ReadingandThinkingTranslation(1)Unit1AShortHistoryofWesternPainting

sealcuttingoperasculpturepotterykindsofartpainting

sculpturearchitecturephotographypottery…musicdance

literature

operacalligraphy

embroider

sealcuttingsculpturedramamovieLearningaims:1)Learntranslationskills.2)Enabletoanalysethecomplexsentences.Study&thinkindenpendently(3')1)Totranslatethepara1-3inP2.2)TofinishtheTask1;3)Tofindtheknowledgepoints;4)Tofindthekeyanddifficultpoints;5)Tofindthepointsthatyoudon'tunderstand.

1.exhibitionn.展覽；表演exhibitv.展覽，展出2.artisticadj.藝術的，藝術家的artistn.藝術家，指畫家

3.entryn.加入，參加enterv.進來；進去；進入4.

civiladj.國民的；民用的；民事的

5.emotionn.強烈的感情；激情；情感6.impactn.巨大影響；強大作用7.concentratev.集中；聚精會神8.adoptv.采用，采取9.make、achieveabreakthrough取得突破性進展Self-learningguidance(6')

1)Translateingroups;2)Markdifficultpointsandcomplexsentences;3)Solveingroups.4)Tosummarizethemainidea.Request:Markthesentencesthatyoucan’tunderstandwithredpen.Mainidea:Westernarthasmanydifferentstyles.Para.1Para.2-6TheMiddleAgesTheRenaissanceImpressionismModernart5th-15thAD14th-17thlate19th–early20th20th-today

Readthetitleandthefirstparagraphtogetthemainideaandreadthesubtitlestolearnthestructure.Ashorthistoryofwesternpainting精講點撥：1.AstherehavebeensomanydifferentstylesofWesternart,itisimpossibletodescribethemallinashorttext.解析：本題考查的是as引導的原因狀語從句，意為“因為，由于”此時相當于since，常表示已為人們所知或顯而易見的原因和理由。翻譯：由于西方藝術有如此多不同的風格，不可能在一篇短文中把它們全部描述出來。西方繪畫簡史什么是西方藝術？很難給出一個準確的定義。由于西方藝術有如此多的不同風格，因此不可能用簡短的文字來描述它們。也許理解西方藝術的最好方式是看西方繪畫的發(fā)展超過器56。2中世紀（從5世紀到15世紀）在中世紀，西方藝術的目的是教人們基督教，因此，藝術家對繪畫現(xiàn)實的場景不感興趣。他們的作品通常是原始的和二維的，主要人物經常被制作成比其他任何角色都大得多，以顯示他們的重要性。這種情況在13世紀隨著GiottodiBondone（1267-1337）開始發(fā)生變化（雖然他的畫作仍然有宗教主題，但它們展示了（真實環(huán)境中的真實人物。特別是，他的畫作與其他畫作的不同之處在于其逼真的人臉和深刻的情感沖擊力。文藝復興時期（從14世紀到17世紀）新的思想和價值觀逐漸取代了中世紀的舊思想和價值觀。因此，畫家較少關注宗教主題。他們開始對生活采取更人性化的態(tài)度。在此期間的一個重要突破是使用Masaccio（1401-1428）的透視。有影響力的畫家，如列奧納多·達·芬奇（1452-1519），米開朗基羅（1475-15