個人都有不利。

Two,theconcentrationofinterestintheworkisnothigh.ThisismyfirstjobinHangzhouandIwanttodoitwell.ButeventhoughItriedtodoit.Stillwarmandsometimeslazy.Ican'tkeepmyenthusiasmforalongtime.Soit'snotgoodeither.It'sbadforthecompanyaswellasfortheindividual.

三、今年已經(jīng)24歲了。還有許多事沒有去經(jīng)歷。我想去經(jīng)歷更多的人和事。不管是好是壞，是幸福還是艱辛，我都要去嘗試。向前走才不會后悔!偏安一地的心事不平靜的。

Three,thisyearalready24yearsold.Therearemanythingsthathavenotgonethrough.Iwanttogothroughmorepeopleandthings.Forbetterorforworse,forhappinessorhardship,Iwilltry.Goaheadandwillnotregretit!Heamindisnotcalm.

在這里我不僅學會了裝機器的基本操作，而且還將

HereIlearnednotonlythebasicoperationofthemachine,butalso

公司樸素、嚴謹?shù)淖黠L深入腦海，感謝領導對我的關心照顧，祝公司興旺發(fā)達!

Thecompany'ssimpleandrigorousstyleofworkgoesdeepintomymind.Ithanktheleadersfortheirconcernandcareforme.Iwishthecompanyprosperityanddevelopment!

申請人：

Applicant:

20某某年某某月某某日

20某某某某某某

中英文辭職報告篇5

DearHRLeadership:

IregretthatIgivemyofficialresignationtothecompany

Icametothecompanyjustthreemonths,andI'mveryhonoredtobeabletobecomeamemberofourcompany.Duringthreemonths,Ilearnedalot,andthecompany'sfinancialsituationisalsoingoodshape.I'mverygratefulthatthecompanygavem