Room室Unit單元BuildingNo.樓房號 Street/avenue街/大街District區(qū)County縣Municipality直轄市Town鎮(zhèn)City市Province省AutonomousRegion自治區(qū)alley胡同/弄1st2nd4thfl,.樓層mansion大廈capital省會towerxx座、塔政府公職Minister部長DirectorGeneral司長BureauDirector局長Governor省長ViceGovernor副省長ChiefExecutive縣長/鎮(zhèn)長Secretary-General秘書長Director,GeneralOffice辦公廳主任DivisionChief/Director處長SectionChief科長Clerk/Officer科員Spokesperson發(fā)言人Adviser/Consultant顧問Inspector/Monitor巡視員Commissioner特派員ConsulGeneral總領(lǐng)事ChiefJudge審判長Supervisor警督/主管LegalMedicalExpert法醫(yī)Consul領(lǐng)事專業(yè)技術(shù)SeniorEngineer高級工程師AssociateProfessor副教授Architect建筑師Designer設(shè)計師Mechanic機械師ChemicalAnalyst化驗員QualityInspector質(zhì)檢員AgriculturalTechnician農(nóng)業(yè)技術(shù)員Surgeon-in-charge外科主治醫(yī)生Doctor-in-charge主治醫(yī)生Editor-in-chief總編輯AssistantTranslator/InterpreterSoundEngineer錄音師Choreographer舞蹈編劇ArtDirector美工師Make-upArtist化妝師StageManager舞臺監(jiān)督Cameraman攝影師TVPresenter電視主持公司名稱Firm小公司Company/Co.公司LimitedCo,.Ltd.有限Group/Corporation集團Airline航空公司Line輪船/海運公司Industries實業(yè)/工業(yè)Enterprises企業(yè)/實業(yè)Services服務(wù)性質(zhì)物流Insurance保險Branch分公司Consultancy咨詢公司Press出版社Properties房地產(chǎn)Multinational化工公司Cherity慈善機構(gòu)Establishment大型機構(gòu)Headquarter總部社會團體President會長/總裁Chairperson主席ViceChairman副主席HonoraryAdviser名譽顧問Trustee/CouncilMember理事Director-General總干事Director總監(jiān)Chairman董事長GeneralManager/C.E.O總經(jīng)理FinanceController財務(wù)主管PRManager公關(guān)部經(jīng)理Captain領(lǐng)班Storekeeper倉庫管理員AuditingClerk審計員BusinessManager營業(yè)部經(jīng)理SalesManager銷售部經(jīng)理Cashier出納員WorkshopManager車間主任Purchaser/buyer采購員Technician技師機構(gòu)團體Organization廣義組織機構(gòu)Club俱樂部會社Association/Society較正式組織Institute專門建立的學(xué)會研究所League共同目的利益社團Union公會學(xué)會協(xié)會

部門GeneralAffairsDepartment總務(wù)部PersonnelDepartment人事部GeneralAccountingDepartment財務(wù)部SalesDepartment銷售部InternationalDepartment國際部ExportDepartment出口部ImportDepartment進口部PublicRelationsDepartment公共關(guān)系部AdvertisingDepartment廣告部PlanningDepartment企劃部TrainingDepartment培訓(xùn)部QualityControlDepartment質(zhì)控部BoardofDirectors董事會MarketingDepartment營銷部LogisticsDepartment物流部EngineeringDepartment工程部ResearchandDevelopmentDepartment研發(fā)部CustomerServiceDepartment售后部RegionalSalesManager區(qū)域經(jīng)理SalesAccountManager客戶經(jīng)理Channel/DistributionManager渠道/分銷經(jīng)理ChannelSupervisor渠道主管SalesEngineer銷售工程師SalesAssistant銷售助理SalesAdministrationManager銷售行政經(jīng)理SalesAdministrationSupervisor銷售行政主管ActingManager代理經(jīng)理ChairmanoftheBoardofDirectorsandGeneralManager董事長兼總經(jīng)理Plant/FactoryManager廠長/經(jīng)理ChiefEngineer總工程師ProjectManager項目經(jīng)理ProjectEngineer項目工程師OperationsManager營運經(jīng)理OperationsSupervisor營運主管ProductionManager生產(chǎn)經(jīng)理WorkshopSupervisor車間主管ProductionPlanningOfficer生產(chǎn)計劃協(xié)調(diào)員Productionsupervisor生產(chǎn)主管Technical/IndustrialDesignManager技術(shù)工藝設(shè)計經(jīng)理Technical/IndustrialDesignEngineer技/工設(shè)計工程師LabManager/Engineer實驗室負(fù)責(zé)人FacilityManager設(shè)備經(jīng)理Engineering/FacilitySupervisor工程/設(shè)備主管FacilityEngineer設(shè)備工程師ElectricalEngineer電氣工程師MechanicalEngineer機械工程師MaintenanceEngineer維修工程師SafetyManager/Supervisor安全經(jīng)理/主管 職務(wù)TechnicalDirector技術(shù)總監(jiān)IT=InformationTechnologyITManager信息技術(shù)經(jīng)理ITSupervisor信息技術(shù)主管ITSpecialist信息技術(shù)專員ProjectSupervisor項目主管InformationSecurityEngineer信息安全SoftwareQAEngineer軟件測試工程師HardwareQAEngineer硬件測試TestEngineer測試員WebOperationsManager網(wǎng)站營運經(jīng)理CustomerServiceManager客服經(jīng)理 CustomerServiceSupervisor客服主管SalesDirector銷售總監(jiān)SalesManager銷售經(jīng)理

