《教我如何等待》演唱版本比較

“教我如何不學(xué)”是著名的音樂家和教育家趙元仁的代表作之一。它創(chuàng)作于1926年。歌詞是中國著名的文學(xué)家、詩人劉半農(nóng)在歐洲留學(xué)期間寫的一首詩。當(dāng)時(shí)的詩名叫《情歌》。不久,詩人將名字改成《教我如何不想他》。詩人以第一人稱,通過對春、夏、秋、冬四季各種自然景色的描繪,唱出了心底潛藏的最純真的愛情和熱切的思念之情。對于這首歌曲的主題思想有很多爭論,有人認(rèn)為是表達(dá)對戀人的思戀,也有人認(rèn)為表達(dá)了作者遠(yuǎn)在異國對祖國的思念,還有人認(rèn)為它表達(dá)了在生活在那個(gè)黑暗混亂時(shí)期的中國青年追求個(gè)性解放的渴望。也許正是由于給了人們想象的空間,這首作品問世以后受到人們普遍的喜愛,許多著名歌唱家也對它非常青睞,常常把它作為自己的保留曲目來演唱。在這里,我選擇自己認(rèn)為比較有特點(diǎn)的幾位歌唱家的演唱版本進(jìn)行比較。不同的演唱者和版本,不僅僅給我們提供了風(fēng)格各異的音樂感受,同時(shí)也凝結(jié)著演唱者自身對音樂的處理水平和對作品表達(dá)內(nèi)容的理解與詮釋。通過版本比較,我們既能夠?qū)Ξ?dāng)代著名歌唱家的表現(xiàn)能力、藝術(shù)風(fēng)格有一個(gè)基本的了解,也能通過他們對作品各具特色的演繹全面的理解這部作品。《夏,戴玉強(qiáng)》演唱作品時(shí)聲情并茂,內(nèi)容豐富,文學(xué)創(chuàng)作的文學(xué)景觀、表演的美學(xué)處理戴玉強(qiáng)是中國人民解放軍總政治部歌劇團(tuán)主要演員,中國樂壇上升起的一顆耀眼的明星。戴玉強(qiáng)的嗓音甜美柔潤,中低聲區(qū)流暢舒展,高聲區(qū)剛勁奔放而暢達(dá)華美,氣息從容,收放自如。舞臺表演瀟灑大方,氣質(zhì)典雅,溫柔多情又不失陽剛之美。在這個(gè)版本里戴玉強(qiáng)是用F調(diào)演唱的,交響樂伴奏。他的聲音明亮、抒情。特別在高聲區(qū)有很好的穿透力,讓聽眾在金屬般的高音里體會那濃濃的思念之情。戴玉強(qiáng)在幾個(gè)細(xì)節(jié)有著與眾不同的藝術(shù)處理。在作品的第三段,也就是對秋天景物描寫的時(shí)候,戴玉強(qiáng)沒有唱出46小節(jié)譜面上的休止符,而是不換氣直接連唱過去。他的處理可以更形象的表現(xiàn)出詩人心底的憂傷像流水一樣連綿不斷。另外,在第55小節(jié),也就是詩人向“燕子”詢問之處,很多歌唱家都按照問話語氣做休止喚氣處理,可是戴玉強(qiáng)在演唱此處時(shí)沒有換氣而且加快速度一口氣唱完。我個(gè)人認(rèn)為這種處理也是可取的,急促連貫的演唱也許更能生動(dòng)地勾畫出詩人焦慮的心情以及思念之苦。戴玉強(qiáng)演唱這首作品時(shí)聲情并茂,具有強(qiáng)烈的感染力。一個(gè)人的優(yōu)點(diǎn)往往也會成為缺點(diǎn)。戴玉強(qiáng)寬廣的音域、柔美而富于磁性的音樂、全面而成熟的技術(shù)、充滿激情的演唱風(fēng)格是他的優(yōu)點(diǎn)。但這也導(dǎo)致他形成一種習(xí)慣或者風(fēng)格,那就是他的表演往往具有炫技的色彩,感情也過于強(qiáng)烈和飽滿。表現(xiàn)在《在我如何不想他》中就是他演唱時(shí)顫音過多,有時(shí)聲音甚至有小搖擺,情感過于激越,與這首充滿柔情充滿思念的作品里顯得有些不太協(xié)調(diào),破壞了作品中那種委婉、含蓄的詩意。情感上的變化黎信昌是中國著名男中音歌唱家,聲樂教育家,中央音樂學(xué)院資深聲樂教授。他的演唱穩(wěn)定、濃厚、功力扎實(shí)。聲音帶有類似男高音的那種甜美、柔和的特色。是“穩(wěn)穩(wěn)實(shí)實(shí)、肯花力氣、悉心追求從歌音的深處激發(fā)起真情以感人的一位精雕細(xì)刻的歌唱家”。在這版唱片里黎信昌是用D調(diào)演唱的《教我如何不想他》,鋼琴伴奏。他的聲音渾厚圓潤,表現(xiàn)自然流暢。