《IEC61400-1第三版本2005-08》培訓(xùn)資料風(fēng)力發(fā)電機(jī)組（IEC

61400-1/2005-08）目錄I

E

C

61400-1

第三版本

2005-08......................................................................................................7風(fēng)機(jī)-第一分項(xiàng)：設(shè)計(jì)要求......................................................................................................................

71.

術(shù)語(yǔ)和定義...........................................................................................................................................71.1

聲的基準(zhǔn)風(fēng)速

acoustic

reference

wind

speed..........................................................................

71.2

年平均

annual

average..............................................................................................................

71.4

年發(fā)電量

annual

energy

production.........................................................................................

71.5

視在聲功率級(jí)

apparent

sound

power

level..............................................................................

71.6

自動(dòng)重合閘周期

auto-reclosing

cycle.......................................................................................

71.7

可利用率

（風(fēng)機(jī)）

availability..............................................................................................

71.8鎖定（風(fēng)機(jī)）blocking..............................................................................................................

81.9

制動(dòng)器（風(fēng)機(jī)）brake...............................................................................................................

81.10

嚴(yán)重故障（風(fēng)機(jī)）catastrophic

failure...................................................................................

81.11

特征值

characteristic

value.....................................................................................................

81.12

復(fù)雜地形

complex

terrain.......................................................................................................

81.13

控制系統(tǒng)（風(fēng)機(jī)）

control

system.........................................................................................81.16

數(shù)據(jù)組（用于功率特性測(cè)試）

data

set................................................................................

81.17

設(shè)計(jì)極限

design

limits............................................................................................................81.18

設(shè)計(jì)工況

design

situation.......................................................................................................

81.19

指向性（風(fēng)機(jī)）

directivity....................................................................................................81.20

距離常數(shù)

distance

constant.....................................................................................................81.21

日變化

diurnal

variations........................................................................................................

81.22

潛伏故障

dormant

failure.......................................................................................................

81.23

下風(fēng)向

downwind...................................................................................................................

91.24電網(wǎng)

electricalpowernetwork................................................................................................91.25

應(yīng)急關(guān)機(jī)（風(fēng)機(jī)）

emergency

shutdown..............................................................................

91.26

環(huán)境條件

environmental

conditions.......................................................................................

91.27

外部條件

external

conditions..................................................................................................91.28

外推功率曲線

extrapolated

power

curve................................................................................91.29

極端風(fēng)速

extreme

wind

speed................................................................................................

91.30

故障安全

fail-safe...................................................................................................................

91.31

氣流畸變

flow

distortion.........................................................................................................91.32

自由流風(fēng)速

free

stream

wind

speed.......................................................................................

91.33

掠射角

grazing

angle...............................................................................................................91.34陣風(fēng)

gust..................................................................................................................................91.35

水平軸風(fēng)力機(jī)

horizontal

axis

wind

turbine...........................................................................

91.36輪轂hub..................................................................................................................................

91.37

輪轂高度

hub

height...............................................................................................................

91.38空轉(zhuǎn)

idling.............................................................................................................................101.39

慣性負(fù)區(qū)

inertial

sub-range..................................................................................................

101.40

互聯(lián)（風(fēng)力發(fā)電機(jī)組）

interconnection.............................................................................101.41

潛伏故障

latent

fault.............................................................................................................

101.42

極限狀態(tài)

limit

state..............................................................................................................

101.43

載荷情況

load

case...............................................................................................................

101.44

對(duì)數(shù)風(fēng)切變律

logarithmic

wind

shear

law...........................................................................101.45

最大功率

maximum

power...................................................................................................

101.46

平均風(fēng)速

mean

wind

speed..................................................................................................

101.47

測(cè)試周期

measurement

period..............................................................................................101.48

測(cè)量功率曲線

measured

power

curve..................................................................................

101.49

測(cè)量扇區(qū)

measurement sector...........................................................................................

101.50

分組方法

method

of

bins......................................................................................................

101.51機(jī)艙

nacelle...........................................................................................................................101.52

凈電功率輸出

net

electric

power

output..............................................................................

101.53

電網(wǎng)聯(lián)接點(diǎn)（風(fēng)機(jī)）

network

connection

point.................................................................

101.54

電網(wǎng)損失

network

loss..........................................................................................................

