NO.1:"…Iwanttoknow"我只想知道……(ByOriahMountainDreamer,aNativeAmericanElder,whospeaksofbeingintouchwithyourwellspringofhappiness,ofbeingintunewithyourself.)Itdoesn'tinterestmewhatyoudoforaliving.Iwanttoknowwhatyouachefor,andifyoudaretodreamofmeetingyourheart'slonging.Itdoesn'tinterestmehowoldyouare.Iwanttoknowifyouwillrisklookinglikeafoolforlove,foryourdreams,fortheadventureofbeingalive.Itdoesn'tinterestmewhatplanetsaresquaringyourmoon.Iwanttoknowifyouhavetouchedthecenterofyourownsorrow,andifyouhavebeenopenedbylife'sbetrayalsorhavebecomeshriveledandclosedfromfearoffurtherpain.Iwanttoknowifyoucansitwithpain,mineoryourown,withoutmovingtohideorfadeitorfixit.Iwanttoknowifyoucanbewithjoy,mineoryourown,andifyoucandancewithwildnessandlettheecstasyfillyoutothetipsofyourfingersandtoeswithoutcautioningustobecareful,berealistic,ortorememberthelimitationsofbeingahuman.Itdoesn'tinterestmeifthestoryyou'retellingmeistrue.Iwanttoknowifyoucandisappointanothertobetruetoyourself,andifyoucanbeartheaccusationofbetrayalandnotbetrayyourownsoul.Iwanttoknowifyoucanbefaithfulandtrustworthy.Iwanttoknowifyoucanseethebeautyevenwhenitisnotprettyeveryday,andifyoucansourceyourlifefromitspresence.Iwanttoknowifyourcanlivewithfailure,yoursandmine,andstillstandontheedgeofalakeandshouttothesilverofthefullmoon"Yes".Itdoesn'tinterestmetoknowwhereyoulive,orhowmuchmoneyyouhave.Iwanttoknowifyoucangetupafterthenightofgriefanddespair,wearyandbruisedtothebone,anddowhatneedstobedoneforthechildren.Itdoesn'tinterestmewhoyouare,orhowyoucametobehere.Iwanttoknowifyouwillstandinthecenterofthefirewithmeandnotshrinkback.Itdoesn'tinterestmewithwhomyouhavestudied.Iwanttoknowwhatsustainsyoufromtheinsidewhenallelsefailsaway.Iwanttoknowifyoucanbealonewithyourself,andifyoutrulylikethecompanyyoukeepintheemptymoments.**************************************************************************************************************NO.2:Theonlybedintown意外的回報(bào)"Oneofthemostdifficultthingstogiveawayiskindness,foritisusuallyreturned."-MarkOrtmanWithseveralmajorconventionsintown,therewasnotaroomtoberentedanywhere.Whenanelderlycouplewalkedinoutofthecoldrain,thedeskclerkknewtheywouldneverfind1)lodging.Inanactofkindness,heofferedthemtheonlybedintown,hisownbed.Thecoupleatfirstrefused,butthroughreasonandkindness,hepersuadedthecoupletoaccepthisoffer.Whentheycheckedoutthenextmorning,theelderlygentlemansaidtothedeskclerk,"YouarethekindofpersonwhoshouldbemanagingthebesthotelintheUnitedStates.MaybesomedayI'llbuildone."They2)chuckledaboutthatandtheelderlycoupleleft.TheincidentandtheelderlycouplewereforgottenbythedeskclerkuntiltwoyearslaterwhenhereceivedaletterfromtheoldmanrequestinghecomeuptoNewYorkandseehim.Therewasaround-tripairlineticketwiththeletter.Thedeskclerkthought,"Whynot?"andtooktheflighttoNewYork.Theoldmanmethimattheairportandimmediatelytookhimtoaconstructionsitetoshowhimanenormous3)castle-likestructurebeingbuiltthere."That,"4)proclaimedtheoldman,"isthehotelI'mbuildingforyoutomanage!"TheoldmanwasWilliamWaldorfAstor,andthehotelwouldsoonbeknownastheWaldorf-Astoria.Theformerdeskclerk,GeorgeC.Boldt,becamethefirstmanager.**************************************************************************************************************NO.3:TodayisaGift活著是福Twomen,bothseriouslyill,occupiedthesamehospitalroom.Onemanwasallowedtositupinhisbedforanhoureachafternoontohelpdrainthefluidfromhislungs.Hisbedwasnexttotheroom'sonlywindow.Theothermanhadtospendallhistimeenoughtogetourtailsofftheground.LetuseachrisetothegreatheightsourHeavenlyFatherhasinstoreforus,recognizingthatsomeoftherestraintsthatwemaychafeunderareactuallythesteadyingforcethathelpsusascendandachieve.由易入難，更高級(jí)的，在后面！**************************************************************************************************************NO7:WhatTimeisIt?時(shí)間觀念談BeforemeetingwithmyfriendLeticiafromHonduras,CentralAmerica,IwouldaskherifshewasarrivingaccordingtoNorthAmericantimeorLatinAmericantime.Smiling,shewouldanswer,"AlahoraLatina,ofcourse."Thismeantthatshewouldbelate.TheconceptoftimeisverydifferentforLatinAmericansthanforNorthAmericans.LifeintheUnitedStatesisfast-paced.Therearefastfoodrestaurants,overnightdeliveryservices,shuttleservices,instantcashmachines,fastweightlossplans,andeveninstantminuterice.1)Avidlyfollowingsuchsayingsas,"Theearlybirdgetstheworm,"and,"Firstcome,firstserved,"NorthAmericansevenhavetheirmealsinanefficientmanner.Microwaveshelpnuketheirearlybreakfasts,noonlunches,andfive-o'clockdinners."Timeismoney"forbigbusinesses.Everyonefollowssetagendas.Minutesaretakenatmeetingsthatarepreciselyscheduled.NorthAmericanstakepridein2)jugglingbusyworkschedulesandstillfindingtimetospendwithfamilyandfriends.LatinAmericansstrollleisurelythroughlife.They3)amblepastopen-airrestaurants,acrossshaded4)patiostuckedbehindwallsof5)Bougainvillea.Inthecafes,theserviceisslowbut6)courteous.Outsideonthestreets,peoplewalkby,notforweightpurposes,buttogetsomewhere.Busesarriveanddepartontheirownschedule,sometimessoonerorlaterthantheirprintedtimes.Andifyoumissthebus,wait.Onewillcomealongeventually.Mid-morningbreakfastsarehomemade.Lunchisaroundthreeintheafternoonanddinnercouldbeanytimeafterthearrangedtime.Noonefollowsasetagenda,butbusinessisaccomplishedata7)gradualandcomfortablepace.Watchesarenotfollowedprecisely,andonebarelyeverhearsthequestion,"Whattimeisit?"ThisculturaldifferencehasproventobeaproblemformanyNorthAmericansvisitingLatinAmericancountriesandviceversa.Forexample,thisproblemhas8)escalatedontheissueofadoption.WhileinHondurasthesummerof1989,ItranslatedforcouplesfromtheUnitedStateswhowerelookingforchildrentoadoptfromCentralAmerica.AlllegalproceduresweretransactedbetweenalawyerfromtheU.S.andaHonduranlawyer.LegalmattersontheNorthAmericanendwerehandledalmostimmediately.TheHonduranlawyer,however,wasconsiderablyslowerwithfieldworkandpaperworkandwasunabletogivedefinitedatesortimesforthecompletionoftheadoption.Thiscreatedaculturalbarrierandaddedtotheconfusionofthesituation.Withoutunderstandingtheseculturaldifferences,onecouldeventuallyfeeloffended.HavinglivedforfiveyearsintheDominicanRepublic,Iamabletounderstandthetwoconceptsoftimebutamtornbetweenthem.PeopleintheUnitedStates,whileaccomplishingmuch,needtolivelessbytheclockandstrollthroughmoreoftheirdays.AlthoughLatinAmericacansometimesbeveryfrustratingandremindusthat,indeed,patienceisavirtue,oneshouldslowdownlongenoughtoenjoylife'ssimplepleasure.SowheneverIamasked,"Whyareyoulate?"Isimplyreply,"Accordingtowhosetime?"我的朋友萊蒂西亞是中美洲國(guó)家洪都拉斯人，每次約定見(jiàn)面的時(shí)候，我都會(huì)事先問(wèn)她是依據(jù)北美時(shí)間到達(dá)還是拉美時(shí)間到達(dá)。她總會(huì)笑瞇瞇地回答說(shuō)：“當(dāng)然是按拉丁時(shí)間啦”，這意味著她將會(huì)遲到。拉美人和北美人的時(shí)間觀念是大不相同的。美國(guó)的生活是快節(jié)奏的，例如有快餐店、24小時(shí)速遞服務(wù)、特快專(zhuān)列、即時(shí)提款機(jī)、快速減肥計(jì)劃，甚至是速熟大米等等。美國(guó)人堅(jiān)信的信條有：“早起的鳥(niǎo)兒有蟲(chóng)吃”、“先到先得”。北美人就算是吃飯也很有效率，微波爐一早就把他們的早餐、午餐和五點(diǎn)的晚餐加熱好了。對(duì)于商業(yè)活動(dòng)來(lái)說(shuō)，時(shí)間就是金錢(qián)。每個(gè)人都按安排好的議程辦事。開(kāi)會(huì)所用的時(shí)間跟時(shí)間表上的時(shí)間一分不差。北美人對(duì)可以有效地兼顧事業(yè)和家庭感到很自豪。拉美人的生活節(jié)奏顯得從容不迫。他們悠閑地走過(guò)露天餐館、穿過(guò)陰涼的天井，旁邊的墻上密密麻麻地長(zhǎng)滿了九重葛。雖然咖啡館上菜的速度很慢，可那里的服務(wù)態(tài)度卻非常的好。大街上那些走著的人不是在減肥，而是為了去某處。公共汽車(chē)按照它們自己的時(shí)間表來(lái)來(lái)去去，有時(shí)會(huì)比預(yù)定的時(shí)間早或晚。如果你錯(cuò)過(guò)了一班公車(chē)，等吧！下一班車(chē)總會(huì)來(lái)的。中早餐是自己家里做的，午餐大概是下午三點(diǎn)鐘，而晚餐則相當(dāng)隨意，多晚都行。他們的議程安排是隨意的。但達(dá)成生意的節(jié)奏是輕松并且是循序漸進(jìn)的。沒(méi)人會(huì)精確地按時(shí)鐘行事，幾乎聽(tīng)不到以下的問(wèn)題：“現(xiàn)在幾點(diǎn)了？”很多到拉美國(guó)家參觀的北美人對(duì)這種文化差異感到很不習(xí)慣，反之，拉美人也有同樣的感受。例如在兒童收養(yǎng)問(wèn)題上，這種文化沖突問(wèn)題就表現(xiàn)得很明顯。1989年的夏天，我在洪都拉斯幫一對(duì)美國(guó)夫婦做翻譯，他們想收養(yǎng)一個(gè)中美洲兒童。一位美國(guó)律師以及一位洪都拉斯律師被指定負(fù)責(zé)辦理相關(guān)的法律程序。美國(guó)方面的律師很快就完成了有關(guān)法律文本的制作，但洪都拉斯的律師卻是進(jìn)展緩慢，他的調(diào)查工作和文本處理都顯得很拖沓，并且他還不能給出辦好手續(xù)的確切時(shí)間。