十月中青羹抬吉桶之濠K文工文

專題33：鄒忌諷齊王納諫

一、（2022?遼寧遼寧,中考真題）閱讀下面選文，完成下面小題。

【甲】

王日：“善?！蹦讼铝睿?群臣吏民能面刺寡人之過者，受上賞;上書諫寡人者，受中賞；能謗譏于市朝，

聞寡人之耳者，受下賞?！傲畛跸拢撼歼M(jìn)諫，門庭若市；數(shù)月之后，時時而間進(jìn)；期年之后，雖欲言，無

可進(jìn)者。燕、趙、韓、魏聞之，皆朝于齊。此所謂戰(zhàn)勝于朝廷。

（選自《鄒忌諷齊王納諫》）

【乙】

晏子①聘于吳，吳王曰：’‘敢問長保威強(qiáng)勿失之道若何？”

晏子對日：“先民而后身，先施而后誅②。強(qiáng)不暴③弱，貴不凌賤，富不傲貧。百姓并進(jìn)④，有司不侵，

民和政平。不以威強(qiáng)退人之君⑤，不以眾強(qiáng)兼人之地。其用法為時禁暴，故世不逆其志。其用兵為眾屏⑥患，

故民不疾其勞。此長保威強(qiáng)勿失之道也。失此者危矣?！?/p>

吳王忿然作色，不說。

晏子曰：“寡君之事畢矣嬰無斧鐲⑦之罪請辭而行?！八觳粡?fù)見。

（選自《晏子春秋》）

【注釋】①晏子：名嬰，春秋末期齊國名相。②施：施恩惠。此指賞賜。誅：指刑罰。③暴：損害。

④進(jìn)：進(jìn)用，任用。⑤退人之君：使別人的君主退居己下。⑥屏（bing）：排除，消除。⑦鋤（zhi）：腰斬

時所墊的砧板。斧錦，這里是斬首的意思。

1.選出下列句子中加點(diǎn)詞意思或用法尊網(wǎng)的一項（）

A.乃下令乃記之而去（《小石潭記》）

B.用寡人之耳者一老河兵河之（《河中石獸》）

C.故世不逆其事《齊諧者》，有怪者也（《北冥有魚》）

D.故民不尊其勞雖乘奔御風(fēng)不以棟也（《三峽》）

2.將選文中畫線句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

（1）群臣吏民能面刺寡人之過者，受上賞。

（2）吳王忿然作色，不說。

3.請用“/”給下面的句子斷句，斷兩處。

寡君之事畢矣嬰無斧鋤之罪請辭而行。

4.寫出【甲】文中齊國大治在國外有所表現(xiàn)的句子。

5.【甲】【乙】兩文都是君臣間的言論，齊威王____,體現(xiàn)了他的胸襟和智慧；吳王表面虛心，卻并

未接受晏子的思想。

【答案】I.A2.（1）所有的大臣、官吏、百姓能夠當(dāng)面指責(zé)我的過錯的，可得上等獎賞。

（2）吳王憤怒地改變了臉色，（很）不高興。3.寡君之事畢矣/嬰無斧錨之罪/請辭而行。4.燕、趙、

韓、魏聞之，皆朝于齊。5.廣開言路（從善如流、善于納諫）民本（以民為本、以民為先）

【解析】I.考查一詞多義。

A.副詞，于是/副詞，于是；

B.動詞，使……聽到/動詞，聽說；

C.名詞，意志/動詞，記載；

D.動詞，厭惡/形容詞，快；

故選A?

2.考查文言句子的翻譯。翻譯的要求是做到“信、達(dá)、雅”，翻譯的方法是“增、刪、調(diào)、換”，具體到

某一句子時要注意通假字、詞類活用、一詞多義、特殊句式等情況，如遇倒裝句就要按現(xiàn)代語序疏通，如

遇省略句翻譯時就要把省略的成分補(bǔ)充完整。

（1）重點(diǎn)詞語：面：當(dāng)面，名詞作狀語。面刺：當(dāng)面指責(zé)。過：過錯。

（2）重點(diǎn)詞語：忿然：氣憤的樣子。說：同“悅”，高興。

3.考查文言文斷句。根據(jù)文言文斷句的方法，先梳理句子大意，分清層次，然后斷句，反復(fù)誦讀加以

驗證。也可以根據(jù)相關(guān)的文言詞語的標(biāo)志來劃分。這個句子的意思是：我的國君交辦的事情完畢了，我晏

嬰沒有刀斧砍頭之罪，請求告辭回國。“矣”是句末語氣詞，可在其后斷開?！皨霟o斧領(lǐng)之罪”的意思是我晏嬰

沒有刀斧砍頭的罪名。意思完整，應(yīng)在其后斷開。據(jù)此可知這個句子正確的斷句為：寡君之事畢矣/嬰無斧

鋤之罪/請辭而行。

4.考查對文章的理解。根據(jù)題干要求，在【甲】文中找到齊國大治在國外有所表現(xiàn)的句子即可。【甲】

文''燕、趙、韓、魏聞之，皆朝于齊''一句的意思是：燕、趙、韓、魏等國聽說了這件事，都到齊國朝拜齊威

王?！把?、趙、韓、魏''是別的國家，“皆朝于齊"指的是''燕、趙、韓、魏''這些國家到齊國朝拜齊威王。這是

齊國大治在國外的表現(xiàn)。

5.考查對文章內(nèi)容及人物形象的把握。

①結(jié)合”體現(xiàn)了他的胸襟和智慧”可知要找到體現(xiàn)齊威王的胸襟和智慧的語句進(jìn)行分析。結(jié)合【甲】文”群

臣吏民能面刺寡人之過者，受上賞；上書諫寡人者，受中賞；能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞“可知，

齊威王下令讓大小的官吏，大臣和百姓們都來向他進(jìn)諫，這體現(xiàn)了齊威王能夠廣開言路、善于納諫。

②從【乙】文中找到能體現(xiàn)晏子思想的語句進(jìn)行概括。結(jié)合“先民而后身百姓并進(jìn)，有司不侵，民和

政平”“其用法為時禁暴，故世不逆其志。其用兵為眾屏患，故民不疾其勞”等語句可知，晏子認(rèn)為，要先為

民眾而后為自身，要與百姓并進(jìn)，官員不侵犯民眾，民眾和諧政治平穩(wěn)。使用法律，為當(dāng)時禁止暴亂，他

使用武力，是為大眾消除禍患。由此可看出晏子認(rèn)為要以民為本、以民為先的思想。從“吳王忿然作色，不

說”可看出吳王并未接受晏子的思想。

【點(diǎn)睛】參考譯文：

【甲】齊威王說：“你說的很好！“于是就下了命令：“大小的官吏，大臣和百姓們，能夠當(dāng)面批評我的

過錯的人，給予上等獎賞：上書直言規(guī)勸我的人，給予中等獎賞：能夠在眾人集聚的公共場所指責(zé)議論我

的過失，并傳到我耳朵里的人，給予下等獎賞。“命令剛下達(dá)，許多大臣都來進(jìn)獻(xiàn)諫言，宮門和庭院像集市

一樣熱鬧；幾個月以后，還不時地有人偶爾進(jìn)諫；滿一年以后，即使有人想進(jìn)諫，也沒有什么可說的了。

燕、趙、韓、魏等國聽說了這件事，都到齊國朝拜齊威王。這就是身居朝廷，不必用兵就戰(zhàn)勝了敵國。

【乙】晏子訪問吳國，吳王說：“請問長久保持威武強(qiáng)盛而不會失去的道路是什么樣？”

