漢語前置性話題標(biāo)記的類型學(xué)分析

1.當(dāng)代中國的前加性事件標(biāo)記:“就”在其他語言的應(yīng)用主題是語言研究中最重要的主題之一。特別是李-特霍姆森（1976）從語言類型學(xué)的高度引入漢語是一種優(yōu)先語言，漢語學(xué)術(shù)界在語言范疇研究方面取得了新的水平。漢語中的話題通?？梢圆捎靡莆恢辆涫缀吞砑釉掝}標(biāo)記等顯性句法手段進(jìn)行標(biāo)識(shí)1。方梅(1994)指出漢語中的句中語氣詞有標(biāo)識(shí)話題的作用。例如:(1)剛才那個(gè)人啊從來就沒有用心過,不然成績不會(huì)這么差。(2)昨天啊永定門外有人丟了個(gè)錢包。(3)咱們的人吧從早到晚都不閑著。例句中的句中語氣詞(提頓詞)“啊”、“吧”都有標(biāo)識(shí)句首話題的作用,持相同看法的還有胡明揚(yáng)(1981)、張伯江、方梅(1996:37)、徐烈炯、劉丹青(1998:77)、劉丹青(2005、2008:251)、屈承熹(2008)、強(qiáng)星娜(2010)等,雖然各家表述并不相同,但是對(duì)句中的語氣詞作為后置性話題標(biāo)記標(biāo)識(shí)話題都持贊成態(tài)度。胡裕樹(1981:321)指出,介詞“關(guān)于”可以出現(xiàn)在句首,其主要作用是引出話題成分。陸儉明(1986)、屈承熹(2005:123)、陳昌來(2002)、聶仁發(fā)(2007)都有相似的看法。將句首的某些介詞看做話題標(biāo)記表述最明確的是陳昌來(2002:227),他明確指出“介詞有話題的標(biāo)記功能,像‘對(duì)、對(duì)于、關(guān)于’等介詞就是典型的話題標(biāo)記介詞,經(jīng)常介引話題的介詞主要是容事介詞‘對(duì)、對(duì)于’,以及關(guān)事介詞‘對(duì)于、至于、就、就說’等等”。例如:(4)關(guān)于孩子們的出路,家長們心里已經(jīng)有數(shù)了。(5)論人品,小王確實(shí)是上上之選。(6)僅從意義上看,這兩次會(huì)議有可比性。劉丹青(2008)則指出,雖然有些前加性的成分可以引出話題成分,具有引出話題的作用,但它們都具有較強(qiáng)的實(shí)詞性或其他虛詞的性質(zhì),還不是典型的前加性話題標(biāo)記。例句中引出話題的成分是介詞,不是典型的話題標(biāo)記。通過對(duì)大量口語語料的分析,我們發(fā)現(xiàn),現(xiàn)代漢語中的“就”在口語中是典型的前加性話題標(biāo)記,具有引出話題的作用;作為話題標(biāo)記的“就”由介詞“就”虛化而來,但已經(jīng)失去了介詞的主要功能,與介詞表現(xiàn)出一系列的句法差異。本文著重研究典型的前加性話題標(biāo)記“就”,揭示它的主要語法特點(diǎn)及與介詞的差異。2.框架設(shè)置型討論Gasde(1999)提出話題可以分為關(guān)涉型話題和框架設(shè)置型話題兩種不同類型的話題,關(guān)涉型話題來自小句論元結(jié)構(gòu)內(nèi)部,通過移位形成表層形式,關(guān)涉話題總能在其后的述題中找到與之同指的復(fù)指成分或空位(語跡);框架設(shè)置型話題與漢語式話題相似,主要是為后面的述題提供一個(gè)時(shí)間、空間或個(gè)體等方面的話題框架,表明后面述題所陳述的事物或命題在該話題所設(shè)置的框架內(nèi)有效?，F(xiàn)代漢語中的“就”常出現(xiàn)在句首,具有引入話題和標(biāo)記話題的功能,引入的話題從類型上看可以是關(guān)涉型話題,也可以是框架設(shè)置型話題;從語義上看,引入的話題可以是動(dòng)作的施事和受事,也可以是動(dòng)作發(fā)生的時(shí)間和地點(diǎn)等。