教育部人文社會科學(xué)基金資助

英語教師語法

構(gòu)造與轉(zhuǎn)化分析法

ATeacher'sGrammarofEnglish

AConstructionalandTransformationalApproach

陳國華等

高等教育出版社

目錄

第1章引言1

1.1語言和語言變體1

1.2語法2

1.3構(gòu)造與轉(zhuǎn)化語法3

1.3.1理論假定3

1.3.2構(gòu)造與結(jié)構(gòu)5

1.3.3轉(zhuǎn)化6

1.4語言單位6

1.4.1音符和音位7

1.4.2字符和字位7

1.4.3語形和形位8

1.4.4詞形和詞位9

1.4.5詞類和詞性9

1.4.6短語和短語構(gòu)造13

1.4.7語句17

1.4.8復(fù)句18

1.4.9句子20

1.5語法范疇21

1.5.1格21

1.5.2性22

1.5.3數(shù)22

1.5.4語氣和式24

1.5.5情態(tài)和情態(tài)助謂詞28

1.5.6動式30

1.5.7時(shí)30

1.5.8態(tài)30

第2章核心語句32

2.1引言32

2.2句元35

2.2.1主語35

2.2.2謂語38

2.2.3賓語39

2.2.4補(bǔ)語43

2.2.5附語45

2.2.6存現(xiàn)語46

2.3核心句的句型47

2.4句元的語法搭配48

第3章謂詞短語51

3.1引言51

3.2謂詞的分類52

3.2.1根據(jù)構(gòu)成成分分類52

3.2.2根據(jù)形態(tài)-句法功能分類53

3.2.3根據(jù)形態(tài)變化分類59

3.3謂詞短語作為式60

3.3.1斷定式和祈愿式61

3.3.2祈愿式的用法62

3.4謂詞短語作為被動式65

3.5謂詞短語作為時(shí)和態(tài)66

3.5.1時(shí)和態(tài)的基礎(chǔ)用法68

3.5.2過去時(shí)的情態(tài)用法75

3.5.3將來時(shí)間表達(dá)式77

第4章名詞短語83

4.1引言83

4.2名詞的界定84

4.3名詞的分類85

4.3.1根據(jù)構(gòu)成成分分類85

4.3.2根據(jù)語義特征分類86

4.3.3根據(jù)性別所指分類87

4.3.4根據(jù)形態(tài)-句法功能分類90

4.3.5根據(jù)形態(tài)變化分類95

4.3.6名詞的復(fù)數(shù)形式97

4.4名詞的限定語101

4.4.1指別與限定101

4.4.2限定詞的分類105

4.4.3限定語的分類120

4.4.4限定語的構(gòu)造122

4.5名詞的修飾語123

4.5.1修飾語的分類125

4.5.2修飾語的構(gòu)造134

第5章形容詞短語136

5.1引言136

5.2形容詞的界定136

5.3形容詞的分類140

5.3.1根據(jù)構(gòu)成成分分類141

5.3.2根據(jù)語義特征分類142

5.3.3根據(jù)句法功能分類143

5.3.4根據(jù)形態(tài)變化分類146

5.4比較和最高級的形態(tài)變化148

5.4.1比較和最高級的規(guī)則形式148

5.4.2比較和最高級的不規(guī)則形式149

5.5形容詞的限定語和修飾語150

5.5.1限定語150

5.5.2修飾語150

5.6.形容詞短語的構(gòu)造153

第6章副詞短語155

6.1引言155

6.2副詞的定義155

6.3副詞的分類113

6.3.1根據(jù)構(gòu)成成分分類113

6.3.2根據(jù)語義分類113

6.3.3根據(jù)句法功能分類158

6.3.4根據(jù)形態(tài)變化分類113

6.4副詞的限定語和修飾語161

6.4.1限定語161

6.4.2修飾語162

6.5副詞短語的構(gòu)造和用法164

6.5.1.副詞短語的構(gòu)造164

6.5.2副詞短語的用法165

第7章介詞短語與介賓短語167

7.1引言167

7.2介詞的界定167

7.3介詞的分類169

7.3.1根據(jù)構(gòu)成成分分類169

7.3.2根據(jù)位置分類170

7.4介詞短語173

7.5介賓短語174

7.5.1介賓短語的構(gòu)成174

7.5.2介賓短語的功能174

第8章指代177

8.1弓【言177

8.2代詞的界定177

8.3代詞的分類178

8.3.1代名詞179

8.3.2代述謂詞183

8.3.3代附語詞184

8.3.4多功能代詞185

8.4代詞的形態(tài)185

8.5英漢代詞的區(qū)別186

第9章省略187

9.1引言187

9.2省略的分類188

9.2.1語篇省略188

9.2.2語境省略190

9.2.3結(jié)構(gòu)省略192

9.3英漢省略現(xiàn)象的區(qū)別193

9.3.1英語不省略，漢語省略193

9.3.2英語省略，漢語不省略193

第10章否定194

10.1引言194

10.2否定和否定句的界定195

10.3否定的分類197

10.3.1否定標(biāo)記的分類197

10.3.2否定的分類199

10.4否定的形式202

10.4.1詞綴否定202

10.4.2否定詞否定202

10.4.3準(zhǔn)否定詞否定206

10.5不同否定形式的用法207

10.5.1詞綴否定和否定詞否定207

10.5.2肯定詞和非肯定詞208

10.5.3否定與主謂倒置209

10.6否定的對象和范圍209

10.6.1對謂詞短語的否定210

10.6.2對名詞短語的否定211

10.6.3對形容詞短語的否定212

10.6.4對副詞短語的否定213

10.6.5對介賓短語的否定213

10.6.6否定的范圍213

10.6.7轉(zhuǎn)移的否定214

第11章疑問216

11.1引言216

11.2疑問和疑問句的界定216

11.3疑問句的分類217

11.3.1疑問詞疑問句217

11.3.2是非疑問句219

11.3.3選擇疑問句219

11.3.4附加疑問句220

11.3.5間接疑問句220

第12章強(qiáng)調(diào)222

12.1引言222

12.2強(qiáng)調(diào)的手段和形式222

12.2.1重讀強(qiáng)調(diào)222

12.2.2詞匯強(qiáng)調(diào)222

12.2.3語法強(qiáng)調(diào)223

第13章語句的信息結(jié)構(gòu)和包裝225

13.1引言225

13.2核心語句的信息結(jié)構(gòu)226

13.2.1主謂句226

13.2.2存現(xiàn)句227

13.3信息包裝231

