Word文檔關于工作的俚語表達工作使我興奮，關于工作的俚語表達，了解一下～,今天我給大家?guī)砹岁P于工作的俚語表達，希望能夠幫助到大家，下面我就和大家分享，來欣賞一下吧。

工作使我興奮，關于工作的俚語表達，了解一下～

Thefollowingidiomsandexpressionsusethenoun/verbwork.Eachidiomorexpressionhasadefinitionandtwoexamplesentencestohelpyourunderstandingofthesecommonidiomaticexpressionswithwork.

下列習語和短語使用名詞/動詞“work”。每一個習語或表達都有一個定義和兩個例句，以幫助你通過“work”來理解這些常見的習語表達。

Allinadayswork

工作的一部分

Definition:nothingspecial,partoftheroutine

沒什么特別的，日常工作的一部分。

Dontworryaboutit.Itsallinadayswork.

別擔心了。這不足為奇。

Cookingisallinadayswork.

做飯是日常事務的一部分。

AllworkandnoplaymakesJackadullboy.

只工作不玩耍，聰明孩子也變傻。

Definition:Idiommeaningthatyouneedtohavefuninordertobeahappy,healthyperson

為了成為一個快樂、健康的人，就得玩得開心。

Gohome!Remember:AllworkandnoplaymakesJackadullboy.

回家吧!記?。褐还ぷ鞑恍菹?，聰明孩子也變傻。

Imworriedabouthim.Hehasntyetunderstoodthatallworkandnoplaymakesjackadullboy.

我很擔心他。他不明白，只工作，不玩耍，聰明的孩子會變傻。

Dirtywork

艱難的工作

Definition:Necessary,butuninteresting,ordifficultwork

必要的，但乏味或艱難的工作。

Hedidthedirtyworkonthatproject.

他干的是這個項目里的苦活兒。

Haveyougotaroundtodoingthedirtyworkyet?

你開始考慮干這個苦活了嗎?

Getdowntowork

集中精力在要事上

Definition:Stoprelaxing,focusonimportanttask

停止休息，將注意力集中在重要的任務上。

Hey,letsgetdowntoworkhere!

嘿，開始干活了!

Sorry,Ivegottogetoffthephoneandgetdowntowork.

抱歉，我要放下電話開始干活了。

Getworkedupoversomething

對...不滿意

Definition:becomeangryorannoyedaboutsomething

對某事感到憤怒或煩惱

Hegotallworkedupoverthelastexam.

他對上次考試極其不滿意。

Dontgetworkedupoverthegarden.Illtakecareofittomorrow.

別為園藝的活感到郁悶了。明天我會照顧它們的。

Makeshortworkofsomething

做事迅速

Definition:dosomethingquickly

迅速做某事

Imadeshortworkoftheassignmentandmovedontothenextjob.

我迅速完成了任務，然后又開始忙下一個。

GiveittoJohn.Hellmakeshortworkofit.

交給約翰吧。他很快就會完成的。

Worklikeahorse

辛勤的完成工作

Definition:workalot,workveryhard

辛勤地完成大量的工作

Janetworkslikeahorse!

珍妮特辛勤地工作著。

WhydontyouaskTom.Heworkslikeahorse.

你為什么不問問約翰呢。他工作特別勤懇。

Workoutforthebest

出色完成

Definition:eventuallyfinishwell

圓滿完成

Dontworryaboutyourproblems.Everythingwillworkoutforthebest.

別擔心你的問題了。一切都會圓滿結(jié)束的。

Thedivorceworkedoutforthebestforthewholefamily.

對這個家庭來說，離婚是最好的結(jié)果。

Worksomethingoff

減肥

Definition:loseweight

減肥

Imgoingrunningtoworkdinneroff.

我準備通過跑步來減肥。

Shewenttothegymtoworkoffafewpounds.

她在健身房里減掉了幾磅肉。

Throwamonkeywrenchintheworks

搞破壞

Definition:causeadisturbanceinsomethingthatseemsclearandunderstandable

對清楚明了的事進行破壞

Ihatetothrowamonkeywrenchintheworks,butdontyouthinkweshouldaskAndytohelp.

我討厭搞破壞，但你認為我們是否應該像安迪求助呢?

EverythingwassettogowhenJackthrewamonkeywrenchintheworks!

當杰克搞破壞時，一切已成定局。

“playitcool是什么意思?含有“play”的俚語

Thewordplayisacommonlyusedword.Asanoun,itmeansaproductionoraliveshow.