111.55

正常關(guān)機(jī)

normal

shutdown..................................................................................................111.56

障礙物

obstacles....................................................................................................................111.57

運(yùn)行極限

operating

limits.....................................................................................................

111.58

停機(jī)的風(fēng)機(jī)

parked

wind

turbine..........................................................................................

111.59

槳距角

pitch

angle.................................................................................................................111.60

電力匯集系統(tǒng)（風(fēng)機(jī)）

power

collection

system...............................................................

111.61

功率系數(shù)

power

coefficient..................................................................................................

111.62

風(fēng)切變冪定律

power

law

for

wind

shear.............................................................................

111.63

輸出功率

power

output.........................................................................................................

111.64

功率特性

power

performance...............................................................................................

111.65

風(fēng)機(jī)保護(hù)系統(tǒng)

protection

system..........................................................................................

111.66

額定功率

rated

power...........................................................................................................

111.68

瑞利分布

Rayleigh

distribution............................................................................................111.69

基準(zhǔn)距離

reference

distance.................................................................................................

111.70

基準(zhǔn)高度

reference

height....................................................................................................

121.71

基準(zhǔn)粗糙長(zhǎng)度

reference

roughness

length...........................................................................

121.73

旋轉(zhuǎn)采用風(fēng)矢量

rotationally

sampled

wind

velocity...........................................................12

1.74

風(fēng)輪轉(zhuǎn)速

rotor

speed............................................................................................................

121.76

定期保養(yǎng)

scheduled

maintenance.........................................................................................

121.77

使用極限狀態(tài)

serviceability

limit

states..............................................................................

121.78

現(xiàn)場(chǎng)數(shù)據(jù)

site

data.................................................................................................................

121.79

風(fēng)場(chǎng)電氣設(shè)備

site

electrical

facilities..................................................................................

121.80

聲壓級(jí)

sound

pressure

level..................................................................................................121.81

標(biāo)準(zhǔn)風(fēng)速

standardized

wind

speed.......................................................................................

121.82靜止

standstill........................................................................................................................121.83

支撐結(jié)構(gòu)

support

structure...................................................................................................

131.84

安全風(fēng)速（該名稱(chēng)不能被使用）

survival

wind

speed......................................................

131.85

掃掠面積

swept

area.............................................................................................................

131.86

試驗(yàn)場(chǎng)地

test

site..................................................................................................................

131.87音值

tonality..........................................................................................................................131.91

最大極限狀態(tài)

ultimate

limit

state........................................................................................

131.92

測(cè)量誤差

uncertainty

in

measurement..................................................................................131.93

不定期保養(yǎng)

unscheduled

maintenance.................................................................................

131.94

上風(fēng)向

upwind......................................................................................................................

131.95

垂直軸風(fēng)力機(jī)

vertical

axis

wind

turbine.............................................................................

131.97聲級(jí)

soundlevel....................................................................................................................131.98風(fēng)障windbreak....................................................................................................................

141.99

風(fēng)電場(chǎng)

wind

farm..................................................................................................................141.100

風(fēng)電場(chǎng)

wind

power

station..................................................................................................141.101

風(fēng)廓線-風(fēng)切變律

wind

profile-wind

shear

law..................................................................141.102風(fēng)速windspeed..................................................................................................................

141.103

風(fēng)速分布

wind

speed

distribution.......................................................................................142

外部條件..............................................................................................................................................152.1

概述..........................................................................................................................................

152.2

風(fēng)機(jī)等級(jí)..................................................................................................................................

162.3

風(fēng)況..........................................................................................................................................

163

結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)..............................................................................................................................................223.1

概述..........................................................................................................................................

223.2

設(shè)計(jì)方法學(xué)..............................................................................................................................

233.3

載荷..........................................................................................................................................

233.4設(shè)計(jì)工況和載荷情況..............................................................................................................

233.5

載荷計(jì)算..................................................................................................................................

273.6

極限狀態(tài)分析..........................................................................................................................