Generalasset資產(chǎn)總額Jointventure合資企業(yè)Operatingincome營業(yè)收入State-ownedenterprise國有企業(yè)Manufacturingbusiness制造業(yè)capital資本stockholder股東partnership合伙企業(yè)globalization全球化allcornersofthecountry五湖四海focuson致力于registeredcapitalof注冊資本philosophy經(jīng)營理念pillarindustry支柱產(chǎn)業(yè)aNapoleonoffinance金融巨頭managementlevel管理水平Ourcorporationwillprovidethoroughservices.本公司全體同仁竭誠為各界服務(wù)SichuanRealEstateDevelopmentCorporationwassetupwiththeapprovalofSichuanprovincialgovernment.四川省房地產(chǎn)開發(fā)總公司系經(jīng)四川省政府批準(zhǔn)成立。Thecompany’sannualoutputofshoesrangesfrom1.5—1.8millionpairswhichhavebeenexportedtomorethan40countriesandregionssuchasAmerica,Canada,themembersofEuropeanUnion,CentralandSouthAmerica,EastEuropeancountries,theMiddleEast,Russia,theSoutheastAsiaandChina’sHongKong.公司年產(chǎn)150萬至180萬雙鞋，遠(yuǎn)銷美國、加拿大、歐盟各國、中南美、東歐諸國、中東地區(qū)、俄羅斯、東南亞以及中國香港等40多個國家和地區(qū)。Thecompanyhasbeeninthemanufacturingbusinesssince1950,adoptingthecorporatenameofGUMOTEXin1952.本公司自1950年起從事制造業(yè)，1952年命名為GUMOTEXAsaresultofovertenyears’development,ABCCompanyhasevolvedintoaleaderofChina’spaintingindustry.經(jīng)過十多年的發(fā)展壯大，ABC公司已成為中國油畫行業(yè)的龍頭企業(yè)RoyalPhilipsElectronicsistenthonFortune’s財富雜志listofglobaltopelectronicscorporations.Weareactiveinabout60businesses,varyingfromconsumerelectronicstodomesticapplianceandfromsecuritysystemtosemiconductors皇家飛利浦電子集團在《財富》雜志電子行業(yè)排行榜中名列第十。公司經(jīng)營60多種業(yè)務(wù)，涵蓋范圍從商品電子元件到家用小電器，從安全系統(tǒng)到半導(dǎo)體等多個領(lǐng)域Establishedin(成立年份),(公司英文名稱)isamanufacturer(生產(chǎn)兼貿(mào)易，可用manufacturerandtrader)specializedintheresearch,developmentandproductionof(公司主打產(chǎn)品).Wearelocatedin(公司所在城市),withconvenienttransportationaccess.Allofourproductscomplywithinternationalqualitystandardsandaregreatlyappreciatedinavarietyofdifferentmarketsthroughouttheworld.ABC公司成立于XX年，專業(yè)生產(chǎn)XXX產(chǎn)品，集產(chǎn)品研發(fā)和生產(chǎn)于一體。我公司地處XX市，交通便利。我司所有產(chǎn)品采用國際質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，產(chǎn)品遠(yuǎn)銷海外，享譽海內(nèi)外眾多市場。Ifyouareinterestedinanyofourproductsorwouldliketodiscussacustomorder,pleasefeelfreetocontactus.Wearelookingforwardtoformingsuccessfulbusinessrelationshipswithnewclientsaroundtheworldinthenearfuture.如果貴司對我們?nèi)我豢町a(chǎn)品有意或有訂單意向，歡迎隨時聯(lián)系我們。我們期待與全球客戶攜手合作，共創(chuàng)未來。Wehaveover(員工人數(shù))employees,anannualsalesfigurethatexceedsUSD(銷售額)andarecurrentlyexporting(出口比例)ofourproductionworldwide.Ourwell-equippedfacilitiesandexcellentqualitycontrolthroughoutallstagesofproductionenablesustoguaranteetotalcustomersatisfaction.

