西方浪漫主義文學(xué)12023/9/1西方浪漫主義文學(xué)

浪漫主義文學(xué)產(chǎn)生于18世紀(jì)末，在19世紀(jì)上半葉達(dá)到繁榮時期，是西方近代文學(xué)最重要的思潮之一。

在縱向上，浪漫主義文學(xué)是對文藝復(fù)興時期人本主義理念的繼承和發(fā)揚(yáng)，也是對僵化的法國古典主義的有力反駁；在橫向上，浪漫主義文學(xué)和隨后出現(xiàn)的現(xiàn)實(shí)主義共同構(gòu)成西方近代文學(xué)的兩大體系，造就19世紀(jì)西方文學(xué)盛極一時的繁榮局面，對后來的現(xiàn)代主義和后現(xiàn)代主義文學(xué)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。22(1)強(qiáng)調(diào)創(chuàng)作的絕對自由，反對古典主義的清規(guī)戒律，要求文學(xué)突破描繪現(xiàn)實(shí)的范圍。思想特點(diǎn)

雨果指出：“浪漫主義……只不過是文學(xué)上的自由主義而已”，其目的是“只求帶給國家一種自由，即藝術(shù)的自由或思想的自由”。

浪漫主義在創(chuàng)作自由的口號下開辟了文學(xué)的新天地。個性解放是他們高舉的旗幟，以反對社會對人的精神束縛和壓迫，這是他們宣揚(yáng)的時代精神。32023/9/1(2)從民主主義的立場，或者從迷戀舊制度的立場，抨擊封建制度或資本主義的罪惡現(xiàn)象。(3)酷愛描寫中世紀(jì)以往的歷史。

浪漫派可分為帶有資產(chǎn)階級傾向和貴族傾向的兩類作家。前者具有高昂的革命熱情，揭露現(xiàn)實(shí)的黑暗和不合理現(xiàn)象，對未來社會充滿美好的理想。后者以懷舊的態(tài)度去抨擊資本主義。但是，這兩類作家批判現(xiàn)實(shí)的武器都是人道主義，他們一般都同情下層人民的痛苦生活，并以此去構(gòu)筑理想的社會圖景。

從司各特開始，到雨果、大仲馬等浪漫派小說家，大多以歷史題材為描寫對象。浪漫派在重新挖掘中世紀(jì)和文藝復(fù)興時期的文化的同時，也把這段歷史作為描寫的內(nèi)容。42023/9/1(4)浪漫主義文學(xué)具有崇尚自然的特點(diǎn)，強(qiáng)調(diào)以自然為對象和表現(xiàn)人性的自然本質(zhì)。

浪漫主義文學(xué)所以關(guān)注自然，提出"回到自然"的口號，是因?yàn)閷Y本主義發(fā)展所帶來的違反人性的都市文明和工業(yè)文化的失望。浪漫主義認(rèn)為，人性原有的純樸與自然，人類與大自然的和諧，都因?yàn)楝F(xiàn)代工業(yè)的發(fā)展，因?yàn)槲镔|(zhì)欲望的彌漫，而逐漸喪失了。

因此，對大自然的向往，對自然人性的歌頌，也就成了浪漫主義文學(xué)的主題和表現(xiàn)對象，從而為歐洲文學(xué)開拓了一個新的領(lǐng)域。另一方面，浪漫主義文學(xué)也常常在大自然的環(huán)境中來表現(xiàn)人的自主能力和奮斗精神。以此來塑造理想中的英雄。52023/9/1(1)強(qiáng)調(diào)個人感情的自由抒發(fā)，有強(qiáng)烈的主觀性。藝術(shù)特點(diǎn)

浪漫派作家認(rèn)為古典主義宣揚(yáng)的理性束縛了文藝，于是把抒發(fā)情感置于首要地位，對內(nèi)心世界進(jìn)行深入的挖掘。由此浪漫派發(fā)現(xiàn)了“自我”，成為對人和世界的新視野的源泉。

