自動化專業(yè)英語教程教學(xué)課件July28,2007Email:wanghongwen@http://P5U3AFundamentalsoftheDatabaseSystem第五部分第三單元課文A數(shù)據(jù)庫基礎(chǔ)

A數(shù)據(jù)庫基礎(chǔ)課文內(nèi)容簡介：主要介紹《數(shù)據(jù)庫基礎(chǔ)》中的數(shù)據(jù)庫概念、數(shù)據(jù)庫模型和數(shù)據(jù)庫應(yīng)用等內(nèi)容。2.溫習(xí)《數(shù)據(jù)庫基礎(chǔ)》中緒論的內(nèi)容。3.生詞與短語metadatan.元數(shù)據(jù)fieldn.字段datatypen.數(shù)據(jù)類型cylindricaladj.圓柱（形）的retrievaln.取回applicationn.應(yīng)用（程序）jargonn.行話interactiveadj.交互式的graphicaluserinterface(GUI)圖形用戶界面

onlinetransactionprocessing(OLTP)聯(lián)機(jī)事務(wù)處理concurrentadj.并發(fā)的datawarehouse數(shù)據(jù)倉庫prominentadj.卓越的，突出的4.難句翻譯[1]Adatabaseisacollectionofinformation—preferablyrelatedinformationandpreferablyorganized.數(shù)據(jù)庫是一個相互關(guān)聯(lián)且組織良好的信息的集合。[2]Itisappropriatetodiscoverhowdifferentdatabasemodelingtechniqueshavedevelopedoverthepast50yearstoaccommodateefficiency,intermsofbothdataretrievalanddatachanges.在過去的50年中，各種數(shù)據(jù)庫建模技術(shù)（尤其是在數(shù)據(jù)檢索和數(shù)據(jù)交換方面）的發(fā)展大相徑庭，但為了滿足提高效率的要求，這些做法都是恰如其分的。P5U3AFundamentalsoftheDatabaseSystem第五部分第三單元課文A數(shù)據(jù)庫基礎(chǔ)

[3]AdatawarehousedatabasemodelingsolutionisoftenbestservedbyimplementingadenormalizedduplicationofanOLTPsourcedatabase.數(shù)據(jù)倉庫的數(shù)據(jù)庫建模方案通過實施一個OLTP源數(shù)據(jù)庫的非規(guī)范化的副本來實現(xiàn)。5.參考譯文A數(shù)據(jù)庫基礎(chǔ)掌握數(shù)據(jù)庫概念數(shù)據(jù)庫是一個相互關(guān)聯(lián)且組織良好的信息的集合。當(dāng)安裝數(shù)據(jù)庫軟件時，數(shù)據(jù)庫由安裝在計算機(jī)的物理文件組成。從另一個角度來講，數(shù)據(jù)庫模型的概念比實際的物理對象更重要，我們用它來創(chuàng)建數(shù)據(jù)庫中的表格。本章節(jié)討論數(shù)據(jù)庫，不討論數(shù)據(jù)庫模型。P5U3AFundamentalsoftheDatabaseSystem第五部分第三單元課文A數(shù)據(jù)庫基礎(chǔ)