晏子回答說：“先為民眾而后為自身，先賞賜而后再懲罰；強(qiáng)盛而不以暴力欺壓弱小，高貴而不欺凌低

賤，富裕而不傲視貧窮。與百姓并進(jìn)，官員不侵犯民眾，民眾和諧政治平穩(wěn)。不以威力強(qiáng)迫別國君主退位，

不以人多勢眾去兼并別人的土地。他使用法律，為當(dāng)時禁止暴亂，所以世人不會違背他的意志。他使用武

力，是為大眾消除禍患，所以民眾不厭惡勞累。這就是長久保持威武強(qiáng)盛不失去的道路。失去這些的人就

危險了?！?/p>

吳王憤怒，變了臉色，很不高興。

晏子說：“我的國君交辦的事情完畢了，我晏嬰沒有刀斧砍頭的罪名，請求告辭回國。''于是不再見吳王。

二、（2022.貴州銅仁.中考真題）閱讀下面兩則文言選段，按要求完成下面小題。

【甲】鄒忌修八尺有余，而形貌帙麗。朝服衣冠，斑鏡，謂其妻曰：“我孰與城北徐公美？''其妻日：“君

美甚，徐公何能及君也？’‘城北徐公，齊國之美麗者也。忌不自信，而復(fù)問其妾曰：“吾孰與徐公美？“安日：

“徐公何能及君也？“旦日，客從外來，與坐談，問之客曰：“吾與徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也?！?/p>

明日徐公來，孰視之，自以為不如；窺鏡而自視，又弗如遠(yuǎn)甚。暮寢而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；

妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也?！?/p>

于是入朝見威王，日：“臣誠知不如徐公美，臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于

徐公。今齊地方千里，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之內(nèi)莫不有求于王：由此

觀之，王之蔽甚矣。

王日：“善?！蹦讼铝?...

【乙】趙且伐燕，蘇代①為燕謂惠王日：“今者臣來，過易水，蚌方出曝，而鵡啄其肉，蚌合而柑②其喙。

鵡日：，今日不雨，明日不雨，即有死蚌?！鲆嘀^鵡日：，今日不出，明日不出，即有死鵲。'兩者不肯相舍,

漁者得而并禽③之。今趙且伐燕，燕趙久相支④，以弊大眾，臣恐強(qiáng)秦之為漁父也。故愿王熟計之也?！被?/p>

王日：“善！”乃止。

（《戰(zhàn)國策?燕策二》）

【注】①蘇代：謀士。②指：同“鉗”。③禽：同“擒④支：相持，對峙。

6.下列加點(diǎn)字意思和用法相同的一項是（）

A.臣Z妻私臣臣恐強(qiáng)秦之為漁父也

B.皆以美于徐公燕趙久相支，以弊大眾

C.朝服衣旌中峨地而多髯者為東坡

D.我孰與城北徐公蓑吾妻之蓑我者

7.學(xué)習(xí)文文言文可以用“遷移法”，下列遷移錯誤的一項是（）

A.“趙且伐燕”中的“且“，根據(jù)《愚公移山》中“北山愚公者，年且九十”的“且“，可理解為“將要，將近”

的意思。

B.“蘇代為燕謂惠王曰呻的“謂……B……”，根據(jù)甲文中“謂其妻曰”的“謂……曰……”可理解為

“對……說……”的意思。

C.“故愿王熟計之也”中的“計”，根據(jù)《出師表》中“則漢室之隆，可計日而待也”的“計”，可理解為“計

算'’的意思。

D.“今日不雨”中的“雨”，根據(jù)《陳涉世家》中“會天大雨'’的"雨”，名詞活用為動詞，可理解為“下雨”

的意思。

8.下列表述錯誤的一項是（）

A.甲乙兩文都是出自《戰(zhàn)國策》，此書記錄了戰(zhàn)國時諸多謀臣策士的謀略。

B.甲乙兩文都運(yùn)用了設(shè)喻說理、巧妙諷諫的論說技巧，都以尋常小事類比。

C.甲乙兩文都是講述了君王虛心地接納勸誡，采納群言，修明政治的故事。

D.甲文“三疊”式結(jié)構(gòu)，別致精美；乙文語言樸實，沒有華麗的辭藻堆砌。

9.把卷I文言文閱讀材料中劃橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

（1）由此觀之，王之蔽甚矣。

（2）兩者不肯相舍，漁者得而并禽之。

【答案】6.C7.C8.C9.（1）由此看來，大王您受蒙蔽很深啦。

（2）兩個誰也不肯放，漁夫就把它倆一齊捉去（漁夫看見了，就把它倆一齊捉去了。）

【解析】6.本題考查一詞多義。

A.結(jié)構(gòu)助詞，的/主謂之間，取消句子獨(dú)立性；

B.動詞，認(rèn)為/使，致使；

C.名詞，帽子/名詞，帽子；

D.形容詞，美麗/意動用法，認(rèn)為……美；

故選C。

7.本題考查文言字詞辨析。

C?“故愿王熟計之也”句意：希望大王您再仔細(xì)考慮考慮。計：考慮。

“則漢室之隆，可計H而待也”句意：那么漢室的興隆就可以數(shù)著日子等待。計：計算。

故選Co

8.本題考查對文章內(nèi)容的理解與分析。

C.乙文通過鶴與蚌相互鉗制，互不相讓，卻讓漁人從中獲利的故事，告誡君王做事要權(quán)衡得失.