13.3.1移位231

13.3.2失位232

13.3.3倒置233

13.3.4主語外置235

13.3.5主語提升236

13.4被動化238

13.4.1被動化的方式239

13.4.2經(jīng)常被動化和不可被動化的帶賓謂詞240

13.4.3帶介賓短語和不帶介賓短語的被動句242

第14章并列與主從246

14.1引言246

14.2并列248

14.2.1并列連詞的界定248

14.2.2并列連詞的分類249

14.3主從250

14.3.1主從連詞的界定250

14.3.2主從連詞的分類251

14.3主從253

10.1主從關(guān)系253

10.2主從句的分類及用法256

10.3非限定從句和無動詞從句259

參引文獻(xiàn)260

附錄1不規(guī)則謂詞表265

表目

表1.0.1代名詞的數(shù)22

表2.0.1英語核心句謂語的語法搭配（不包括主語）49

表3.0.1謂詞的形態(tài)變化51

表302規(guī)則謂詞的形式和功能59

表3.0.3傳統(tǒng)語法的時(shí)態(tài)系統(tǒng)66

表4.0.1陽性和陰性名詞87

表4.0.2陽性和陰性后綴88

表4.0.3名詞的次類及語法搭配96

表4.0.4限定語的構(gòu)造123

表4.0.5前修飾語的構(gòu)造134

表4.0.6后修飾語的構(gòu)造135

表5.0.1可以有形態(tài)變化的雙音節(jié)形容詞147

表5.0.2形容詞比較和最高級的規(guī)則形式148

表5.0.3形容詞比較和最高級的不規(guī)則形式149

表5.0.4形容詞短語的構(gòu)造153

表601副詞短語的構(gòu)造165

表8.0.1人稱代名詞180

表802指示代名詞181

表10.0.1否定詞綴197

表10.2肯定詞、非肯定詞和否定詞208

第1章引言

1.1語言和語言變體

語言能力似乎是人類最容易獲得的能力之一，說話似乎也是一件非常簡單、

容易的事情，因?yàn)樯踔林橇λ胶艿偷挠變汉鸵话愕娜踔钦叨寄茌p易學(xué)會母語。

然而對于研究者來說，語言又是一種極為復(fù)雜、極難研究的現(xiàn)象，就連什么是語

言，都沒有一個(gè)被語言學(xué)界普遍接受的明確定義。

語言(language)首先是人們表達(dá)自己或與他人交流的一種行為，我們把這種

行為稱為說話(speaking)或言語行為(verbalbehaviour)；其次，語言是人的這種

行為的產(chǎn)品，我們把這種產(chǎn)品稱為話(utterance)＞話語(discourse言語(speech)

或文本(text)；再其次，語言是人從事這種行為的能力，我們把這種能力稱為語

言官能(linguisticfaculty),而構(gòu)成這一官能的除了人的語言器官?識別和產(chǎn)出語符

的能力之外，就是人的大腦詞庫(mentallexicon,又譯成心理詞庫)所儲存的詞匯

(vocabulary)及其使用規(guī)則。

任何一個(gè)抽象事物都是一個(gè)變量(variable),變量由一個(gè)個(gè)具體事物一即變體

(variant)組成。當(dāng)我們單說語言這個(gè)詞的時(shí)候，我們是在指稱一個(gè)抽象事物，因

為它包括漢語、英語等不同語言，因此語言也是個(gè)變量，而漢語、英語等具體語

言就是變體。

當(dāng)我們單說英語時(shí)，指稱對象具體了一點(diǎn)，但仍然是一個(gè)抽象事物，因?yàn)樗?/p>

包括英國英語、美國英語等不同國家的英語。

當(dāng)我們單說英國英語時(shí)，指稱對象又具體了一點(diǎn)，但仍然是一個(gè)抽象事物，

因?yàn)樗ü糯⒄Z(OldEnglish)2、中代英語(MiddleEnglish,約1160-1500

年)、現(xiàn)代英語(ModemEnglish,約1500-1900)、當(dāng)代英語(present-dayEnglish)

等不同時(shí)期的英語。

當(dāng)我們單說現(xiàn)代英國英語時(shí)，指稱對象再次具體了一點(diǎn)，但仍然是一個(gè)抽象

事物，因?yàn)樗▊惗?、利物浦、愛丁堡等不同地區(qū)人說的英語，也就是不同的

1人其實(shí)似乎沒有專門的語言器官，參與言語活動的器官，如口，耳、大腦、眼、手等，其最基本的功能都

不是言語。不過這并不妨礙我們把參與語言活動的器官稱為語言器官。

2古代英語是歐洲大陸移民(據(jù)說主要是盎格爾人(Angles)和薩克遜人(Saxons))從公元5世紀(jì)時(shí)起帶到

大不列顛的幾種古日爾曼語(OldGerman)的方言，這些方言統(tǒng)稱盎格魯-薩克遜語(Anglo-Saxon)。定居在

大不列顛東中部地區(qū)(EastMidlands)的Angles人把他們住的地方稱為安格利亞(Anglia),而他們說的話則

稱為安格利語(Anglish)。后來他們的影響和勢力逐漸擴(kuò)大，他們的勢力范圍被稱為英格蘭(England),他們

說的Anglish也寫成了English.語言學(xué)者原先把English這個(gè)詞出現(xiàn)之前盎格魯-薩克遜移民及其后代說的話

稱為盎格魯-薩克遜語，現(xiàn)在一般稱之為古代英語(OldEnglish)。

地域方言(regionaldialects)，。

當(dāng)我們說現(xiàn)代倫敦英語時(shí)，指稱對象乂進(jìn)一步具體了一點(diǎn)，但仍然是一個(gè)抽

象事物，因?yàn)樗▊惗夭煌鐣A層的人說的英語，即不同的社會方言(social

dialects)(>

由于社會的進(jìn)步和教育的普及，如今受過高等教育的中等階層(middleclass)

和上等階層(upperclass)人說的話，已經(jīng)基本沒有什么區(qū)別；于是人們把倫敦及

其周邊地區(qū)(包括像牛津、劍橋這樣的地方)受過教育的中、上階層人使用的英

語，即英國廣播公司(BritishBroadcastingCorporation,通常簡稱BBC)、《泰晤士

報(bào)》(Times)等大眾傳媒所使用的口頭和書面英語視為標(biāo)準(zhǔn)英語。

英國的標(biāo)準(zhǔn)語言原先叫國王英語(King'sEnglish),因?yàn)橥跏沂怯蠈由鐣?/p>

的代表；后來女王伊麗莎白二世(QueenElizabethII)登基，國王英語改稱女王英

語(Queen'sEnglish)?？墒桥跤⒄Z人們并不能天天聽到，而且隨著中等階層的

崛起，只有少數(shù)王室成員和貴族說的那種標(biāo)準(zhǔn)英語變得不那么時(shí)興，同時(shí)，隨著

大眾傳媒的影響日益擴(kuò)大，BBC的聲音傳遍天下，人們于是把BBC播音員說的標(biāo)