男中音來深厚的音色和當(dāng)時(shí)詩人的心境和歌詞的感情基調(diào)非常貼切。黎信昌演唱這首作品時(shí)感情表達(dá)十分細(xì)膩,能感受到他是用心在演唱。歌曲的每一段結(jié)束句都是“教我如何不想他”,黎信昌都做了漸弱、漸慢處理,讓人聽起來思緒萬千,不禁勾起思鄉(xiāng)之情。值得一提的是,他的音樂與情緒也與歌詞的發(fā)展完全契合。例如,在對秋天景物的描述里我聽到的是惆悵,在對冬天景物描述時(shí)我聽到的是沉重。在演唱69小節(jié)時(shí)他的音色明顯變亮,好像是詩人看到了和“愛者”重逢的希望。另外,在最后一個(gè)高音“想”字上做的弱處理非常恰當(dāng),對高弱音的完美處理也能看出黎信昌的演唱實(shí)力?？傊?他的聲音在整個(gè)作品中控制得恰到好處,而且情感輕重的處理也是極有分寸,不做作,不夸張,絲絲入扣!我個(gè)人認(rèn)為他的演唱才是真正的藝術(shù),不是嘩眾取寵的賣弄。這在當(dāng)前的藝壇上實(shí)在是十分難得的?！督涛胰绾握埶贰鲋袊咭舾璩依罟纫弧抖兰o(jì)中華歌壇名人百集珍藏版》李谷一是我國著名歌唱藝術(shù)家,民族唱法的領(lǐng)軍人物。李谷一把西洋歌唱發(fā)聲法與中國民族歌唱方法結(jié)合運(yùn)用,形成了自己獨(dú)特的歌唱藝術(shù)風(fēng)格。她的歌聲清晰明亮,富于音樂感和表現(xiàn)力。擅長演唱民族風(fēng)格的歌曲。評論界認(rèn)為,“其演唱風(fēng)格和技巧,對中國民族聲樂和通俗音樂的發(fā)展,有了新的突破,開創(chuàng)了一代歌風(fēng)”。在這張唱片里李谷一是用E調(diào)演唱的《教我如何不想他》,交響樂伴奏。她的歌聲輕巧甜美,咬字清晰,行腔婉轉(zhuǎn)流暢。李谷一是公認(rèn)的中國“氣聲唱法”第一人,在這首作品里她把“氣聲”技巧運(yùn)用得恰到好處,生動(dòng)地勾畫出詩人思念祖國,思念情人的那種柔情,那份纏綿。在演唱作品的第四段,也就是冬天景物的描寫時(shí),李谷一運(yùn)用了中國戲曲的演唱技巧“擻音”,也就是通常說的“哭腔”。更形象的表現(xiàn)出此處壓抑、沉重的情緒。作品的最后一句中的高音“想”字李谷一與眾不同的做了漸強(qiáng)處理,好像是詩人埋在心底的思念終于爆發(fā)出來,情緒激昂,高聲吶喊。作品的最后一個(gè)“他”字李谷一做了一個(gè)很長時(shí)值的漸弱,讓人聽起來牽腸掛肚,回味無窮。演唱具體的文學(xué)價(jià)值程志是我國著名的男高音歌唱家,1965年進(jìn)入總政歌舞團(tuán),1983年畢業(yè)于中央音樂學(xué)院歌劇系,師從著名聲樂教育家沈湘教授。程志的演唱吐字清晰,聲音堅(jiān)實(shí)明亮,高音輝煌華美,具有金屬般的穿透性。他熟練地掌握了意大利傳統(tǒng)美聲唱法,對不同聲區(qū)的音量音色控制自如,不但能演唱幅度大力度強(qiáng)的西洋歌劇詠嘆調(diào),也善于把科學(xué)的發(fā)聲方法運(yùn)用于風(fēng)格各異的藝術(shù)歌曲和民歌(特別是中國作品)之中。在這盤專輯里程志是用F調(diào)演唱的《教我如何不想他》,交響樂伴奏。他在這首作品的低音區(qū)里演唱的渾厚,中音區(qū)演唱的結(jié)實(shí),高音區(qū)演唱的明亮輝煌。處處顯示出英雄男高音的魅力。在作品的一開始,前奏四小節(jié)過后,他那結(jié)實(shí)明亮的男高音色就讓人眼前一亮?！疤焐巷h著些微風(fēng)”,“地上吹著些微云”。立刻把人們帶到那溫暖,陽光明媚的春天里。在作品的第三和第四樂句,也就是十二至十八小節(jié),音程跨度十一度,演唱起來有相當(dāng)?shù)碾y度?？墒浅讨驹谶@里卻演唱的相當(dāng)從容,聲音連貫,沒有絲毫的換聲痕跡。他用漸快的速度,激動(dòng)的情緒,把詩人心底的憂愁訴說出來?！拔L(fēng)吹動(dòng)了我頭發(fā)”中的高音“發(fā)”結(jié)實(shí)透亮,有很強(qiáng)的穿透力。