2.1“就”指導(dǎo)框架配置問題“就”作為話題標(biāo)記可以引導(dǎo)框架設(shè)置型話題,為述題提供時(shí)間、空間等方面的話題框架,限定動(dòng)作的有效范圍。2.1.1時(shí)間性討論成分是詞匯部分時(shí)間成分通常在句子中限定動(dòng)作發(fā)生的時(shí)間,時(shí)間成分做話題通常是框架設(shè)置型話題,表示述題所陳述的內(nèi)容在話題設(shè)定的時(shí)間范圍內(nèi)有效。時(shí)間話題在口語中可以用話題標(biāo)記“就”引導(dǎo),“就”引導(dǎo)的時(shí)間話題可以是時(shí)間點(diǎn),也可以是時(shí)間段。例如:(7)就日本要投降的時(shí)候兒,北京城也窮得不得了,老百姓都快餓死了。(8)就面臨畢業(yè)的時(shí)候,關(guān)于這個(gè)畢業(yè)的選擇,哈,這個(gè)職業(yè),報(bào)考這志愿。(9)就過去,對(duì)這事,也很少注意這些事兒,反正吃飽就得。(10)就這段時(shí)間吧,基本上是天天加班。例句中的時(shí)間話題成分都用“就”引導(dǎo),對(duì)述題中所陳述的內(nèi)容在時(shí)間層面上提出限制,述題陳述的內(nèi)容在時(shí)間性話題的框架下有效。其中,“日本要投降的時(shí)候”、“面臨畢業(yè)的時(shí)候”是典型的時(shí)間點(diǎn)做話題,而“過去”、“這段時(shí)間”則是典型的時(shí)間段做話題?！熬汀币龑?dǎo)的時(shí)間話題成分在意義上可以是表示不確定時(shí)間的“有時(shí)候”。例如:(11)就有時(shí)候,我休息的時(shí)候不去托兒所。(12)就有時(shí)候兒,有時(shí)候上完課放學(xué),下午放完學(xué)就踢足球哈。時(shí)間性話題成分可以是介詞短語;表示時(shí)間的介詞短語“在……時(shí)候”、“到……時(shí)候”也可以用話題標(biāo)記“就”引導(dǎo)。例如:(13)就在我二哥的時(shí)候吧,有人挑禮。(14)就到我父親他們那代吧,就那首飾呢,就已經(jīng)不行了。2.1.2合院兒的故事、就位兒的問題空間成分可以是動(dòng)作作用的對(duì)象,也可以限定動(dòng)作發(fā)生的地點(diǎn)?！熬汀币龑?dǎo)的地點(diǎn)話題可以是框架設(shè)置話題,在句子中不充當(dāng)主目成分。例如:(15)就(那個(gè))現(xiàn)在北京呢,那個(gè)老四合院兒,就是就是現(xiàn)在基本……(16)就那個(gè)旁邊的地呢,我爸他們種的那花兒、草兒什么的。(17)就這南口兒汽車站,現(xiàn)在也整個(gè)把土呢,整個(gè)兒那個(gè)全給拉平了。“就”引導(dǎo)的話題“現(xiàn)在北京、那個(gè)旁邊的地、南口兒汽車站”都對(duì)述題中的動(dòng)作提出空間層面的限制,表示動(dòng)作發(fā)生的地點(diǎn),述題成立的前提是動(dòng)作在話題設(shè)置的空間框架之內(nèi)?！熬汀币龑?dǎo)的地點(diǎn)話題通常有定,有時(shí)“就”也可以引導(dǎo)表示不定指意義的地點(diǎn)充當(dāng)框架設(shè)置話題,例如:(18)就有的地方吧,特別是農(nóng)村,生活還是很困難的。(19)就有的地方呢,現(xiàn)在還沒有通自來水。