準(zhǔn)英語稱為英語(BBCEnglish)。再后來，人們覺得BBC英語也不足以代表

標(biāo)準(zhǔn)英語，因?yàn)槟侵皇巧贁?shù)播音員說的英語，最后語言學(xué)家想出一個(gè)中性的、符

合實(shí)際的好名稱-通行發(fā)音英語(RPEnglish,即received-pronunciationEnglish的

簡稱)。

我們可以把通行發(fā)音英語和通行出版物上的書面英語簡稱為通行英語。不過

通行英語仍然是一個(gè)抽象事物，仍然是一個(gè)變量，因?yàn)槊總€(gè)人即使都說通行英語,

說出來的話或?qū)懗鰜淼奈淖忠哺髯月杂胁煌?，都是英語的個(gè)人變體，我們把這種

個(gè)人變體稱為個(gè)體語(idiolect)。

語法學(xué)家一般不研究英語個(gè)體語的語法，只研究通行英語的語法。不過我們

下面會發(fā)現(xiàn)，在語法體系里，語言的每一個(gè)層次或單位仍然有變量和變體。

1.2語法

學(xué)習(xí)語言必須了解詞語的使用規(guī)則，包括詞(word)本身的構(gòu)造和形態(tài)變化

規(guī)則以及組詞造句的規(guī)則，這些規(guī)則就是語法。對詞的構(gòu)造和形態(tài)變化的研究稱

為形態(tài)學(xué)(morphology),對組詞造句規(guī)則的研究稱為句法學(xué)(syntax)□傳統(tǒng)上,

語法(grammar)主要由形態(tài)學(xué)和句法學(xué)這兩部分組成。

本書說的語法包括詞的構(gòu)造和形態(tài)變化規(guī)則、短語(phrase)的構(gòu)造規(guī)則、語

句(clause)的構(gòu)造和轉(zhuǎn)化規(guī)則。

從廣義上說，語法就是一個(gè)言語社團(tuán)(speechcommunity)的人的大腦詞庫所

3英國英語、美國英語、澳大利亞英語等，其實(shí)也是英語的地域方言，只不過是較大范圍的地域方言。

儲存的詞匯及其使用規(guī)則以及這一言語社團(tuán)已經(jīng)產(chǎn)出的話語或文本所體現(xiàn)的詞匯

及其使用規(guī)則。

從形式上看,語法分為兩種，--種是"隱性語法”(implicitgrammar,又稱internal

grammar'內(nèi)在語法')，另一種是"顯性語法"(explicitgrammar,又稱external

grammar'外在語法')。前者指以潛意識形式存在于大腦詞庫中的詞匯及其使用規(guī)

則；后者指語言或語法學(xué)家通過自我語言反省或?qū)σ欢康脑捳Z或文本(合稱

corpus'語料')進(jìn)行分析所歸納出來的詞匯及其使用規(guī)則。每個(gè)人掌握的母語知

識和技能是隱性語法；各種語法書和語言教程里闡述的語言知識和語法規(guī)則都是

顯性語法。隱性語法不需教學(xué)，一個(gè)人只要在牙牙學(xué)語時(shí)身處某一語言環(huán)境即可

自然習(xí)得；顯性語法需要有意識地教學(xué)才能掌握。應(yīng)用隱性語法不需要思考而且

基本無錯(cuò)(本族語者所犯的口誤、筆誤與起句不當(dāng)(回sestart)是與外語學(xué)習(xí)者所

犯錯(cuò)誤性質(zhì)截然不同的錯(cuò)誤)；應(yīng)用顯性語法需要思考而且難免有錯(cuò)。如果一個(gè)外

語學(xué)習(xí)者在外語產(chǎn)出時(shí)能作到不用思考，脫口而出，落筆成文，基本不出語法錯(cuò)

誤，就可以說他已掌握了其隱性語法，或者說，他已經(jīng)將外在語法內(nèi)化了。

外語語法教學(xué)的目的就是將外在的、顯性的語法轉(zhuǎn)變?yōu)閷W(xué)生大腦中的隱性語

法和技能。

根據(jù)不同的標(biāo)準(zhǔn)，語法可以分為許多種，有學(xué)校語法(schoolgrammar),大

學(xué)語法(universitygrammar)；有特定語法(particulargrammar),普遍語法(universal

grammar)；有規(guī)定性語法(prescriptivegrammar),描寫性語法(descriptive

grammar)；有參考語法(referencegrammar),有教學(xué)語法(pedagogicalgrammar

或teachinggrammar)；有語言學(xué)/理論語法(linguistic/theoreticalgrammar),實(shí)用語

法(practicalgrammar)o

傳統(tǒng)教學(xué)語法一般以某一語法(主要是學(xué)校語法)為藍(lán)本，對藍(lán)本語法加以

簡化或通俗化并配以練習(xí)，供語言教學(xué)使用。

對于教學(xué)語法，也可以有另一種看法，即把它界定為從外語學(xué)習(xí)者的視角編

寫的語法。這種語法告訴外語學(xué)習(xí)者如何造出合乎所學(xué)語言語法的句子。從這樣

一個(gè)視角編寫的語法也可以服務(wù)于計(jì)算機(jī)自然語言處理。

本書就是這樣一種新型教學(xué)語法，它總是從形式、意義、功能這三方面考查

一個(gè)語言項(xiàng)目(linguisticitem)。形式包括語言項(xiàng)目本身的形式及其變化；意義主

要指該語言項(xiàng)目的語法意義或范疇意義；功能指該語言項(xiàng)目在一個(gè)構(gòu)造

(construction)中扮演什么角色或擔(dān)任什么成分，例如是起修飾作用的成分還是

被修飾成分、是起表述作用的成分還是被表述成分等。

1.3構(gòu)造與轉(zhuǎn)化語法

語言是一個(gè)龐大而復(fù)雜的符號系統(tǒng)，對繁雜的語言現(xiàn)象進(jìn)行語法分析需要借

助一定的語言學(xué)理論框架和分析工具，才能做到以簡馭繁。本語法的理論框架是

構(gòu)造與轉(zhuǎn)化語法(ConstructionandTransformationGrammar),所使用的分析工具是

與這一語法理論配套的語法術(shù)語和各種轉(zhuǎn)化操作。

1.3.1理論假定

構(gòu)造轉(zhuǎn)化語法從語言共性或普遍性的視角觀察特定語言的特性，它基于以下

四個(gè)基本假定：

一、語言是人類在其認(rèn)知和發(fā)音乃至?xí)鴮懩芰Φ幕A(chǔ)上，在相互交往的過程

中，通過有意或無意的效仿、類比、歸納、假定、驗(yàn)證、推演、操練、淘汰所逐

漸創(chuàng)造并積累起來的一套由語音乃至?xí)鴮懛柦M成的交流手段和認(rèn)知系統(tǒng)。

二、既然語言的基本構(gòu)造連智力非常有限的兩三歲兒童都能理解和掌握，這

些構(gòu)造應(yīng)當(dāng)十分簡單。

三、由于自然環(huán)境的差異和地理上的隔絕，人類不同群落的認(rèn)知過程存在差

異，不同文明或文化的發(fā)展歷程不同，各群落創(chuàng)造各自語言符號并形成其使用規(guī)