28I

E

C

61400-1

第三版本

2005-08風(fēng)機(jī)-第一分項(xiàng)：設(shè)計(jì)要求術(shù)語(yǔ)和定義聲的基準(zhǔn)風(fēng)速

acoustic

reference

wind

speed標(biāo)準(zhǔn)狀態(tài)下（指在

10m

高處，粗糙長(zhǎng)度等于

0.05m

時(shí)），8m/s

的風(fēng)速。它為計(jì)算風(fēng)力發(fā)電機(jī)組視在聲功率級(jí)提供統(tǒng)一的根據(jù)。注：測(cè)聲參考風(fēng)速以

m/s表示。年平均annualaverage數(shù)量和持續(xù)時(shí)間足夠充分的一組測(cè)試數(shù)據(jù)的平均值，用來(lái)估計(jì)均值大小。用于估計(jì)年平均的測(cè)試時(shí)間跨度應(yīng)是一整年，以便消除如季節(jié)性等非穩(wěn)定因素對(duì)均值的影響。年平均風(fēng)速Vave

annualaverage

wind

speed基于年平均定義的平均風(fēng)速。年發(fā)電量

annualenergy

production利用功率曲線和在輪轂高度處不同風(fēng)速頻率分布估算得到的一臺(tái)風(fēng)力發(fā)電機(jī)組一年時(shí)間內(nèi)生產(chǎn)的全部電能。假設(shè)利用率為

100%。視在聲功率級(jí)

apparentsoundpower

level在測(cè)聲參考風(fēng)速下，被測(cè)風(fēng)力機(jī)風(fēng)輪中心向下風(fēng)向傳播的大小為

1pW

點(diǎn)輻射源的

A—計(jì)權(quán)聲級(jí)功率級(jí)。注：視在聲功率級(jí)通常以分貝表示。自動(dòng)重合閘周期

auto-reclosing

cycle電路發(fā)生故障后，斷路器跳閘，在自動(dòng)控制的作用下，斷路器自動(dòng)合閘，線路重新連接到電路。這過(guò)程在約

0.01

秒到幾秒鐘內(nèi)即可完成?？衫寐?/p>

（風(fēng)機(jī)）

availability在某一期間內(nèi)，除去風(fēng)力發(fā)電機(jī)組因維修或故障未工作的時(shí)數(shù)后余下的小時(shí)數(shù)與這一期間內(nèi)總小時(shí)數(shù)的比值，用百分比表示。鎖定（風(fēng)機(jī)）blocking利用機(jī)械銷(xiāo)或其它裝置，而不是通常的機(jī)械制動(dòng)盤(pán)，防止風(fēng)輪軸或偏航機(jī)構(gòu)運(yùn)動(dòng)，一旦鎖定發(fā)生后，就不能被意外釋放。制動(dòng)器（風(fēng)機(jī)）brake指用于轉(zhuǎn)軸的減速或者停止轉(zhuǎn)軸運(yùn)轉(zhuǎn)的裝置。注：剎車(chē)裝置利用氣動(dòng)，機(jī)械或電動(dòng)原理來(lái)控制。嚴(yán)重故障（風(fēng)機(jī)）catastrophic

failure零件或部件嚴(yán)重?fù)p壞，導(dǎo)致主要功能喪失，安全受到威脅。特征值characteristic

value在給定概率下不能達(dá)到的值（如超越概率，超越概率指出現(xiàn)的值大于或等于給定值的概率）。復(fù)雜地形

complex

terrain指地貌顯著變化和充滿(mǎn)障礙物的地形，往往會(huì)存在氣流畸變現(xiàn)象?？刂葡到y(tǒng)（風(fēng)機(jī)）

control

system接受風(fēng)機(jī)信息或環(huán)境信息，調(diào)節(jié)風(fēng)機(jī)，使其保持在工作要求范圍內(nèi)的系統(tǒng)。切入風(fēng)速Vin

cut-in

wind

speed沒(méi)有湍流時(shí)，風(fēng)力發(fā)電機(jī)組開(kāi)始輸出有用功率時(shí)，在輪轂高度處的最小風(fēng)速。。切出風(fēng)速Vout

cut-outwind

speed沒(méi)有湍流時(shí)，設(shè)計(jì)時(shí)規(guī)定的風(fēng)力發(fā)電機(jī)組輸出有用功率時(shí)，在輪轂高度處的最大風(fēng)速。數(shù)據(jù)組（用于功率特性測(cè)試）data

set在規(guī)定的連續(xù)時(shí)段內(nèi)采集的數(shù)據(jù)的集合。設(shè)計(jì)極限

design

limits在設(shè)計(jì)中用到的最大或者最小值。設(shè)計(jì)工況

design

situation風(fēng)力發(fā)電機(jī)組可能發(fā)生的運(yùn)行模式，例如發(fā)電、停機(jī)等。指向性（風(fēng)機(jī)）directivity在風(fēng)力機(jī)下風(fēng)向與風(fēng)輪中心等距離的各不同測(cè)量位置上測(cè)得的

