—Exercise 筆者的：1，:grepan@163.com2，：@潘晨光2013.5Exercise9(綠皮上此部 為六選二Thereareno -livingcreatures;everyformoflife othersegregatedparalleldependentovershadowedmimicked2，分號表示前后信息的重復，前面在說"世界上沒有任何離群索居，獨立的生物體（Thereareno -livingcreatures）"，所以證明生物之間彼此都是有著依賴關(guān)系的，所以選擇C,表示依賴于。3，翻譯：世界上沒有任何離群索居，獨立的生物體，每一種生命形態(tài)都（依賴于）其它的生命形態(tài)Heavilyperfumedwhiteflowers,suchasgardenias,werefavoriteswithcollectorsintheeighteenthcentury, wasvaluedmu orehighlythanitistoday.1，空格應(yīng)該填入一個名詞，這個事物"在當時被賦予了更高的價值（wasvalued orehighlythanit入表示這種花的屬性的詞匯，那么對應(yīng)前面Havlyperuedwhite，種話有兩種屬性濃因此對應(yīng)選項AB。為什么不選E？E是白的上義詞，而AB直接就是同義詞的關(guān)系，所以合理且必然的選項就只有B。翻譯：濃郁香味的白色花朵，例如梔子花，在18世紀深受收藏家的青睞，因為那時人們對（香味）價值的注重要比現(xiàn)在高的多。ThespellingsofmanyoldEnglishwordshavebeen inthelivinglanguage,althoughtheirpronunciationshavechanged.p1，空格應(yīng)填入一個動詞的過去式表示2，although引導前后的轉(zhuǎn)折，后面在說"盡管它們的發(fā)音沒有改變（althoughtheirpronunciationshaveThesheerbulkofdatafromthemassmediaseemstooverpowerusanddriveusto accountsforaneasilyandreadilydigestibleportionofnews. 2，前面在說"來自大眾傳媒極其龐大的信息似乎使重負（Thesheerbulkofdatafromthemassmediaseemstooverpowerus）"，后面在說"以便獲取一些容易被消化和理解的消息（foraneasilyandreadilydigestibleportionofnews.）"所以，需要精簡，概括這些龐大的?？崭駪?yīng)該 消化和理解的消息。workEcology,likeeconomics,concernsitselfwiththemovementofvaluable throughacomplework2通過生產(chǎn)者與消費者之間復雜的網(wǎng)絡(luò)（thrughacoplexwokofpousndconsumers）"，空格前又在說這種東西又是有價值的（valuable），所以空格要填入表示商品貨物的概念。對應(yīng)選項翻譯：生態(tài)學，像經(jīng)濟學一樣，其關(guān)注的對象是在生產(chǎn)者與消費者這個復雜的體系中有價（產(chǎn)品）的流通。Duringtheopera’smostfamousariathetempochosenbytheorchestra’sconductorseemed necessaryrelationtowhathadgonebefore.2，空格后面在說"與之前的表演沒有必要的聯(lián)系（withoutnecessaryrelationtowhathadgonebefore.）"，翻譯：在這部歌劇最著名的詠嘆調(diào)的演唱過程中，樂隊指揮所選擇的音樂速度顯得（任意多變），與此前所發(fā)生的劇情沒有任何必然的聯(lián)系。*Notingthemurdervictim’sflaccidmusculatureandpearlikefigure,shededucedthattheunfortunatefellowhadearnedhislivinginsome 和松弛的肌肉（flaccidmusculatureandpearlikefigure），所以其工作特點應(yīng)當是缺少的。對應(yīng)選項翻譯：她注意到這件謀殺案的受害者那松弛的肌肉組織和梨形的身材，從而推斷出這個不幸的家伙是靠某種（久坐不動）的職業(yè)為生的。Whilenotcomple ynonplussedbytheunusuallycausticresponsesfrommembersoftheaudience,thespeakerwasn helessvisibly bytheirlivelycriticism.2，"notcomple 格應(yīng)該和nonplussed同義但是程度更淺一些。所以對應(yīng)選項BE。resultingformanunendingseriesofdifferentSomescientistsarguethatcarboncompoundsysuchacentralroleinliferesultingformanunendingseriesofdifferent

thecarbonatom’sability2，resultingfrom表示，所以直接從后面提取線索，后面在說"碳原子可以形成一系列無窮無盡的不同分子的能力（thec