2.1.3漢語式討論框架設(shè)置型話題通常給述題提供時(shí)空上的限制,表示述題在話題的框架范圍內(nèi)有效,但充當(dāng)框架設(shè)置型話題的成分可以不表時(shí)空意義,而表示事物個(gè)體,這類話題被稱為漢語式話題。例如:(20)那場火,幸虧消防隊(duì)來得快。(21)那所房子,還好去年沒有下雪。句首的“那場火”、“那所房子”都是框架設(shè)置型話題,話題成分與述題成分“幸虧消防隊(duì)來得快”、“還好去年沒有下雪”之間具有相關(guān)性,但是關(guān)系十分松散,這種話題也可以用話題標(biāo)記“就”進(jìn)行標(biāo)識(shí)。例如:(22)就我這老二,這一點(diǎn)我覺得呢,我挺心安理得的。(23)就那場火,幸虧消防隊(duì)來得快。2.2“就”標(biāo)識(shí)的關(guān)涉性問題關(guān)涉型話題一般由句中成分話題化移位至句首形成,這樣的話題也可以由話題標(biāo)記“就”進(jìn)行標(biāo)識(shí)?！熬汀睒?biāo)識(shí)的關(guān)涉性話題主要是名詞性成分,有時(shí)也可以是動(dòng)詞性成分。關(guān)涉性話題在述題結(jié)構(gòu)中主要充當(dāng)主語、賓語、定語和謂語等句法成分2。2.2.1案例化的標(biāo)識(shí)句子的主語成分可以話題化,出現(xiàn)在句首,并通過“就”標(biāo)識(shí),話題可以在原來的位置留下與之同指的語跡。例如:(24)就我們那個(gè)老頭,晚上吃飯還瞧書呢。(25)就我們女生啊,住一單獨(dú)啊那個(gè)大院,男生住一大院。(26)就這兩個(gè)女兒還是挺聽話的。例句中的“我們那個(gè)老頭”、“我們女生”移位至句首,并且出現(xiàn)在句子的外位,由“就”引導(dǎo)充當(dāng)句子的話題。移位之前它們?cè)诰渥又谐洚?dāng)句子的主語成分,移位以后在述題中留下一個(gè)與之同指的語跡;“這兩個(gè)女兒”出現(xiàn)在句首位置由“就”引導(dǎo)充當(dāng)話題,同時(shí)也是句子的主語。通過話題化移位至句首的話題成分用話題標(biāo)記“就”進(jìn)行標(biāo)識(shí),其原來的位置可以用與之同指的代詞進(jìn)行復(fù)指。例如:(27)就那孩子,他也分在那中專,皮革中專,皮革中專比那高中什么的有錢。(28)就一個(gè)小女孩哈,她今年才二十多歲,她總是咳嗽,咳血。(29)就我那老姑娘,她從來不在市場買菜。例句中的話題“那孩子”、“一個(gè)小女孩”、“我那老姑娘”都移位到了句首外位,原來的位置通過代詞進(jìn)行了復(fù)指,復(fù)指成分與話題成分表示的意義相同,在句子中充當(dāng)主語。2.2.2案例標(biāo)記“就”進(jìn)行標(biāo)識(shí)和引導(dǎo)賓語成分也可以話題化,出現(xiàn)在句首充當(dāng)句子話題,這樣的話題也可以用“就”進(jìn)行標(biāo)識(shí);與主語充當(dāng)話題一樣,賓語成分充當(dāng)話題移位后在句子的原來位置留下與之同指的空位。如:(30)就這樣的事故,我看見了好幾次。(31)就剛才那個(gè)人,我以前見過幾次,現(xiàn)在不知道他去哪了。(32)就這種蘭花,我也種過幾盆,花開得特別好。例中的話題成分“這樣的事故”、“剛才那個(gè)人”、“這種蘭花”都通過前置的話題標(biāo)記“就”進(jìn)行了標(biāo)識(shí),話題成分在原有的結(jié)構(gòu)中都是句子的賓語,通過話題化移位到句子的句首外位。賓語通過移位的手段話題化出現(xiàn)在句首成為話題成分,也可以在原來的賓語位置出現(xiàn)與之同指的復(fù)指成分。例如:(33)就剛才那個(gè)人吧,我以前見過他好幾次。