A—計(jì)權(quán)聲壓級(jí)間的不同。注：指向性以分貝表示；測(cè)量位置由相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)確定。距離常數(shù)

distance

constant風(fēng)速儀的時(shí)間響應(yīng)指標(biāo)。在階梯變化的風(fēng)速中，當(dāng)風(fēng)速儀的指示值達(dá)到穩(wěn)定值的

63%時(shí)，通過(guò)風(fēng)速儀的氣流行程長(zhǎng)度。日變化diurnalvariations以日為基數(shù)發(fā)生的變化。潛伏故障

dormantfailure正常工作中零部件或系統(tǒng)存在的未被發(fā)現(xiàn)的故障。下風(fēng)向downwind與主要風(fēng)向一致的方向。電網(wǎng)

electricalpower

network指由發(fā)電、輸電系統(tǒng)形成的網(wǎng)絡(luò)。應(yīng)急關(guān)機(jī)（風(fēng)機(jī)）

emergencyshutdown在保護(hù)系統(tǒng)或者人工干預(yù)下，風(fēng)機(jī)立即停止運(yùn)轉(zhuǎn)。環(huán)境條件

environmentalconditions指會(huì)影響風(fēng)機(jī)運(yùn)行的環(huán)境特性，如風(fēng)、高度、溫度和濕度等。外部條件

externalconditions指會(huì)影響風(fēng)機(jī)工作的諸因素，包括風(fēng)況、其它氣候因素（雪，冰等），地震和電網(wǎng)條件。外推功率曲線

extrapolated

power

curve由于在實(shí)際測(cè)試中，切出風(fēng)速很少有測(cè)得，故用預(yù)測(cè)的方法對(duì)測(cè)量功率曲線在測(cè)量到的最大風(fēng)速到切出風(fēng)速之間的延伸。極端風(fēng)速

extreme

wind

speedt

秒內(nèi)平均最高風(fēng)速。它往往是特定周期（重現(xiàn)期）T

年一遇的。重現(xiàn)期

T=50年和

T=1年，相應(yīng)的時(shí)間為

t=3s

和

t=10min。故障安全

fail-safe當(dāng)系統(tǒng)出現(xiàn)故障時(shí)，其后果不危及系統(tǒng)的安全或者后果不引起嚴(yán)重故障。氣流畸變

flow

distortion由障礙物、地形變化或其它風(fēng)力機(jī)引起的氣流改變，其結(jié)果是相對(duì)自由流產(chǎn)生了偏離，造成一定程度的風(fēng)速測(cè)量誤差。自由流風(fēng)速free

stream

wind

speed常指輪轂高度處，未被擾動(dòng)的自然空氣流動(dòng)速度。掠射角grazing

angle麥克風(fēng)盤(pán)面與麥克風(fēng)到風(fēng)輪中心連線間的夾角。注：拒用“入射角”這一術(shù)語(yǔ)；掠射角以度表示。陣風(fēng)

gust指風(fēng)速的瞬間變化?？捎眯纬蓵r(shí)間，強(qiáng)弱和持續(xù)時(shí)間來(lái)表示其特性。水平軸風(fēng)力機(jī)

horizontalaxis

wind

turbine風(fēng)輪軸基本上平行于風(fēng)向的風(fēng)力機(jī)。輪轂

hub將葉片或葉片組固定到轉(zhuǎn)軸上的裝置。輪轂高度

hubheight從地面到風(fēng)輪掃掠面中心的高度，對(duì)垂直軸風(fēng)力機(jī)是赤道平面高處?？辙D(zhuǎn)

idling風(fēng)力機(jī)緩慢旋轉(zhuǎn)但不發(fā)電的狀態(tài)。慣性負(fù)區(qū)

inertialsub-range風(fēng)速湍流譜的頻率區(qū)間，該區(qū)間內(nèi)渦流經(jīng)逐步破碎達(dá)到均質(zhì)，能量損失乎略不計(jì)。注：在

