急診醫(yī)護(hù)英語溝通小貼Englishcommunicationtipsformedicalstaffintheemergencydepartment北京協(xié)和醫(yī)院青島大學(xué)附屬醫(yī)院香港大學(xué)

深圳醫(yī)院留學(xué)生現(xiàn)狀presentsituationofthe

internationalstudents.

2013年5月份統(tǒng)計(jì)：42人越南：8柬埔寨：2泰國：30印度尼西亞：1印度：12014年12月統(tǒng)計(jì)：193人巴基斯坦：108阿富汗：1澳大利亞：1美國：15非洲9國：27護(hù)士掛號的溝通communicationforregistration姓名name性別sex/gender年齡age住址address電話telephonenumberN：Hello,doyouwantaregistration?你好，你想要掛號嗎？

N：pleasewritedownyour請寫下你的~~~namesexageaddresstelnumber

passport護(hù)照N：pleasegivemeyourIDcard/passport.請給我你的身份證/護(hù)照。IDcard身份證簡單一點(diǎn)Giveme護(hù)士引導(dǎo)候診communicationfor的溝通waitingthecall①拿好你的卡keepyouregistrationcard②坐在候診區(qū)sitinthewaitingaera③等候叫號waitforyourcall④去診室1看病gototheclinic1comewithme！醫(yī)生看病的溝通communicationfordiagnosis部位whichpartof性質(zhì)whatkindof時(shí)間howlongPainWhichpartofyourbodydoyoufeeluncomfortable？chestheadabdomenarmlegWhatkindofpainisit？stabbingpaindistendingpainKnife-cuttingpainburningpain①Howlongdoesitlast？痛了有多久了②Howlonghaveyoubeensufferingfromthepain？

你已經(jīng)忍受疼痛多長時(shí)間了？小結(jié)：①whichpart哪里痛？

②whatkind怎么樣的痛？

③howlong痛多久了？pain醫(yī)生用藥和檢查的溝通communicationforofferingdrugsandtests止痛relievepain檢查runtests

用藥medication/drug①oralmedication口服藥②injection注射③externalmedication外用藥N：take3eachtime,2timesperday.每次三片，每天兩次

。Drug/

medication①torelievepain止痛藥

②painkiller止痛藥

①ECG/EKG（electrocardiogram)心電圖②X-rayX線③CT(computedtomography)CT檢查④ultrasonographyB超N:weneedtorunsometests.我們需要做些檢查。檢查test①bloodtest驗(yàn)血

②urinetest驗(yàn)?zāi)?/p>

③stooltest驗(yàn)大便小結(jié)：①Painkiller=relievepain止痛②Testbloodtest

驗(yàn)血

urinetest驗(yàn)?zāi)騭tooltest驗(yàn)大便醫(yī)生看病后的溝通communicationafterseeingadotor①Thereisnothingtoworryabout/don'tworry.沒有什么好擔(dān)心的。②Pleasetakeagoodrestanddrinkmorewater.請好好休息和多喝水。住院hospitalized

N：youneedtogointothehospital.N:youneedtobehospitalized.你需要住院?？偨Y(jié)：護(hù)士掛號的溝通communicationforregistration.醫(yī)生看病的溝通communicationfor

diagnosis.看病后指導(dǎo)的溝通communicationafterseeingadotor.namesexageaddresstelnumber①whichpart哪里痛？②whatkind怎么樣的痛？③howlong痛多久了？①Painkiller=relievepain止痛