故選Co

9.本題考查文言句子翻譯。翻譯時要做到‘‘信、達(dá)、雅”，注意重點(diǎn)字詞。重點(diǎn)字詞有：

（1）蔽，蒙蔽，這里指所受的蒙蔽；甚，很，極。

（2）舍,放棄，舍棄；并，一起；禽，同“擒”，捉拿。

【點(diǎn)睛】參考譯文：

【甲】鄒忌身高八尺多，而且身材容貌光艷美麗。有一天早晨他穿戴好衣帽，照著鏡子，對他的妻

子說：“我與城北的徐公相比，誰更美麗呢？“他的妻子說：“您美極了，徐公怎么能比得上您呢！“城北的徐

公，是齊國的美男子。鄒忌不相信自己會比徐公美麗，于是又問他的小妾說：“我和徐公相比，誰更美麗？”

妾說：“徐公怎么能比得上您呢？“第二天，有客人從外面來拜訪，鄒忌和他坐著談話。鄒忌問客人道：“我

和徐公相比，誰更美麗？”客人說："徐公不如您美麗啊。“又過了一天，徐公前來拜訪，（鄒忌）仔細(xì)地端詳

他，自己覺得不如他美麗；再照著鏡子看看自己，更覺得遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上人家。晚上，他躺在床上想這件事，

說：“我的妻子認(rèn)為我美，是偏愛我；我的小妾認(rèn)為我美，是懼怕我；客人認(rèn)為我美，是想要有求于我?！?/p>

于是鄒忌上朝拜見齊威王。說：“我確實知道自己不如徐公美麗?？墒俏业钠拮悠珢畚?，我的妾懼怕

我，我的客人對我有所求，他們都認(rèn)為我比徐公美麗。如今的齊國，土地方圓千里，有一百二十座城池，

宮中的姬妾和身邊的近臣，沒有不偏愛大王的；朝廷中的大臣，沒有不懼怕大王的；國內(nèi)的百姓，沒有不

對大王有所求的：由此看來，大王受蒙蔽定很厲害了?！?/p>

齊威王說：“說得真好。”于是下了一道命令……

【乙】趙國將要進(jìn)攻燕國，蘇代為燕國去跟趙惠王說：“這次我來，路過易水，一只蚌剛好出來曬太

陽，而一只鵡一下就叼住了蚌的肉，蚌立即合住殼夾住了鵡的嘴。鶴說：’今天不下雨，明天不下雨，就會

有死蚌?！鲆矊Q說：，你的嘴今天不拿出去，明天不拿出去，就會有死鶴?！瘍蓚€都不肯放掉對方。（一個）

打魚人把它們一起捉住了。現(xiàn)在趙國馬上要起兵進(jìn)攻燕國，燕趙兩國長期互相攻戰(zhàn)，而使民眾勞苦貧困，

我深恐強(qiáng)大的秦國會成為那個打魚人。希望大王您再仔細(xì)考慮考慮！”惠王說：“好！”于是中止了這件事。

三、（2021?遼寧鞍山?中考真題）閱讀下面選文，完成問題。

［甲】王曰：“善。”乃下令："群臣吏民能面刺寡人之過者，受上賞；上書諫寡人者，受中賞；能謗譏

于市朝，聞寡人之耳者，受下賞。''令初下，群臣進(jìn)諫，門庭若市；數(shù)月之后，時時而間進(jìn)：期年之后，雖

欲言，無可進(jìn)者。燕、趙、韓、魏聞之，皆朝于齊。此所謂戰(zhàn)勝于朝廷。

【乙】商於子①家貧，無犢以耕，乃牽一大豕②駕之而東。大豕不肯就版③，既就復(fù)解，終日不能破一

畦。寧毋④先生過而尤⑤之曰：“子過矣！耕當(dāng)以牛，以其力之巨能起塊也，蹄之堅能陷淖也。豕縱大，安能

耕耶？“商於子怒而弗應(yīng)。

寧毋先生日：“子以之代耕，不幾顛之倒之乎？吾憫而詔子，子乃反怒而弗答，何也？”商於子日：“詩

不云乎：乃造⑥其曹⑦，執(zhí)豕于牢⑧。言將以為有殳⑨。今子以予顛之倒之，予亦以子倒之顛之。吾豈不知服田

⑩必以牛，亦猶牧吾民者必以賢。不以牛，雖不得田，其害??；不以賢則天下受禍，其害大。子何不以尤我

者尤牧民者耶！“寧毋先生顧謂弟子曰：“是蓋有激旗■也。”

(選自明?宋濂《文憲集》，有刪改)

【注】①商於子：作者虛構(gòu)的人物。②豕(sh?):豬。③班(e)：車轅前端駕在牛馬頸上的曲木。④寧

毋：作者虛構(gòu)的人物。⑤尤：抱怨，指責(zé)。⑥造：至上⑦曹：群，這里指豬群。⑧牢：關(guān)養(yǎng)牲畜的圈。⑨

≡(yao)：通“肴”，魚、肉一類的葷菜。⑩服田：用牛、馬駕車耕田。翩：情緒激烈、偏激。

10.解釋下列加點(diǎn)詞的意思。

①厚寡人之耳者聞：

②時時而回進(jìn)間：

③寧毋先生迎而尤之過：

④子乃反怒而弗答乃：

11.用現(xiàn)代漢語翻譯文中的畫線句子。

①期年之后，雖欲言，無可進(jìn)者。

②今子以予顛之倒之，予亦以子倒之顛之。

12.君主若想實現(xiàn)國家大治，從甲、乙兩文中可獲得哪些治國方法?