10m/s

風(fēng)速時(shí)，慣性負(fù)區(qū)的頻率大致在

0.02Hz

~2kHz

之間。互聯(lián)（風(fēng)力發(fā)電機(jī)組）

interconnection風(fēng)力發(fā)電機(jī)組與電網(wǎng)之間的電力聯(lián)接，從而電能可從風(fēng)機(jī)輸送給電網(wǎng)。潛伏故障

latentfault正常工作未被發(fā)現(xiàn)的零部件或系統(tǒng)故障。極限狀態(tài)

limit

state構(gòu)件的一種受力狀態(tài)，如果作用其上的力超出這一狀態(tài)，則構(gòu)件不再滿(mǎn)足設(shè)計(jì)要求。載荷情況

loadcase結(jié)合考慮設(shè)計(jì)工況和外界條件所產(chǎn)生的結(jié)構(gòu)載荷。對(duì)數(shù)風(fēng)切變律

logarithmic

wind

shear

law最大功率

maximum

power正常工作條件下，風(fēng)力發(fā)電機(jī)組輸出的最高凈電功率。平均風(fēng)速

mean

wind

speed在一段時(shí)間內(nèi)，測(cè)得的風(fēng)速瞬間值的統(tǒng)計(jì)平均值。時(shí)間段從幾秒到數(shù)年不等。測(cè)試周期

measurementperiod收集功率特性試驗(yàn)中具有統(tǒng)計(jì)意義的基本數(shù)據(jù)的時(shí)段。測(cè)量功率曲線

measured

power

curve用正確的方法測(cè)得并經(jīng)修正或標(biāo)準(zhǔn)化處理后的風(fēng)力發(fā)電機(jī)組凈電功率輸出的圖和表。它是經(jīng)測(cè)試獲得的風(fēng)速的函數(shù)。測(cè)量扇區(qū)

measurement sector測(cè)取測(cè)量功率曲線所需數(shù)據(jù)的風(fēng)向扇區(qū)。分組方法

method

of

bins將實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)按風(fēng)速間隔分組的數(shù)據(jù)處理方法。機(jī)艙

nacelle位于水平軸風(fēng)機(jī)的塔架頂部，包含傳動(dòng)鏈和其他部件的箱體。凈電功率輸出

net

electric

power

output風(fēng)力發(fā)電機(jī)組輸送給電網(wǎng)的電功率值。電網(wǎng)聯(lián)接點(diǎn)（風(fēng)機(jī)）network

connectionpoint對(duì)單臺(tái)風(fēng)力發(fā)電機(jī)組是輸出電纜終端，而對(duì)風(fēng)電場(chǎng)是與電力匯集系統(tǒng)總線的聯(lián)接點(diǎn)。電網(wǎng)損失

networkloss正常關(guān)機(jī)

normalshutdown全過(guò)程都是在控制系統(tǒng)作用下的關(guān)機(jī)。障礙物obstacles鄰近風(fēng)力發(fā)電機(jī)組的，并能引起氣流畸變的固定物體，如建筑物、樹(shù)林等。運(yùn)行極限

operatinglimits停機(jī)的風(fēng)機(jī)parked

wind

turbine指靜止的風(fēng)機(jī)或者空轉(zhuǎn)的風(fēng)機(jī)，這依據(jù)風(fēng)機(jī)的具體設(shè)計(jì)而定。槳距角pitch

angle在指定的葉片徑向位置（通常為100%葉片半徑處，即葉尖）葉片弦線與風(fēng)輪旋轉(zhuǎn)面間的夾角。電力匯集系統(tǒng)（風(fēng)機(jī)）

power

collection

system指從一個(gè)或多個(gè)風(fēng)機(jī)中匯集電能的電力系統(tǒng)。它包括了在電網(wǎng)聯(lián)接點(diǎn)和風(fēng)機(jī)終端之間相連的所有的電力設(shè)備。用于匯集風(fēng)力發(fā)電機(jī)組電能并輸送給電網(wǎng)升壓變壓器或電負(fù)荷的電力聯(lián)接系統(tǒng)。功率系數(shù)

