英文優(yōu)美文章閱讀英文美麗文章閱讀：生命中的五個(gè)球FiveBallsofLife

Inauniversitycommencementaddressseveralyearsago,BrianDyson,CEOofCocaColaEnterprises,spokeoftherelationofworktoone’sothercommitments:

幾年前的高校畢業(yè)典禮演講，可口可樂(lè)的首席執(zhí)行官布賴(lài)恩戴森,談到了工作與其他事情的關(guān)系。

Imaginelifeasagameinwhichyouarejugglingsomefiveballsintheair.Younamethemwork,family,health,friendsandspiritandyou’rekeepingalloftheseintheair.Youwillsoonunderstandthatworkisarubberball.Ifyoudropit,itwillbounceback.Buttheotherfourballsfamily,health,friendsandspiritaremadeofglass.Ifyoudroponeofthese,theywillbeirrevocablyscuffed,marked,nicked,damagedorevenshattered.Theywillneverbethesame.Youmustunderstandthatandstriveforbalanceinyourlife.How?

想象生活是一個(gè)嬉戲,在嬉戲里面你向空中拋接五只球。你把它們命名為工作，家庭，健康，伴侶和精神。你把它們?nèi)急３衷谔炜丈?。你?huì)很快就明白工作就像是一個(gè)橡皮球。假如你不幸失手弄掉它，它是會(huì)反彈回來(lái)的。但是另外四個(gè)球，家庭、健康、伴侶和精神是由玻璃做成的。假如你不幸失手弄掉它們中的任何一個(gè)，它們會(huì)有不行恢復(fù)的磨損、記號(hào)、刻痕、損壞甚至?xí)槁湟坏?。它們將?huì)永久不再像以前一樣。你肯定要明白這個(gè)道理并且努力平衡你的生活。如何?

Don’tundermineyourworthbycomparingyourselfwithothers.Itisbecausewearedifferentthateachofusisspecial.

不要通過(guò)與他人對(duì)比而破壞你的價(jià)值。由于我們都是不同的，每個(gè)人都是特殊的。

Don’tsetyourgoalsbywhatotherpeopledeemimportant.Onlyyouknowwhatisbestforyou.

不要為自己設(shè)定別人認(rèn)為很重要的目標(biāo)。只有你才知道什么最適合你。

Don’ttakeforgrantedthethingsclosesttoyourheart.Clingtothemastheywouldbeyourlife,forwithoutthem,lifeismeaningless.

不要理所當(dāng)然的認(rèn)為與你內(nèi)心最貼近的東西。堅(jiān)持自己就會(huì)是你的生活,由于沒(méi)有它們,生活就會(huì)毫無(wú)意義。

Don’tletyourlifeslipthroughyourfingersbylivinginthepastorforthefuture.Bylivingyourlifeonedayatatime,youliveallthedaysofyourlife.

不要由于生活在過(guò)去的回憶或?qū)?lái)的幻想中,而讓你現(xiàn)在的時(shí)間從指縫溜走。應(yīng)當(dāng)活在當(dāng)下,生活在生命中的每一天。Don’tgiveupwhenyoustillhavesomethingtogive.Nothingisreallyoveruntilthemomentyoustoptrying.不要放棄當(dāng)你還能賜予。沒(méi)有什么真正算是結(jié)束直到你停止嘗試的那一刻。

Don’tbeafraidtoadmitthatyouarelessthanperfect.Itisthisfragilethreadthatbindsustoeachtogether.

別可怕承認(rèn)你并非完善。由于正是這根脆弱的細(xì)線(xiàn)將我們聯(lián)結(jié)在一起。

Don’tbeafraidtoencounterrisks.Itisbytakingchancesthatwelearnhowtobebrave.

別可怕遇到危急。我們正是在冒險(xiǎn)中學(xué)會(huì)英勇的。

Don’tshutloveoutofyourlifebysayingit’simpossibletofind.Thequickestwaytoreceiveloveistogiveit;thefastestwaytoloseloveistoholdittootightly;andthebestwaytokeeploveistogiveitwings.

不要由于擔(dān)憂(yōu)查找的困難而放棄了生命之中的愛(ài)情。獲得愛(ài)情的最快方法就是付出，而失去愛(ài)情的最快方法則是緊緊束縛。對(duì)于愛(ài)情來(lái)說(shuō)，最好的`愛(ài)護(hù)就是讓它自由。

Don’trunthroughlifesofastthatyouforgetnotonlywhereyou’vebeen,butalsowhereyouaregoing.