(34)就武漢吧,我五八年去過那兒。例句中的話題成分“剛才那個(gè)人”、“武漢”都在前邊用話題標(biāo)記“就”標(biāo)識(shí),在句中又通過與之同指的復(fù)指成分“他”、“那兒”復(fù)指。雙賓語句中的近賓語也可以話題化,移位至句首,并用話題標(biāo)記“就”進(jìn)行標(biāo)識(shí)和引導(dǎo),在句子的賓語位置一般要用代詞進(jìn)行復(fù)指。例如:(35)就我這老鄰居,嘿,前幾天我還拿了她半袋兒米。(36)就我們那孩子,他們小姨就經(jīng)常送他們玩具。介詞短語一般在句中充當(dāng)謂語動(dòng)詞的補(bǔ)充成分,介詞的賓語也能話題化移位至句首充當(dāng)話題,并通過話題標(biāo)記“就”進(jìn)行標(biāo)識(shí),但在介詞之后必須用與之同指的代詞進(jìn)行復(fù)指。例如:(37)就我們林院長吧,大家都愛和他說話。(38)就門外那屋子吧,有人從那兒抬出兩個(gè)大箱子來。2.2.3重復(fù)生成動(dòng)詞動(dòng)詞一般在句中充當(dāng)謂語中心語,而漢語中的動(dòng)詞也可以出現(xiàn)在句首話題位置充當(dāng)句子的話題,充當(dāng)句子話題的動(dòng)詞也可以用前置性話題標(biāo)記“就”進(jìn)行標(biāo)識(shí),但是在句子的謂語位置一般要重復(fù)出現(xiàn)動(dòng)詞或動(dòng)詞的一部分。例如:(39)就吃飯吧,我們現(xiàn)在每天要吃三頓,以前只吃兩頓。(40)就走,頂多走三分鐘。(41)就那個(gè)送三啊,必須晚上送。(42)就買菜,以前的時(shí)候要去市場買,現(xiàn)在常去超市。(43)就學(xué)習(xí)吧,我們家小寶回家就先看書。例句中的動(dòng)詞“吃飯”、“走”、“送三”、“買菜”等出現(xiàn)在句首外位,充當(dāng)句子的話題,都使用話題標(biāo)記“就”進(jìn)行引導(dǎo)和標(biāo)識(shí),在述題中重復(fù)出現(xiàn)了動(dòng)詞或者動(dòng)詞的一部分。例(43)中的動(dòng)詞“學(xué)習(xí)”充當(dāng)句子的話題,用話題標(biāo)記“就”進(jìn)行標(biāo)識(shí),在述題中沒有出現(xiàn)動(dòng)詞的重復(fù)形式。2.3標(biāo)記“就”的主要特征2.3.1加使用頻率不高,在形成鼓勵(lì)前置性話題標(biāo)記“就”出現(xiàn)在句首話題之前,具有引出話題和標(biāo)記話題的作用,“就”充當(dāng)前置性話題標(biāo)記經(jīng)常在口語中使用,在書面語中使用頻率不高。例如:(44)就這事兒,挺好,啊,一點(diǎn)顧慮沒有,嗯。(45)就我們隔壁兒啊,就判刑的這個(gè),西院兒里幾個(gè)姑娘。(46)就我們姑娘吧,現(xiàn)在,嗯,三十三。上面的例句均來自北京語言大學(xué)口語語料庫,帶有明顯的口語色彩。對(duì)北京大學(xué)語料庫的統(tǒng)計(jì)發(fā)現(xiàn),這樣的例句也只出現(xiàn)在對(duì)話中,在其他類型的語料中沒有發(fā)現(xiàn)類似例句。2.3.2語音停打,去,也讓我住了“就”引導(dǎo)的話題與后面的述題之間經(jīng)常有語音停頓,可以與具有話題標(biāo)記功能的后置話題標(biāo)記“吧”、“啊”、“呢”等提頓詞同現(xiàn)。例如:(47)就原來的老同學(xué),嗯,見面越來越少,主要是工作緊。(48)就這房子的設(shè)計(jì)呢,嗯,也比較那個(gè)是,那個(gè)叫“八零住一”吧。(49)就近幾年呢,還還還,這兒去,上那兒。