power

coefficient凈電功率輸出與風(fēng)輪掃掠面上從自由流得到的功率之比。風(fēng)切變冪定律

power

law

for

wind

shear表示風(fēng)速隨離地面高度以?xún)缍申P(guān)系變化的數(shù)學(xué)式。輸出功率

power

output以特定的方式，為達(dá)到特定的目的通過(guò)一種裝置輸出的功率功率特性

power

performance風(fēng)力發(fā)電機(jī)組的發(fā)電能力的相關(guān)特性。風(fēng)機(jī)保護(hù)系統(tǒng)

protectionsystem確保風(fēng)力發(fā)電機(jī)組運(yùn)行在設(shè)計(jì)范圍內(nèi)的系統(tǒng)。注：在產(chǎn)生矛盾時(shí)，保護(hù)系統(tǒng)優(yōu)先于控制系統(tǒng)。額定功率

ratedpower正常工作條件下，風(fēng)力發(fā)電機(jī)組的設(shè)計(jì)要達(dá)到的最大連續(xù)輸出電功率。額定風(fēng)速Vr

rated

windspeed指在風(fēng)場(chǎng)穩(wěn)態(tài)下，風(fēng)機(jī)達(dá)到額定功率時(shí)，位于輪轂處的最小風(fēng)速。瑞利分布

Rayleigh

distribution經(jīng)常用于風(fēng)速的概率分布函數(shù)。基準(zhǔn)距離

reference

distance從風(fēng)力發(fā)電機(jī)組基礎(chǔ)中心到指定的各麥克風(fēng)位置中心的水平公稱(chēng)距離。注：基準(zhǔn)距離以米表示?；鶞?zhǔn)高度

reference

height用于轉(zhuǎn)換風(fēng)速到標(biāo)準(zhǔn)狀態(tài)的約定高度。注:參考高度定為10m?；鶞?zhǔn)粗糙長(zhǎng)度

reference

roughness

length用于轉(zhuǎn)換風(fēng)速到標(biāo)準(zhǔn)狀態(tài)的粗糙長(zhǎng)度。注：基準(zhǔn)粗糙長(zhǎng)度定為

0.05m。參考風(fēng)速Vref

reference

wind

speed它是用來(lái)定義風(fēng)機(jī)等級(jí)的基本參數(shù)。從參考風(fēng)速可推得與氣候有關(guān)的設(shè)計(jì)參數(shù)和其他的基本風(fēng)機(jī)等級(jí)參數(shù)，詳細(xì)見(jiàn)條例6。注：在設(shè)計(jì)風(fēng)機(jī)中，我們選定某個(gè)風(fēng)機(jī)等級(jí)后，就會(huì)有相應(yīng)的參考風(fēng)速與之對(duì)應(yīng)。則設(shè)計(jì)的風(fēng)機(jī)必須能抵抗在輪轂處小于或等于的參考風(fēng)速。該參考風(fēng)速一般指50年一遇的極端風(fēng)速，該極端風(fēng)速是在10min內(nèi)的統(tǒng)計(jì)上的平均風(fēng)速。旋轉(zhuǎn)采用風(fēng)矢量rotationally

sampled

wind

velocity旋轉(zhuǎn)風(fēng)輪上某固定點(diǎn)經(jīng)受的風(fēng)矢量。注

:旋轉(zhuǎn)采樣風(fēng)矢量湍流譜與正常湍流譜明顯不同。風(fēng)輪旋轉(zhuǎn)時(shí)，葉片切入氣流，湍流譜產(chǎn)生空間變化。最終的湍流譜包括轉(zhuǎn)動(dòng)頻率下的湍流譜變化和由此產(chǎn)生的諧量。風(fēng)輪轉(zhuǎn)速

rotor

speed風(fēng)力機(jī)風(fēng)輪繞其軸的旋轉(zhuǎn)速度。1.75

粗糙長(zhǎng)度

z0roughness

length在假定垂直風(fēng)廓線隨離地面高度按對(duì)數(shù)關(guān)系變化情況下，平均風(fēng)速變?yōu)?時(shí)算出的高度。定期保養(yǎng)

scheduledmaintenance依據(jù)制定的時(shí)間表的預(yù)防性保養(yǎng)。使用極限狀態(tài)

serviceability

limit

states正常使用要求的邊界條件?，F(xiàn)場(chǎng)數(shù)據(jù)