【答案】10.①使……聽到；②間或，偶然；③經(jīng)過；④竟然，去葭

II.①一年以后，即使想進(jìn)言，也沒有什么可說的了。

②您認(rèn)為我顛倒是非，我還認(rèn)為您顛倒是非呢。

12.廣開言路，積極納諫；選賢舉能，任用賢良。

【分析】

10.本題考查文言實詞含義的理解。解答此題的關(guān)鍵是先理解詞語所在句子的含義，然后結(jié)合句意來

推斷詞語意思。

①句意為：能傳到我耳朵里的。聞：使……聽到。

②句意為：還不時地有人偶爾進(jìn)諫。間：間或，偶然。

③句意為：寧毋先生經(jīng)過時責(zé)備他說。過：經(jīng)過。

④句意為：您竟然發(fā)怒還不搭理我。乃：竟然。

11.本題考查翻譯文言語句的能力。解答時一定要先回到語境中，根據(jù)語境讀懂句子的整體意思，找

出關(guān)鍵實詞、虛詞，查看有無特殊句式。尤其要注意一詞多義、古今異義詞、通假字等特殊的文言現(xiàn)象，

重點(diǎn)實詞必須翻譯到位。翻譯時要做到“信、達(dá)、雅”。

（1）句中的“期年（滿一年）、雖（即使）、欲（想要）”幾個詞是重點(diǎn)詞語。

（2）句中的“今（現(xiàn)在）、子（您）、顛（顛倒）、亦（也）“幾個詞是重點(diǎn)詞語。

12.本題考查內(nèi)容理解和概括。在整體感知文章內(nèi)容的基礎(chǔ)上，結(jié)合文章中的具體的語句概括作答。

從【甲】文"令初下，群臣進(jìn)諫，門庭若市；數(shù)月之后，時時而間進(jìn)；期年之后，雖欲言，無可進(jìn)者。燕、

趙、韓、魏聞之，皆朝于齊。此所謂戰(zhàn)勝于朝廷“可知，治國要廣開言路，積極納諫，這樣就能及時裨補(bǔ)缺

漏，讓政治清明。從【乙】文借物喻人，借古喻今，把朝廷任用無德無才的人充當(dāng)?shù)胤焦倮舯茸魇邱{馭豬

耕田，生動形象地抨擊了統(tǒng)治者不用賢人這一社會問題，從中可知，治理國家要選用那些賢良、有才能的

人。據(jù)此概括作答。

【點(diǎn)睛】參考譯文：

【甲】齊威王說：“說得真好?！庇谑窍铝艘坏烂睿骸彼械拇蟪?、官吏、百姓，能夠當(dāng)面批評我的過

錯的，可得上等獎賞：能夠上書勸諫我的，得中等獎賞；能夠在眾人集聚的公共場所指責(zé)議論我的過失，

并能傳到我耳朵里的，得下等獎賞?！罢顒傄幌逻_(dá)，許多大臣都來進(jìn)獻(xiàn)諫言，宮門和庭院像集市一樣熱鬧；

幾個月以后，還不時地有人偶爾進(jìn)諫；一年以后，即使想進(jìn)言，也沒有什么可說的了。燕國、趙國、韓國、

魏國聽說了這件事，都到齊國來朝見（齊王）。這就是身居朝廷，不必用兵就戰(zhàn)勝了敵國。

【乙】商于子家很貧窮，又沒有牛耕田，他就牽一頭大豬自西向東耕田。大豬不肯被套上施，一套上

又被掙脫，一天也不能耕一小塊山。寧毋先生經(jīng)過時責(zé)備他說：“你錯啦！耕地應(yīng)當(dāng)用牛，憑借牛巨大的力

氣能夠使土塊耕起，憑借牛堅硬有力的蹄子可以站立于泥淖之中。豬再大，怎么能耕地呢？“商于子怒目而

視但沒搭理他。

寧毋子先生說：“如今您用豬來代牛耕地，不是差不多弄顛倒了嗎？我同情你才告訴您，您竟然發(fā)怒還

不搭理我，是為什么呢？“商于子說：“《詩經(jīng)》不是說過嗎？‘向豬的祖先祭告，在豬圈中抓豬，’說的是要

抓豬去殺了吃肉。如今您拿它來代牛耕地，不是差不多弄顛倒了嗎？您認(rèn)為我顛倒是非，我還認(rèn)為您顛倒

是非呢。我難道不知道侍弄田地必須用牛，也就如同治理百姓必須用賢人一樣。不用牛，雖然侍弄不好用

地，它的害處小：不用賢人，那么天下遭受禍害，它的害處大。您怎么不用責(zé)備我的話去責(zé)備治理百姓的

人啊？“寧毋先生回頭對弟子說：“這原來是對現(xiàn)實有不平之氣的人?！?/p>

四、（2021?湖北荊州?中考真題）

十五從軍征

十五從軍征,八十始得歸。道逢鄉(xiāng)里人,家中有阿誰？

遙看是君家,松柏冢累累。兔從狗竇人,雉從梁上飛。

中庭生旅谷,井上生旅葵。舂谷持作飯,采葵持作羹。

羹飯一時熟，不知飴阿誰。出門東向看,淚落沾我衣。

鄒忌諷齊王納諫

鄒忌修八尺有余，而形貌啖麗。朝服衣冠，窕鏡，謂其妻日：“我孰與城北徐公美？”其妻曰：“君美甚,

徐公何能及君也？’‘城北徐公，齊國之美麗者也。忌不自信，而復(fù)問其妾曰：“吾孰與徐公美？”妾日：“徐公

何能及君也？“旦日，客從外來，與坐談，問之客曰：“吾與徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也?！魅?/p>

徐公來，孰視之，自以為不如；窺鏡而自視，又弗如遠(yuǎn)甚。暮寢而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾

之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也?！?/p>

于是入朝見威王，日：“臣誠知不如徐公美，臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于

徐公。今齊地方千里，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之內(nèi)莫不有求于王：由此

觀之，王之蔽甚矣。”

王日：“善?！蹦讼铝睿?群臣吏民能面刺寡人之過者，受上賞；上書諫寡人者，受中賞：能謗譏于市朝，

聞寡人之耳者，受下賞?！傲畛跸拢撼歼M(jìn)諫，門庭若市；數(shù)月之后，時時而間進(jìn)；期年之后，雖欲言，無

可進(jìn)者，燕、趙、韓、魏聞之，皆朝于齊。此所謂戰(zhàn)勝于朝廷。

齊威王論寶

齊威王、魏惠王會田①于郊?；萃跞眨骸褒R亦有寶乎？”威王曰：“無有?！被萃跞眨骸肮讶藝m小，尚有徑

寸之珠，照車前后各十二乘者十枚，豈以齊大國而無寶乎？’'威王曰："寡人之所以為寶者與王異。吾臣有檀

子②者，使守南城，則楚人不敢為寇③，泗上十二諸侯皆來朝。吾臣有盼子者，使守高唐，則趙人不敢東漁

于河④。吾臣有黔夫者，使守徐州則燕人祭北門趙人祭西門徒而從者七千馀家。吾臣有種首者，使備盜賊，

則道不拾遺。此四臣者，將照千里，豈特十二乘哉！“惠王有慚色。

（選自《資治通鑒?周紀(jì)》）

注釋：①【會田】會，相約；田，打獵。②【檀子】人名。后文盼子、黔夫、種首皆為人名，③【為

寇】做賊，這里指入侵。④【河】指黃河。

13.下列關(guān)鍵詞語解釋有誤的一項是（）

A.松柏冢累罩【累累】眾多的樣子

B.王之藏甚矣【蔽】所受的蒙蔽

C.時時而回進(jìn)【間】指較短的時間

D.吾孰與徐公美【孰與】與…相比怎么樣

14.下列各項與“予獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染”中"之”的用法相同的一項是（）

A.吾妻之美我者B.問之客日C.朝廷之臣莫不畏王D.由此觀之

15.下面對《十五從軍征》賞析有誤的一項是（）

A.“八十”與“十五”相對照，突出主人公“從軍征”時間之久，經(jīng)歷戰(zhàn)事之殘酷。

B.心中“家”與眼前“?！毕鄬φ?，突出主人公心理落差之巨大，內(nèi)心情感之悲苦。

C.“兔、雉、旅谷、旅葵”都是野生，“狗竇、梁上、中庭、井上”皆為家景，兩相對照，突顯人去屋空、

家園荒蕪的景象。

D.“家中有阿誰”與“不知飴阿誰”前后照應(yīng)，寫出主人公因“從軍征”而幸運(yùn)獨(dú)存的復(fù)雜心態(tài)。

16.下面對《鄒忌諷齊王納諫》賞析有誤的一項是（）

A.一個主題：文章講述了戰(zhàn)國時期鄒忌勸說齊王納諫，使之廣開言路、改良政治的故事。

B.兩個人物：鄒忌是形貌風(fēng)流、怡然自得、善于辯論、勤于政務(wù)的賢士；齊威王是知錯能改、從諫如

流、革弊鼎新的明君。

C.三層結(jié)構(gòu)：寫家事——妻私我、妾畏我、客求我：寫王之蔽——宮婦左右、朝廷之臣、四海之內(nèi)；

寫賞賜——上賞、中賞、下賞；寫事態(tài)發(fā)展——家事、國事、天下事。

D.四個特點(diǎn)：全文類比設(shè)喻，以小悟大；敘事有虛有實，虛實相生；結(jié)構(gòu)層層深入，環(huán)環(huán)相扣：語言

亦莊亦諧，有重有變。

17.下面對《齊威王論寶》理解有誤的一項是（）

A.魏惠王的珠寶的確是世所罕見，發(fā)出的光芒能照亮車前車后各十二輛車的距離。

B.齊威王與魏惠王對財寶的理解不同，魏惠王以珠寶為寶，齊威王則以人才為寶。

C.齊威王心中的人才有檀子、盼子、黔夫等武將，還有種首這樣道不拾遺的文臣。

D.齊威王的人才觀，不管是在過去，還是現(xiàn)在，都是非常正確的，值得我們借鑒。

18.請用三個“/”給《齊威王論寶》一文畫線處斷句。

使守徐州則燕人祭北門趙人祭西門徒而從者七千馀家。

19.用現(xiàn)代漢語翻譯下面的句子。

燕、趙、韓、魏聞之，皆朝于齊。此所謂戰(zhàn)勝于朝廷。

【答案】∣3.C14.AI5.D16.DI7.C18.使守徐州/則燕人祭北門/趙人祭西門/徙而從者七千馀家。

19.燕、趙、韓、魏等國聽說了這件事，都到齊國朝拜齊威王。這就是所說的在朝廷之中不戰(zhàn)自勝。

【分析】13.本題考查對文言實詞的理解。句意：還不時地有人偶爾進(jìn)諫。間：間或，偶爾，有時候。

故選C。

14.本題考查對文言虛詞用法的判斷。

例句中的“之，，是助詞，主謂之間取消句子獨(dú)立性，不翻譯。

A.助詞，主謂之間取消句子獨(dú)立性，不翻譯；

B.代詞，代指徐公和自己誰美這件事；

C.助詞，可譯為“的”；

D.代詞，指受蒙蔽這件事。

故選Ao

15.本題考查對詩歌內(nèi)容的理解。D.“寫出主人公因，從軍征，而幸運(yùn)獨(dú)存的復(fù)雜心態(tài)”錯。此句寫出老

兵由盼望家中還有親人幸存到親眼目睹家破人亡的痛苦心情，將舉目無親、孤身一人的老兵形象刻畫得栩

栩如生，將其悲痛欲絕的茫然之情抒發(fā)得淋漓盡致。故選D。

16.本題考查對文本內(nèi)容、手法等的綜合鑒賞能力。D.“語言亦莊亦諧”錯。本文雖屬于“諷諫”，但語

言比較莊重，句式靈活，沒有"諧''這個特點(diǎn)。故選D。

17.本題考查對文段內(nèi)容的理解能力。C.“還有種首這樣道不拾遺的文臣”錯。結(jié)合原文“吾臣有種首

者，使備盜賊，則道不拾遺”可知，在種首的治理下，盜賊絕跡，齊國能夠“道不拾遺”，并非說種首“道不拾

遺故選C。

18.本題考查文言節(jié)奏的把握和斷句能力。句意：派他守衛(wèi)徐州，燕國人對著徐州的北門祭祀求福，

趙國人對著徐州的西門祭祀求福，遷移而請求從屬齊國的有七千多家。"則''一般用于句首，前面斷開；“燕

人祭北門”“趙人祭西門''句子結(jié)構(gòu)一致，主謂賓都全，各自斷開。

19.本題考查翻譯文言句子的能力。注意：

之：代詞，這件事。朝于齊，狀語后置句，到齊國來朝拜。此所謂....判斷句，這就是所說的……。

【點(diǎn)睛】參考譯文：

鄒忌諷齊王納諫

鄒忌身高八尺多，而且外形、容貌光艷美麗。早晨穿戴好衣帽，照著鏡子，對他妻子說：“我和城北徐

公相比，誰更美？“他的妻子說：“您非常美，徐公怎么能比得上您？“城北的徐公是齊國的美男子。鄒忌不

相信自己比徐公美，于是乂問他的妾：“我和徐公相比，誰更美？"妾回答說：“徐公哪能比得上您？“第二天，

有客人從外面來拜訪，鄒忌與他相坐而談，問客人：“我和徐公比，誰更美？”客人說：“徐公不如您美麗?！?/p>

又過了一天，徐公來了，鄒忌仔細(xì)地看著他，自己認(rèn)為不如徐公美；再照鏡子看著自己，更是覺得自己與

徐公相差甚遠(yuǎn)。晚上他躺在床上休息時想這件事，說：“我的妻子認(rèn)為我美，是偏愛我；我的妾認(rèn)為我美，

是害怕我；我的客人認(rèn)為我美，是有事情有求于我?！?/p>

于是鄒忌上朝拜見齊威王，說：“我知道自己確實比不上徐公美?？墒俏业钠拮悠珢畚遥业逆ε挛?

我的客人有事想要求助于我，所以他們都認(rèn)為我比徐公美。如今齊國有方圓千里的疆土，一百二十座城池。

宮中的姬妾及身邊的近臣，沒有一個不偏愛大王的，朝中的大臣沒有一個不懼怕大王的，全國的百姓沒有

不對大王有所求的。由此看來，大王您受到的蒙蔽太嚴(yán)重了！”

