PAGEPAGE2文言文閱讀訓(xùn)練：《越絕書(shū)?荊平王內(nèi)傳》（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成10-14題。材料一：昔者，荊平王有臣伍子奢。奢得罪于王，且殺之，其二子出走，伍子尚奔吳，伍子胥奔鄭。王召奢而問(wèn)之，曰：“若召子，孰來(lái)也?”子奢對(duì)曰：“王問(wèn)臣，對(duì)而畏死，不對(duì)不知子之心者。尚為人也，仁且智，來(lái)之必入；胥為人也，勇且智，來(lái)必不入。胥且奔吳邦，君王必早閉而晏開(kāi)，胥將使邊境有憂?！?/p>

于是王即使使者召子尚于吳，曰：“子父有罪，子入，則免之；不入，則殺之?！弊玉懵勚?，使人告子尚于吳：“吾聞荊平王召子，子必毋入。胥聞之，入者窮，出者報(bào)仇。入者皆死，是不智也；死而不報(bào)父之仇，是非勇也?！弊由袑?duì)曰：“入則免父之死，不入則不仁。愛(ài)身之死，絕父之望，賢士不為也。意不同，謀不合，子其居，尚請(qǐng)入?！鼻G平王復(fù)使使者召子胥于鄭，曰：“子入，則免父死，不入，則殺之。”子胥介胄毅弓①，出見(jiàn)使者，謝曰：“介胄之士，固不拜矣。請(qǐng)有道于使者：王以奢為無(wú)罪，赦而蓄之，其子又何適乎?”使者還報(bào)荊平王，王知子胥不入也，殺子奢而并殺子尚。子胥聞之，于是乃南奔吳。至江上，見(jiàn)漁者，曰：“來(lái)，渡我。”船到即載，入船而伏。半江，而仰謂漁者曰：“子之姓為誰(shuí)?還，得報(bào)子之厚德?！睗O者曰：“縱荊邦之賊者，我也；報(bào)荊邦之仇者，子也。兩而不仁，何相問(wèn)姓名為?”子胥即解其劍，以與漁者，曰：“吾先人之劍，直百金，請(qǐng)以與子也?！睗O者曰：“吾聞荊平王有令曰：‘得伍子胥者，購(gòu)之千金?！裎岵挥们G平王之千金，何以百金之劍為?”漁者渡于于斧②之津，乃發(fā)其簞飯，清其壺漿而食，曰：“亟食而去，毋令追者及子也?！弊玉阍唬骸爸Z?！弊玉闶骋讯?，顧謂漁者曰：“掩爾壺漿，無(wú)令之露。”漁者曰：“諾。”子胥行即覆船焚匕首自刎而死江水之中明無(wú)泄也。子胥遂行，至吳。子胥居吳三年，大得吳眾。闔廬將為之報(bào)仇，子胥曰：“不可。臣聞諸侯不為匹夫興師?！庇谑侵埂Ｆ浜笄G將伐蔡，子胥言之闔廬，即使子胥救蔡而伐荊。十五戰(zhàn)，十五勝。荊平王已死，子胥將卒六千，操鞭捶笞平王之墓而數(shù)之曰：“昔者吾先人無(wú)罪而子殺之，今此報(bào)子也?！?/p>

(節(jié)選自《越絕書(shū)·荊平王內(nèi)傳》)材料二：太史公曰：怨毒之於人甚矣哉！王者尚不能行之于臣下，況同列乎！向令伍子胥從奢俱死，何異螻蟻。棄小義，雪大恥，名垂于后世，悲夫！方子胥窘於江上，道乞食，志豈嘗須臾忘郢邪?故隱忍就功名，非烈丈夫孰能致此哉?(節(jié)選自司馬遷《史記·伍子胥列傳》)【注釋】①敬弓：張滿弓。②于斧：地名。10.材料二畫(huà)波浪線的部分有三處需要斷句，請(qǐng)用鉛筆將答題卡上相應(yīng)位置的答案標(biāo)號(hào)涂黑，每涂對(duì)一處給1分，涂黑超過(guò)三處不給分。(3分)子胥行A即B覆船C挾匕首D自刎E而死F江水之中G明H無(wú)泄也。11.下列對(duì)材料中加點(diǎn)的詞語(yǔ)及相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是(3分)A.來(lái)，意為“使……來(lái)”，其用法與《蘇武傳》“單于壯其節(jié)”中“壯”字不同。B.介胄之士，指佩戴盔甲的武士，伍子胥介胄“出見(jiàn)使者”，是暗示自己的態(tài)度。C.為，句末語(yǔ)氣詞，其含義及用法與《鴻門(mén)宴》“何辭為”中的“為”字不同。D.匹夫，指普通人，其意與現(xiàn)在所說(shuō)的“天下興亡，匹夫有責(zé)”的“匹夫”相同。12.下列對(duì)材料有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項(xiàng)是(3分)A.伍子奢對(duì)兒子有著深入的了解，他在荊平王面前對(duì)兩個(gè)兒子行事做出多項(xiàng)預(yù)測(cè)，這些預(yù)測(cè)后來(lái)一一應(yīng)驗(yàn)。B.從漁者的言行中可以推斷，漁夫了解伍子胥的身份和計(jì)劃，并且內(nèi)心對(duì)伍子胥持同情和支持的態(tài)度。