site

data風(fēng)力機(jī)現(xiàn)場(chǎng)的環(huán)境，地震，土壤和電氣網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)?，F(xiàn)場(chǎng)數(shù)據(jù)必須是10分鐘的統(tǒng)計(jì)樣本，除非另有說(shuō)明。風(fēng)場(chǎng)電氣設(shè)備

site

electricalfacilities風(fēng)力發(fā)電機(jī)組電網(wǎng)聯(lián)接點(diǎn)與電網(wǎng)間所有相關(guān)電氣設(shè)備。聲壓級(jí)soundpressure

level聲壓與基準(zhǔn)聲壓之比的以10為底的對(duì)數(shù)乘以20，以分貝計(jì)。注:對(duì)風(fēng)力發(fā)電機(jī)組，基準(zhǔn)聲壓為20μPa。標(biāo)準(zhǔn)風(fēng)速

standardizedwind

speed利用對(duì)數(shù)風(fēng)廓線轉(zhuǎn)換到標(biāo)準(zhǔn)狀態(tài)（處于10m高，粗糙長(zhǎng)度為0.05m的情況）的風(fēng)速。靜止

standstill風(fēng)力發(fā)電機(jī)組的停止?fàn)顟B(tài)支撐結(jié)構(gòu)

supportstructure由塔架和基礎(chǔ)組成的風(fēng)力機(jī)部件。安全風(fēng)速（該名稱(chēng)不能被使用）

survivalwind

speed結(jié)構(gòu)所能承受的最大設(shè)計(jì)風(fēng)速的俗稱(chēng)。注:IEC

61400系列標(biāo)準(zhǔn)中不采用這一術(shù)語(yǔ)。設(shè)計(jì)時(shí)可參考極端風(fēng)速。掃掠面積

sweptarea垂直于風(fēng)矢量平面上的，風(fēng)輪旋轉(zhuǎn)時(shí)葉尖運(yùn)動(dòng)所生成圓的投影面積。試驗(yàn)場(chǎng)地

testsite風(fēng)力發(fā)電機(jī)組試驗(yàn)地點(diǎn)及周?chē)h(huán)境。音值

tonality音值與靠近該音值臨界波段的遮蔽噪音級(jí)間的區(qū)別。注：音值以分貝表示。湍流強(qiáng)度

I

turbulence

intensity標(biāo)準(zhǔn)風(fēng)速偏差與平均風(fēng)速的比率。用同一組測(cè)量數(shù)據(jù)和規(guī)定的周期進(jìn)行計(jì)算。湍流尺度參數(shù)

1

turbulence

scale

parameter縱向功率譜密度等于0.05時(shí)的波長(zhǎng)。注：縱向功率譜密度是個(gè)無(wú)量綱的數(shù)。21 hub 0 0

1

0

1

V /f，其中

fS

f

/

0.05。湍流標(biāo)準(zhǔn)差

1turbulence

standard

deviation在輪轂高度處，湍流風(fēng)速縱向分量的標(biāo)準(zhǔn)差。最大極限狀態(tài)

ultimate

limit

state與損壞危險(xiǎn)和可能造成損壞的誤差或變形對(duì)應(yīng)的極限狀態(tài)。測(cè)量誤差

uncertainty

in

measurement測(cè)量所得的值與被測(cè)事物的真實(shí)值之間的差異。不定期保養(yǎng)unscheduledmaintenance收到有關(guān)一個(gè)項(xiàng)目狀態(tài)的指示后，對(duì)其進(jìn)行保養(yǎng)，該保養(yǎng)不是依據(jù)制定的時(shí)間表進(jìn)行的。上風(fēng)向upwind與主風(fēng)向相反的方向。垂直軸風(fēng)力機(jī)

verticalaxis

wind

turbine風(fēng)輪軸垂直的風(fēng)力機(jī)。威布爾分布

PW

Weibulldistribution經(jīng)常用于風(fēng)速的概率分布函數(shù)，分布函數(shù)取決于兩個(gè)參數(shù)，控制分布寬度的形狀參數(shù)和控制平均風(fēng)速分布的尺度參數(shù)。瑞利分布是威布爾分布的一種特殊形式，當(dāng)形狀參數(shù)為