網(wǎng)站翻譯Aboutus關(guān)于我們CompanyProfile公司概況Contactus聯(lián)系我們Sitemap站點導(dǎo)航Disclaimer免責(zé)申明Employment,Jobs誠聘英才FAQs指南Links,Quicklinks友情鏈接Forum網(wǎng)上論壇Stockquote/Shareprices股票市值Register注冊Login 用戶登錄Products企業(yè)產(chǎn)品或業(yè)務(wù)介紹Features專題信息Products&Services產(chǎn)品與服務(wù)ContactUs聯(lián)系我們 Accessories附件配件What’sNew 企業(yè)動態(tài)Links/QuickLinks相關(guān)鏈接InvestorRelations投資者關(guān)系Privacy隱私保護ChinaWorldExhibitionHallislocatedintheheartoftheCBDonthefamousEastChang’anAvenue.Adjacenttotheembassydistrictsandmanyinternationalapartmentbuildings,itisa25-minutedriveawayfromBeijingCapitalInternationalAirportandconnectedtoaconvenientpublictransportationnetworkofsubwaysandbuses.AsoneofthemostfamousandfrequentlyusedexhibitionhallsinBeijing,ChinaWorldExhibitionHallgenerallyholdsmorethan50exhibitionseachyear,withacumulativeexhibitionareaof275,000squaremetersandatotalof500,000visitors.Manyoftheseexhibitionshavebuilttheirownbrandsintheirrespectivefieldsandwieldgreatinfluencearoundtheworld.國貿(mào)展廳（ChinaWorldExhibitionHall）位于北京CBD核心，著名的東長安街上，毗鄰各國領(lǐng)事館與涉外公寓，距首都機場僅45分鐘車程。周邊的立體交叉網(wǎng)絡(luò)四通八達，地鐵國貿(mào)站與各線地鐵相通，多條公交干線途經(jīng)門口，地理位置優(yōu)越，交通方便快捷。作為北京展覽密度最大的展覽設(shè)施之一，國貿(mào)展廳平均每年承辦各類國內(nèi)國際展會50余場次，年展覽面積達27.5萬平方米，吸引了50萬人次參觀。其中許多展會在業(yè)界已形成各自的品牌，具有國內(nèi)、國際影響力。Baihuahasreceivedadozenofhonoraryandprofessionaltitlesconferredbynationalandprovincialandcityauthoritiesduetoitshigh-qualityproducts，advancedmanagement，andoutstandingprofits.該企業(yè)先后獲得“省級先進企業(yè)”，“市文明企業(yè)”，“市質(zhì)量管理獎”，“市質(zhì)量效益型先進企業(yè)”，“全國輕工優(yōu)秀企業(yè)”，“國家二級企業(yè)”等稱號。PassISO9001QualitySystemAttestation

通過ISO認(rèn)證

報價

quotation采購

procurement撤標(biāo)

withdrawal

of

bid承包商

contractor澄清要求

requests

of

clarification遲到的標(biāo)書

late

bid采購代理

procurement

agent采購公告

procurement

notice采購計劃

procurement

plan采購決定

procurement

decision付款方式

methods

of

payment工程范圍

scope

of

works工程量清單

bill

of

quantities工程量清單報價

priced

bill

of

quantities工期

days

for

construction公開招標(biāo)

open

tendering固定總價

fixed

lump

sum分包商

subcontractor封標(biāo)

sealing

of

bid貨物清單

list

of

goods計劃完工日期

intended

completion

date每投標(biāo)人一標(biāo)

one

bid

per

bidder評標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)

evaluation

criteria潛在的投標(biāo)人

potential

bidder施工機械

construction

equipment,

construction

plant實質(zhì)性響應(yīng)

substantial

response事后情況說明

debriefing事后審查

post

review事前審查

prior

review適用法律

applicable

law授予合同

award

of

contract替代方案

alternative

solution替代建議

alternative

proposal兩步法招標(biāo)

two-stage

bidding履約保證金

performance

security合格標(biāo)準(zhǔn)

eligibility

criteria合格的投標(biāo)人

eligible

bidder合同價格

contract

price合同金額

contract

amount核標(biāo)

examination

of

bid初步描述

preliminary

description初步設(shè)計

preliminary

design錯誤糾正

correction

of

error單一招標(biāo)或局限性招標(biāo)

single

or

restricted

tendering通用條款

general

terms

and

conditions土建承包商

civil

construction

contractor完工日期

date

of

completion,

completion

date完稅后交貨

Delivered

Duty

Paid,

DDP違約賠償

liquidated

damages現(xiàn)場參觀

site

visit現(xiàn)場查勘

site

survey現(xiàn)場管理人員

site

management

personnel現(xiàn)場技術(shù)人員

site

technical

personnel準(zhǔn)備投標(biāo)書

preparation

of

bid,

preparation

of

tender資金來源

source

of

fund資質(zhì)信息

qualification

information自營工程

force

accounting技術(shù)規(guī)范

specifications建筑工程

construction

works交貨時間

delivery

time接受函

letter

of

acceptance解釋要求

requests

of

explanation局限性招標(biāo)

limited

tendering開標(biāo)

bid

opening,

tender

opening開標(biāo)地點

place

of

bid

opening開工日期

date

of

commence聯(lián)營體

joint

venture投標(biāo)保證金

bid

security,

tender

security投標(biāo)保證金

bid

security

投標(biāo)費用

cost

of

bidding投標(biāo)函

bid

letter投標(biāo)價格

bid

price投標(biāo)書澄清

clarification

of

bid投標(biāo)書的提交

submission

of

bid,

submission

of

tender投標(biāo)書有效期

validity

of

bid投標(biāo)書有效期延長

extension

of

validity

of

bid投標(biāo)書語言

lan