作業(yè)：按括號內(nèi)要求翻譯以下故事。1，簡Jane正在與她的朋友盧克Luck分享一篇關(guān)于道德困境的文章.(sharesthwithsb)2，這篇文章提到了一個女孩正在參加北京一所著名醫(yī)科大學(xué)的入學(xué)考試.(用doing做定語)3，在考試期間，旁邊的那個學(xué)生暈倒了(faint)。4，這個女孩暫?？荚嚾椭?，認(rèn)為把別人的需求放在第一位是更好的選擇.(putothers’needsfirst)

5，盡管這個女孩那天離開了考試，她后來成為了一名偉大的醫(yī)生。6，她的名字叫林巧稚，因為照顧成千上萬的中國婦女和她們的孩子而出名.(運用定語從句)1,Janeissharinganarticleaboutmoraldilemmas

withherfriendLuke.2,ThisarticlementionsagirltakingtheentranceexamforafamousmedicaluniversityinBeijing.3,Duringtheexam,thestudentnexttoherfainted.4,The

girlstoppedtohelpthestudent,thinkingthatitwasbettertoputothers’needsfirst.5,Although

thegirllefttheexamthatday,shebecameagreatdonctor.6,HernamewasLinQiaozhi,who

was

famousforcaringfortensofthousandsofwomenandtheirbabiesin

China.Think:Whataresomeimportantlifechoices?Major?University?…Work?Furtherstudy?OrMarry?…MoraldecisionsMoraldecisionsHowweliveourlivesandtreatothersDeterminehowwearerememberedbyothers,thedegreeofrespectandloveweearn,andourabilitytohavecleanconsciences(良心)andlivewithourselvesMotherofTenThousandBabiesUnit2ReadingandThinkingFromthetitleandthepictures,wecanknowthatthepassagemightbeabout________________________________________who___________________________________.LinQiaozhi(1901-1983)adoctornamedLinQiaozhidelivered(接生)alotofbabiesQ1:whatkindoftextisit?Abriefbiography(傳記)ofLinQiaozhi.Q2:Howdoesthewriterdevelopthetext?IntimeorderMOTHEROFTENTHOUSANDBABIES“Lifeisprecious...Toapersonnothingismorepreciousthantheirlife,andiftheyentrustmewiththatlife,howcouldIrefusethattrust,sayingI'mcold,hungry,ortired?"ThesewordsofDrLinQiaozhigiveusalookintotheheartofthisamazingwoman,andwhatcarriedherthroughalifeofhardchoices.Asafive-year-oldgirl,LinQiaozhiwasdeeplyaffectedbyhermother'sdeath.Atage18,insteadoffollowingthetraditionalpathofmarriagelikethemajorityofgirls,shechosetostudymedicine.“Whyshouldgirlslearnsomuch?Findingagoodhusbandshouldbetheirfinalgoal!"herbrothercomplained,thinkingofthehightuitionfees.Sheresponded,"I'dratherstaysingletostudyallmylife!"Eightyearslater,LingraduatedfromPekingUnionMedicalCollege(PUMC)withtheWenhaiScholarship,thehighestprizegiventograduates.SheimmediatelybecamethefirstwomanevertobehiredasaresidentphysicianintheOB-GYNdepartmentofthePUMCHospital.Withinsixmonths,shewasnamedachiefresidentphysician,apositionthatusuallytookfouryearstoachieve.Afterworkingforafewyears,ShewassenttostudyinEuropeandthen,in1939,intheUS.ShegreatlyimpressedherAmericancolleagues,whoinvitedhertostay.DrLin,however,rejectedtheoffer.Shewantedtoservethewomenandchildrenathome.In1941,DrLinbecamethefirstChinesewomanevertobeappointeddirectoroftheOB-GYNdepartmentofthePUMCHospital,butjustafewmonthslater,thedepartmentwasclosedbecauseofthewar.Thinkingofallthepeoplestillinneedofhelp,DrLinopenedaprivateclinic.Shechargedverylowfeestotreatpatientsandoftenreducedcostsforpoorpatients.Attimesshewasevenseenridingadonkeytofarawayvillagestoprovidemedicalcare.ThenewPeople'sRepublicofChinasawDrLinQiaozhiplayingakeyrole.In1954,shewaselectedtothefirstNationalPeople'sCongressand,overthenextseveraldecades,sheheldmanyimportantpositions.HerHeart,however,waselsewhere.Shewasmoreinterestedintendingpatients,publishingmedicalresearchoncareforwomenandchildren,andtrainingthenextgenerationofdoctors."TheOB-GYNdepartmentcaresfortwolives,"shetoldnewstaffinherdepartment."Asdoctors,weshouldberesponsibleforthepatientsandtreatthemasoursisters.ThoughLinQiaozhinevermarried,shewasknownasthe"motheroftenthousandbabies",havingdeliveredover50,000babiesinherlifetime.DrLindidnotretireuntilthedayshedied,22Apri1983.Sinceshehadnochildrenofherown,shelefthersavingstoakindergartenandafundfornewdoctors.Andevenasshelaydying,herfinalthoughtswereforothers:"1'mreadytogo,"shesaid."Don'ttrytorescuemeanymore.Don'twastethemedicineanymore.”ReadforastyleReadfordetails“Lifeisprecious...Toapersonnothingismorepreciousthantheirlife,andiftheyentrustmewiththatlife,howcouldIrefusethattrust,sayingI'mcold,hungry,ortired?"ThesewordsofDrLinQiaozhigiveusalookintotheheartofthisamazingwoman,andwhatcarriedherthroughalifeofhardchoices.Q1:Howdoesthewriterintroducethetopic?ByquotingDrLin’words.Q2:KeywordstodescribeLinQiaozhiandherlife?amazinghardchoicesWhathardchoiceswasDrLinfacedwiththroughoutherlife?UnderlinethesentencesaboutthesechoicesinParagraph2-6.WhathardchoiceswasDrLinfacedwith?Asafive-year-oldgirl,LinQiaozhiwasdeeplyaffectedbyhermother’sdeath.Atage18,insteadoffollowingthetraditionalpathofmarriagelikethemajorityofgirls,shechosetostudymedicine.“Whyshouldgirlslearnsomuch?Findingagoodhusbandshouldbetheirfinalgoal!”herbrothercomplained,thinkingofthehightuitionfees.Sheresponded,“I'dratherstaysingletostudyallmylife!”DrLinisadeterminedwomanwhoovercamemanydifficultiesandprejudicestopurseherdream.WhathardchoiceswasDrLinfacedwith?Eightyearslater,Lingraduatedfrom