2時(shí)，威布爾分布即為瑞利分布。聲級(jí)

soundlevel已知聲壓與

20

Pa

基準(zhǔn)聲壓比值的對(duì)數(shù)。聲壓是在標(biāo)準(zhǔn)計(jì)權(quán)頻率和標(biāo)準(zhǔn)計(jì)權(quán)指數(shù)時(shí)獲得。注：聲級(jí)單位為分貝，它等于上述比值以

10

為底對(duì)數(shù)的

20

倍。風(fēng)障

windbreak相互距離小于3倍高度的一些高低不平的自然環(huán)境。風(fēng)電場(chǎng)wind

farm由一批風(fēng)力發(fā)電機(jī)組或風(fēng)力發(fā)電機(jī)群組成的電站。風(fēng)電場(chǎng)wind

power

station由一批風(fēng)力發(fā)電機(jī)組或風(fēng)力發(fā)電機(jī)群組成的電站。

0

z0

1.101 風(fēng)廓線-風(fēng)切變律

wind

profile-wind

shear

law風(fēng)速隨地面高度變化的曲線稱(chēng)為風(fēng)廓線，變化規(guī)律稱(chēng)為風(fēng)切變律。注：常用的風(fēng)廓線數(shù)學(xué)表達(dá)式為對(duì)數(shù)形式（式1）或者指數(shù)形式（式2）。ln

zz

V

z

V

z

ln

zrr（1）

r

rz

z

V

z

V

z

（2）其中：距離地面的高度；距離地面的參考高度，用于擬合風(fēng)廓線；粗糙長(zhǎng)度；風(fēng)切變指數(shù)。V

z

在高度z處的風(fēng)速；zzrz0

1.102 風(fēng)速wind

speed空間某點(diǎn)的風(fēng)速是指改點(diǎn)周?chē)鷼怏w微團(tuán)的移動(dòng)速度的數(shù)值。注：風(fēng)速是風(fēng)矢量的數(shù)值。1.103 風(fēng)速分布

windspeed

distribution用于描述連續(xù)時(shí)間內(nèi)風(fēng)速概率分布的分布函數(shù)。注：常用瑞利分布

PR

V0

和威布爾分布

PW

V0

。0 aveR 0P

V

1

exp

V

2V

2

（3）0R 0P

V

1

exp

V

C

k

（4）瑞利分布

PR

V0

和威布爾分布

PW

V0

的Vave

的表達(dá)式各自為：

kave

1

V

C 1

（5）Vave

C

/

2（6）其中：P

V0

V0V0CK累計(jì)概率函數(shù)，即V

V0

的概率為

P

V0

;風(fēng)速；該分布的平均風(fēng)速，即均值；威布爾分布的尺度參數(shù)；威布爾分布的形狀參數(shù)；

伽馬函數(shù)。風(fēng)切變wind

shear風(fēng)速在垂直于風(fēng)向平面內(nèi)的變化。風(fēng)切變指數(shù)

wind

shear

exponent通常用于描述風(fēng)速剖面線形狀的冪定律指數(shù)。見(jiàn)1.101。風(fēng)力機(jī)發(fā)電系統(tǒng)wind

turbine

generator

system風(fēng)機(jī)地址

windturbine

site風(fēng)矢量wind

velocity標(biāo)有被研究點(diǎn)周?chē)鷼怏w微團(tuán)運(yùn)動(dòng)方向，其值等于該氣體微團(tuán)運(yùn)動(dòng)速度大小。風(fēng)機(jī)電力系統(tǒng)

windturbine

electricalsystem風(fēng)機(jī)終端

windturbine

terminals用于傳輸電能，風(fēng)機(jī)與電力匯集系統(tǒng)相連的點(diǎn)。同時(shí)，也包括信息的傳輸點(diǎn)。偏航

yawing風(fēng)輪軸繞繞垂直軸的旋轉(zhuǎn)（僅適用于水平軸風(fēng)力機(jī)）。偏航誤差

yaw

misalignment水平軸風(fēng)機(jī)轉(zhuǎn)軸與風(fēng)速方向的水平偏差。外部條件概述在風(fēng)機(jī)設(shè)計(jì)過(guò)程中，本條例給出的外部條件必須被考慮。環(huán)境和電力條件都會(huì)對(duì)風(fēng)機(jī)的載荷、耐久性和運(yùn)行產(chǎn)生影響。為了保證合適的安全和可靠性，在風(fēng)機(jī)設(shè)計(jì)中必須考慮環(huán)