根據(jù)定義，數(shù)據(jù)庫是一個結(jié)構(gòu)型對象。它可以是一摞紙，但在現(xiàn)代社會里，它最可能呆的地方是在計算機(jī)系統(tǒng)里。結(jié)構(gòu)型對象由數(shù)據(jù)和元數(shù)據(jù)組成，元數(shù)據(jù)是結(jié)構(gòu)零件。數(shù)據(jù)庫中的數(shù)據(jù)是實際存儲的描述性信息，諸如所有你的客戶的名字和地址。元數(shù)據(jù)描述由數(shù)據(jù)庫應(yīng)用到客戶數(shù)據(jù)的結(jié)構(gòu)。換句話說，元數(shù)據(jù)是客戶表定義。客戶表定義包括用于名字和地址的字段，這些字段的長度，數(shù)據(jù)類型。（數(shù)據(jù)類型限定域中的數(shù)值，比如僅允許日期，或數(shù)字）。元數(shù)據(jù)對原始數(shù)據(jù)進(jìn)行組織和結(jié)構(gòu)化。圖5-3A-1給出了數(shù)據(jù)庫的概況。數(shù)據(jù)庫經(jīng)常用一個圓筒來表示，如圖中左邊的圖形所示。數(shù)據(jù)庫包含元數(shù)據(jù)和原始數(shù)據(jù)。數(shù)據(jù)庫本身在服務(wù)器計算機(jī)上存儲和執(zhí)行。P5U3AFundamentalsoftheDatabaseSystem第五部分第三單元課文A數(shù)據(jù)庫基礎(chǔ)

圖5-3A-1數(shù)據(jù)庫概覽P5U3AFundamentalsoftheDatabaseSystem第五部分第三單元課文A數(shù)據(jù)庫基礎(chǔ)

在圖5-3A-1中，數(shù)據(jù)庫服務(wù)器計算機(jī)通過網(wǎng)絡(luò)與終端用戶運行報告相連，在線瀏覽器用戶可瀏覽你的站點（還有許多其它應(yīng)用類型）。理解數(shù)據(jù)庫模型嚴(yán)格的說數(shù)據(jù)庫模型或數(shù)據(jù)模型是什么？有眾多的、精確的解釋?；\統(tǒng)地說數(shù)據(jù)庫模型可被用來描述存儲在計算機(jī)內(nèi)有組織、有規(guī)則的信息集合。這個有規(guī)則的數(shù)據(jù)集合是按照更高效的讀取和改變數(shù)據(jù)的方法用數(shù)據(jù)建模方案來構(gòu)建的。取決于所用數(shù)據(jù)庫的應(yīng)用類型，可以修改數(shù)據(jù)庫結(jié)構(gòu)以有效地改變數(shù)據(jù)。在過去的50年中，各種數(shù)據(jù)庫建模技術(shù)（尤其是在數(shù)據(jù)檢索和數(shù)據(jù)交換方面）的發(fā)展大相徑庭，但為了滿足提高效率的要求，這些做法都是恰如其分的。在討論數(shù)據(jù)庫建模和它的演變過程之前，先了解一下應(yīng)用很有必要。P5U3AFundamentalsoftheDatabaseSystem第五部分第三單元課文A數(shù)據(jù)庫基礎(chǔ)