這種文化沖突使事情變得更復(fù)雜。如果不了解這種文化差異的話，有可能鬧得很不愉快。在多米尼加共和國(guó)住了五年后，我對(duì)兩地的時(shí)間觀念有了深刻的理解，也深受其苦。美國(guó)人的效率很高，但卻需要減少對(duì)時(shí)鐘的依賴(lài)，讓生活過(guò)得悠閑點(diǎn)。雖然拉美人有時(shí)候給我們的感覺(jué)是很消極的，但有耐心是種美德，每個(gè)人都應(yīng)該留有充裕的時(shí)間慢慢享受生活中簡(jiǎn)單的樂(lè)趣。所以當(dāng)有人問(wèn)我：“你為什么遲到？”時(shí)，我總會(huì)回答說(shuō)：“根據(jù)誰(shuí)的時(shí)間呢？”**************************************************************************************************************NO.8:IfOnlyIhadKnown假如我知道……ThomasCarlylelivedfrom1795until1881.HewasaScotessayistandhistorian.Duringhislifetimehebecameoneoftheworld'sgreatestwriters.Buthewasahumanandhumansmakemistakes.OnOctober17,1826,CarlylemarriedhissecretaryJaneWelsh.Shewasanintelligent,attractiveandsomewhattemperamentaldaughterofawell-to-dodoctor.Theyhadtheirquarrelsandmisunderstandings,butstilllovedeachotherdearly.Aftertheirmarriage,Janecontinuedtoserveashissecretary.But,afterseveralyearsofmarriage,Janebecameill.Beingahardworker,CarlylebecamesoabsorbedinhiswritingsthatheletJanecontinueworkingforseveralweeksaftershebecameill.Shehadcancer,andthoughitwasoneoftheslowgrowingkind,shefinallybecameconfinedtoherbed.AlthoughCarlylelovedherdearly,heveryseldomfoundtimetostaywithherlong.Hewasbusywithhiswork.WhenJanediedtheycarriedhertothecemeteryfortheservice.Thedaywasamiserableday.Itwasraininghardandthemudwasdeep.FollowingthefuneralCarlylewentbacktohishome.Hewastakingitprettyhard.HewentupthestairstoJane'sroomandsatdowninthechairnexttoherbed.Hesattherethinkingabouthowlittletimehehadspentwithherandwishingsomuchhehadachancetodoitdifferently.Noticingherdiaryonatablebesidethebed,hepickeditupandbegantoreadit.Suddenlyheseemedshocked.Hesawit.There,ononepage,shehadwrittenasingleline."Yesterdayhespentanhourwithmeanditwaslikeheaven;Ilovehimso."Somethingdawnedonhimthathehadnotnoticedbefore.Hehadbeentoobusytonoticethathemeantsomuchtoher.Hethoughtofallthetimeshehadgoneabouthisworkwithoutthinkingaboutandnoticingher.ThenCarlyleturnedthepageinthediary.Therehenoticedshehadwrittensomewordsthatbrokehisheart."Ihavelistenedalldaytohearhisstepsinthehall,butnowitislateandIguesshewon'tcometoday."Carlylereadalittlemoreinthebook.Thenhethrewitdownandranoutofthehouse.Someofhisfriendsfoundhimatthegrave,hisfaceburiedinthemud.Hiseyeswereredfromweeping.Tearscontinuedtorolldownhischeeks.Hekeptrepeatingoverandoveragain,"IfIhadonlyknown,ifIhadonlyknown."ButitwastoolateforCarlyle.Shewasdead.AfterJane'sdeath,Carlylemadelittleattempttowriteagain.Thehistorianssayhelivedanother15years,"weary,boredandapartialrecluse."Isharethestorywithinthehopethatyouwillnotmakethesamemistake.Whileourlovedonesmusthavethemoneywemaketolive,itisthelovewehavethattheyreallywant.Giveitnowbeforeitistoolate.