例句中由話題標(biāo)記“就”引導(dǎo)的話題“原來的同學(xué)”、“這房子的設(shè)計(jì)”、“近幾年”等與述題之間有明顯的語音停頓,還可以加入表示語音停頓的詞語“嗯”;后兩例中除了前置性的話題標(biāo)記“就”之外,話題之后還有后置性的話題標(biāo)記提頓詞“呢”?！熬汀币龑?dǎo)的話題與述題之間也可以沒有語音停頓,但這樣的情況相對(duì)較少。例如:(50)就那個(gè),就那開車的就在我們西邊這兒住,叫李寶華。(51)就外地的同志太多了!啊,都愿意到北京來看看。(52)就我原來在家的時(shí)候我自己一間。(53)就原來那會(huì)我還沒上班呢哈,那個(gè)家里頭比較困難。2.3.3置型討論和關(guān)涉型討論前置性話題標(biāo)記“就”與漢語中的其他話題標(biāo)記一樣,是一種非強(qiáng)制性的話題標(biāo)記,在口語中可以省略,無論是框架設(shè)置型話題還是關(guān)涉型話題,使不使用話題標(biāo)記“就”句子的意義和結(jié)構(gòu)都基本不發(fā)生改變。例如:(54)a.就日本要投降的時(shí)候兒,北京城也窮得不得了,老百姓都快餓死了。b.我們那個(gè)老頭,晚上吃飯還瞧書呢。例句中話題標(biāo)記“就”在a句中使用,有標(biāo)識(shí)話題的作用;b句中沒有使用話題標(biāo)記“就”,但是所表達(dá)的意義和結(jié)構(gòu)與a句相同。3.提出問題意識(shí),根據(jù)對(duì)比,提出新的媒介主要作用是圍繞討論的“就”“就”具有引入話題的功能,是否具有介詞的性質(zhì)決定了能否將“就”看作專職的前置性話題標(biāo)記。通過對(duì)比引入話題的“就”和介詞的語法特征,不難發(fā)現(xiàn)兩者之間存在巨大的差異,引入話題的“就”已經(jīng)失去了介詞的主要語法性質(zhì),虛化為一個(gè)話題標(biāo)記。介詞在現(xiàn)代漢語中的主要作用是一種介引功能,幫助句子表達(dá)完整的意義。呂叔湘(1980:318)認(rèn)為介詞“就”的主要意義是引入動(dòng)作對(duì)象和范圍,或者表示從某方面論述。如:(57)大家就創(chuàng)作方法進(jìn)行了熱烈的討論。(58)就手頭現(xiàn)有的材料,我們打算先訂出一個(gè)初步的方案來。(59)就專業(yè)來說,我遠(yuǎn)不如你。(60)就我來說吧,再走二十里也行。通過對(duì)比介詞和“就”的語法差異,能更進(jìn)一步地了解前置話題標(biāo)記“就”的語法性質(zhì)。3.1新的前引詞是什么?介詞在句法中的作用是介引非主目成分,動(dòng)詞可以給主語和賓語指派施事和受事等題元角色,但動(dòng)詞能賦予的題元種類有限,當(dāng)句子中出現(xiàn)其他名詞時(shí)就必須由介詞分派題元角色,也就是說,句中出現(xiàn)直接論元以外的題元是介詞出現(xiàn)的條件。當(dāng)句中只有施事成分和受事成分時(shí),句子中就不能出現(xiàn)介詞,不然句子就會(huì)因介詞懸空而不合法,或者因介詞短語做主語而不合法。例如:(61)a.他在北京買了衣服。b.*他在買了衣服。(62)a.總經(jīng)理就質(zhì)量問題詢問了車間主任。b.*總經(jīng)理就詢問了車間主任。(63)a.那個(gè)時(shí)候很熱鬧。b.*在那個(gè)時(shí)候很熱鬧。(64)a.學(xué)習(xí)使我們看清了事物的本質(zhì)。b.*從學(xué)習(xí)使我們看清了事物的本質(zhì)。前置性話題標(biāo)記“就”所引導(dǎo)的話題成分可以是句子的非主目成分,表示動(dòng)作發(fā)生的時(shí)間或地點(diǎn),也可以是施事、受事等論元?！