浪漫派認(rèn)為愛情是人最強(qiáng)烈的情感之一，通過愛情一切都生活在其中，因而愛情便成為浪漫派作家竭力表現(xiàn)的對象。他們把愛情作為人的內(nèi)心世界的一個重要方面來看待。

他們進(jìn)一步發(fā)展了對夢境的探索。夢境既有現(xiàn)實(shí)生活的折射內(nèi)容，也有而且大量是非理性的精神表現(xiàn)。浪漫派對內(nèi)心世界的挖掘與20世紀(jì)文學(xué)直接相通。62023/9/1(2)浪漫派對各種藝術(shù)形式作了卓有成效的探索，其中最引人注目的是對民間文學(xué)的重視以及詩體長篇小說的創(chuàng)造。

在德國和英國，浪漫主義就是從搜集民間文學(xué)開始的。浪漫派從民歌民謠、民間傳說中擷取題材，學(xué)習(xí)表現(xiàn)手法，采用民間口語、民歌韻律創(chuàng)作，大大豐富了文學(xué)表現(xiàn)手法，在當(dāng)時一味仿古或庸俗低劣的作品充斥文壇的情況下，無疑帶來了清新、活潑、健康的新氣象。此外，浪漫派對語言的功能進(jìn)行了深入的發(fā)掘，豐富了語言的表現(xiàn)力，為日后的巴那斯派和象征派開辟了道路。72023/9/1(3)浪漫主義文學(xué)慣用對比和夸張，重視丑的美學(xué)價值，大力提倡想象。

雨果是對比藝術(shù)的倡導(dǎo)者和藝術(shù)大師。他提出：“丑就在美的旁邊，畸形靠近著優(yōu)美，丑怪藏在崇高的背后，美與惡并存，光明與黑暗相共。”他把這種對照原則運(yùn)于于小說、詩歌和戲劇創(chuàng)作中。浪漫派作家已經(jīng)懂得丑在美學(xué)上的重要價值。丑角在小說中起著襯托主人公的重要作用。對丑的美學(xué)價值的認(rèn)識給予后世文學(xué)以重大影響。浪漫派尋求強(qiáng)烈的藝術(shù)效果，追求異乎尋常的情節(jié)，描寫異乎尋常的事件，刻畫異乎尋常的性格，塑造出超凡、孤獨(dú)的叛逆形象，大大發(fā)展了傳統(tǒng)的夸張手法。他們把想象視作“各種才能之母后”，為了取得驚人的效果，他們充分發(fā)揮想象，浪漫色彩由此而生。82023/9/1(4)憂郁感傷的情調(diào)為浪漫派作家所愛好。

斯塔爾夫人說過：“憂郁的詩歌是最能與哲理相一致的詩歌。憂郁較之其他心靈狀態(tài)更深地進(jìn)入人的性格和命運(yùn)。”憂郁是浪漫派作家與周圍現(xiàn)實(shí)不相協(xié)調(diào)而產(chǎn)生的精神狀態(tài)，有貴族傾向的作家以此表達(dá)不滿時代潮流的態(tài)度，以勒內(nèi)為代表的“世紀(jì)病”是最集中的表現(xiàn)；資產(chǎn)階級作家對現(xiàn)實(shí)深感失望時，同樣流露出憂郁感傷的情緒，也表現(xiàn)出世紀(jì)病的癥狀。92023/9/1華茲華斯