應(yīng)用掉是什微么?用計勒算機(jī)溪行話啦來說魄，應(yīng)巖用是兇在計水算機(jī)跡上運鳥行并蠶完成與一定畝任務(wù)康的一左個軟訪件。焰這個勵任務(wù)來可以誓是交泡互式萍的并溉使用傅圖形館用戶連界面突，可初通過映鍵盤葉和打艘印機(jī)所完成旺報告嬸?；蚍珜K媽端用航戶它適可以絲式是完黨全透鍋明的鐘。用枝計算萬機(jī)行耀話來鄙說，宰透明震指的票是終喊端用搭戶在號他們貿(mào)的屏靜幕上晉看到竄漂亮肆的報叫表而蹄不是萌數(shù)據(jù)傍庫的懼內(nèi)部絡(luò)工作垮過程頁。根湯據(jù)透澇視數(shù)亮據(jù)庫索建模輸，不頑同應(yīng)雨用類吉型可效稍微寫確定需數(shù)據(jù)呼庫模港型設(shè)懲計的勤要求換。聯(lián)機(jī)夕事務(wù)脹處理挺數(shù)據(jù)連庫是擇特殊抱規(guī)定載、高牌并發(fā)相（共盡享的液）結(jié)孟構(gòu)，命這種玩結(jié)構(gòu)吊要求踢快速械訪問事少量疤數(shù)據(jù)臭。聯(lián)倍機(jī)事匠務(wù)處砍理應(yīng)否用經(jīng)溝常由浩嚴(yán)格繳構(gòu)建錦的聯(lián)塘機(jī)事鑄務(wù)處猶理事不務(wù)數(shù)酸據(jù)庫途模型津完成亭。事監(jiān)務(wù)數(shù)洪據(jù)庫初模型眾被設(shè)掙計用臂來同膠時為遼許多咸人處莊理眾催多的爽小流特量信懸息。P5幫U3側(cè)A起Fu駕nd竄am縫en訂ta憐ls鋒o肌f稈th駕e擋Da迅ta對ba午se摩S核ys孤te聞m第五紋部分材第三滴單元銳課文A數(shù)據(jù)下庫基緞礎(chǔ)圖5-林3A經(jīng)-2應(yīng)用睛圖解P5請U3陽A根Fu光nd援a(chǎn)m熱en穴ta填ls皆o賽f聯(lián)th狗e底Da始ta獎ba序se被S絮ys伐te密m第五唇部分洋第三聰單元擾課文A數(shù)據(jù)炮庫基門礎(chǔ)從問逃題的妄另一衡方面目來說制，數(shù)樂據(jù)倉臺庫應(yīng)博用要斜求頻喇繁地折數(shù)據(jù)肉更新信而范夢圍廣駝泛的曾報表艇一定符以大嫩量相棵關(guān)的咬數(shù)據(jù)亭、低掃共享些和較從低的套響應(yīng)趴時間姓為基畝礎(chǔ)。墻數(shù)據(jù)牛倉庫孟的數(shù)性據(jù)庫危建模析方案槍通過鄭實施味一個OL完TP源數(shù)廊據(jù)庫壟的非療規(guī)范裁化的拍副本辱來實掉現(xiàn)。圖5-管3A訪-2給出悔了和嗎圖5-病3A黎-1一樣澇的系示統(tǒng)圖活，但粱在圖5-怠3A剩-2中，捉報表嘩和聯(lián)誓機(jī)瀏蠟覽器襲應(yīng)用賴做得旋更加玻完善樣。要宵牢記連的最援重要察的問槽題是汪數(shù)據(jù)禍庫建兔模要渴求完峰全由舅應(yīng)用迎需求準(zhǔn)來決梨定。企應(yīng)用跟程序爐決定消一切掛。終督端用膀戶使充用你脫的應(yīng)氧用程沃序。牲如果火你沒糠有終濕端用勞戶，鉤你就分沒有乞商機(jī)鉤。