單詞play是一個常用詞。作為一個名詞，它意味著一個作品或一個現(xiàn)場表演。

Asaverb,itusuallymeanstodosomethingrelatedtosportsandgames.Itcanalsobeusedtodescribeplayinginstruments.However,therearealsoseveralothersituationsinwhichEnglishspeakersusethewordplay.Herearesomecollocationswithit!

作為動詞，它通常意味著做一些與體育和游戲有關的事情。它也可以用來描述演奏樂器。然而，也有其他幾種情況下，英語使用者們會使用單詞play。這里有一些搭配!

Incaseyoudonotknow,collocationsarephrasesofwordsthataremorecommonlyusedthanyoumightexpect.Theyoftenhaveaspecificmeaningwhenthewordsareusedtogether.

以防你不知道，搭配是比你想象的更常用的詞語短語。當和單詞一起使用時，它們通常有特定的含義。

Expressions,phrasesandidiomswithPlay

游戲中的表達、短語和習語

1.Toplayarole(in)

1.發(fā)揮作用，扮演角色

Oneofthemostcommonusesofplayisthephrasetoplayarole.Thismeansthataperson,thing,company,event,etc.hadapartinsomething.

play最常用的用法之一是扮演角色。這意味著一個人、一件事、一個公司、一件事等在某件事中占有一席之地。

Inthisphrase,thewordrolecanbeprecededbywordsthatshowhowimportantthisrolewastowhateverisbeingdescribed.Commonadjectivesincludeimportant,major,key,crucial,significant,large,andvital.

在這個短語中，“play”一詞的前面可以是表示這個角色對所描述的內(nèi)容有多重要的詞。常用形容詞包括重要的、主要的、關鍵的、關鍵的、重要的、大的和重要的。

Alloftheseadjectivesmeanthattheroleplayedwasveryimportant–perhapsmeaningthattheresultcouldnothavebeenpossiblewithoutthething.

所有這些形容詞都意味著所扮演的角色非常重要——也許意味著沒有這件事，結(jié)果就不可能實現(xiàn)。

Examples

例子

Decidingtotravelinsteadofgoingstraighttocollegeafterhighschoolplayedamajorroleinmylife.

高中畢業(yè)后決定去旅行而不是直接去上大學，這在我的生活中起了很大的作用。

Youmightnotthinkitifyoudon’tknowhowitworks,butthesecretaryoftheofficeactuallyplaysavitalroleinmakingalmostallthedecisionsatthiscompany.

如果你不知道它是如何運作的，你可能不會這樣想，但是辦公室秘書實際上在公司的幾乎所有決策中扮演著至關重要的角色。

Ronaldplayedakeyroleinhelpingtheteamwintoday.

羅納德在幫助球隊贏得今天的比賽中發(fā)揮了關鍵作用。

2.Toplayapart(in)

2.扮演一個角色

Playingapartissimilartoplayingarole.Theybothcanbeusedtodescribehowsomethingworks.

扮演類似角色扮演的一部分。他們的技術(shù)都可以用來描述工作如何進展。

Thedifferenceisthatplayingaroleisusuallyusedtodescribesomeoneorsomethingthathasalargerole.Playingapartcanalsobemoreimportant,butifsomeoneorsomethingwasn’timportant,theyusuallyplayapart,notarole.

不同的是，扮演一個角色通常被用來描述一個角色很大的人或事物。扮演一個角色也可能更重要，但如果某人或某物不重要，他們通常扮演一個部分，而不是一個角色。

Thatmeansthatadjectivesthatgobeforepartcanincludesmall,insignificant,andfleeting,aswellasthosesuchaskeyandcrucial.

這意味著在前面部分的形容詞可以包括小的、不重要的和轉(zhuǎn)瞬即逝的，以及那些諸如“關鍵的”和“重要的”的形容詞。

Examples

例子

It’sgoodtomakeanykindofprogress,butcuttingcouponsonlyplaysasmallpartinhelpingyoustayunderbudget.

取得任何進展都是好事，但削減優(yōu)惠券在幫助你保持預算內(nèi)的作用不大。

Bobbyonlyplayedafleetingpartinworkingontheproject,buthe’stryingtotakeallthecredit.

博比在這個項目的工作中只扮演了一個短暫的角色，但他正在努力獲得所有的榮譽。

Sandrakeepssayingsheonlyplayedaninsignificantpartinthecompany’ssuccess,butsheisseriouslydownplayinghowimportantshewas.

桑德拉一直說她在公司的成功中只扮演了一個微不足道的角色，但她嚴重低估了自己的重要性。

3.Playyourcardsright

3.行為得體，辦事得當

Playingyourcardsrightisanidiomthatcomesfromthevariouscardgamesthatareoutthere.Itmeansthatregardlesswhatyouhave,youcanwinorbesuccessfulifyouuseyourresourceswisely.