則的過程也不同。由于每一語言符號及其使用規(guī)則的形成都是多種因素作用的結(jié)

果，其形式和意義的結(jié)合帶有很大偶然性，因此不同語言群落的符號在形式與意

義的結(jié)合及其用法上存在很大差異，構(gòu)成了各語言獨(dú)特的符號和語法系統(tǒng)。由于

這些原因，很難發(fā)現(xiàn)為世界所有語言所共同采用的語言符號和語法規(guī)則。

四、人類生活在同一個(gè)星球上，在生理特征(包括發(fā)音器官)和認(rèn)知能力上

具有共性，人類的各種語言必然具有以下共性。

(-)人類所能發(fā)出的帶區(qū)別特征的聲音是有限的，各語言所使用的音符也

是有限的。一些常用的音符(包括元音和輔音)是各語言共享的。

(二)兩個(gè)語言符號結(jié)合在一起，形成三種基本構(gòu)造和語法語義關(guān)系，即述

謂構(gòu)造、修飾構(gòu)造和并列構(gòu)造。每一構(gòu)造都可區(qū)分出一些次類，包括：

?對某一事物性質(zhì)的表述、對領(lǐng)屬關(guān)系的表述、對事件的表述、對存在或出

現(xiàn)某一事物的表述；

?對指稱成分的修飾、對述謂成分的修飾、對修飾成分的修飾；

?平行(parallel)并列、順序(sequel)并列、逆反(adversative)并列、選

擇(alternative)并列。

這些基本的語法語義類別是各語言都有的。

(三)每個(gè)語言符號都有其特定而且相對穩(wěn)定的語法功能，在構(gòu)造中起特定

的作用。根據(jù)其語法搭配的特征，可以將語言符號進(jìn)行歸類，區(qū)分出名詞(noun)、

謂詞(verb)、形容詞(adjective)>副詞(adverb)、限定詞(determinative)>介詞

(adposition)、連詞(conjunction)等。詞的這些類別各語言都有。

(四)語句由句元(clauseelement)組成，句元的種類和數(shù)目體現(xiàn)謂詞或句式

的特性?；揪湓?種，即主語(subject)、謂語(predicater)>賓語(object)>

補(bǔ)語(complement)、附語(adjunct)、存現(xiàn)語(existent),這些句元各語言都有。

每個(gè)語句必有句元的數(shù)目是十分有限的。除復(fù)合述謂句外5,一個(gè)語句僅允許一個(gè)

主語、一個(gè)謂語、一個(gè)補(bǔ)語、一般不超過兩個(gè)賓語，或一個(gè)賓語加一個(gè)對該賓語

進(jìn)行述謂的成分。一個(gè)語句可以允許多個(gè)附語，但其中只有一個(gè)是必有句元。由

必有句元組成的核心語句的種類和數(shù)目，各語言大同小異。

(五)話語的一些基本功能，包括陳述、疑問、祈使、驚嘆、否定等，各語

言都有；表達(dá)言者主觀態(tài)度的基本語法成分，如語氣成分、情態(tài)成分、時(shí)態(tài)成分,

各語言也都有。

(六)對語言構(gòu)造進(jìn)行轉(zhuǎn)化的手段，包括添加(addition)>移位(movement)、

省略(omission)>指代(pronomilization)>合并(merge)、重復(fù)(repetition)等，

各語言也都有。

所謂“普遍語法”，其實(shí)就是對上述所有語言共有的語法語義范疇的認(rèn)識和描

4這里說的“修飾”是廣義上的，也包含限定。

5復(fù)合述謂句里，次述謂構(gòu)造的句元同樣也是十分有限的，遵循同樣的組合要求。

1.3.2構(gòu)造與結(jié)構(gòu)

言語即人們說出的話，這些話與其說是生成的，不如說是合成的。兩個(gè)或多

個(gè)語言符號結(jié)合在一起，表達(dá)一定的意義，完成一定的功能，就是一個(gè)構(gòu)造

(construction)0兩個(gè)或多個(gè)構(gòu)造結(jié)合在一起，形成一個(gè)更大的構(gòu)造，表達(dá)一定的

意義，完成一定的功能，這個(gè)更大的構(gòu)造就有了結(jié)構(gòu)(structure)?

構(gòu)造像一排平房，是同一個(gè)句法層面不同成分的結(jié)合。各語言都有三種基本

構(gòu)造，即并列構(gòu)造(coordinativeconstruction),見圖1；向心構(gòu)造(endocentric

construction6)7,見圖2；述謂構(gòu)造(predicativeconstruction又稱exocentricconstruction

'離心構(gòu)造')，見圖3：

youandme'你和我

圖1并列構(gòu)造

thestorybooks'（那些）故事書'

圖2向心構(gòu)造

Jacksmiled.'杰克笑了。

圖3述謂構(gòu)造

結(jié)構(gòu)像一座樓房，是各成分在不同句法層面上的結(jié)合。例如在語句Shelikesthe

storybooks(that)hewrote'她喜歡他寫的故事書'中，S/?e是主語、是謂語，

thestorybooks(that)hewrote是賓語，這三個(gè)成分同處于語句層面，構(gòu)成一個(gè)述謂

構(gòu)造；在名詞短語卅estorybooks(that)hewrote中，/〃e是限定語，s/o9是前置修

飾語，6。。然是中心語，(/""/)"ewro/e是后置修飾語7,這四個(gè)成分同處于短語層

面，構(gòu)成一個(gè)向心構(gòu)造；在后置修飾語(加淚/zewro/e中，必H起連接作用并同時(shí)

指代賓語、曲是主語，wro/e是謂語，這三個(gè)成分同處于語句層面，構(gòu)成一個(gè)述謂

構(gòu)造。從句法上看，語句的構(gòu)成成分、短語的構(gòu)成成分以及短語構(gòu)造里擔(dān)任修飾

語的語句的構(gòu)成成分不在同一個(gè)層面上，三者形成一個(gè)三層結(jié)構(gòu)，如圖4所示：

Shelikesthestorybooks（that）hewrote.（她喜歡他寫的故事書。

述謂構(gòu)造

6這里以及下面說的endocentric向心'和exocentric'離心’與布龍菲爾德(Bloomfield1933:)說的endocentric

'向心'和exocentric'離心'有所不同。布龍菲爾德把并列構(gòu)造也歸入向心構(gòu)造。

7這種由從句擔(dān)任的后置修飾語通常稱為attributiveclause'定語從句'或relativeclause'關(guān)系從句

向心構(gòu)造

述謂構(gòu)造

圖4層次結(jié)構(gòu)