熬汀币龑?dǎo)施事性話題和受事性話題在口語中十分普遍,這是介詞所不能有的現(xiàn)象。例如:(65)就我們姑娘吧,現(xiàn)在,嗯,三十三。(66)就我們那個(gè)老頭兒,晚上吃飯還瞧書呢。(67)就這兩個(gè)女兒還是挺聽話的。(68)就我們那個(gè)林院長,跳舞跳得好著呢。(69)就這樣的事故,我看見了好幾次。例句中的話題成分在句中已經(jīng)獲得了施事或受事的題元角色,介詞不能介引已經(jīng)獲得題元角色的名詞,不然句子就不合法。例句中的話題卻可以使用話題標(biāo)記“就”進(jìn)行引導(dǎo)。介詞必須給名詞分配恰當(dāng)?shù)念}元角色,要求介詞后的名詞成分必須原本沒有得到題元指派,不然句子就會(huì)違反題元準(zhǔn)則而不合法。話題標(biāo)記“就”在句法上是引導(dǎo)話題和標(biāo)記話題的作用,與題元角色無關(guān),因此“就”可以引導(dǎo)施事成分和受事成分,這是介詞所不具有的性質(zhì)。引導(dǎo)話題成分的“就”具有標(biāo)識(shí)話題的作用,并且不是介詞,應(yīng)當(dāng)是典型的前置性話題標(biāo)記。3.2引發(fā)討論作用的觀點(diǎn)介詞以及所構(gòu)成的介詞短語語法位置相對(duì)靈活,話題標(biāo)記的句法位置則固定在句首。介詞的主要作用是在句法結(jié)構(gòu)中介引某些句法成分,并與之組成介詞短語充當(dāng)謂語動(dòng)詞的修飾成分,介賓結(jié)構(gòu)充當(dāng)謂語核心的補(bǔ)充成分是人類語言的普遍特征;在句法上,介賓短語通常出現(xiàn)在句中。例如:(70)汪老師把李明批評(píng)了一頓。(73)作家拿通俗的語言表明自己的思想。(71)小張用電子郵件與同學(xué)聯(lián)系。(74)解放軍沿著河堤追擊敵人。(72)張力給我拿來了一本書。(75)大家都替你高興。部分表示緣由和范圍的介詞組成的介詞短語可以出現(xiàn)在句首,充當(dāng)句子的狀語,表示動(dòng)作發(fā)生的原因、范圍和對(duì)象等,但是這一類介詞短語也必定可以出現(xiàn)在句中充當(dāng)狀語。例如:(76)a.因?yàn)樘鞖怅P(guān)系,飛機(jī)不能起飛了。b.飛機(jī)因?yàn)樘鞖怅P(guān)系不能起飛了。(77)a.為了治病,家里不得不這么辦。b.家里為了治病不能不這么辦。(78)a.就工作效率的問題,領(lǐng)導(dǎo)專家們充分交換了看法。b.我們除了短、平、快以外還要發(fā)展長線項(xiàng)目。陳昌來(2002)指出介詞短語充當(dāng)狀語的具體格式是介詞短語位于“NP+PP+VP”的形式中,并認(rèn)為凡是介詞都應(yīng)該能夠進(jìn)入這一格式。與介詞短語必須能夠出現(xiàn)在句中充當(dāng)狀語不同,話題標(biāo)記“就”只能出現(xiàn)在句首話題之前,而不能出現(xiàn)在句中。話題在現(xiàn)代漢語中出現(xiàn)在句首位置,作為具有引入話題作用的前置性話題標(biāo)記“就”自然也只能出現(xiàn)在句首話題之前,而不能出現(xiàn)在句子之中,不然句子不合法3,這與介詞必須能夠出現(xiàn)在句中充當(dāng)狀語形成鮮明的對(duì)比。例如:(80)a.就單遷這個(gè)階段吧,因?yàn)闆]有地方住,他整天睡地下。b.*因?yàn)闆]地方住,他就單遷這個(gè)階段吧整天睡地下。(81)a.就那間小院,父親曾住過兩年。b.*父親曾就那間小院住過兩年。(82)a.就過去,我對(duì)這事也很少注意。b.