Playingyourcardsright是一個成語，來自于各種各樣的紙牌游戲。這意味著，無論你擁有什么，如果你明智地使用你的資源，你都可以贏得或成功。

Itcanalsomeanbehavingappropriately.Thisexpressioncanbeusedinanysituation.

這也意味著行為得體。這個表達式可以在任何情況下使用。

Examples

例子

Ifyouplayyourcardsright,wemightbeabletoturnthisintoa$10millioninvestment.

如果你做得對，我們可能會把它變成1000萬美元的投資。

Ifyouplayyourcardsright,Iwillbuyyouachocolatebarwhenweleavethestore.

如果你辦事得當，我們離開商店時我會給你買一塊巧克力。

Ididn’tthinkitwaspossiblebutIwasabletogetawell-payingjobandacemyclasseswhenIplayedmycardsright!

我認為這是不可能的，但當我行為得體時我能夠得到一份高薪的工作!

4.Playthesystem

4.暗箱操作

Thismeanstotakeadvantageoftherulesofaspecificsystemforyourownbenefit.Eventhoughyouarenottechnicallybreakingthelawortherules,youareusingtheminawaythatisn’tfairformostotherpeople.

這意味著為了你自己的利益而利用特定系統(tǒng)的規(guī)則。即使你沒有在技術(shù)上違反法律或規(guī)則，你使用它們的方式對大多數(shù)人來說是不公平的。

Playingthesystemhasanegativefeelingattachedtoit,sosomeonewhoplaysthesystemtakesfulladvantageoftheweaknessesofthatsetofrules.

暗箱操作會有一種負面的感覺，所以暗箱操作的人會充分利用這套規(guī)則的弱點。

Examples

例子

Politiciansoftenplaythesystembychangingthelawsintheirfavor.

政治家們經(jīng)常通過暗箱操作來操縱體制。

Itsoundsdirtybutsometimesyouhavetoplaythesystemtogetwhatyouwant.

這聽起來很骯臟，但有時你必須暗箱操作才能得到你想要的。

Don’tbeafraidtoplaythesystemifyouwanttobesuccessful.

如果你想成功，就不要暗箱操作。

5.Playfortime

5.故意拖延時間

Playingfortimemeansthatyoudeliberatelytrytodelaysomething.Itdoesn’tmatterwhatyoudototrytodelayit,butusually,ifyouplayfortimeyouaretryingtodelayadifficultdecisionofsomesort.

玩時間意味著你故意拖延時間。不管你怎么做來拖延時間，但通常情況下，如果你拖延時間，你會試圖拖延一些困難的決定。

Examples

例子

HisexcuseswereterribleforcontinuingtodelaythemeetingsoIcouldtellhewasjustplayingfortime.

他的借口是可怕的繼續(xù)拖延會議，所以我可以說他只是在故意拖延時間。

Tomwastoopushysoheleftmenochoicebuttoplayfortime.

湯姆太急于求成了，所以他讓我別無選擇，只能故意拖延時間。

Whenitisalmostelectionseason,somepoliticiansintheminoritypartyliketoplayfortimetoseeiftheycandelaythelawsthatthecurrentmajoritypartywanttopass.

在大選即將來臨的時候，少數(shù)黨的一些政客喜歡故意拖延時間，看看他們是否能推遲目前多數(shù)黨想要通過的法律。

6.Playitsafe

6.謹慎行事

Ifyouwouldratherbeconservativethantakerisks,youcanplayitsafe.Regardlessofthebenefitsthatyoumightgetfromtryingdifferentthings,playitsafetoavoidlosses.

如果你寧愿保守而不冒險，你可以穩(wěn)妥行事。不管你從嘗試不同的事情中獲得什么好處，都要小心避免損失。

Examples

例子

HeplayeditsafebynotgamblingwhenhewenttoLasVegas.

他去拉斯維加斯時不賭博，這是為了謹慎行事。

Sometimesplayingitsafepaysoff;sometimesitdoesn’t.

有時謹慎行事會有回報;有時沒有。

Thethiefescapedbyplayingitsafeandwaitingforthepolicetolosehistrail,eventhoughhemighthavebeenabletorobmoreshopsinthemeantime.

小偷逃走了，他裝出一副謹慎行事的樣子，等著警察找不到他的蹤跡。盡管與此同時他可能搶劫了更多的商店。

7.Playwithfire

7.鋌而走險

Theoppositeofplayingitsafeisplayingwithfire.Whenyouplaywithfire,youtakeaverybigrisk,oftenrisksthatareunnecessary.