不要匆忙地度過(guò)你的一生,以至于那匆忙讓你忘了自己從何處來(lái),往何處去。

Don’tforget,aperson’sgreatestemotionalneedistofeelappreciated.

不要遺忘人最大的情感需求是感謝。

Don’tbeafraidtolearn.Knowledgeisweightless,atreasureyoucanalwayscarryeasily.

不要可怕學(xué)習(xí)。學(xué)問(wèn)沒(méi)有重量,它是你可以輕松攜帶的珍寶。

Don’tusetimeorwordscarelessly.Neithercanberetrieved.Lifeisnotarace,butajourneytobesavoredeachstepoftheway.

不要隨便運(yùn)用時(shí)間和言語(yǔ)。兩者都不行能被收回。生活不是賽跑,而是旅行,每一步都宜細(xì)細(xì)品嘗的。

Yesterdayishistory,TomorrowisamysteryandTodayisagift:that’swhywecallit‘ThePresent’.

昨天是歷史,明天是謎,今日是一份禮物:那就是我們?yōu)槭裁捶Q(chēng)它為“現(xiàn)在”。

英文美麗文章閱讀：TheGoodnessoflife

Thoughthereismuchtobeconcernedabout,thereisfar,farmoreforwhichtobethankful.Thoughlife’sgoodnesscanattimesbeovershadowed,itisneveroutweighed.

Foreverysingleactthatissenselesslydestructive,therearethousandsmoresmall,quietactsoflove,kindnessandcompassion.Foreverypersonwhoseekstohurt,therearemany,manymorewhodevotetheirlivestohelpingandtohealing.

Thereisgoodnesstolifethatcannotbedenied.

Inthemostmagnificentvistasandinthesmallestdetails,lookclosely,forthatgoodnessalwayscomesshiningthrough.

Theresinolimittothegoodnessoflife.Itgrowsmoreabundantwitheachnewencounter.Themoreyouexperienceandappreciatethegoodnessoflife,themorethereistobelived.

Evenwhenthecoldwindsblowandtheworldseemstobecoveredinfoggyshadows,thegoodnessoflifeliveson.Openyoureyes,openyourheart,andyouwillseethatgoodnessiseverywhere.

Thoughthegoodnessoflifeseemsattimestosuffersetbacks,italwaysendures.Forinthedarkestmomentitbecomesvividlyclearthatlifeisapricelesstreasure.Andsothegoodnessoflifeismadeevenstrongerbytheverythingsthatwouldopposeit.

Timeandtimeagainwhenyoufeareditwasgoneforeveryoufoundthatthegoodnessoflifewasreallyonlyamomentaway.Aroundthenextcorner,insideeverymoment,thegoodnessoflifeistheretosurpriseanddelightyou.

Takeamomenttoletthegoodnessoflifetouchyourspiritandcalmyourthoughts.Then,shareyourgoodfortunewithanother.Forthegoodnessoflifegrowsmoreandmoremagnificenteachtimeitisgivenaway.

Thoughtheproblemsconstantlyscreamforattentionandtheconflictsappeartorageeverstronger,thegoodnessoflifegrowsstrongerstill,quietly,peacefully,withmorepurposeandmeaningthaneverbefore.

生命的美妙

盡管有許多事讓人憂(yōu)慮，但相比而言，值得感謝的事要多得多。盡管生命的美妙有時(shí)被蒙上陰影，但它卻永久不會(huì)被埋沒(méi)。

相對(duì)于每一個(gè)無(wú)謂的破壞行為而言，都是更多數(shù)以千計(jì)更為微小的、包含著愛(ài)、友善和憐憫的舉動(dòng)悄悄地上演著。相對(duì)每一個(gè)試圖損害他人的人而言，都是更多的人致力于關(guān)心他人，治愈他人的創(chuàng)傷。

生命的美妙不能否認(rèn)。

在最為壯麗的前景和最為瑣碎的細(xì)節(jié)中，請(qǐng)認(rèn)真觀看，由于美妙的事物總是散發(fā)著刺眼的光線(xiàn)閃亮登場(chǎng)。

生命的美妙沒(méi)有界限。每一次相遇都會(huì)使這美妙變得更加豐富。你經(jīng)受的越多，越能觀賞生命的美妙，生命中的美妙就會(huì)變的越多。

即使當(dāng)寒風(fēng)襲來(lái)，整個(gè)世界好像被霧氣掩蓋之時(shí)，生命的美妙仍會(huì)存在。睜開(kāi)雙眼，打快樂(lè)扉，你就會(huì)發(fā)覺(jué)這美妙無(wú)處不在。

盡管生命