*我就過去對(duì)這事也很少注意。(83)a.就我這老姑娘,嘿,前兒我給她試車閘,這閘可不管事。b.*前兒我給就我這老姑娘試車閘,這閘可不管事。不難發(fā)現(xiàn),話題標(biāo)記“就”引導(dǎo)的成分只能出現(xiàn)在句首位置,帶“就”的結(jié)構(gòu)出現(xiàn)在句中,句子不合法。但如果沒有使用話題標(biāo)記“就”進(jìn)行標(biāo)識(shí),句首的名詞也可以出現(xiàn)在句中。如:(84)因?yàn)闆]有地方住,他單遷這個(gè)階段整天睡地下。(85)父親曾住那個(gè)小院住過兩年。(86)我過去對(duì)這事也很少注意。(87)前兒我給我這老姑娘家試車閘,這閘可不管事?？梢猿霈F(xiàn)在句中,能夠充當(dāng)句子的狀語是判定介詞的必要條件,而位于話題成分之前的“就”只能位于句首,不能在句中做狀語,說明“就”已經(jīng)失去了介詞的性質(zhì),不是介詞,而是只有引入話題作用的話題標(biāo)記。3.3“就”引導(dǎo)的話題可以在句中復(fù)指話題可以分為關(guān)涉話題和框架設(shè)置話題,一般認(rèn)為框架設(shè)置性話題是基礎(chǔ)生成的,而關(guān)涉性話題是由句中的主目成分移位到句首形成的,話題成分移位后,會(huì)在原來的位置留下一個(gè)與之同指的語跡,語跡也可以由代詞填入,構(gòu)成代詞復(fù)指式話題結(jié)構(gòu)。這一現(xiàn)象在現(xiàn)代漢語、古代漢語和英語中都很常見(參看劉丹青,2008:263)。例如:(88)孤寡老人張大爺i,小王給他i理過發(fā)。(89)這位詩人i,我認(rèn)識(shí)他i。(90)夏禮i吾能言之i,杞不足征也?！墩撜Z·八脩》(91)Thisbook,Ihaveread(it)threetimes.(這本書,我已經(jīng)讀過三遍了。)上例中的代詞“他”、“之”、“it”都是句首話題的復(fù)指成分,與話題保持一致。由“就”引導(dǎo)的關(guān)涉性話題通過移位形成,也可以在原來的位置添加復(fù)指成分,構(gòu)成復(fù)指式話題結(jié)構(gòu)。如:(92)就我這老姑娘i,嘿,前兒我給她i試車閘,這閘可不管事。(93)就這么一個(gè)人i,他i潛伏進(jìn)來以后啊。(94)就那孩子i,他i也分在那中專,皮革中專。(95)就一個(gè)小女孩i哈,她i今年才二十多歲,她i總是咳嗽、吐血。例句中的話題成分“我這老姑娘”、“這么一個(gè)人”、“那孩子”、“一個(gè)小女孩”等都由話題標(biāo)記“就”進(jìn)行標(biāo)識(shí),在述題部分都出現(xiàn)了與話題成分同指的復(fù)指成分。與話題標(biāo)記“就”不同,介詞引導(dǎo)的名詞不是由移位產(chǎn)生的,因此在句中不能出現(xiàn)與之同指的復(fù)指成分。例如:(96)就如何辦好刊物,專家們進(jìn)行了熱烈的討論。(97)趁電影放映不久,我們趕緊跑進(jìn)去。(98)對(duì)于克隆人的科學(xué)實(shí)驗(yàn)?zāi)芊耥樌M(jìn)行,學(xué)術(shù)界爭議很大。例句中的介詞結(jié)構(gòu)都處于句首位置,它們介引的成分都不是移位產(chǎn)生的,沒有在句中留下語跡,自然不能用與之同指的代詞進(jìn)行復(fù)指。3.4熱議并進(jìn)行的討論介詞在意義上引入與動(dòng)詞相關(guān)的時(shí)間、地點(diǎn)等信息;在句法上,介詞的主要作用是給謂語和小句介引直接論元以外的間接題元,包括間接論元和其他附加性題元,因此,介詞必須以介賓結(jié)構(gòu)的形式出現(xiàn)在句子中。