鋌而走險的反面意義是：當你鋌而走險的時候，你會冒很大的風險，通常是不必要的風險。

Whilewhatyoucangainfromtakingrisksisconsiderable,itisalsoextremelyrisky.Thinkofaperformerwhoperformswithfire.Theyareappealingbecausewhattheydoincludesalotofdanger.

雖然冒險可以獲得相當大的收益，但風險也非常大。想想一個用火表演的表演者。他們之所以吸引人，是因為他們所做的事情包含了很多危險。

Examples

例子

Areyousure?Itsoundslikeyoumightbeplayingwithfireonthatone.

你確定?聽起來你好像在鋌而走險。

Playingwithfirecanreallypayoffifitworksout.

鋌而走險真的能奏效。

Noteveryonelikestoplaywithfire,butthosewhodooftenhavereallyinterestingstoriestotelleveniftheyfail!

不是每個人都喜歡鋌而走險，但那些即使失敗了也有趣的故事要講!

8.Playitcool

8.故作鎮(zhèn)定

Whentheygoonadate,alotofpeopletrytoplayitcool!Insteadofshowinganysignsofnervousness,theywillpretendtheyareperfectlycalmandevenunaffected.

當他們?nèi)ゼs會的時候，很多人都想表現(xiàn)得故作鎮(zhèn)定!他們不會表現(xiàn)出任何緊張的跡象，而是假裝他們非常平靜，甚至沒有受到影響。

Playingitcoolusuallymeansthatsomeoneissettingupafa?ade,orshowingapartofthemselvesthatisnotgenuine.Alongwithplayingitcoolatdates,youcanplayitcoolduringinterviews,businesstransactions,atadoctor’sappointment,etc.

故作鎮(zhèn)定常意味著有人在做一個假象，或者表現(xiàn)出不是真實自己的一部分。除了在約會時保持冷靜，你還可以在面試、商務交易、醫(yī)生預約等過程中保持冷靜。

Examples

例子

Hetriedtoplayitcoolasmuchashecouldbutwiththesweatrunningdownhisface,it’sobviousthatheisverynervous.

他盡量保持冷靜，但汗流滿面，顯然他很緊張。

Alotofdatingcoacheswilltellyoutoplayitcool,butsometimesshowingthatyouarenervousandexcitedcanbeverysweet!

很多約會教練會告訴你要冷靜，但有時表現(xiàn)出緊張和興奮是非常甜蜜的!

Don’tforceyourselftoplayitcool–onlydoitifyoureallyfeelit!

不要強迫自己故作鎮(zhèn)定——只有當你真正感覺到的時候才這么做!

9.Playitbyear

9.見機行事

Whenyoudon’tknowhowtoprepareforsomething,youshouldplayitbyear.Thismeansthatyoutakethesituationintoconsiderationandadjustasitdevelops–perfectfortimesthatyoucan’tordon’tknowwhattodo!

當你不知道如何準備一些事情時，你應該見機行事。這意味著你要考慮到形勢的發(fā)展，并在事態(tài)發(fā)展的過程中進行調(diào)整——這是你無法或不知道該做什么的時候的最佳選擇!

Thisexpressioncanbeusedforanysituation;itdoesn’tonlyapplytosituationsthatyoucanhear.

此表達式可用于任何情況;它不僅適用于您可以聽到的情況。

Examples

例子

Thespieswereusedtoplayingitbyear.

間諜們習慣于見機行事。

Ireallydon’tliketoplayitbyearbutIreallyhavenotimetoprepareforthemeetingtomorrow.

我真的不喜歡見機行事，但我真的沒有時間為明天的會議做準備。

Sometimesplayingitbyearcangetyoureallyincredibleresults.

有時見機行事得到令人難以置信的效果。

10.Playup

10.強調(diào)，夸大

Toplaysomethingupmeanstomakethesituationseembigger,moreimportant,moredramatic,ormoreextremethanitreallyis.

把事情夸大意味著讓情況看起來比實際情況更大、更重要、更戲劇性或更極端。

Whileitdoesn’tmeandeliberatelylyingaboutit,thetermdoesmeanexaggeratingsomething–highlightingthedetailsofitandmakingthemseemmorenoteworthy.

雖然這并不意味著故意撒謊，但這個術(shù)語確實意味著夸大某些東西——強調(diào)細節(jié)，使它們看起來更值得注意。

Examples

例子

Ifyouwantthisplantowork,youreallyhavetoplayuptheskillofyourteacher!

如果你想讓這個計劃奏效，你真的必須夸大你老師的技能!