托馬斯·卡萊爾（1795——1881）是蘇格蘭的散文家和歷史學(xué)家，也是世界上一流的作家。但無(wú)論這位作家有多么地了不起，他畢竟也是一個(gè)凡人，凡人就免不了會(huì)犯錯(cuò)誤。在1826年，10月17日，卡萊爾與他的秘書(shū)簡(jiǎn)·威爾斯結(jié)了婚。簡(jiǎn)的父親是一位非常富有的醫(yī)生，她聰明、美麗，但就是有點(diǎn)喜怒無(wú)常。雖然夫婦倆不時(shí)也會(huì)吵吵架，但感情還是蠻好的。結(jié)了婚后，簡(jiǎn)仍給卡萊爾當(dāng)秘書(shū)?？墒菐啄旰?，簡(jiǎn)卻病倒了。但簡(jiǎn)還是繼續(xù)帶病工作了好幾周，由于卡萊爾對(duì)寫(xiě)作非常地投入，所以，他并沒(méi)有阻止簡(jiǎn)。簡(jiǎn)得的是癌癥，雖然發(fā)作得比較慢，但最終，她還是病倒在床。盡管卡萊爾非常地愛(ài)簡(jiǎn)，但因?yàn)槊τ诠ぷ?，他很少抽時(shí)間來(lái)陪簡(jiǎn)。簡(jiǎn)死后，她的親朋好友都到她的墓地參加葬禮。那是一個(gè)悲痛的日子。天上下著滂沱大雨，道路泥濘不堪。葬禮后，卡萊爾回到家里，心情非常沉重。他爬上樓梯，來(lái)到簡(jiǎn)的房間，坐在她床邊的椅子上?；叵肫鹱约汉苌俪闀r(shí)間陪伴愛(ài)侶，卡萊爾非常地后悔，恨不得時(shí)間可以倒流?？ㄈR爾瞥見(jiàn)桌上放著簡(jiǎn)的日記本，便拿起來(lái)看。突然，他好象感到非常震驚。他看到了這樣的一句話，“昨天，他陪了我一個(gè)小時(shí)，我感覺(jué)到了天堂般幸福。我喜歡他這樣做?！彼_(kāi)始意識(shí)到一些曾被自己忽略了的事情。他一直以來(lái)都忙于工作，竟然不知道妻子是那么地需要自己。他回想起自己埋頭工作，置妻子于一邊的日子。翻看著簡(jiǎn)的日記，他留意到幾句令他傷心欲絕的話：“我一整天都在留意他的腳步聲，但現(xiàn)在為時(shí)已晚了，我想他今天不會(huì)來(lái)了?！笨ㄈR爾再讀了一會(huì)兒，然后丟下了日記本，沖出了屋外。朋友們?cè)谀沟乩镎业搅怂?。他的臉粘滿了泥漿，眼睛哭得紅腫不堪，眼淚不停地在他臉龐上滑落,他不停地念叨著,"如果我知道,如果我知道……,"但一切對(duì)于卡萊爾來(lái)講都太晚了，簡(jiǎn)已經(jīng)不在人世了。自從簡(jiǎn)死后,卡萊爾就沒(méi)怎么再寫(xiě)作了。據(jù)這位歷史學(xué)家稱(chēng)，在他妻子死后的15年,他的生活完全變了樣,生活對(duì)于他來(lái)講是“苦悶、無(wú)趣、寂寞的”。我把這個(gè)故事告訴大家，就是希望大家不要重蹈覆轍，悲劇重演。愛(ài)人是需要我們努力工作賺錢(qián)，但其實(shí)他（她）們更需要的是我們的愛(ài)。趁還來(lái)得及，去關(guān)懷你的愛(ài)人吧。**************************************************************************************************************NO9:TheBabyEagleStory小鷹的故事Onceuponatimetherewasababyeaglelivinginanest1)perchedonacliffoverlookingabeautifulvalleywithwaterfallsandstreams,treesandlotsoflittleanimals,2)scurryingaboutenjoyingtheirlives.Thebabyeaglelikedthenest.Itwastheonlyworldhehadeverknown.Itwaswarmandcomfortable,hadagreatview,andevenbetter,hehadallthefoodandloveandattentionthatagreatmothereaglecouldprovide.Manytimeseachdaythemotherwould3)swoopdownfromtheskyandlandinthenestandfeedthebabyeagledelicious4)morselsoffood.Shewaslikeagodtohim,hehadnoideawhereshecamefromorhowsheworkedhermagic.Thebabyeaglewashungryallthetime,butthemothereaglewouldalwayscomejustintimewiththefoodandloveandattentionhe5)craved.Thebabyeaglegrewstrong.Hisvisiongrewverysharp.Hefeltgoodallthetime.Untiloneday,themotherstoppedcomingtothenest.Thebabyeaglewashungry."I'msuretodie,"saidthebabyeagle,allthetime."Verysoon,deathiscoming,"hecried,withtearsstreamingdownhisface.Overandover.Buttherewasnoonetheretohearhim.Thenonedaythemothereagleappearedatthetopofthemountaincliff,withabigbowlofdeliciousfoodandshelookeddownatherbaby.Thebabylookedupatthemotherandcried"Whydidyouabandonme?I'mgoingtodieanyminute.Howcouldyoudothistome?"Themothersaid,"Hereissomeverytastyandnourishingfood,allyouhavetodoiscomegetit.""Comegetit!"saidthebaby,withmuchanger."How?"Themotherflewaway.Thebabycriedandcriedandcried.Afewdayslater,"I'mgoingtoenditall,"hesaid."Igiveup.Itistimeformetodie."Hedidn'tknowhismotherwasnearby.Sheswoopeddowntothenestwithhislastmeal."Eatthis,it'syourlastmeal,"shesaid.Thebabycried,butheateand6)whinedandwhinedaboutwhatabadmothershewas."You'reaterriblemother,"hesaid.Thenshepushedhimoutofthenest.Hefell.Headfirst.Pickedupspeed.Fasterandfaster.Hescreamed."I'mdyingI'mdying,"hecried.Hepickedupmorespeed.Helookedupathismother."Howcouldyoudothistome?"Helookeddown.Thegroundrushedcloser,fasterandfaster.Hecouldvisualizehisowndeathsoclearly,comingsosoon,andcriedandwhinedandcomplained."Thisisn'tfair!"hescreamed.Somethingstrangehappens.Theaircaughtbehindhisarmsandthey7)snappedawayfromhisbody,withafeelingunlikeanythinghehadeverexperienced.Helookeddownandsawthesky.Hewasn'tmovingtowardsthegroundanymore,hiseyeswerepointedupatthesun."Huh?"hesaid."Whatisgoingonhere!""You'reflying,"hismothersaid."Thisisfun!"laughedthebabyeagle,ashesoaredanddivedandswooped."Yesitis!"saidthemother.很久以前，在一個(gè)峭壁上有一個(gè)鷹巢，里面住著一只小鷹。峭壁下是一個(gè)美麗的河谷，小溪流淌，瀑布飛瀉，綠樹(shù)婆娑，各種小動(dòng)物四處奔跑，無(wú)憂無(wú)慮。小鷹很喜歡這個(gè)巢，自出生以來(lái)這個(gè)巢就是它所有的天地。這個(gè)窩溫暖舒適、環(huán)境怡人。而最重要的是，在巢里，它可以得到母親給予的一切——食物、關(guān)懷和愛(ài)心。每天好幾次，母親都會(huì)從高空飛下來(lái)，一口一口地喂它可口的食物。在它眼里，母親就像神一樣，它不知道母親從哪里來(lái)，到底懂些什么魔法。小鷹老是想吃東西，母親每次總能及時(shí)趕到，給它送來(lái)它渴求的一切——食物，關(guān)懷和愛(ài)心。小鷹茁壯成長(zhǎng)，它的眼光變得越來(lái)越銳利。這一切都讓小鷹感覺(jué)很愜意。直到有一天，母親再也不來(lái)巢窩了。小鷹感到非常饑餓，“這回我死定了。”它老是這樣想?！八郎窈芸炀鸵蹬R了，”它哀號(hào)著，淚流滿面。它不停地哭著，但就是沒(méi)人來(lái)答理它。直到一天，鷹媽媽又出現(xiàn)在懸崖上，帶來(lái)了一大碗可口的食物。她看著自己的小寶貝，小鷹抬頭看著媽媽?zhuān)拗溃骸澳銥槭裁匆獟仐壩已?？我快要死了，你怎么可以這樣對(duì)我??？”媽媽說(shuō)：“我這兒有一些又可口又有營(yíng)養(yǎng)的食物，要吃呢，你就自己來(lái)拿！”“自己來(lái)拿？”小鷹很氣憤地說(shuō)，“叫我怎么拿??？”媽媽飛走了。小鷹又繼續(xù)不停地哭啊，哭。幾天后，小鷹說(shuō)：“死就死，我放棄了，我的死期已到?！彼恢滥赣H就在附近。她俯沖而下，給小鷹帶來(lái)它最后的飯餐?！鞍堰@個(gè)吃了，這是你最后的飯餐?！彼f(shuō)。小鷹哭了，它邊吃邊埋怨母親不是一個(gè)稱(chēng)職的好媽媽?！澳阏媸且粋€(gè)很糟糕的媽媽?！贝f(shuō)完，母親把它推下了巢。它很快往下掉。頭朝下。下跌的速度加快了。越來(lái)越快。它尖叫著，“我要死了，我要死了！”它下墜得更快了。它抬頭看著媽媽?zhuān)澳阍趺纯梢赃@樣對(duì)我呢？”它朝下看了一下。眼看著地面離自己越來(lái)越近了，它可以清晰地預(yù)見(jiàn)到自己的死亡，它叫喊著、抱怨著，“這太不公平了！”奇怪的事情發(fā)生了。空氣托起了它的翅膀，翅膀隨之啪地打開(kāi)了，這種感覺(jué)是它從未體驗(yàn)過(guò)的。它朝下看，看到了天空。它已經(jīng)不再往下跌了，它的眼睛正對(duì)著太陽(yáng)。“咦？”它說(shuō)，“這是怎么回事呢？”“你在飛呢！”鷹媽媽說(shuō)。“這太好玩了！”小鷹笑著說(shuō)，它一會(huì)兒高飛，