漢語不允許介詞懸空,同時(shí)也不允許介詞省略,不然句子就不合法。例如:(99)a.大家就創(chuàng)造方法進(jìn)行了熱烈的討論。b.*大家創(chuàng)作方法進(jìn)行了熱烈的討論。(100)a.就我來說吧,再走二十里也行。b.*我來說吧,再走二十里也行。漢語中的前置性話題標(biāo)記“就”與后置性話題標(biāo)記“吧”、“呢”等一樣,其主要作用是引入和標(biāo)識(shí)話題,與日語等語言的話題標(biāo)記不同,漢語的話題標(biāo)記是一種非強(qiáng)制性話題標(biāo)記,可以省略。前置性話題標(biāo)記“就”省略與否,幾乎不影響句子的合法度。例如:(101)a.就我們那個(gè)老頭兒,晚上吃飯還瞧書呢。b.我們那老頭兒,晚上吃飯還瞧書呢。(102)a.就這房子的設(shè)計(jì)呢,嗯,也比較那個(gè)是,那個(gè)那叫“八零住一”吧。b.這房子的設(shè)計(jì)呢,嗯,也比較那個(gè)是,那個(gè)那叫“八零住一”吧。(103)a.就我工作以后吧,也長了好幾次。b.我工作以后吧,也長了好幾次。介詞雖然語義較虛,但仍然有一定的語義,在句法上具有引入非論元名詞的作用,因此不能隨意省略;前置性話題標(biāo)記“就”只有引入話題的作用,已經(jīng)不具有語義,漢語話題標(biāo)記的非強(qiáng)制性和語義的空靈決定了“就”可以省略。3.5正確的運(yùn)用景觀手法漢語中的否定一般用“不”和“沒有”等否定詞表示,具有謂詞性特征的語類如動(dòng)詞、形容詞都可以被否定,介詞由動(dòng)詞逐漸虛化而來,因此,介詞也可以被否定。例如:(104)我不用電子信箱和同事們聊天。(105)敵人沒有沿著江岸逃跑。(106)飛機(jī)不是由于天氣原因沒有起飛。(107)由于時(shí)間問題,我們沒有就工作地點(diǎn)問題進(jìn)行討論。例句中的介詞短語都可以用否定成分否定,句子的語義發(fā)生變化,但句子仍然合法。話題標(biāo)記“就”不能用否定成分否定,不然句子就不合法。例如:(108)a.就這事兒,挺好。b.*不就這事兒,挺好。(109)a.就那會(huì)兒,脾氣太大了。b.*不就那會(huì)兒,脾氣太大了。(110)a.就我們,就自己在崗位上自學(xué)吧。b.*沒有就我們,就自己在崗位上自學(xué)吧。不難看出,作為話題標(biāo)記的“就”出現(xiàn)在句首,引導(dǎo)話題成分,不能被“不”、“沒有”等否定成分否定,與介詞表現(xiàn)出差異。3.6[[就[下]的意見]不能充分利用討論和程序來進(jìn)行動(dòng)詞介詞短語在語義上補(bǔ)充謂語動(dòng)詞,在現(xiàn)代漢語中,介詞結(jié)構(gòu)除了充當(dāng)句子的狀語,還有充當(dāng)定語的句法功能。例如:(111)對(duì)廠長的意見/靠海的房子/朝南的窗戶/經(jīng)廣州的飛機(jī)/關(guān)于魯迅的小說/沿河的楊柳含有介詞短語的小句也能充當(dāng)名詞的定語。例如:(112)從上海來的人/由于天氣原因晚點(diǎn)的飛機(jī)/靠海建的房子/替你高興的人們有時(shí)表示范圍的介詞構(gòu)成的介賓結(jié)構(gòu)由于結(jié)構(gòu)層次的不同會(huì)有兩種不同的含義,可以是介詞短語作定語,也可以是介詞短語。例如:對(duì)廠長的意見(可以分析為[對(duì)[廠長的意見]],也可以分析為[[對(duì)廠長的]意見])關(guān)于魯迅的小說(可以分析為[關(guān)于[魯迅的小說]],也可以分析為[[關(guān)于魯迅的]小說])話題成分只能出現(xiàn)在主句的句首位置,不能包含于其他小句中,因此由話