齊威王說：“你說的很好！“于是就下了命令：“大小的官吏，大臣和百姓們，能夠當(dāng)面批評我的過錯的

人，給予上等獎賞；上書直言規(guī)勸我的人，給予中等獎賞；能夠在眾人集聚的公共場所指責(zé)議論我的過失，

并傳到我耳朵里的人，給予下等獎賞?！泵顒傁逻_(dá)，許多大臣都來進(jìn)獻(xiàn)諫言，宮門和庭院像集市一樣喧

鬧；幾個月以后，還不時地有人偶爾進(jìn)諫；滿一年以后，即使有人想進(jìn)諫，也沒有什么可說的了。燕、趙、

韓、魏等國聽說了這件事，都到齊國朝拜齊威王。這就是所說的在朝廷之中不戰(zhàn)自勝。

齊威王論寶

齊威王和魏惠王相約在郊外一起打獵。魏惠王說：“齊國有寶貝嗎？”齊威王說：“沒有?！蔽夯萃跽f：“我

的國家雖然小，尚且有直徑一寸大小的珍珠，光輝能夠照亮車前車后各十二輛車，這樣的珠子有十顆。難

道你們這樣的大國，就沒有寶貝嗎？“威王說：“我用來認(rèn)定寶貝的觀點(diǎn)跟您不同。我有個大臣叫檀子的，派

他守南城，楚國人就不敢來侵略，泗水流域的十二個諸侯都來朝拜我國。我有個大臣叫盼子的，派他守衛(wèi)

高唐，趙國人就不敢來黃河打漁。我有個官吏叫黔夫的，派他守衛(wèi)徐州，燕國人對著徐州的北門祭祀求福，

趙國人對著徐州的西門祭祀求福，遷移而請求從屬齊國的有七千多家。我有個大臣叫種首的，派他警備盜

賊，做到了路不拾遺。這四個臣子，他們的光輝遠(yuǎn)照千里，豈止十二輛車呢？"魏惠王聽了，面帶羞慚。

五、（2020.廣西河池?中考真題）

（甲）于是入朝見威王，曰：“臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆

以美于徐公。今齊地方千里，百二十城.宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之內(nèi)莫不有求于王。

由此觀之，王之蔽甚矣?！?/p>

王日：“善?！蹦讼铝睿?群臣吏民，能面刺寡人之過者，受上賞；上書諫寡人者，受中賞；能謗譏于市

朝，聞寡人之耳者，受下賞。''令初下，群臣進(jìn)諫，門庭若市；數(shù)月之后，時時而間進(jìn)：期年之后，雖欲言，

無可進(jìn)者。

燕、趙、韓、魏聞之，皆朝于齊。此所謂戰(zhàn)勝于朝廷。

（節(jié)選自《鄒忌諷齊王納諫》）

（乙）趙且①伐燕，蘇代②為燕謂惠王③日：“今者臣來，過易水，蚌方出曝④而鵑啄其肉,蚌合而甜⑤

其喙⑥。鵡日：'今日不雨，明日不雨，即有死蚌?！鲆嘀^鵡口：，今日不出，明日不出，即有死鵲。'兩者

不肯相舍，漁者得而并禽⑦之。今趙且伐燕，燕、趙久相支，以弊大眾，臣恐強(qiáng)秦之為漁夫也。故愿王熟⑧

計之也！”惠王曰"善！”乃止。

（選自《戰(zhàn)國策》，有刪改）

（注釋）①且：將要。②蘇代：人名。③惠王：趙惠王。他將要攻打燕國。④曝：曝曬。⑤拍：通“鉗”,

夾住。⑥喙：鳥獸的嘴。⑦禽：通“擒”，捉住。⑧熟：仔細(xì)。

21.下列句子中“之”字的用法與例句相同的一項是（）

例句：燕、趙、韓、魏聞3，皆朝于齊。

A.何陋之有？B.吾妻之美我者……

C.故愿王熟計之也！D.中間力拉崩倒之聲。

22.下列加點(diǎn)詞語解釋有誤的一項是（）

A.能回刺寡人之過者（當(dāng)面）B.臣之妻私臣（私下）

C.臣智強(qiáng)秦之為漁夫也（擔(dān)心）D.明日不電，即有死蚌（下雨）

23.下列對（甲）（乙）文段的理解表述不正確的一項是（）

A.（甲）文中畫線的句子朗讀節(jié)奏應(yīng)為：今齊/地方千里。

B.（甲）文中的鄒忌諷諫齊威王時，先以自己被妻、妾、客人蒙蔽設(shè)喻，再拿齊威王的地位和自己作

類比，最后得出“王之蔽甚矣”的結(jié)論。

C.《戰(zhàn)國策》中文章大都短小精悍，富有哲理，很多成語都出自其中。如（甲）文中的“門庭若市”，（乙）

文中的“鶴蚌相爭，漁人得利

D.（甲）（乙）兩文講的都是臣子進(jìn)諫國君的故事，盡管進(jìn)諫的方式各有不同，但國君最終都接受了臣

子的規(guī)勸，一個“善”字就是明證。

24.把（乙）文中的畫線句翻譯成現(xiàn)代漢語。

25.（甲）（乙）兩文講的都是成功進(jìn)諫國君的故事。結(jié)合（乙）文，請指出蘇代向趙惠王進(jìn)諫時所用

的方法，并簡要分析這樣進(jìn)諫的好處。

【答案】

21.C

22.B

23.A

24.（一只）河蚌正從水里出來曬太陽，（-只）鼾鳥飛來啄住它的肉。

25.蘇代用“鶴蚌相爭，漁人得利”的故事設(shè)喻，委婉勸諫趙惠王仔細(xì)審視燕、趙的關(guān)系，不要讓強(qiáng)秦這

個“漁翁”得利。

好處：因君臣之間地位懸殊，如果直諫不易被君王接受。而通過設(shè)喻委婉勸諫，才易于得到君王采納。

【解析】

21.考查對文言虛詞的掌握。例句中"之''是代詞，這件事。

A.該句中“之”是賓語前置的標(biāo)志；

B.該句中“之''位于主謂之間，取消句子的獨(dú)立性，無意義；

C.該句中“之''是代詞，這件事；

D.該句中“之”是結(jié)構(gòu)助詞，的；

故選C。

22.考查理解文言實詞含義的能力。理解詞語的含義時要注意文言詞語的特殊用法，如通假字、詞類

活用、一詞多義和古今異義，能結(jié)合具體語境來準(zhǔn)確辨析即可。

B.有誤，句意；我的妻子偏愛我。私，偏愛；

故選B0

23.考查對文本內(nèi)容理解與分析能力。解答此題的關(guān)鍵是在理解課文內(nèi)容的基礎(chǔ)上，根據(jù)題目的要求

和提示的信息梳理內(nèi)容，找出相關(guān)的語句，概括即可。

A.有誤，甲文中畫線的句子朗讀節(jié)奏應(yīng)為：今/齊地/方千里；

故選Ao

24.考查翻譯句子的能力，解答時一定要先回到語境中，根據(jù)語境讀懂句子的整體意思，然后思考命

題者可能確定的賦分點(diǎn)，首先要找出關(guān)鍵實詞、虛詞，查看有無特殊句式，運(yùn)用“留”“刪”“調(diào)”“換”“補(bǔ)”的方

法，直譯為主，意譯為輔。并按現(xiàn)代漢語的規(guī)范，將翻譯過來的內(nèi)容進(jìn)行適當(dāng)調(diào)整，達(dá)到詞達(dá)句順。