C.伍子胥伐楚成功后，率領(lǐng)六千將士鞭打荊平王墓，并且親數(shù)鞭打次數(shù)，表現(xiàn)了他對(duì)荊平王的刻骨仇恨。D.司馬遷根據(jù)伍子胥復(fù)仇事件，得出結(jié)怨于人非?？膳碌慕Y(jié)論，同時(shí)他認(rèn)可伍子胥的復(fù)仇行為的正當(dāng)性。13.把材料中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(8分)(1)王以奢為無(wú)罪，赦而蓄之，其子又何適乎?譯文：(2)方子胥窘於江上，道乞食，志豈嘗須臾忘郢邪?譯文：14.(1)材料二評(píng)價(jià)伍子胥能“棄小義”，其中“小義”含義與材料一中的“

”相同。(用原文回答,限1字,1分)(2)伍子胥拋棄了哪些“小義”?根據(jù)材料一簡(jiǎn)要概括。(2分)【答案解析】10.ACG(斷句為“子胥行，即覆船，挾匕首自刎而死江水之中，明無(wú)泄也”。中間長(zhǎng)分句意為“于江水之中挾匕首自刎而死”，故句中不加句讀)11.C(兩者含義用法相同，均為句末語(yǔ)氣詞)12.C(原文“將卒”意為率領(lǐng)士卒，

“數(shù)”意為列舉罪狀，選項(xiàng)表達(dá)錯(cuò)誤或不夠精確)13.(1)大王如果認(rèn)為伍子奢是無(wú)罪的，就赦免并任用他，這樣他的兒子又能跑到哪里去呢?(“以為”“蓄”“適”各詞解釋，每點(diǎn)1分；表達(dá)流暢自然，1分。)(2)當(dāng)伍子胥在江邊受困，在路上乞食(忍辱求生)的時(shí)候，他內(nèi)心何嘗片刻忘記回郢都報(bào)仇呢?(“方”“窘”“忘郢”各詞解釋，每點(diǎn)1分：狀語(yǔ)后置句的翻譯，1分。)

