古詩10.畫眉鳥制作人：上外嘉外六（1）木槿中隊(duì)陳明珠古詩10.畫眉鳥制作人：上外嘉外六（1）木槿中隊(duì)陳明珠1目錄1.畫眉鳥原文與注釋2.古詩譯文3.畫眉鳥動(dòng)物簡(jiǎn)介4.背景資料與中心思想目錄1.畫眉鳥原文與注釋2.古詩譯文3.畫眉鳥動(dòng)物簡(jiǎn)介4.背2畫眉鳥歐陽修百囀千聲隨意移，

山花紅紫樹高低。

始知鎖向金籠聽，

不及林間自在啼。畫眉鳥3注釋：1.隨意移：自由自在地在樹林里飛來飛去。2.樹高低：樹叢高高低低。3.金籠：貴重的鳥籠，喻指不愁吃喝、生活條件優(yōu)越的居所。4.百囀：形容鳥聲婉轉(zhuǎn)。目錄注釋：目錄4

譯文作者來到樹林里，看到畫眉鳥在開滿紅紅紫紫山花的枝頭自由自在地飛翔，聽到它們?cè)诟吒叩偷偷臉渖疑想S著自己的心意盡情愉快地唱歌，不由得感慨到：如果把它們鎖起來，即使是鎖在金籠里，它們也不會(huì)唱出這樣美妙的歌聲了。因?yàn)樽杂墒巧钣淇斓南葲Q條件。鳥是這樣，人不也是這樣嗎？目錄

譯文目錄5畫眉鳥動(dòng)物簡(jiǎn)介畫眉鳥是雀形目畫眉科的鳥類。全長(zhǎng)約23cm。全身大部棕褐色

頭頂至上背具黑褐色的縱紋，眼圈白色并向后延伸成狹窄的眉紋。棲息于山丘的灌叢和村落附近的灌叢或竹林中，機(jī)敏而膽怯，常在林下的草叢中覓食，不善作遠(yuǎn)距離飛翔。雄鳥在繁殖期常單獨(dú)藏匿在雜草及樹枝間極善鳴囀，聲音十分洪亮，歌聲悠揚(yáng)婉轉(zhuǎn)，非常動(dòng)聽，是有名的籠鳥。雜食性，主要取食昆蟲，特別在繁殖季節(jié)嗜食昆蟲;兼食草籽、野果。分布于中國(guó)的東南沿海地區(qū)和太平洋諸島嶼。在華中、華南、海南及臺(tái)灣地區(qū)的為留鳥。目錄畫眉鳥動(dòng)物簡(jiǎn)介目錄6背景資料歐陽修的《畫眉鳥》，前兩句寫景：畫眉鳥千啼百囀，一高一低舞姿翩翩，使得嫣紅姹紫的山花更是賞心悅目。后兩句抒情：看到那些關(guān)在籠里的鳥兒，真羨慕飛囀在林間的畫眉鳥，自由自在，無拘無束。這里也要了解的是，作者歐陽修此時(shí)因在朝中受到排擠而被貶到滁州，寫作此詩的心情也就可知了。

寫畫眉實(shí)是寫自己，畫眉鳥的百囀千聲的表達(dá)的是歸隱山林、不受羈絆的心曲?？瓷交€漫、葉木蔥籠，管什么金帶紫袍；無限的欣喜快慰如山間清流瀉出，洗盡俗塵，只余下悅耳的音韻流轉(zhuǎn)。運(yùn)用了對(duì)比手法：前兩句（寫自由自在，任意翔鳴的畫眉）與后兩句（寫陷入囚籠，失去了自由的畫眉）構(gòu)成對(duì)比！背景資料7中心思想：

全詩表現(xiàn)出詩人掙脫羈絆、向往自由的心理。詩人本在朝為官，后因黨爭(zhēng)牽連，貶為知州知縣，詩中最后兩句大概有所寄托。中心思