此句中重點(diǎn)的詞有：方：正。曝：曬。鶴：一種水鳥名，羽毛呈茶褐色，嘴和腿很長，捕食魚、蟲、

貝類。啄：啄食。句子翻譯為：看見一只河蚌正從水里出來曬太陽，一只鶴飛來啄它的肉。

25.考查理解課文內(nèi)容。解答此題的關(guān)鍵是根據(jù)題目的要求和提示的信息梳理內(nèi)容，找出相關(guān)的語句，

概括即可。閱讀文章內(nèi)容可知，蘇代方法巧妙。他用“鶴蚌相爭，漁翁得利''的寓言故事引入，生動形象、直

白明了，使惠王易丁接受；為燕趙雙方的利益著想，陳述利害，入情入理。寓言不僅增強(qiáng)了辯詞的說服力，

而且使行文別出心裁、獨(dú)具搖曳生姿意蘊(yùn)無窮的美感，讓趙惠王能夠清楚地明白當(dāng)前的形勢和自己國家所

處的境地，從而比較容易接受蘇代的勸諫，放棄攻打燕國。同時也消除了因君臣之間地位懸殊，言語不和

所帶來的弊端。據(jù)此分析作答即可。

參考譯文：

（甲文）于是鄒忌上朝拜見齊威王，說：“我知道自己確實比不上徐公美?？墒俏业钠拮悠珢畚?，我的

妾害怕我，我的客人有事想要求助于我，所以他們都認(rèn)為我比徐公美。如今齊國有方圓千里的疆土，一百

二十座城池。宮中的姬妾及身邊的近臣，沒有一個不偏愛大王的，朝中的大臣沒有一個不懼怕大王的，全

國的百姓沒有不對大王有所求的。由此看來，大王您受到的蒙蔽太嚴(yán)重了！”

齊威王說：“你說的很好！“于是就下了命令：“大小的官吏，大臣和百姓們，能夠當(dāng)面批評我的過錯的

人，給予上等獎賞；上書直言規(guī)勸我的人，給予中等獎賞；能夠在眾人集聚的公共場所指責(zé)議論我的過失，

并傳到我耳朵里的人，給予下等獎賞。”命令剛下達(dá)，許多大臣都來進(jìn)獻(xiàn)諫言，宮門和庭院像集市一樣喧

鬧；幾個月以后，還不時地有人偶爾進(jìn)諫；滿一年以后，即使有人想進(jìn)諫，也沒有什么可說的了。燕、趙、

韓、魏等國聽說了這件事，都到齊國朝拜齊威王。這就是所說的在朝廷之中不戰(zhàn)自勝。

（乙文）趙國準(zhǔn)備進(jìn)攻燕國，蘇代為燕國對趙惠文王說：“我今天來，經(jīng)過易水，河蚌正出來曬太陽時，

鵡鳥啄住了河蚌的肉，河蚌合上蚌殼夾住了鵡鳥的嘴。鵡鳥說：“今天不下雨，明天不下雨，就有死蚌了?！?/p>

河蚌也對鵲鳥說：“今天太陽不出來，明天太陽不出來，就有死鵑了！”鵲鳥和河蚌都不肯放開對方，漁翁就

把他們兩個一并抓了去。如今趙國準(zhǔn)備進(jìn)攻燕國，燕、趙兩國長期對抗，就會使老百姓疲憊不堪。我擔(dān)心

強(qiáng)秦就會成為‘漁翁'了。所以希望大王深思熟慮啊?！壁w惠文王說：“好?！庇谑峭Ｖ钩霰M(jìn)攻燕國。

六、（2020?四川中考真題）閱讀下面的文字，完成下面小題。

（甲）于是入朝見威王，曰：“臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆

以美于徐公。今齊地方千里，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之內(nèi)莫不有求于王：

由此觀之，王之蔽甚矣。”

王日：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之過者，受上賞；上書諫寡人者，受中賞；能謗譏于市朝,

聞寡人之耳者，受下賞。''令初下,群臣進(jìn)諫，門庭若市；數(shù)月之后，時時而間進(jìn)；期年之后，雖欲言，無

可進(jìn)者。燕、趙、韓、魏聞之，皆朝于齊。此所謂戰(zhàn)勝于朝廷。

（節(jié)選自《鄒忌諷齊王納諫》）

（乙）楚莊王之時，有所愛馬，衣以文繡，置之華屋之下，席以露床，啖以棗脯。馬病肥死，使群臣

喪之，欲以棺?、俅蠓蚨Y葬之。左右爭之，以為不可。王下令曰：“有敢以馬諫者，罪致死。”

優(yōu)孟聞之，入殿門，仰天大哭。王驚而問其故。優(yōu)盂日：“馬者王之所愛也，以楚國堂堂之大何求不得

而必大夫禮葬之薄,請以人君禮葬之。”

