望洞庭湖贈(zèng)張丞相

唐：孟浩然

八月湖水平，涵虛混太清。

氣蒸云夢(mèng)澤，波撼岳陽(yáng)城。

欲濟(jì)無(wú)舟楫，端居恥圣明。

坐觀垂釣者，徒有羨魚(yú)情。念奴嬌過(guò)洞庭念奴嬌過(guò)洞庭張孝祥念奴嬌過(guò)洞庭詞：詞最初被稱為“曲子詞”或“曲子”，是一種以樂(lè)為主、依樂(lè)譜填詞歌唱、字?jǐn)?shù)固定、格律化的長(zhǎng)短句抒情詩(shī)。漢樂(lè)府、唐詩(shī)、宋詞、元曲都是可歌的曲子詞。念奴嬌過(guò)洞庭作者簡(jiǎn)介：張孝祥（1132-1169），字安國(guó)，號(hào)于湖居士，歷陽(yáng)烏江（今安徽和縣）人。南宋著名詞人，書(shū)法家。紹興二十四年（1154）狀元。為官清廉，頗有政績(jī)，扶持良善，抑制強(qiáng)暴，卻不時(shí)遭讒言而被貶謫。乾道六年（1169年）夏于蕪湖病死，年三十八歲。有《于湖居士文集》、《于湖詞》傳世?！度卧~》輯錄其223首詞。張孝祥是南宋詞壇豪放派的代表人物之一。他的詩(shī)主體清淡，文章在當(dāng)時(shí)受到很高的評(píng)價(jià)，書(shū)法在南宋前期名氣甚著。念奴嬌過(guò)洞庭

念奴嬌過(guò)洞庭

張孝祥

洞庭青草，近中秋，更無(wú)一點(diǎn)風(fēng)色。玉鑒瓊田三萬(wàn)頃，著我扁舟一葉。素月分輝，明河共影，表里俱澄澈。悠然心會(huì)，妙處難與君說(shuō)。

應(yīng)念嶺表經(jīng)年，孤光自照，肝膽皆冰雪。短發(fā)蕭疏襟袖冷，穩(wěn)泛滄溟空闊。盡挹西江，細(xì)斟北斗，萬(wàn)象為賓客。扣舷獨(dú)嘯，不知今夕何夕。

念奴嬌過(guò)洞庭注音：玉鑒:jiàn三萬(wàn)頃：qǐng

著：zhuo

扁舟：pīan澄澈：chéng滄溟：míng盡挹：yì細(xì)斟：

zhēn

扣舷：xián

念奴嬌過(guò)洞庭全詞翻譯：

洞庭青草，臨近中秋。湖面寬廣無(wú)垠，像美玉做成的田野。我獨(dú)坐一葉扁舟。素凈的月光散在湖面，明亮的星光和碧波交相輝映，天空和湖水都清瑩澄澈。我心中悠然，難以說(shuō)出那種美妙細(xì)微的感受。想起在嶺南這幾年，只有孤高的月光可以見(jiàn)證我的忠肝義膽，高潔品質(zhì)。如今我鬢發(fā)稀疏，兩袖清風(fēng)，廉潔清貧，但我心堅(jiān)定，穩(wěn)穩(wěn)坐著，泛舟在這浩瀚湖面。我要以西江的江水當(dāng)作美酒，用北斗當(dāng)勺為自己干杯，請(qǐng)世間萬(wàn)物來(lái)做賓客。我要盡興狂飲，拍打著船邊引吭高歌。歡樂(lè)得忘記了今夕是何年。念奴嬌過(guò)洞庭細(xì)節(jié)感知，理解全詞：

上片：寫(xiě)景作者到洞庭湖來(lái)，心情怎樣？用文中的字來(lái)概括。——悠然作者身處美景之中悠然自得，到底洞庭湖有什么特點(diǎn)？——開(kāi)闊

靜

澄澈念奴嬌過(guò)洞庭下片：抒情從詞中，我們可以讀出作者是個(gè)怎樣的人？肝膽皆冰雪---澄澈穩(wěn)泛滄溟空闊。盡挹西江，細(xì)斟北斗，萬(wàn)象為賓客----心胸開(kāi)闊細(xì)斟北斗細(xì)----心靜扣舷獨(dú)笑，不知今夕何夕----靜念奴嬌過(guò)洞庭我們把景物的特點(diǎn)和詩(shī)人的品性放一起，發(fā)現(xiàn)了什么？作者“悠然心會(huì)”了什么？

↗詩(shī)人的品性：

平靜心胸寬闊

肝膽冰雪（內(nèi)）（人）心會(huì)

↘景物特點(diǎn)：

靜

開(kāi)闊

澄澈

（外）（天）念奴嬌過(guò)洞庭作者心會(huì)的，用一句話來(lái)概括是“表里皆澄澈”，用文中一個(gè)詞概括又是什么呢？-------妙處念奴嬌過(guò)洞庭為什么說(shuō)“妙處難與君說(shuō)”？1）景色美，體驗(yàn)妙，心物融合的美妙體驗(yàn)，難以訴諸言語(yǔ)。2）詩(shī)人內(nèi)心深處的孤獨(dú)。a.孤光自照b.吸盡西江，細(xì)斟北斗c.萬(wàn)象為賓客念奴嬌過(guò)洞庭

這首詞里有“舉世皆濁我獨(dú)清，眾人皆醉我獨(dú)醒”的自負(fù)，卻沒(méi)有“顏色憔悴，形容枯槁”的狼狽；有仰月映湖“對(duì)影成三人”的清高，卻沒(méi)有“行樂(lè)當(dāng)及時(shí)”的庸俗。詞人在湖光山色里找到了最好的休憩和歸宿之地。回歸到大自然的懷抱中，他開(kāi)闊而潔凈的心靈與澄