從詞的形態(tài)上看，我們可以進(jìn)一步把句中的〃4es、6。。船和wro/e這三個(gè)詞分

別分解成三個(gè)向心構(gòu)造，即“〃和+非過去時(shí)第三人稱單數(shù)標(biāo)記"、“。。葉復(fù)數(shù)標(biāo)記”、

“取”醛+過去時(shí)標(biāo)記"。這樣整句話的結(jié)構(gòu)一共有四個(gè)層次，其中三個(gè)是句法層次,

一個(gè)是形態(tài)層次，每一層次都至少是一個(gè)構(gòu)造。

1.3.3轉(zhuǎn)化

為了有效地進(jìn)行言語交流，除了語言的構(gòu)造知識外，言者還得有語言構(gòu)造的

轉(zhuǎn)化(transformation)8知識，根據(jù)交流的需要，對基礎(chǔ)或核心構(gòu)造進(jìn)行各種轉(zhuǎn)化

操作，才能造出無窮無盡各式各樣的句子。將肯定句變?yōu)榉穸ň?，將陳述句變?yōu)?/p>

疑問句、祈使句、驚嘆句，將完整句變?yōu)槭÷跃洌瑢ⅹ?dú)立句變?yōu)榉仟?dú)立句，將簡

單句變?yōu)閺?fù)合句或復(fù)雜句，將主動式的語句變?yōu)楸粍邮降恼Z句，都需要轉(zhuǎn)化操作。

轉(zhuǎn)化操作包括構(gòu)造成分的移位、添加、省略、指代、合并、重復(fù)等，例如：

[1]a.Shelikesthesebooks.'她喜歡這些書。'

b.Thesebooks,shelikes[;thoseshedoesn4.'這些書，她喜歡。'(移位)

c.Shedoesn,tlikethesebooks.'她不喜歡這些書。'(移位+添加)

d.Doesshelikethesebooks?'她喜不喜歡這些書？'(移位+添加)

e.Shelikesthesebooks,butnotthose.'她喜歡這些書，但不喜歡那些。'(合并+

省略)

f.Shelikesthem.i她喜歡它們。'(指代)

g.Shelikesthesebooksvery,verymuch.'她非常、非常喜歡這些書。'(重復(fù))

語法的一個(gè)重要內(nèi)容就是，說明什么情況下需要對基礎(chǔ)構(gòu)造加以轉(zhuǎn)化以及怎

樣轉(zhuǎn)化。

1.4語言單位

語言單位是切分言語成分的尺度。任何一個(gè)語言單位(linguisticunit)或語言

符號(linguisticsign,簡稱語符),都是形式(form)和意義(meaning)的結(jié)合體，

同時(shí)具有一定的構(gòu)造功能。

語符的形式首先是聲音形式(soundform),即音符(phonicsign或phone)；

在有文字的語言里，語符還有書寫形式(wittenform),即字符(writtensign或

graph)o

8這里的transfbrmation既不同于哈里斯(Harris1956/1970,1957/1970,1965,1970)所闡述的同一個(gè)意思變換

一種說法的transformation'轉(zhuǎn)換'，也不同于喬姆斯基(Chomsky1957J965)'轉(zhuǎn)換生成語法'理論中所闡述

的從深層結(jié)構(gòu)到表層結(jié)構(gòu)的transfbrmation'轉(zhuǎn)換'，因此中文譯成“轉(zhuǎn)化”。

語言單位包括音位（phoneme）、形位（morpheme）、短語（phrase）和語句

（clause）o

1.4.1音符和音位

音符是個(gè)相當(dāng)復(fù)雜的問題，需要一本專門討論語音學(xué)（phonetics）和音系學(xué)

（phonology）的書才能說清楚。簡單地說，在英語里，一個(gè)音符至少是一個(gè)單音，

稱為音位（phoneme）o這個(gè)音位可以是元音（vowel）,如/a/、/ei/、/ai/,也可以是

輔音（consonant）,如/s/、/z/、/I/。元音自己或元音與輔音一起構(gòu)成音節(jié)（syllable）,

元音前后的輔音加在一起，一般不超過5個(gè)，如/straiks/o

音位（phoneme）這個(gè)詞源自法語意思是'語音；說話聲‘。早先

p4o〃eae的譯名是音素，后來中國語言學(xué)家認(rèn)識到，指的并不是某個(gè)具體

的音（phone）,而是一個(gè)具有區(qū)別意義功能的語音單位，所以現(xiàn)在一般把

譯成音位。

音位是一個(gè)變量，同一個(gè)音位，可以體現(xiàn)為多個(gè)不同的音（phones）,這些聽

起來不同的音，只要不造成意義上的區(qū)別，就構(gòu)成同位音（allophones）\例如

/tik/'對勾（J）'和s〃M/stik/'棍子’中的〃/,發(fā)音明顯不同，前者的發(fā)音實(shí)際

上是口表示送氣，送氣的叫近似于漢語體字的聲母；后者的發(fā)音實(shí)際上是

[stik]，也不送氣，近似于漢語地字的聲母。可是說英語的人卻把這兩個(gè)音視為同

一個(gè)/〃，這個(gè)〃/音其實(shí)是一種抽象，這種抽象的音就是音位。對音位系統(tǒng)的研究稱

為音系學(xué)（phonology,又稱phonemics'音位學(xué)'）。

1.4.2字符和字位

字符又稱文字（writing）。文字也是個(gè)相當(dāng)復(fù)雜的問題，也需要一本專門討論

文字學(xué)的書才能說清楚。英語文字是一種字母文字（alphabeticwriting）,字符一般

至少是代表一個(gè)音位的字母（letter）或其省略符，如，。字符是語符的書寫符號，

由于絕大多數(shù)語符至少是一個(gè)音節(jié)，而一個(gè)音節(jié)通常由一個(gè)元音和至少一個(gè)輔音

組成，字符也通常是多個(gè)字母的組合。代表一個(gè)語符的字母或字母組合就是一個(gè)