Didhetryjusttrytoplayuphissuccess?HeforgotthatIhavebeenwithhimeverystepoftheway!

他是不是只是想夸大自己的成功?他忘了我在他身邊的每一步!

Playingupyourweaknessesisasurefirewaytogetyourapplicationrejected.

強調(diào)你的弱點是讓你的申請被拒絕的一個可靠的方法。

11.Playdown

11.貶低

Theoppositeofplayingupistoplaydown.Insteadofmakingsomethingbigger,playingdownmeanstotrytokeepsomethingonthedownlow,tokeepitsmall,andtomakeitseemlikeasmallerdealthanitreallyis.Ifsomeoneisveryhumble,theyareprobablytryingtoplaydowntheiraccomplishments.

夸大反面是貶低。不是把事情做得更大，而是把事情放在低處，把事情放在小的地方，讓事情看起來比實際情況要小。如果有人非常謙虛，他們可能會貶低自己的成就。

Examples

例子

Wow,hereallyplayeddownyourqualifications!Yourexperienceandeducationmakeyoutheperfectcandidateforthisjob.

哇，他真是貶低了你的資歷!你的經(jīng)驗和教育使你成為這份工作的完美人選。

Don’tplaydownyourskillsifyouaretryingtopitchyourservicestoapotentialclient.

如果你試圖向潛在客戶推銷你的服務，不要貶低你的技能。

Idon’tunderstandwhyTheresawouldwanttoplaydownherscholarship.It’sareallybigdeal!

我不明白特蕾莎為什么要貶低她獎學金的事。這真是一件大事!

12.Playball

12.合作

Playingballmeanstogowiththeflow,givein,ordowhattheotherpersonwantsyoutodo.Evenifyouwouldratherdosomethingyourownway,youmightchoosetogiveinbecausesomeoneelse,suchasyourbossorparents,insistonsomethingelse.

愿意合作意味著隨波逐流，屈服，或者做別人想讓你做的事。即使你寧愿做自己想做的事情，你也可能選擇讓步，因為其他人，比如你的老板或父母，堅持要做別的事情。

Notethatplayballalsohastheliteralmeaningofplayingasport,sodonotgetconfusedifyouseeitusedinthatcontext!

請注意，playball也有做運動的字面意義，所以不要混淆，如果你看到它在那個上下文中使用!

Examples

例子

Itlookslikethebosswantsustodothingsherway.Alrightthen,let’splayball!

看來老板想讓我們按她的方式做事。好吧，那我們?nèi)プ駨闹噶畎?

Playball!Thematerialsthatweneedtostartworkinghavefinallyarrived.

合作開始吧!我們開始工作的材料終于到了。

Whatelsedoyouwantmetodo?IalreadysaidIwouldplayball!

你還想讓我做什么?我已經(jīng)說過要打球了!

13.Playtheinnocent

13.假裝無辜

Whenyouwanttofoolsomeoneelse,youcanplaytheinnocent.Thismeansthatyoupretendthatyoudonotunderstandwhatishappening,andthatithasnothingtodowithyou.

當你想愚弄別人時，你可以扮演無辜者。這意味著你假裝不明白發(fā)生了什么，而這與你無關。

Inthiscase,youaremostlikelyguiltyforsomething,butdon’twanttobeblamedforit.Instead,youpretendtobeinnocentlikethespiesdointhemovies.

在這種情況下，你很可能對某件事感到內(nèi)疚，但不想為此受到指責。相反，你假裝像電影里的間諜一樣清白。

Examples

例子

Doyouthinkyoucangetawaywiththisbyplayingtheinnocent?Thinkagain!

你認為你可以通過扮演無辜者來逃避這個嗎?再想一想!

WhenIwascaught,Ididn’tknowwhatIshoulddosoItriedtoplaytheinnocent.

當我被抓到的時候，我不知道該怎么做，所以我試著扮演無辜者。

Idon’tthinkthisbystanderisplayingtheinnocentbutit’snevereasytotellifsomeoneistellingthetruthornot

我不認為這個旁觀者是在裝無辜，但要知道某人說的是不是真的從來都不容易。

14.Playstraightintosomeone’shands

14.做對某人有利的事

Playingstraightintosomeone’shandsmeanstohelpthemwithoutmeaningtoordoexactlywhattheywantyoutodo,especiallyifyoudon’twantto.

做對某人有利的事意味著不求回報地幫助他們或做他們想要你做的事情，特別是如果你不想這樣做的話。

Thisisatermusedalotwhentalkingabouttricksandmanipulation;havingplayedstraightintosomeone’shandsisusuallysomethingthatisaccompaniedbyafeelingofbetrayalorbeingtricked.