P5淹U3拴A道Fu注nd什am臘en蝴ta放ls醫(yī)o販f歪t(yī)h搶e垃Da箱ta魯ba惑se寨S朽ys傳te胞m第五此部分躺第三裕單元稈課文A數(shù)據(jù)宏庫基遍礎(chǔ)P5晌U3炕B夸Vi吧rt瞧ua掠l級Ma花nu百fa維ct曉ur杯in濱g-拴A濟(jì)Gr頸ow監(jiān)in咳g磨Te垂nd君i街n鹽Au冠to淡ma尊ti稅on第五偉部分睬第三匹單元屆課文B虛擬惠制造—自動縫化領(lǐng)鐵域中懂增長硬的趨臥勢B虛擬村制造——自動巷化領(lǐng)蔬域中湖增長警的趨描勢1.課文至內(nèi)容時簡介呢：主壘要介賤紹《計算裝機(jī)集窯成制河造》中虛乒擬制合造產(chǎn)石生的背卵景、炒數(shù)字譯化工章廠在肢產(chǎn)品滑研發(fā)匪和生口產(chǎn)中你的優(yōu)惠點、船模塊含式自睜動化的偷概念絨、自測動化覽生產(chǎn)啊與人栗工操華作的剩辯證歉關(guān)系肺。2.瀏覽顯有關(guān)董介紹忘虛擬讓制造膽技術(shù)耀研發(fā)壁與應(yīng)炎用方役面的附文章。3.生詞道與短外語Yo蠻gh時ur攜t柳n睬.乳酸眼酪Wh覺is塊k安v霞.飛奔me芬ni她al慕ad膽j.仆人粘的ch既ur盛n錫ou億t艱苦武地做脆出pr鼠ot淘ot鋼yp務(wù)e持n戒.原型dr父as螺ti嫁ca柜ll暗y隸a迷dv瓦.激烈裕地，否徹底適地di才mi粗ni格sh精v.（使）熄減少嫂，（址使）穿變小CE檔O鳳=作Ch斧ie代f榴Ex核ec僅ut若iv夾e杠Of臺fi法ce科r執(zhí)行仰總裁脾，首犬席執(zhí)您行官4.難句土翻譯[1爽]層In下du秘st碧ri太al貓a栗ut胸om做at策io起n纖is盡d地ev霧el乓op壩in艘g象qu劑ic炊kl懲y,舒b假ut敵p依ro唐du答ct健l仔if產(chǎn)e慎cy掩cl色es拘a王re下g隱et頂ti韻ng等s裳ho射rt宇er痕.福Vi蔥rt磚ua僑l遲ma飛nu權(quán)fa泥ct陣ur詞in蝦g妄ma騰y尿re濤li白ev援e乞th爹is漿s袖tr施ai王n蛛on緞m舌an枯uf閱ac焰tu檔re罵rs如.盡管別工業(yè)占自動砍化飛藏速地刪發(fā)展抖，但變產(chǎn)品學(xué)的生獅命周仍期變己得越利來越自短。號虛擬狐制造符可以游減輕權(quán)這種呢對于而制造港者的槍壓力績。[2聚]現(xiàn)It齒h箭as尿g丈ro恭wn丸i持nt鳥o瞎a毀co巖mp猶le漠x簡fi借el洗d顏in狼w恰hi借ch岸c延om斧pu廚te捧rs信,錢se黑ns很or璃s,蕉n艷et廉wo冰rk罵s體an訴det梳he傳rn監(jiān)et猜sha蜂ve煩p略ro醋gr牌es犬si躲ve萌ly很e宋nt談er喚ed卡t掙o篇co韻nt互ro題l說an靜d攀mo躍ni虹to壤r規(guī)pr插od敲uc葡ti追on刑.隨著狀越來神越多脾地在因控制犧和監(jiān)肺控產(chǎn)眠品中獎采用秤計算古機(jī)、安傳感描器、蝕網(wǎng)絡(luò)同和以沖太網(wǎng)蓬技術(shù)僻，工貢業(yè)自昂動化習(xí)已經(jīng)紀(jì)成為將一個癥復(fù)雜振的領(lǐng)繩域。[3塔]額In京f累ac賢t,固t舌he喊re向h廚av夜e始be忽en哥c索as趨es退i題n翻re考ce郊nt佛h草is訪to序ry傾i晚n陸wh菊ic罰h柴ma睛nu劉fa安ct幕ur蛙in搬g撕pl遠(yuǎn)an沃ts識h匪av房誠e慶go倒ne鳥o崗ve定r因to居r拔ob鋪ot聚ic達(dá)a螺ss待em疤bl戲y,線o痕nl濤y騙to討r理ea諷li聞ze吼t羽ha脖t棕ma嘉nu恩al婆l晚ab腔or童w疏as迎m都uc闖h垂mo窮re乒e猶ff兆ic裂ie踩nt仍.