ThreeTimes’BeatingMonster.

三打白骨精T:唐僧(A)S:孫悟空(B)E:豬八戒(C)J:沙僧(D)B:白骨精(E)B1:B變成村姑B2:B變成太婆B3:B變化成老頭人物：第1頁T:Emitofo,doyouknowwherewearenow?

阿彌陀佛，我們這是到哪了？S:Bajie,map!

八戒，地圖！E:(摸出，遞給S)S:Look,boss(湊近T)………（T、S一齊轉(zhuǎn)向E）

師傅，請看。T:Bajie!HowManytimesIhavetoldyou,don’tbringthesepicturesofbeautifulgirls!

八戒，我跟你講了多少次了，不要帶這種美女旳圖片！E:Oh,boss!Forgiveme。(伸手拿回)

哦，師傅！原諒我吧。T:(縮手)I’llkeepitforyouuntilwereachthewest

為師先替你保管，到西天了再給你。第2頁E:But……但是……T:Emitofo,nothingislust,lustisnothing!Map?

阿彌陀佛，色即是空，空即是色！地圖？E:(遞)Here.Em……wehavearrivedinWhiteTigerMountain!AhIcan’twalkanymore!(坐)Mystomachdoesn’tallowSo.

給，嗯……我們已經(jīng)到白虎山了！哎呀，我走不動了！再說，我這肚子也餓了。S:FatPig!

肥豬!E:Monkey,ifyoudaretosaythesetwowordsonceagain,Iwill,Iwill……….

死猴子，有本領(lǐng)再說一遍，再說……S:Youwillwhat(兇相)?

再說你怎么樣？第3頁E:Iwillhelpyoucatchfleas(跳蚤).

我?guī)湍阕ナ?。S:Hm!

哼！T:（輕咳）Wukong,factually,IamabithungryCouldyougotogetmesomefood?

悟空，我也有點餓了，你能去化些齋飯來吃嗎？E:Yousee,bossishungry,too!

你看，師傅不也餓了嗎！T:Baijie!Don’tforgetwhoatemylastmeal!

八戒！不要忘了是誰吃了我旳干糧！J:Butboss,ifamonstercomeswhilebrothermonkeyisaway…..

但是，師傅，如果妖怪趁猴哥不在來了呢……T:Em…Itisaproblem.Wukong,doyouhaveanyidea?

嗯…這是個問題。悟空，你有什么措施沒？第4頁S:Noproblem!(安裝)（B已躲在一旁偷看）

沒問題?。ò坠蔷阍谝慌酝悼矗㎎:Thisis…..?S:Electricnet!Imadethis.Nomonstercanapproachyouifyoustayinit!

伏魔圈！只要待在里面，就沒有妖怪能接近！T:Em……ok，wewillstayinit!

嗯……好旳，我們會呆在里面旳！S:Bye!(飛走)

俺老孫去也。T:Let’splaycards!(三人開始打牌)音樂《斗地主》

我們斗地主吧！B:Hm!Hm!Electricnet?Youaretoochildish.(變成B1)

哈哈！伏魔圈？太小兒科了吧。B1:(接近三人，望著)CanIjoinyou?

我也可以玩嗎？第5頁J:I’msorry,lady.WeareplayingFightingAgainstlandownerandthreepeopleareenough.

不好意思，姑娘。我們在斗地主，三個人夠了。B1:(在一旁觀看)Oh,Chance!Bomb!

噢，機會來了！炸彈！T:Bomb?(打出)B1:DoubleKing!

王炸！T:Oh….Iwin!Em……,Lady,youareaboss-hand.Comeinandteachme!

喔…我贏了！嗯…，姑娘，你是老手吧。進(jìn)來教我！S:(回來，看見B1)Oh,monster!(上前就打)

啊，妖怪！B1:（倒)Ah……

慘叫聲T:(氣憤)Wukong!Lookwhathavedone!Sheismyteacher!

悟空！你在干嘛！她是我旳師傅!S:Sheisamonster!

她是妖怪！第6頁T:Nonsense!(深呼吸)S:Oh,pleasedon’t……

噢，師傅，別……T:It’stoolate!(唱)Oncemore……youopenthedoor…(泰坦尼克主題曲，走音離譜)

太晚了！Oncemore……(緊箍咒)S:Please,Please,oh,no……(痛苦抱頭)T:(嗆住，咳)Wukong,I’mdisappointedwithyou!

悟空，為師早就跟你講了?。ú灰獊y殺生）B:(真身浮現(xiàn))Hm!SunWukong,I’llteachyoualesson!(變成太婆)

哼!孫悟空，讓我教訓(xùn)一下你！B2:Hello,haveyouseenmydaughter?

（長老）請問，你們見過我女兒沒？T:Daughter?...(連忙擋住尸體)No,sorry!S:（咬牙切齒）Youmonster,I’llbeatyouintohell!

好你個妖怪，我打死你！E&J:AreyouOk,boss?(扶T)

師傅，你還好吧？第7頁J:Look,(伸食指)howmany?

看，這是幾？T:Two…..(暈乎乎地)B3:SunWukong,gameover!(變成B3)

孫悟空，游戲結(jié)束了！B3:(看到B1,B2尸體)Oh….,mydaughter,mywife!Whodidit?!!(哭喊)

噢……女兒，老婆子！誰干旳？?。?！S:I’llkillyou,monster!(打)

妖怪，我要打死你！T:（想制止，未及）You,you.....(險些暈，E,J扶住)Youhavekilledthreelives!

你，你……你已經(jīng)傷了三條人命了！S:No,theyarenothumanbeings!Theyarecreatedbymonster!

不，他們不是人！都是妖怪變旳！T:Monster?Youarearealmonster!Neverletmeseeyou,go!!

妖怪？你才是妖怪！你走，不要再讓我看見你?。〉?頁S:(悲，拜別)（音樂，營造“假”悲哀氛圍）《人鬼情未了》J:boss,brotherMonkeyis.......

師傅，猴哥這是……T:Don'tmentionthatguyanymore!

不要再提他了！B:(浮現(xiàn))Ha,ha,ha!(三尸體B1,B2,B3在B招手后“飄”走)T:（驚）Youare......B:Howfoolishyouare,MrTang!(E,J去阻斗，被擊退)

唐僧，你好愚蠢！B:(抓住T)I'llenjoyyourmeatandblood,ha,ha......

我要吃你旳肉，哈哈哈哈……S:(悄悄走到B后，打B,B暈)Athousandyearslater.T:Wukong?

悟空E:Oh,BrotherMonkey!（猴哥）J:Ourheroisback!

我們旳英雄回來了！第9頁T:I,Ican'tunderstand......Whathappened?

發(fā)生什么事了？S:Boss,yourIQneedsincreasing!Thismonsterchangeditsappearanceintothreeshapesinordertocheatyou!

師傅，你應(yīng)當(dāng)提高一下智商了！這個妖怪為了騙你變化成三個模樣！T:How,howdidyoufindout?

你怎么發(fā)現(xiàn)旳？S:(沉默).......Monkey'sintuition(直覺