14.(1)仁。(2)①無(wú)條件順從父親“意愿”；②臣子不得報(bào)復(fù)君、國(guó)。③臣子必須服從君主旨意。(從原文伍子尚所言“不入則不仁。愛(ài)身之死，絕父之望，賢士不為也”句，漁夫所言“報(bào)荊邦之仇者，子也。兩而不仁”句，逆推所謂“仁”的含義，可得出答案①②。從伍子胥拒絕使者要求可以逆推得出答案③。今點(diǎn)1分，答出任意兩點(diǎn)即可。)【參考譯文】材料一：過(guò)去，楚平王有位大臣叫伍子奢。伍子奢(因直言)得罪了楚平王，平王打算殺了他。伍子奢的兩個(gè)兒子逃離楚國(guó)，伍子尚逃到吳國(guó)，伍子胥逃到鄭國(guó)。楚平王召見(jiàn)伍子奢，問(wèn)他：“如果召他們回來(lái)，誰(shuí)會(huì)回來(lái)?”伍子奢回答道：“大王詢問(wèn)臣下，如果臣下回答了，顯得臣下怕死：如果不回答，又顯得臣下不了解自己兒子的心跡。伍子尚的為人，仁厚而聰明，叫他回來(lái)，他就一定會(huì)回來(lái)；伍子胥的為人，英勇而機(jī)智，叫他回來(lái)，他一定不會(huì)回來(lái)。并且，伍子胥將會(huì)逃到吳國(guó)，大王一定要(讓人)早關(guān)、晚開(kāi)(城門(mén))，子胥將會(huì)給楚國(guó)的邊境帶來(lái)很大的麻煩?！庇谑?，楚平王就派使者到吳國(guó)去召回伍子尚，說(shuō)：“你的父親犯了罪，如果你能回到楚國(guó)，就赦免你父親；如果你不回楚國(guó)，就殺了他。”伍子胥聽(tīng)說(shuō)了，就派人到吳國(guó)告訴子尚：“我聽(tīng)說(shuō)楚平王召你回國(guó)，你一定不要回去。我聽(tīng)人說(shuō)，回去必將受困，在外還可設(shè)法報(bào)仇?；貒?guó)白白送死，這是不聰明：寧可送死而不設(shè)法替父親報(bào)仇，這是不英勇?！蔽樽由谢卮鹫f(shuō)：“(如果)回去就可以免去父親的死罪，(那么)不回去就是不仁。愛(ài)惜自己的生命而讓父親絕望，賢士是不會(huì)這樣做的。你我想法不同，意見(jiàn)不一，你還是留在國(guó)外，而讓我回去吧。”楚平王又派使者到鄭國(guó)去叫伍子胥，對(duì)他說(shuō)：“如果你能回到楚國(guó)，就赦免你父親的死罪；如果你不回楚國(guó)，就殺了他?！蔽樽玉闵泶╂z甲、張弓搭箭出來(lái)會(huì)見(jiàn)使者，致歉說(shuō)：“身穿鎧甲的武士，(按禮儀)就不向你行拜禮了！請(qǐng)您帶話給大王(請(qǐng)讓我向您說(shuō)明)：大王如果認(rèn)為伍子奢是無(wú)罪的，就赦免并任用他，這樣他的兒子又能跑到哪里去呢?”使者回去把伍子胥的話報(bào)告給楚平王。平王知道伍子胥不會(huì)返回楚國(guó)，就殺了伍子奢和伍子尚。

伍子胥聽(tīng)說(shuō)父兄被殺的消息，于是向南逃往吳國(guó)。他來(lái)到長(zhǎng)江邊上，看到一個(gè)漁夫，說(shuō)：“快來(lái)，渡我過(guò)江?！贝豢堪?，他就立即登船，到了船上就立即伏下身子。船到江心，伍子胥仰頭對(duì)漁夫說(shuō)：“你貴姓啊?以后我回來(lái)，一定報(bào)答你的大恩大德。”漁夫回答：“放走楚國(guó)叛賊的人，是我。將來(lái)向楚國(guó)報(bào)仇泄恨的人，是你。你我工人都不講二德，為什么還要問(wèn)那姓名呢?”伍子胥就解下他的佩劍，把劍遞給漁夫，說(shuō)：“這是我祖?zhèn)鞯膶殑?，價(jià)值百金，清讓我把他送給你(作為酬金)?！睗O夫說(shuō)：“我聽(tīng)說(shuō)楚平王下令：‘誰(shuí)抓獲伍子胥，就賞他千金?！F(xiàn)在我不想得到楚平王的千金貫金，要你價(jià)值百金的寶劍干嘛?”漁夫把伍子胥送到于斧渡口，就打開(kāi)自己的飯籃，澄清壺中的漿水，記他吃，說(shuō)：“你好快吃了就走，不要讓追你的人追上?！蔽樽玉阏f(shuō)：“好的?！弊玉愠酝觑堧x開(kāi)，回頭對(duì)漁夫說(shuō)：“把你的壺漿做好，不要把它露出來(lái)。”漁夫說(shuō)：“好的?！蔽樽玉阋蛔?，漁夫立即掀翻船只，拿匕首自殺，死在了江中，(以此)表明他不會(huì)泄露消息。伍子胥于是趕忙上路，到了吳國(guó)。他在吳國(guó)呆了三年，深得吳國(guó)百姓的愛(ài)戴。吳王闔戶講要替他報(bào)仇伍子胥說(shuō)：“不行。我聽(tīng)說(shuō)諸侯不能為某個(gè)平常人發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)?！庇谑鞘虑閿R了下來(lái)。之后，楚國(guó)將要攻打蔡國(guó)，伍子胥把此事稟報(bào)給闔廬，闔廬就派伍子胥率軍救援蔡國(guó)，同時(shí)討伐楚國(guó)。打了十五次仗，十五次都勝了。此時(shí)楚平王已死，伍子胥帶領(lǐng)六千士兵，拿著鞭子抽打楚平王的墳?zāi)?，并列舉楚平王的罪狀說(shuō)：“過(guò)去，我的父親和兄長(zhǎng)并沒(méi)有犯罪，你卻殺了他們，今天我用這個(gè)來(lái)向你報(bào)仇了