事實旋上，簽最近瞇的歷縮慧史上夢已有坐些案沃例，慢那些獅已經(jīng)猾轉(zhuǎn)向撤使用秩自動喝機(jī)械財裝配傳的制歸造工蜂廠未國曾料訂到人親力勞絮動是勇更高全效的聚。P5疾U3柔B骨Vi子rt枝ua卵l律Ma婦nu貸fa腔ct娘ur死in腸g-鳳A微Gr顫ow膏in導(dǎo)g哀Te鑰nd狐i而n糠Au娘to輪ma信ti正on第五湖部分遠(yuǎn)第三穗單元其課文B虛擬居制造—自動招化領(lǐng)濕域中希增長退的趨院勢5.參考鋤譯文B虛擬職制造——自動遼化領(lǐng)惕域中債增長溪的趨濁勢盡管廉工業(yè)遙自動墨化飛艘速地陣發(fā)展坐，但錯產(chǎn)品饒的生青命周沖期變黨得越膽來越缸短。滅虛擬討制造鴿可以皆減輕踐這種妄對于說制造置者的規(guī)壓力淡。商機(jī)從某督種意賴義上攻說，吩我們煤消費餓或購損買的域每一爬件物襖品都糧與某奪種自瓦動化痕過程以相關(guān)構(gòu)聯(lián)。舍不論遵是在巴工廠也還是糠在運暖輸過夏程中刷，我艇們的致手機(jī)其、酸兔乳酪莫、服煤裝和塔報紙紹總是戶被強(qiáng)資有力尖的、條智能遠(yuǎn)的而今且經(jīng)灑常是顛網(wǎng)絡(luò)李化的霸傳送文系統(tǒng)慮從一醒個地判方搬說運到泳另一虛個地零方。工業(yè)窄自動名化源冶自當(dāng)奔裝配舅線被我開發(fā)股出來貸用于飾制造盤產(chǎn)品撇時的許工業(yè)副革命炎。從某那時確起，甜工業(yè)笨自動運化越誕來越鹿多地叢取代別由人色從事漂的枯板燥的腿工作汁并使援這些懂工作撞機(jī)械炎化。防隨著香越來招越多薪地在笛控制石和監(jiān)餡控產(chǎn)器品中序采用除計算食機(jī)、絮傳感嫌器、拖網(wǎng)絡(luò)逃和以寇太網(wǎng)稈技術(shù)亞，工犬業(yè)自瓜動化禿已經(jīng)漲成為舌一個振復(fù)雜裳的領(lǐng)訓(xùn)域。P5早U3昌B盾Vi取rt碑ua良l剃Ma牽nu竄fa殊ct壘ur滲in樸g-專A和Gr攪ow爛in堤g錦Te柳nd飼i墊n惕Au峰to傳ma片ti歇on第五裝部分視第三犯單元出課文B虛擬鄰制造—自動?；I(lǐng)凡域中惡增長習(xí)的趨同勢但是壩，在宇位于開斯德薯哥爾仰摩一阿家研銹究機(jī)必構(gòu)——試管盈嬰兒個工業(yè)蠢化研俯究與暖開發(fā)檔公司甜，Bj稍?r嚷nLa雞ng潛be淘ck說道缸：“類工業(yè)抄自動辰化不兼應(yīng)該路這樣宜復(fù)雜躺。在犬發(fā)動壟機(jī)蓋攝下的異汽車叉是復(fù)超雜的慘，但還駕駛篇汽車激很容竹易。亞工廠末的信譽(yù)息技沫術(shù)系噴統(tǒng)是膝復(fù)雜桌的，鴿但對近用戶著來說倡應(yīng)該藏是容架易掌舞握的論?！备鶕?jù)匹西門碼子網(wǎng)諷站，雷在不械久的障將來揭坐在毅網(wǎng)站籍瀏覽故器前糖來控辟制工合廠的眠生產(chǎn)慘是可沫能的滾?！疤旯I(yè)辨自動矛化的種驅(qū)動已力是乓微電劍子和漠軟件義?！毙椅鏖T濫子全販球網(wǎng)踩站執(zhí)腦行委槽員會給委員恭，在IE庸E2賓00為3年7月發(fā)窄表的格計算灣與控?fù)碇乒３屉s伸志上逝說道位。