（WilliamWordsworth，1770-1850年）英國浪漫主義詩人，曾當(dāng)上桂冠詩人。其詩歌理論動搖了英國古典主義詩學(xué)的統(tǒng)治，有力地推動了英國詩歌的革新和浪漫主義運(yùn)動的發(fā)展。他是文藝復(fù)興運(yùn)動以來最重要的英語詩人之一，其詩句“樸素生活，高尚思考（plainlivingandhighthinking）”被作為牛津大學(xué)基布爾學(xué)院的格言。102023/9/1抒情詩《抒情歌謠集》《丁登寺旁》長詩《序曲》《遠(yuǎn)游》自傳體敘事詩《革命與獨(dú)立》詩歌《露西》《詠水仙》112023/9/1珀西·比?！ぱ┤R（1792年8月4日～1822年7月8日）簡稱雪萊，英國著名浪漫主義詩人，被認(rèn)為是歷史上最出色的英語詩人之一。英國浪漫主義民主詩人、第一位社會主義詩人、小說家、哲學(xué)家、散文隨筆和政論作家、改革家、柏拉圖主義者和理想主義者，受空想社會主義思想影響頗深。恩格斯稱他是“天才預(yù)言家”。122023/9/1詩歌《愛爾蘭人之歌》《戰(zhàn)爭》《魔鬼出行》劇本《倩契》《暴虐的俄狄浦斯》譯著柏拉圖《會飲篇》旦丁《地獄》篇部分歌德《浮士德》部分132023/9/1羅伯特·彭斯（RobertBurns，1759—1796年）蘇格蘭農(nóng)民詩人，在英國文學(xué)史上占有特殊重要的地位。他復(fù)活并豐富了蘇格蘭民歌，他的詩歌富有音樂性，可以歌唱。彭斯生于蘇格蘭民族面臨被異族征服的時代，因此他的詩歌充滿了激進(jìn)的民主、自由的思想。詩人生活在破產(chǎn)的農(nóng)村，和貧苦的農(nóng)民血肉相連，他的詩歌歌頌了故國家鄉(xiāng)的秀美，抒寫了勞動者純樸的友誼和愛情。142023/9/1

彭斯的詩歌作品多使用蘇格蘭方言，并多為抒情短詩，如歌頌愛情的名篇《我的愛人像朵紅紅的玫瑰》和抒發(fā)愛國熱情的《蘇格蘭人》等。

他還創(chuàng)作了不少諷刺詩（如《威利長老的祈禱》），詩札（如《致拉布雷克書》）和敘事詩（如《兩只狗》和《快活的乞丐》）。

作品表達(dá)了平民階級的思想感情，同情下層人民疾苦，同時以健康、自然的方式體現(xiàn)了追求“美酒、女人和歌”的快樂主義人生哲學(xué)。

彭斯富有敏銳的幽默感。對蘇格蘭鄉(xiāng)村生活的生動描寫使他的詩歌作品具有民族特色和藝術(shù)魅力。

除詩歌創(chuàng)作外，彭斯還收集整理大量的蘇格蘭民間歌謠，編輯出版了六卷本的《蘇格蘭音樂總匯》和八卷本的《原始的蘇格蘭歌曲選集》。其中《往昔的時光》不僅享譽(yù)蘇格蘭，而且聞名世界。152023/9/1喬治·戈登·拜倫（GeorgeGordonByron，1788—1824）是英國19世紀(jì)初期偉大的浪漫主義詩人，代表作品有《恰爾德·哈洛爾德游記》、《唐璜》等，并在他的詩歌里塑造了一批“拜倫式英雄”。他不僅是一位偉大的詩人，還是一個為理想戰(zhàn)斗一生的勇士，積極而勇敢地投身革命——參加了希臘民族解放運(yùn)動，并成為領(lǐng)導(dǎo)人之一。162023/9/1詩《當(dāng)初我們兩分別》《給一位淑女》《雅典的女郎》《希臘戰(zhàn)歌》《她走在美麗的光彩里》《我見過你哭》《我給你的項(xiàng)鏈》《寫給奧古斯塔》《柯林斯的圍攻》《巴里西納》《普羅米修斯》《錫雍的囚徒》《給托馬斯·穆爾》172023/9/1中西浪漫主義詩歌比較（一）浪漫主義詩歌發(fā)展傳統(tǒng)的不同特點(diǎn)