字位（grapheme）。

從語言的變量和變體觀來看，字位是個(gè)抽象的變量（variable）□一個(gè)字位常由

9源自希臘語意思'其他'（e/se也源自這個(gè)詞）。H/op/wae通常譯為音位變體（克里斯特爾著、

沈家熠譯1997/2000）。如果有變體，就應(yīng)該有正體，可是每?個(gè)都有其分布特點(diǎn)或出現(xiàn)條件，許

多情況下很難說哪一個(gè)體為“正”，哪一個(gè)體為“變”，例如定冠詞加?有兩種發(fā)音，在輔音前發(fā)心”，在元音

前發(fā)/6i:/,我們很難說哪個(gè)是正體，哪個(gè)是變體。

10語音學(xué)標(biāo)注的是詞的實(shí)際發(fā)音，一個(gè)音的各種特征都須標(biāo)注出來，音標(biāo)置于方括號之內(nèi)；音位學(xué)標(biāo)注的是

詞的心理發(fā)音，不起區(qū)別詞義功能的語音特征不必標(biāo)注出來，音標(biāo)置于雙斜杠之內(nèi)。

兩個(gè)或多個(gè)字符（graph）構(gòu)成，每個(gè)字符是一個(gè)變體（variant）,變體與變體之間

是同位字符（allograph）的關(guān)系。例如，英語的字母有大小寫之分，Z和。是兩個(gè)

不同字符，/和i也是兩個(gè)不同字符，但它們是同一個(gè)字位，彼此互為同位字符。

另外，英語里很多詞有不止一種拼寫，如英國拼寫C。/?！焙兔绹磳慍。/“。這些

不同的拼寫也是不同的字符，它們拼的是同一個(gè)詞，因此屬于同一個(gè)字位，彼此

是同位字符。

1.4.3語形和形位

語符是形式和意義的結(jié)合體，語言學(xué)里對語符形式的變化及其意義的研究稱

為morphology。漢語語言學(xué)家通常把相。切;。/（期譯成詞法，把zworp/zeme譯成詞

素或語素。這些譯名盡管通俗易懂，卻沒有準(zhǔn)確反映morphology和morpheme的

意思。在生物學(xué)里，研究生物形態(tài)的分支稱為形態(tài)學(xué)（morphology）。研究語言符

號形態(tài)的學(xué)科也可以叫形態(tài)學(xué)。從構(gòu)造上看，/worp/zeme由和-e/we這兩個(gè)成

分組成，詞干〃的意思是‘形式'（form）,由于它指的是語符的形式，我們

可以把它譯成語形。后綴-eme借用了音系學(xué)術(shù)語「〃。做掰9的后三個(gè)字母-eme。既

然譯成音位，morpheme可以譯成形位。

與phoneme--樣，morpheme也是一"抽象概念，是一個(gè)變量，由多個(gè)具體的

形式組成。例如，英語表示復(fù)數(shù)的語法手段是給名詞加上復(fù)數(shù)形式，例如：

book，書，-ebooks，書（復(fù)數(shù)）'

gas'氣，氣體'-gas型'氣，氣體（復(fù)數(shù)）'

child'孩子，兒童'―children'孩子，兒童（復(fù)數(shù)）'

或讓名詞的元音和拼寫發(fā)生變化，例如：

foot'腳（復(fù)數(shù)）'；

mouse‘老鼠；家鼠'一加上e‘老鼠；家鼠（復(fù)數(shù)）

所有這些表示復(fù)數(shù)意義的不同語形，都屬于同一個(gè)形位，即名詞的復(fù)數(shù)形式

（pluralform）o因此，語音和意義的最小結(jié)合體不是具體的詞素或語素，而是抽

象的形位；那些形式不同而語義和語法功能相同的語形，如-s,-es,,-ren等,就

是同位語形（allomorphs）"。

根據(jù)形位的組合情況，我們可以區(qū)分簡單形位（simplemorpheme）和復(fù)合形

位（compoundmorpheme）o簡單形位由一個(gè)形位構(gòu)成，如2〃'跑步'、-er'-者'、

man'男人'；復(fù)合形位由兩個(gè)或多個(gè)形位構(gòu)成，如runner'跑步者'、woman'女

人'。

根據(jù)其使用條件和形式，形位分為三種。第一種，如run^runner>man、woman,

11

allomorph又稱morphemealternants或morphemicalternantsf后面這兩個(gè)術(shù)語通常譯為語素變體（克里斯特

爾著、沈家熠譯1997/2000）o

可以獨(dú)自充當(dāng)語句的直接成分或這些成分的限定或修飾成分，人們通常把這種形

位稱為詞（word）。第二種，如-s、-es、、-er、wo-'2,不能獨(dú)自充當(dāng)語句的直

接成分或這些直接成分的限定或修飾成分，這種形位稱為詞綴（affix）o第三種是

第一種形位的某種形態(tài)變化，如山〃‘跑步'變成⑶〃'跑步（過去時(shí)）'，3/〃變

成'男人（復(fù)數(shù)）'，卬。加。〃變成wo/we”'女人（復(fù)數(shù)）‘，/'我（主格）'變

成we'我們’、me，我（賓格），、W，我的’等，這種形位稱為屈折變化（inflection）。

根據(jù)其語義，詞綴和屈折變化可以分為兩種，一種表達(dá)詞匯意義，如-e八w。-,

另一種表達(dá)語法意義，如-s、-es、-re〃、-ed。前一種形位稱為詞匯形位（lexical

morpheme）,后一種形位稱為語法形位（grammaticalmorpheme）0

1.4.4詞形和詞位

從字位的角度看，英語的詞（word）實(shí)際是一個(gè)書寫單位。凡連寫（包括用

連字符-）在一起的形位（包括詞匯形位和語法形位）就是詞，詞與詞之間的界線

是空格。根據(jù)字位標(biāo)準(zhǔn)，run'跑步（原形）'、ran'跑步（過去時(shí)形式）'、running

'跑步（動名分詞）'和m〃s'跑步（非過去時(shí)第三人稱單數(shù)形式）'都是詞，因

為它們各自都是一個(gè)整體，例如：

[1]Heranyesterday,isrunningnow,andwillruntomorrow.Herunseveryday.'他

昨天跑步了，現(xiàn)在正在跑步，而且明天也會跑步。他每天都跑步。'

