TheThreeMusketeers

《三個火槍手》、《俠隱記》、《三劍客》或《三劍俠》

（LesTroisMousquetaires）

TheThreeMusketeers

ImagebyMauriceLeloir,1894TheThreeMusketeersAbouttheauthorAboutthebackgroundPlotsummaryImportantcharactersAbouttheadaptationsBrifeintroductiontotheauthor:AlexandreDumasAlexandreDumasin1855.Born:24July1802(1802-07-24)Villers-Cotterêts,Aisne,FranceDied:5December1870(1870-12-05)(aged68)Occupation:playwrightandnovelistNationality:FrenchPeriod:1829–1870Literarymovement:RomanticismandHistoricalfictionNotablework(s):TheCountofMonteCristo,TheThreeMusketeers

AlexandreDumas,bornDumasDavydelaPailleterie(24July1802–5December1870)wasaFrenchwriter,bestknownforhishistoricalnovelsofhighadventurewhichhavemadehimoneofthemostwidelyreadFrenchauthorsintheworld.Manyofhisnovels,includingTheCountofMonteCristo（基督山伯爵）,TheThreeMusketeers（三個火槍手）,TwentyYearsAfter（二十年后）,andTheVicomtedeBragelonne（布拉熱洛納子爵）wereoriginallyserialized（連載）.Healsowroteplaysandmagazinearticlesandwasaprolific(多產的）correspondent.Brifeintroductiontotheauthor作者簡介亞歷山大·仲馬（AlexandreDumas,père，1802年7月24日—1870年12月5日），文學界稱大仲馬，法國19世紀浪漫主義作家。大仲馬信守共和政見，反對君主專政。由于他的黑白混血人身份，其一生都受種族主義的困擾。同為著名作家的小仲馬是其與一個情婦所生，大仲馬晚年時曾說，這個兒子是他一生中最好的作品。法國大革命爆發(fā)后，亞歷山大·仲馬屢建奇功，當上共和政府將軍。大仲馬終生信守共和政見，一貫反對君主專政，憎恨復辟王朝，不滿七月王朝，反對第二帝國。他飽嘗種族歧視，心中受到創(chuàng)傷。家庭出身和經歷使大仲馬形成了反對不平、追求正義的叛逆性格。大仲馬自學成才，一生寫的各種類型作品達300卷之多，主要以小說和劇作著稱于世。大仲馬的劇本《享利第三及其宮廷》（1829）比雨果的《歐那尼》還早問世一年。這出浪漫主義戲劇，完全破除了古典主義“三一律”。這期間，他創(chuàng)作的《雨》聞名于世。大仲馬小說多達百部，大都以真實的歷史作背景，以主人公的奇遇為內容，情節(jié)曲折生動，處處出人意外，堪稱歷史驚險小說。異乎尋常的理想英雄，急劇發(fā)展的故事情節(jié)，緊張的打斗動作，清晰明朗的完整結構，生動有力的語言，靈活機智的對話等構成了大仲馬小說的特色。最著名的是《三個火槍手》舊譯《三劍客》，（1844）、《基督山伯爵》。他曾自己主編過一份文學性質的報紙，名為《火槍手》，上面刊登了他自己的很多小說和漫談錄。它是當時法國家庭婦女深深喜愛的讀物。大仲馬被別林斯基稱為“一名天才的小說家”，他也是馬克思“最喜歡”的作家之一。Works:Fiction:theD'ArtagnanRomances:TheThreeMusketeers(LesTroisMousquetaires,1844)TwentyYearsAfter(Vingtansaprès,1845)TheVicomtedeBragelonneTheCorsicanBrothers(LesFrèresCorses,1844)TheCountofMonteCristoTheTwoDianas

theValoisromancesLaReineMargot(1845)LaDamedeMonsoreau(1846)TheBlackTulip(LaTulipenoire,1850)DramaHenriIIIetsacour:(1829)thefirstofthegreatRomantichistoricaldramasAntony(1831):consideredthefirstnon-historicalRomanticdrama.LaTourdeNesle—(1832)anotherhistoricalmelodramaKean—1836Non-fictionGrandDictionnairedecuisine(GreatDictionaryofCuisine)acombinationofencyclopediaandcookbookTravellingbooks:Impressionsdevoyage:EnSuisse(TravelImpressions:InSwitzerland,1834)UneAnnéeàFlorence(AYearinFlorence,1841)DeParisàCadix(FromParistoCadiz,1847)LeJournaldeMadameGiovanni(TheJournalofMadameGiovanni,1856)TheThreeMusketeersAuthor:AlexandreDumasOriginaltitle:LesTroisMousquetairesCountry:FranceLanguage:FrenchGenre(s):HistoricalnovelPublicationdate:March–July1844(serialised)Mediatype:Print(Hardcover)Followedby:TwentyYearsAfter,TheVicomtedeBragelonneBackgroundofTheThreeMusketeersTheThreeMusketeers(French:LesTroisMousquetaires)isanovelbyAlexandreDumas,père,firstserializedinMarch–July1844.Setinthe17thcentury,itrecountstheadventuresofayoungmannamedd'Artagnanafterheleaveshometobecomeaguardofthemusketeers.D'Artagnanisnotoneofthemusketeersofthetitle;thosearehisfriendsAthos(阿托斯）,Porthos（波爾多斯）,andAramis（阿拉密斯）,inseparablefriendswholivebythemotto"allforone,oneforall"("touspourun,unpourtous").Latin：Unusproomnibus,omnesprouno.