PekingUnionMedicalCollege(PUMC)withtheWehaiScholarship,thehighestprizegiventograduates.SheimmediatelybecamethefirstwomanevertobehiredasaresidentphysicianintheOB-GYNdepartmentofthePUMCHospital.Withinsixmonths,shewasnamedachiefresidentphysician,apositionthatusuallytookfouryearstoachieve.Afterworkingforafewyears,shewassenttostudyinEuropeandthen,in

1939,intheUS.ShegreatlyimpressedherAmericancolleagues,whoinvitedhertostay.DrLin,however,rejectedtheoffer.Shewantedtoservethewomenandchildrenathome.diligent勤奮的,persistent堅持不懈的，執(zhí)著的,hard-working,patriotic(愛國的).ReadfordetailsWhathardchoiceswasDrLinfacedwith?In1941,DrLinbecamethefirstChinesewomanevertobeappointeddirectoroftheOB-GYNdepartmentofthePUMCHospital,butjustafewmonthslater,thedepartmentwasclosedbecauseofthewar.Thinkingofallthepeoplestillinneedofhelp,DrLinopenedaprivateclinic.Shechargedverylowfeestotreatpatientsandoftenreducedcostsforpoorpatients.Attimesshewasevenseenridingadonkeytofarawayvillagestoprovidemedicalcare.Shewasbrave,kind,selfless,generousandcaring.WhathardchoiceswasDrLinfacedwith?ThenewPeople’sRepublicofChinasawDrLinQiaozhiplayingakeyrole.In1954,shewaselectedtothefirstNationalPeople’sCongressand,overthenextseveraldecades,sheheldmanyimportantpositions.Herheart,however,waselsewhere.Shewasmoreinterestedintendingpatients,publishingmedicalresearchoncareforwomenandchildren,andtrainingthenextgenerationofdoctors.“TheOB-GYNdepartmentcaresfortwolives,”Shetoldnewstaffinherdepartment.“Asdoctors,weshouldberesponsibleforthepatientsandtreatthemasoursisters.”Shedidn’tcareaboutfame,fortune,orpower.Instead,shedevotedherselftotendingpatientsandstudyingmedicine.ThoughLinQiaozhinevermarried,shewasknownasthe“motheroftenthousandbabies”,havingdeliveredover50,000babiesinherlifetime.DrLindidnotretireuntilthedayshedied,22April1983.Sinceshehadnochildrenofherown,shelefthersavingstoakindergartenandafundfornewdoctors.Andevenasshelaydying,herfinalthoughtswereforothers:“I’mreadytogo,”shesaid.“Don’ttrytorescuemeanymore.Don’twastethemedicineanymore.”WhathardchoiceswasDrLinfacedwith?Herdonationtochildrenanddoctorsaswellasrefusalofmedicinewhenshewasdyingshowedhergenerousity,kindness,andcaringnature.choice5choice4Workasadoctor

choice3Workasadoctor

choice2Duringstudyi