句[1]共有14個(gè)詞，使用的詞匯共10個(gè)，其中出現(xiàn)了兩次，〃〃以不同形式出

現(xiàn)了4次，這4個(gè)不同形式的w〃通常被視為同一個(gè)詞。為了把按照詞形計(jì)算的詞13和

按照詞匯計(jì)算的詞14區(qū)別開來，需要引入lexeme'詞位'這一概念。

/exeme這個(gè)詞的詞干/ex源自希臘語/exis'詞'，/exis還派生出/exico/ogy'詞匯

學(xué)'和lexicography'詞典學(xué)'。從詞匯學(xué)或詞典學(xué)的角度看，run、runs、ran、running

是4個(gè)不同的lexes'詞形即同一個(gè)詞位（lexeme）的四個(gè)同位詞（allolexes）□

同樣，一個(gè)名詞的單數(shù)和復(fù)數(shù)形式、一個(gè)代名詞的主格和賓格形式等，也是

同??個(gè)詞位的不同詞形或同位詞。

1.4.5詞類和詞性

詞的語法類別稱為詞類（wordclass）,傳統(tǒng)上稱為partofspeech'詞類、詞性'。

由于pa*speeM本身的含義和定義不明確，語法學(xué)家現(xiàn)在傾向于使用詞類這一-

術(shù)語（見克里斯特爾著、沈家煌譯1997/2000）o在本書里，詞性（lexico-grammatical

property）指一類詞的不同次類所具有的語法特性，例如根據(jù)名詞的可數(shù)性

12在古英語里寫作W而a”，wi-源自IV/'妻子

13計(jì)算語言學(xué)稱之為token'形符

14計(jì)算語言學(xué)稱之為type'類符

(countability)區(qū)分出的可數(shù)(countable)名詞和非可數(shù)(uncountable)名詞,根

據(jù)謂詞的及物性(transitivity)區(qū)分出的帶賓(transitive)謂詞和無賓(intransitive)

謂詞等。

根據(jù)其語法構(gòu)造功能的不同，英語的詞可以分成以下10個(gè)大類。

1.名詞(noun)

名詞是用來指稱事物的詞，可以擔(dān)任主語和賓語，不能擔(dān)任謂語巴個(gè)體事物

的專稱叫專有名詞，例如：

Confucius'孔夫子’

China，中國'

WilliamShakespeare'威廉?莎士比亞'

England'英格蘭'

TheUnitedNations'聯(lián)合國'

類別事物的通稱叫普通名詞。普通名詞可以擔(dān)任名詞短語的中心語，受限定

詞的限定，例如：

abook'一本書，

theproduction’生產(chǎn);，

2.謂詞(verb)

謂詞是表示斷言的詞，可以擔(dān)任謂語，例如：

15有的形位，如/。以‘鎖'，既可擔(dān)任主語和賓語，又可擔(dān)任謂語。這種形位應(yīng)當(dāng)視為兩個(gè)同形詞，一個(gè)是名

詞，另一個(gè)是謂詞。

be'是'may'可以；可能'

do，做；干，shall'要；將'

have，有，；should，應(yīng)該'

smile'微笑'zm/sZ'必須'

like，喜歡，tendsto'傾向于'

will，愿意；將'happento'碰巧'

can'能'

3.限定詞(determinative)

限定詞是對名詞的所指起指別作用的詞，例如:

abook'二本書'hisbook'他的書'

thebook'這書'onebook，二本書，

thisbook，這本書'twobooks，二本書，

allbooks'所有書,,切書'thefirsthook'第?本書，

anybook'任何書'thesecondbook，第二本書

somehooks'一些書’whathook，什么書，

suchbooks，這種書'whichbook'哪本書'

myhook'我的書'whosehook，誰的書，

ourbook'我們的書'/zovvmanybooks‘多少書'

yourbook'你的/你們的書'howmuchmoney‘多少錢’

4.形容詞(adjective)

形容詞是形容事物屬性或狀態(tài)的詞，可以修飾名詞或擔(dān)任補(bǔ)語，例如:

interestinghooks’有意思的書’

utternonsense'純粹胡說‘

beasleep'在睡覺;睡著/zhdo/'

5.副詞(adverb)

副詞是形容斷言、事件或動作的詞,可以修飾除名詞外的其他詞類并擔(dān)任附

語，例如：

maybe'可能'too'太'

quickly'快'almost'幾乎

often'經(jīng)常'nearly'將近'

very'很'

6.介詞(adposition)

介詞表示各種關(guān)系，引介名詞性成分，與其所引介的名詞短語構(gòu)成一種述謂

構(gòu)造，但不能獨(dú)立擔(dān)任謂語。相關(guān)名詞短語可以被視為介詞的賓語，多數(shù)介詞位

于所引介的名詞短語之前，例如：

intheroom在房間里9

beforetwoo"clock'2點(diǎn)以前'

excepthim'除了他'

tallerthanhim'比他高'

asclevergs_him，和他*樣聰明'

少數(shù)介詞位于所引介的名詞短語之后，例如：

Avodaysago'兩天前'

twodayslater'兩天后'

7.連詞（conjunctor）

連詞是連接兩個(gè)語言成分但不起表述功能的詞。所連接的兩個(gè)成分可以是并

列關(guān)系，例如：

and'和'

加f'但是'

or，或‘

也可以是向心關(guān)系。例如下面[1]和[2]中由卅R和川〃。連接的帶下劃線部分修飾

前面的名詞短語，[3]中由連接的帶下劃線部分修飾前面的語句，被修飾部分都

是中心語：

[1]Didyouseetheletterthatcamethismorning?'你看見今天早上來的信了嗎？'

[2]Theonew//。reachesthefinishlinefirstshallbetheteamleader.'首先到達(dá)終點(diǎn)

線的那個(gè)人將擔(dān)任隊(duì)長。

[3]Hewenttheretoseetheresults.，他到那里去看結(jié)果。'

連詞連接的兩個(gè)成分還可以是表述關(guān)系，例如下面語句中帶下劃線的部分都

是述謂構(gòu)造的構(gòu)成成分：

[4]Heannouncedthatthemeetingwasover.（他宣布會議結(jié)束了。，（賓語）

[5]Hedoesn7knowifthatwillbeenough.，他不知道是否那就夠了。'（賓語）

[6]Whetherhewillgoisanothermatter.他是否會去還是另一回事。'（主語）

[7]Hetriedtoringme.'他試圖給我打電話。'（賓語）

8.代詞（pro-form）

代詞是可以指代客觀事物或話語中其他成分的詞，例如：

a.人稱代名詞：

I/me'我（主格/賓格）'he/him'他（主格/賓格）'

we/us'我們（主格/賓格）'she/her'姬（主格/賓格）'

you'你/你們'"'它'

they/them'他們（主格/賓格）'

b.屬格人稱代名詞

mine'我的'（屬格）hers'她的'（屬格）

oi/rs'我們的'（屬格）its'它的'（屬格）

yours'你的/你們的'（屬格）/ZzezK'他們的'（屬格）

歷s'他的'（屬格）

C.指示代名詞

this'這'法H'那'

these'這些'those'那些'

d.處所和時(shí)間代詞

here'這里'now，現(xiàn)在，

there'那里'then'那時(shí);當(dāng)時(shí)'

e.不定和否定代詞

anybody'任何人'anything'任何東西，任何事

somebody，有人‘something'某樣?xùn)|西，某事’

nobody'沒人'nothing'沒東西，沒事'

還有下面句子中帶下劃線的詞：

[1]A:Doyouwritenovels?'你寫小說嗎?'

