商務(wù)英語信函范文

導(dǎo)讀：我根據(jù)大家的需要整理了一份關(guān)于《商務(wù)英語信函范文》的內(nèi)容，

具體內(nèi)容：如果是像作文業(yè)務(wù)員生存下去，那么這幾篇商務(wù)英語的信函寫

作是你需要的。下面是我給大家整理的，供大家參閱?。哼€盤DearSir,We

thankyoufor…

如果是像作文業(yè)務(wù)員生存下去，那么這幾篇商務(wù)英語的信函寫作是你需

要的。下面是我給大家整理的，供大家參閱！

：還盤

DearSir,

WethankyouforyourletterofMay5offeringus500tonsofthe

subjectgoodsatUS$150pertonCIFGuangdong.

Althoughweareinurgentneedofsuchproduct,wefindyourprice

istoohighandoutoflinewiththeprevailingmarketlevel.Your

quotedpricewillreduceourprofitlargely.Totellyouthetruth,

wehavereceivedquotations15%lowerthanyours.Shouldyoube

preparedtoreduceyourpriceby,say,13%,wemightcometoterms.

Consideringourbusinessrelationsforservalyears,wemakeyou

suchacounter-offer.Asyouknow,thisyearsgrapeharvestwasgood

andthemarketisdeclining,thatis,thesupplyhasoutstripped

thedemand.Wehopeyouwillconsiderourcounteroffermost

favorablyandletusknowyouracceptanceassoonaspossible.

Hopetohearfromyousoon.

Yoursfaithfully,

Tim

英文還盤函范文【譯文】

敬啟者：

感謝您五月五日的來函，在來函中貴公司愿意提供我們以每噸150美元

CIF廣東報(bào)價(jià)的500噸商品。

盡管我方急需這批商品，可我們?nèi)匀挥X得你方報(bào)價(jià)太高，而且高于目前

的市場(chǎng)平均水平，您的報(bào)價(jià)會(huì)大大降低我們的利潤。再告訴您一個(gè)事實(shí),

我方已接到一份比貴公司低15%的報(bào)價(jià)。若你方愿意將價(jià)格下調(diào)13%,我

們或許還可以建立貿(mào)易關(guān)系。

考慮到我們幾年來的貿(mào)易關(guān)系，我們做了上述還盤。正如您所了解的，

今年葡萄大豐收，市場(chǎng)萎縮，也就是說供過于求。我們希望貴公司能盡

可能考慮我們的還盤，并請(qǐng)盡早告知你方的接受意見。

希望早日收到回信。

您忠實(shí)的

Tim

關(guān)于英文還盤函范文寫作提示：

英文還盤函范文撰寫商務(wù)信函時(shí)，要注意以下常用短語的用法：

1.tostepupthetrade為促進(jìn)貿(mào)易

2.counter-offerv.81h.還盤；還價(jià)，也可以寫作“counteroffer”或

counteroffer0

Thepriceyoucounterofferisnotinlinewiththeprevailing

market.

（你方還盤價(jià)格與市場(chǎng)價(jià)不符。）

Wearesorrytotellyouthatwecannotacceptyourcounter-offer.

（非常抱歉地告訴貴方，我方不能接受你方的還盤。）

3.incompliancewith依照；根據(jù)；與.....符合

IncompliancewithyourmailrequestofJune20,wehavemadesome

changesinourdesign.

（根據(jù)你方六月二十日來函要求，我方已經(jīng)對(duì)設(shè)計(jì)做了一些變動(dòng)。）

：下單

DearSir,

Weacknowledgewiththanksthereceiptofyourquotationdated

Feb.3rdandnotedthetotal$200,000CIFShanghai.Weagreetothis

price,andwouldaskyoutoacceptthisorder-letterasourofficial

order.

Pleaseshipatthefirstavailableopportunity.Thepaymentis

beingmadebytheIrrevocableL/Cinyourfavor.Weshouldappreciate

itifyouarrangeourorderatanearlydate.