作品的第二部分,也就是詩人對夏季的景物描寫,這段旋律非常優(yōu)美,只是音區(qū)偏低,這對男高音來說是個(gè)難題,可是程志在此處非常巧妙地運(yùn)用了胸聲,而且氣息非常流動(dòng),聲音抒情柔美,把夏季月夜的景色淋漓盡致的表現(xiàn)出來。在作品的第三部分,也就是秋天景物描寫的時(shí)候,英雄男高音展示出他細(xì)膩的一面,四十八到五十一小節(jié)是描寫水底的魚兒,本來原譜中此處有個(gè)向下小三度的后倚音,可是程志把它改成向上的大三度了,我認(rèn)為此處的改動(dòng)特別精彩,畫面中的魚兒好像活了,顯得更加生動(dòng),俏皮。作品的五十四到五十八小節(jié)是描寫的詩人和燕子對話,在此處,程志在兩個(gè)樂句間沒有換氣,而是急促的一口氣唱完。更好的表現(xiàn)了詩人思念家鄉(xiāng),思念愛人的焦慮心情。作品的第四部分,也就是對冬天景物的描寫,程志唱到“野火在暮色中燒”時(shí)作了個(gè)片刻休止的處理,停頓一會兒才接著演唱下面的“啊”。我認(rèn)為這樣的處理很有含義,當(dāng)時(shí)詩人的環(huán)境很不樂觀,回家的路充滿艱難。但是,光明就在前方,困難終究會被克服,詩人看到了希望:“西天還有些兒殘霞”。在作品的最后,程志以輝煌的高音結(jié)束全曲,讓人們在他那蕩氣回腸的高音里去感受那濃濃的思念之情。演唱語言的創(chuàng)新楊小琳,又名敬善媛,香港發(fā)燒唱片小天后,熱衷于慈善、健康、文化、和平事業(yè),努力向世界宣傳中國經(jīng)典高雅文化。她集東方古典高雅氣質(zhì)與西方不羈脫俗的個(gè)性于一體,又是是集制作、藝術(shù)策劃、演唱于一身的中國新世紀(jì)音樂演唱的代表人物,被發(fā)燒音樂界譽(yù)為東方歌壇天后。她的嗓音清脆嘹亮,被譽(yù)為中國“天籟之音”新世紀(jì)演唱風(fēng)格的代表人物。在這盤專輯里楊小琳是用C調(diào)演唱的《教我如何不想他》,MIDI音樂伴奏。這首作品完全一改原有的風(fēng)格和味道,有種“異類”的感覺。但用心聆聽,就會發(fā)現(xiàn)里面有很多東西還是耐人尋味的。楊小琳正是用她非常有個(gè)性的風(fēng)格來表現(xiàn)作品的意境。第一、音色的獨(dú)特。楊小琳的聲音如耳語般,好像在對你輕輕的訴說。又有點(diǎn)像前面提到李谷一的氣聲唱法,只是聲音比李谷一還要柔和,聲音里充滿了思念與纏綿,讓人聽了不禁為之心顫。楊小琳演唱這首作品時(shí)速度較慢,可是伴奏的鼓點(diǎn)卻較快,有些像中國戲曲音樂中的緊打慢唱。整個(gè)伴奏音樂頗有爵士風(fēng)格。動(dòng)感、游離的節(jié)奏,飄忽、夢幻般的音色讓人完全沉浸在對家鄉(xiāng)、對愛人的思念之中。第二、顫音、哼鳴的使用。作品的前兩句“天上飄著些微云”“地上吹這些微風(fēng)”中的“微云”“微風(fēng)”兩處楊小琳使用了很長的顫音,而且以哼鳴歸韻結(jié)束。這種聲音技巧在前面四位歌唱家的演唱中是找不到的,很有創(chuàng)新意識。第三、對原譜的大膽改動(dòng)。首先是表現(xiàn)在前奏中,前奏沒有主旋律,只有四小節(jié)的動(dòng)感節(jié)奏,而且作品的幾段間奏也全部取消,這實(shí)在是“叛逆”之舉。另外,作品每一部分的第三、第四樂句,楊小琳都使用了變奏的手法,很好聽,讓人耳目一新。更讓人驚嘆的是結(jié)尾,前面四位歌唱家在此處或強(qiáng)收、或弱收都結(jié)束全曲了?？墒菞钚×沼滞蝗怀霈F(xiàn)了作品第一部分的前兩個(gè)樂句“天上飄著些微云”“地上吹這些微風(fēng)”,而且反復(fù)吟唱直到漸弱結(jié)束,在最后還加了個(gè)嘆氣聲,使人意猶未盡,浮想聯(lián)翩。以上是五位歌唱家演唱《叫我如何不想他》的唱片版本比較。在這五位歌唱家當(dāng)中,有美聲唱法,也有民族唱法,也有通俗唱法,有男有女,有老有少,高音也有男中音。他們是當(dāng)代中國聲樂界最具代表性的人物。通過對他們對同一作品的演繹的比較,我們可以得出這樣的結(jié)論:對于同一作品,他們都能通過技術(shù)的處理和感情運(yùn)用,將自己的個(gè)性與風(fēng)格