B:Yes,Ido.'我寫。'=Yes,Iwritenovels.

[2]It'ssocold'這么冷'

[3]Isthatso^'是這樣嗎?'

[4]Idon7thinkso.'我不這么看。'

9.感嘆詞（interjection）

感嘆詞是表達(dá)言者情緒、態(tài)度的詞，例如:

ah'啊'oops'哎呦

ha，哈，please，請'

huh'嗯;哼'yeah'耶'

oh'啊;哦'

10.話語標(biāo)記（discoursemarker）

話語標(biāo)記是言者為了表示要說話、改換話題，猶豫、語誤等原因而在語言單

位之間添加的一些詞語，例如：

we〃'這個(gè)；哦；嗯'

em'嗯'

感嘆詞和話語標(biāo)記一?般沒有語法構(gòu)造功能，它們不跟另外的詞結(jié)合，無法組

成更大的語言單位。

1.4.6短語和短語構(gòu)造

短語(phrase),是比形位或單詞大又比語句小的語言單位。有的語法學(xué)家把

p/zrase譯為詞組，即由兩個(gè)或多個(gè)詞組成的表達(dá)式。詞組是一種短語，如abook'一

本書'，但短語不一定是詞組，因?yàn)楸刃挝换騿卧~大的語言單位不一定是兩個(gè)詞。

例如saw'看見(過去時(shí))'，就是比原形see'看見'大的語言單位。在某些句式

中，在其本身的語義維持不變的情況下，一個(gè)saw得分解成兩個(gè)詞：

[1]a.Hesawit.'他看見了。'

b.Hedidnotseeit.'他沒看見。'

c.Didheseeit?'他看見了嗎？'

d.Hedidseeit.(他確實(shí)看見了。'

很顯然，see只有一個(gè)構(gòu)成成分，而saw有兩個(gè)，一個(gè)是詞匯形位see,另一個(gè)

是表示過去時(shí)的語法形位，我們可以把它標(biāo)記為-ED。作為語法形位，英語的過去

時(shí)形位有多個(gè)語形，多數(shù)情況下，它像/。。叱那樣黏著在實(shí)謂詞16之后；有時(shí)候它

會像saw那樣，與實(shí)謂詞的詞干合為一體；如有必要，它也可以像絲see那樣脫離

實(shí)謂詞，黏著在語法助謂詞曲上。所以，盡管表面上看，saw是一個(gè)詞，didsee是

兩個(gè)詞，可是二者在構(gòu)成成分的數(shù)目和性質(zhì)上卻相同的，屬于同一級語法單位。

但saw又不是詞組，因?yàn)樗皇怯蓛蓚€(gè)詞構(gòu)成的。在這種情況下，我們只能說saw

是短語。

與saw形成對照的是over/ook'忽視'。盡管左也由兩個(gè)成分構(gòu)成，但它

是一個(gè)復(fù)合形位，即通常說的復(fù)合詞(compoundword),不是短語。像overlook

這樣由兩個(gè)詞匯形位合成的復(fù)合形位或復(fù)合詞和像saw這樣由一個(gè)詞匯形位加一

個(gè)語法形位或像。ver/oMed這樣由一個(gè)復(fù)合詞匯形位加一個(gè)語法形位構(gòu)成的短語，

是兩個(gè)不同級別的語言單位。復(fù)合形位或復(fù)合詞是一個(gè)整體，不可拆分，拆分后

詞匯意義會改變；短語可以拆分，拆分后詞匯意義不變。與see相比，盡管overlook

由兩個(gè)形位構(gòu)成，see是一個(gè)形位，二者卻都是詞匯形位，是同一級別的語法單位。

與謂詞的時(shí)標(biāo)記(tensemarker)類似的情況還有謂詞的態(tài)標(biāo)記(aspectmarker,

如，如belooking、havelooked｝和被動式(passivevoice,如巫see”)、名詞的復(fù)

數(shù)標(biāo)記(pluralmarker,如bo。起)、形容詞和副詞的比較級和最高級標(biāo)記(comparison

marker,big~bigger~higgest>fast?faster?fastest)等。所有這些帶標(biāo)記的構(gòu)造都

不是單詞，而是短語。

如果我們把短語界定為由至少兩個(gè)詞或一個(gè)詞加一個(gè)語法形位而形成的大于

詞但小于語句(即主謂構(gòu)造)的語法單位或構(gòu)造，這兩個(gè)成分之間可能存在三種

關(guān)系，即并列關(guān)系(coordinativerelations),向心關(guān)系(endocentricrelations),

離心關(guān)系(exocentricrelations或predicativerelations'述謂關(guān)系’)。

處于并列關(guān)系的兩個(gè)成分稱為并列項(xiàng)(coordinates),如果兩個(gè)成分之間有一

16英語是lexicalverb,又稱mainverb'主要謂詞'，與助謂詞相對，詳見本書第3章。

個(gè)連接成分，該連接成分稱為連詞(conjunction或conjunctor)。并列關(guān)系包括平

行(parallel)關(guān)系、順序(sequel)關(guān)系、逆反(adversative)關(guān)系、選擇(alternative)

關(guān)系，表達(dá)這些關(guān)系的所有短語都屬于并列構(gòu)造。

處于向心關(guān)系的兩個(gè)成分中，中心成分稱為中心語(centre),向心成分稱為

限定-修飾語(determiner-modifier)。以某一個(gè)實(shí)詞為中心語的短語，包括名詞短

語、謂詞短語、形容詞短語、副詞短語、介詞短語，都屬于向心構(gòu)造。

由于名詞短語和謂詞短語的限定-修飾語比較復(fù)雜，為了對二者加以區(qū)別，我

們可以把限定名詞的各種成分，包括冠詞、指示詞、數(shù)詞、屬格限定詞(如〃沙、

your>their｝等，稱為限定語(determiner)；把修飾名詞的各種成分，包括形容詞、

名詞、介賓短語、語句等，稱為修飾語(modifier)；把限定謂詞的成分，包括時(shí)

(tense)標(biāo)記、態(tài)(aspect,又譯為體或貌)標(biāo)記、情態(tài)助謂詞等，稱為定式標(biāo)記

(finitenessmarker),把修飾謂詞的成分，如副詞、副詞短語、介詞、介賓短語、

語句等，稱為附語(adjunct)o

處于離心關(guān)系的兩個(gè)成分之間形成述謂關(guān)系(predicativerelations),表達(dá)這

種關(guān)系的可以是謂賓(verb-object)短語、形賓(adjective-object)短語、介賓

(adposition-object)短語、謂補(bǔ)(verb-complement)短語等,所有這些短語都屬

于述謂短語。