Welookforwardtoyourreplyassoonaspossible.

Yoursfaithfully,

Tom

下單英文范文【范文】

敬啟者:

我們對(duì)于貴方二月三日發(fā)來的標(biāo)有總價(jià)二十萬美元CIF上海的報(bào)價(jià)表示

感謝。我方接受這個(gè)價(jià)格，并且希望貴公司接受這份訂單一一這也是我

們的正式訂單。

請(qǐng)?jiān)诘谝粫r(shí)間裝運(yùn)。我們將開立以貴方為受益人的不可撤銷信用證來支

付貨款。若貴方盡早處理我方訂單，我方將不勝感激。

期盼早日回函。

您忠實(shí)的

Tom

關(guān)于下單英文范文寫作提示：

在撰寫商務(wù)文書時(shí)，要注意以下短語的用法：

1.atonesexpense/atonescost歸某人付費(fèi)（或負(fù)擔(dān)）

Incaseyouwishustoinsuretheshipmentatyourexpense,we

shallbegladtodoso.

（如你方愿意我方為該貨保險(xiǎn)，由你方付費(fèi)，那么我們樂意照辦。）

2.attheexpenseof（atthecostof）以....為犧牲，在損害......

的情況下

Thecompetitivenessofourpricesismadepossiblebyourmass

productionandcostcontrolandnotattheexpenseofquality.

（我們的價(jià)格之所以具有競爭力，是由于大批量生產(chǎn)和控制成本，而不

是犧牲或降低質(zhì)量。）

Itiswrongtoaimatsheerquantityatthecostofquality.

（片面地追求數(shù)量而忽視質(zhì)量是錯(cuò)誤的。）

:接受訂單

DearMr.Fang

ThankyouforyourorderNo.5forcottontwillfabrics.

Thegoodsarenowunderproductionandwillbedeliveredontime.

Itisapleasuretohavetheopportunityofsupplyingyouandwe

hopeyouwi11besatisfiedwiththequalityofourgoods.On

receivingyourcreditfromthebank,wewillmakeupyourorder.

Wewillhavethepleasureofreceivingfurtherordersfromyou.

Yourssincerely,

SalesManager

接受訂單信函英文范文【翻譯】

方先生：

多謝貴公司訂購全棉斜布（訂貨單5）。

現(xiàn)有關(guān)貨品正在生產(chǎn)中，我方會(huì)按貴公司訂單要求的日期交貨。

我們?yōu)槟苡袡C(jī)會(huì)向貴方供應(yīng)產(chǎn)品而深感幸甚，希望貴公司會(huì)對(duì)我方產(chǎn)品

的質(zhì)量感到滿意。一旦收到貴公司開立的信用證，我們會(huì)立即安排裝貨。

期望日后繼續(xù)收到貴公司的訂單。

您忠實(shí)的

營業(yè)部經(jīng)理

接受訂單信函英文范文的兩個(gè)要點(diǎn)：

一、信函原則

禮貌原則(Courtesy)

禮貌不僅僅是指有禮，也不是簡單用一些禮貌用語，比如"yourkind

inquiryyouresteemedorder就可以，它是從您為重(You-attitude)的

角度來考慮問題的。為了使商務(wù)英語文書更具禮節(jié)，撰寫者還應(yīng)避免過激、

冒犯和輕視的用詞。

2.體諒原則(Consideration)

體諒原則強(qiáng)調(diào)對(duì)方的情況而非我方情況，要體現(xiàn)一種為他人考慮、多體

諒對(duì)方心情和處境的態(tài)度。當(dāng)撰寫商務(wù)英語文書時(shí)，要將對(duì)方的要求、

需要、渴望和感情記在心中，尋找最好的方式將信息傳遞給對(duì)方。

二、語言點(diǎn)

1.beinapositionto能夠

2.benotinaposition/innopositio