Thestoryofd'ArtagnaniscontinuedinTwentyYearsAfter《二十年后》andTheVicomteofBragelonne《布拉熱洛納子爵》:TenYearsLater.ThosethreenovelsbyDumasaretogetherknownasthed'ArtagnanRomances.TheThreeMusketeerswasfirstpublishedinserialforminthenewspaperLeSièclebetweenMarchandJuly1844.歷史背景大仲馬有句名言：“歷史是什么？是我用來掛小說的釘子。”《三個火槍手》正是掛在1825年到1828年這段法國歷史的釘子上的一部優(yōu)秀小說。當時，以天主教為主的法國開始了宗教改革，由此，新教勢力日益強大，并占據了不少城市，形成國中有國的局面。為了法國的統(tǒng)一和政權的鞏固，1625年，紅衣主教親自指揮軍隊攻下了新教的最后一個堡壘——拉羅舍爾城，從此剝奪了新教的政治特權。這段歷史是當時法國重大的政治事件，本書以它為背景，卻不拘泥于歷史，把歷史中出現的事件和人物加以升華，演化成了一部波瀾壯闊、激動人心的文學巨著?；饦屖侄甲裱韵伦毅懀喝巳藶槲遥覟槿巳?！allforone,oneforall"("touspourun,unpourtous").Latin：Unusproomnibus,omnesprouno.《三個火槍手》三部曲《三個火槍手》三部曲是指大仲馬的三部系列小說，另兩部是《二十年后》、《布拉熱洛納子爵》（第二部又譯《續(xù)俠隱記》，第三部又譯《小俠隱記》《布拉日隆子爵》、《露易絲·拉·瓦里埃爾》、《鐵面人》）。PlotsummaryPlotbriefThepoord'ArtagnantravelstoParistojointheMusketeers.Hesuffersmisadventureandischallengedtoaduelbyeachofthreemusketeers(Athos,AramisandPorthos).AttackedbytheCardinal'sguards,thefouruniteandescape.D'Artagnanandhisnewloveinterest,Constance,helptheFrenchqueengiveaparticularpieceofjewellerytoherparamour,theDukeofBuckingham.TheCardinallearnsofthisandcoaxestheFrenchkingtoholdaballwherethequeenmustwearthejewellery;itsabsencewillrevealherinfidelity.ThefourcompanionsretrievethejewelleryfromEngland.TheCardinalkidnapsConstancewhoislaterrescuedbythequeen.D'ArtagnanmeetsMiladydeWinteranddiscoverssheisafelon,theex-wifeofAthosandthewidowofCountdeWinter.TheCardinalrecruitsMiladytokillBuckingham,alsograntingherahand-writtenpardonforthefuturekillingofd'Artagnan.Athoslearnsofthis,takesthepardonbutisunabletowarnBuckingham.HesendswordtoLorddeWinterthatMiladyisarriving;LorddeWinterarrestsheronsuspicionofkillingCountdeWinter,hisbrother.PlotsummarySheseducesherguardandescapestothemonasteryinFrancewherethequeensecretedConstance.MiladykillsConstance.ThefourcompanionsarriveandAthosidentifiesherasamultiplemurderess.Sheistriedandbeheaded.Ontheroad,d'Artagnanisarrested.TakenbeforetheCardinal,d'ArtagnanrelatesrecenteventsandrevealstheCardinal'spardon.Impressed,theCardinaloffershimablankmusketeerofficer'scommission.D'Artagnan'sfriendsrefusethecommission,eachretiringtoanewlife,tellinghimtotakeithimself,andsohetakesitandlateronhebecomesawellknownlieutenant.劇情簡介17世紀的法蘭西王國，政治者爭權奪利，矛盾重重。主人公達達尼昂是一個外省的落魄貴族子弟，他善良、淳樸、機智、勇敢。達達尼昂無意間冒犯了三位火槍手：阿托斯、波托斯和阿拉米斯，他們?yōu)榱藰s譽提出和達達尼昂決斗，達達尼昂只得接受了。誰料引來了紅衣主教黎塞留的衛(wèi)兵，他們倚仗人多勢眾，向三位火槍手挑戰(zhàn)。達達尼昂則加入了火槍手這一方，戰(zhàn)勝了紅衣主教的衛(wèi)兵，展現了自己的勇敢，得到了火槍手隊長德·特雷維爾先生和國王路易十三的贊賞，也正因為這次戰(zhàn)斗化解了大家彼此的誤會，與三個火槍手結成了莫逆之交。幾經周折，他終于加入了火槍隊，實現了自己的夢想。Importantcharacters

Importantcharacters

MusketeersAthos、Porthos、AramisD'Artagnan(Heisnotoneofthe"ThreeMusketeers."Thenovelisabouthisbecomingoneofthemusketeers.)

Musketeers'servantsPlanchet(d'Artagnan)–AcleverfellowwhomPorthosfoundtoserved'Artagnan.Grimaud(Athos)–ABreton,trainedtospeakonlyinemergenciesandmostlycommunicatesthroughsignlanguage.Mousqueton(Porthos)–Awould-bedandy,just