西方以史詩開頭，形成強(qiáng)大的敘事詩傳統(tǒng)；中國以抒情短詩開場，并且形成強(qiáng)大的抒情詩傳統(tǒng)。中國古典詩歌的抒情傳統(tǒng)從第一部詩歌總集《詩經(jīng)》開始，經(jīng)過《楚辭》、漢魏樂府直到唐詩、宋詞，也有很強(qiáng)烈的抒情色彩。西方敘事詩的傳統(tǒng)非常強(qiáng)大古希臘的《荷馬史詩》、古羅馬的《埃涅阿斯基》、中世紀(jì)的四大史詩和但丁的《神曲》，雪萊的《解放了的普羅米修斯》等都是名作。一般特點(diǎn)比較182023/9/1（二）浪漫主義詩歌中意象運(yùn)用的不同特點(diǎn)

中國古代浪漫主義詩歌的意象運(yùn)用往往是削去旁枝雜葉，直指最能表達(dá)詩人情感的事物的突出特征，意象顯得簡潔。西方浪漫主義詩歌的意象則往往鋪陳大量的細(xì)節(jié)，主要特征不甚明了，意象駁雜但有氣勢。例如比較華茲華斯《水仙花》與王維《鹿柴》192023/9/1[英]華茲華斯《水仙花》IwanderedlonelyasacloudThatfloatsonhigho’ervalesandhills,WhenallatonceIsawacrowd,Ahost,ofgoldendaffodils,Besidethelake,beneaththetrees，F(xiàn)lutteringanddancinginthebreeze.

ContinuousasthestarsthatshineAndtwinkleonthemilkyway,Theystretchedinnever-|endinglineAlongthemarginofabay:TenthousandsawIataglanceTossingtheirheadsinsprightlydance.Thewavesbesidethemdanced,buttheyOutdidthesparklingwavesinglee:APoetcouldnotbutbegayInsuchajocundcompany!Igazed—andgazed—butlittlethoughtWhatwealththeshowtomehadbrought:Foroft,whenonmycouchIlieInvacantorinpensivemood,TheyflashuponthatinwardeyeWhichistheblissofsolitude;Andthenmyheartwithpleasurefills,Anddanceswiththedaffodils.《鹿柴》

王維空山不見人，但聞人語響。返景入深林，復(fù)照青苔上。202023/9/1

華茲華斯的詩中，水仙花的彩色淹沒在大量的細(xì)節(jié)之中，鋪陳大量細(xì)節(jié)，描敘了許多相關(guān)的事情。

正是由于運(yùn)用意象的不同，王維的詩像是一幅色彩清新的中國畫；華滋華斯的《水仙花》卻像一曲委細(xì)周詳?shù)牡鸵髀！堵共瘛访鑼懧共裨诖喝瞻頃r分的靜穆清新，表現(xiàn)詩人脫離喧囂鬧市，追求恬靜出世的情緒。

以四個意象、極富特征地表現(xiàn)空靈幽靜的情境。以聲音襯寂靜。以光襯出暗。212023/9/1（三）中西語言的不同導(dǎo)致浪漫主義詩歌形式差異

中國浪漫主義詩歌尚寫意，語序靈活，詞語組合多變

印歐語言則有繁復(fù)的變位、變格、形態(tài)變化，重視句子成分之間的關(guān)系，在表達(dá)上相對來說比較嚴(yán)謹(jǐn)，但不像漢語靈活1、中國浪漫主義詩歌聽覺與視覺長度一致，詩型整齊

西方浪漫主義詩歌相反，詩行長短錯落不一。2.中國浪漫主義詩歌有平仄詩律

西方浪漫主義詩歌有輕重律或長短律

中國浪漫主義詩歌的平仄都有一定的格式。在一句詩中，每兩個音節(jié)為一節(jié)拍，五言詩為兩個節(jié)半拍；七言詩是三個半節(jié)拍。

西方浪漫主義詩歌按長短輕重音律形式“格”，短、輕的音節(jié)為“抑”，長而重的音節(jié)