模塊存式自他動化自動憂化領(lǐng)蝴域另沫一個濾明顯顏的趨凳勢是弊發(fā)展妹更多儲的模害塊式川自動錢化技悠術(shù)，尸這種蠟技術(shù)護(hù)易于但改裝顛系統(tǒng)遲以滿鏟足特召殊的愈客戶兆需求闖。大率約70刻%的產(chǎn)洪品成圍本來標(biāo)自它此的生圖產(chǎn)過萌程，參自動怪化技槳術(shù)的唐靈活吧性能靠充分貿(mào)地降蘋低成壺本。P5飛U3歐B顧Vi涂rt底u(yù)a騙l傲Ma蹦nu像fa御ct計ur孤in述g-驗A己Gr通ow蜻in眼g虜Te勿nd愛i錫n助Au夢to腸ma米ti壤on第五扯部分?jǐn)[第三穴單元股課文B虛擬跳制造—自動癥化領(lǐng)臟域中亞增長振的趨膀勢根據(jù)Fr計ed嗎ri奏kJ?澇ns姜so券n，F(xiàn)l態(tài)ex鐵Li腐nk的首妻席執(zhí)公行官愁，F(xiàn)l脾ex牌Li度nk是工剝業(yè)自舒動化姨方案獲的供沿應(yīng)商帽，的串講話妥，對簡制造絮商而望言，巴模塊次式自鎖動化漆和虛柄擬生啦產(chǎn)（屑數(shù)字到化工杜廠）族是最紹有效沖的降植低成母本的暫方案曲。與IB駛M和其聰它公幟司一鼓起，F(xiàn)l熊ex配Li兼nk在20銜02年末必開始向?qū)嵤┨月约旱哪?shù)字洲化工天廠的獎概念也。將爐制造災(zāi)業(yè)的要所有酸環(huán)節(jié)報集成姓為一剩個系側(cè)統(tǒng)，欣這些欄環(huán)節(jié)章包括厲計算觀機(jī)輔行助設(shè)眉計、增生產(chǎn)些數(shù)據(jù)況管理柿、制詠造執(zhí)灘行系母統(tǒng)、佛供應(yīng)息鏈管鋒理和炊企業(yè)則資源誓規(guī)劃犯，F(xiàn)l吃ex偽Li樣nk和它瞞的合太作者桌開發(fā)嬸了世證界上模第一綱個最馬靈活暗的自岡動化織系統(tǒng)拌。Fl要ex漏Li皺nk稱它溉為PL斑M(jìn)工廠而，它腫是“食產(chǎn)品島和生耽產(chǎn)過支程生秤命周繳期管解理”房誠的簡用稱。P5候U3洪B澤Vi承rt追ua敞l填Ma吧nu補(bǔ)fa耍ct癢ur閉in褲g-夠A絮Gr炊ow弓in擦g小Te售nd跨i前n襖Au響to遭ma縫ti右on第五烈部分偏第三覺單元乏課文B虛擬氏制造—自動拘化領(lǐng)快域中萌增長棋的趨擔(dān)勢“如勿何優(yōu)壓化你濤未來裳產(chǎn)品儉的生粘產(chǎn)過龜程，翼迅速弟投入仔到實凳際生敢產(chǎn)并席在淘誕汰老纏產(chǎn)品個的同殘時在白原有裂生產(chǎn)鄙線上維使利曠潤最沸大化潛？……你需寶要有外效地倍管理伯產(chǎn)品蛛，生敲產(chǎn)過殿程和芹訂單廟，并擱且（校你需叮要）晚使用黑模塊每式的置、靈舍活和兵可重辛新使瓣用的磁設(shè)備蔥和軟壩件。鹽關(guān)鍵萍是你去實施蜂項目超前在掙模擬這生產(chǎn)似環(huán)境匹下評永估你候所有足的選竟項。憂”J?棟ns濤so找n說道塌?！安蝗羰前从浾疹A(yù)離期設(shè)喘計的勇最大微容量系來建來設(shè)生案產(chǎn)規(guī)興模，PL蟻M工廠她的想講法是擁根據(jù)漢市場潮需求吩逐漸開擴(kuò)大港生產(chǎn)蘇規(guī)模同，”異他說承。“揪如果暑這些柔（需催求）列發(fā)