王日：“何如？”對日：“臣請以雕玉為棺，文梓②為槨，械、楓、豫章為題湊③，發(fā)甲卒為穿曠④，老弱

負(fù)士，齊、趙陪位于前，韓、魏翼衛(wèi)其后，廟食大牢，奉以萬戶之邑。諸侯聞之，皆知大王賤人而貴馬也。

王日：“寡人之過一至此乎！”于是王乃使以馬屬太官⑤，令“葬之于人腹腸

（選自《史記?滑稽列傳》、有刪改）

（注）①棺槨Cguo）：套棺。②文梓：有紋理的梓樹。③題湊：指護(hù)棺的木塊。④穿曠（kuAng）：摭

墓穴，挖墳坑。⑤太官：主管宮中膳食的官員。

26.對下列句子中加點(diǎn)詞的解釋，不巧頤的一項是（）

A.王之蔽甚矣≡:所受的蒙蔽

B.能面則寡人之過者面則：當(dāng)面諷刺

C.發(fā)甲卒為穿始甲午:士兵

D.王乃使以馬履太官展：通“囑”，交付

27.對文中畫波浪線句子的斷句，IE硬的一項是（）

A.以楚國堂堂之大/何求不得/而以大夫禮葬之/薄

B.以楚國堂堂之大/何求不得/而以大夫禮/葬之薄

C.以楚國堂堂之大何/求不得/而以大夫禮/葬之薄

D.以楚國堂堂之大何/求不得/而以大夫禮葬之/薄

28.下列對有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，下巧畫的一項是（）

A.鄒忌諷諫齊王時，采用類比方式說理，層層推進(jìn)，得出“王之蔽甚矣”的結(jié)論。

B.齊王真誠采納鄒忌的諫言，采取了一系列切實可行的措施，最終實現(xiàn)齊國大治。

C.楚王寵愛馬，讓他的愛馬在吃、穿、住等方面過著優(yōu)裕的生活，最終導(dǎo)致馬肥胖而死。

D.楚王欲以人君禮葬馬，優(yōu)孟冒死直言，以退為進(jìn)，消除楚王排斥心理，成功說服楚王。

29.把文言文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

（1）能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞。

（2）諸侯聞之，皆知大王賤人而貴馬也。

【答案】

26.B

27.A

28.D

29.（I）能夠在公共場所指責(zé)議論（我的過失），使我聽到的人，得下等獎賞。（2）諸侯們聽到這個消

息，都知道大王是很看重馬而很輕看人的。

【解析】

26.文言詞語的考查以實詞居多，考查的詞語，一般為通假字、多義詞、古今異義詞、詞性活用詞等,

應(yīng)以課文下面的注解為主。B項有誤，“面刺”的意思是“當(dāng)面指責(zé)”，“刺”是“斥責(zé)、指責(zé)”的意思。

27.本題考查學(xué)生文言斷句的能力。做“斷句題”要通讀全句，理解句子主要意思，在此基礎(chǔ)上再根據(jù)文

意和常用的斷句方法加以判讀。常見的斷句方法有：語法分析、對話標(biāo)志、常見虛詞、結(jié)構(gòu)對稱、固定句

式等。這句話的意思是：憑楚國這樣強(qiáng)大的國家，有什么事情辦不到，卻用大夫的禮儀來埋葬它，太薄待

了。根據(jù)句子意思劃分節(jié)奏，應(yīng)選A。

28.本題考查學(xué)生對文章內(nèi)容的理解與辨析能力。D.“楚王欲以人君禮葬馬”和“冒死直言”有誤，楚莊

王想“以棺槨大夫禮葬之“，群臣直言進(jìn)諫遭到嚴(yán)詞拒絕，優(yōu)孟以反語諷諫，言辭詼諧幽默，說是以大夫之禮

葬馬不夠隆重，應(yīng)以人君的禮儀來埋葬它，使莊王認(rèn)識到自己的錯誤，收回成命。故選D。

29.本題考查翻譯句子。文言文的翻譯一般有直譯和意譯兩種方法，具體到某一句子時要注意通假字、

詞類活用、一詞多義、特殊句式等情況，如遇倒裝句，就要按現(xiàn)代語序疏通，如遇省略句，翻譯時就要把

省略的成分補(bǔ)充完整。句（1）重點(diǎn)字詞意思：謗譏，公開議論指責(zé)：市朝，指集市、市場等公共場合；聞，

使……聽到。句（2）重點(diǎn)字意思：聞，聽說；皆，都；賤，認(rèn)為……輕賤；貴，認(rèn)為……貴重。

參考譯文：

（甲）于是鄒忌上朝拜見齊威王，說：“我確實知道（自己）不如徐公美。（可是）我的妻子偏愛我，

我的妾懼怕我，我的客人對我有所求，所以（他們）都認(rèn)為我比徐公美。如今的齊國，土地方圓千里，有

一百二十座城池，宮中的紀(jì)子及身邊的侍從，沒有不偏愛大王的，朝中的大臣，沒有人不懼怕您的，國內(nèi)

的百姓，沒有不對大王有所求的。由此看來，大王受蒙蔽（一定）很深了！”

齊威王說："好！”于是就下了一道命令：“所有大臣、官吏、百姓，能夠當(dāng)面批評我過錯的人，得上等

獎賞；能夠上書勸諫我的人，得中等獎賞；能夠在公共場合指責(zé)議論（我的過失），并能使我聽到的人，得

下等獎賞。政令剛下達(dá)，許多官員都來進(jìn)言規(guī)勸，宮庭就像集市一樣（喧鬧）：幾個月以后，有時偶爾還

有人來進(jìn)諫；滿一年以后，即使想說，也沒有什么可進(jìn)諫的了。燕、趙、韓、魏等國聽說了這件事，都到

齊國來朝見（齊王）。這就是內(nèi)政修明，不需用兵就能戰(zhàn)勝敵國。

（乙）楚莊王時，他有一匹喜愛的馬，給它穿上華美的繡花衣服，養(yǎng)在富麗堂皇的屋子里，睡在沒有

帳幔的床上，用蜜餞.的棗干來喂它。馬因為得肥胖病而死了，楚莊王派群臣給馬辦喪事，要用棺椰盛殮，

依照大夫那樣的禮儀來葬埋死馬。左右近臣爭論此事，認(rèn)為不可以這樣做。

莊王下令說：“有誰再敢以葬馬的事來進(jìn)諫，就處以死刑。”

優(yōu)孟聽到此事，走進(jìn)殿門，仰天大哭。莊王吃驚地問他哭的原因。優(yōu)孟說：“馬是大王所喜愛的，就憑

楚國這樣強(qiáng)大的國家，有什么事情辦不到，卻用大夫的禮儀來埋葬它，太薄待了，請用人君的禮儀來埋葬

它。”

莊王說：“為什么？”優(yōu)孟回答說：“我請求用雕刻花紋的美玉做內(nèi)棺，有花紋的梓木做外槨，橫、械、

豫、樟各色上等木材做護(hù)棺的題湊，調(diào)集大批士兵給它挖掘墓穴，讓年邁體弱的人背土筑墳，齊國、趙國

的使節(jié)在前頭陪祭，韓國、魏國的使節(jié)在后面守衛(wèi)，建一座廟宇，享用太牢的祭祀，再劃出萬戶的地方給

他作奉邑。諸侯們聽到這個消息，全都知道大王是很看重馬而很輕看人的?！?/p>

莊王說：“我的過錯竟到這種地步嗎？'’于是莊王就派人把馬交給了主管宮中膳食的太官，下令“請把它

安葬在人們的胃腸里

七、（2020?廣東梅州?初三學(xué)業(yè)考試）

鄒忌諷齊王納諫

《戰(zhàn)國策》

鄒忌修八尺有余，而形貌啖麗。朝服衣冠，窟鏡，謂其妻日：“我孰與城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，

徐公何能及君也？’‘城北徐公，齊國之美麗者也。忌不自信，而復(fù)問其妾曰：“吾孰與徐公美？”妾日：“徐公

何能及君也？“旦日，客從外來，與坐談，問之客曰：“吾與徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也?！魅?/p>

徐公來，孰視之，自以為不如；窺鏡而自視，又弗如遠(yuǎn)甚。暮寢而思之，曰：“一吾妻之美我者，私我也；

妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。”

于是入朝見威王，日：“臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于

徐公。今齊地方千里，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之內(nèi)莫不有求于王：由此

觀之，王之蔽甚矣?！?/p>

王日：“善?！蹦讼铝睿骸叭撼祭裘衲苊娲坦讶酥^者，受上賞；上書諫寡人者，受中賞；能謗譏于市朝，

聞寡人之耳者，受下賞?！傲畛?/p>