第1季第21集豬媽媽的生日MummyPig'sBirthday今天是豬媽媽的生日。TodayisMummyPig'sbirthday.豬爸爸給豬媽媽做了一份早餐端到床上。DaddyPighasmadeMummyPigbreakfastinbed.生日快樂，豬媽媽！Happybirthday,MummyPig!佩奇和喬治給豬媽媽做了一張生日卡。PeppaandGeorgehavemadeMummyPigabirthdaycard.生日快樂，媽媽！HappyBirthday,Mummy!哦！多么美好的生日驚喜！Ooh!Whatalovelybirthdaysurprise!還有更多的驚喜接著來哦！Andtherearemoresurprisestocome!請享用你的生日早餐！Enjoyyourbirthdaybreakfast!慢慢吃哦。Takeyourtime.嗯！美味！Mmm!Yummy!快！我們得準備好其他的事了！Quick!Wehavetogeteverythingelseready!豬爸爸給豬媽媽做了一個生日蛋糕。DaddyPighasmadeabirthdaycakeforMummyPig.我們要放上蠟燭！We'vejustgottoputthecandleson!一。。。二One..Two我來了！HereIcome!豬媽媽吃完她的生日早餐了。MummyPighasfinishedherbirthdaybreakfast.媽媽來了！Mummy'scoming!哦，不行。我們還沒有準備好呢。Oh,no.we'renotreadyyet.是誰呀？Whoisit?是媽媽。我可以進來嗎？It'sMummy.CanIcomein?不行！不行！No!No!是不是有什么秘密??？Istheresomethingsecretgoingon?呃，沒有，什么也沒有。但是你不能進來。Er,no,nothing'sgoingon.Butyoucan'tcomein.我明白了。Isee.豬媽媽，為什么你不在客廳里休息一下？MummyPig,whydon'tyourelaxinthesittingroom?聽起來不錯哦。Thatsoundsnice.好了，今天是你的生日！Well,itisyourbirthday!好的，佩奇，我想我知道客廳在哪的！Ok,Peppa,IthinkIknowwherethesittingroomis!這是好看的雜志。Here'sanicemagazine.謝謝你，佩奇。Thankyou,Peppa.這是美妙的音樂。Andhere'ssomeprettymusic.謝謝你，佩奇。Thankyou,Peppa.我們需要插上與媽媽年齡一樣多的蠟燭。WeneedthesamenumberofcandlesasMummy'sage.一。。。二。。。三。。。One...two...three...哦，糟糕。我們沒有足夠的蠟燭。Oh,dear.Wehaven'tgotnearlyenoughcandles.爸爸？媽媽多大了？Daddy?HowoldisMummy?我在你耳邊悄聲告訴你。I'llwhisperitinyourear.哇！真的好老哦！Wow!Reallyold!你知道嗎，我想也許三支蠟燭就好了。Youknow,Ithinkthreecandleswillbefine.豬媽媽的生日蛋糕準備好了！MummyPig'sbirthdaycakeisready!好耶！Hurray!我們還要裝飾一下客廳。Wejusthavetoputupthedecorationsinthesittingroom.你好，媽媽！Hello,Mummy!你們都在啊！我感覺有點無聊了！Thereyouallare!Iwasgettingalittlebored.媽媽？你想不想去花園里走走？Mummy?Wouldyouliketohaveanicewalkinthegarden?我還有別的選擇嗎？DoIhaveanychoice?沒有！Nope!再見，媽媽！好好散散步吧！Byebye,Mummy!Havealovelywalk!等可以回來時我們會叫你的。We'llcallyouwhenit'ssafetocomebackin.我都忘記了過個生日還是很麻煩的。I'dforgottenwhathardworkbirthdayswere!豬爸爸，佩奇，喬治在裝飾客廳。DaddyPig,PeppaandGeorgearedecoratingthesittingroom.這很有趣！Thisisfun!豬奶奶和豬爺爺也來慶祝豬媽媽的生日。GrannyandGrandpaPighavearrivedforMummyPig'sbirthday.生日快樂，豬媽媽！HappyBirthday,MummyPig!你為什么不進去呢？Aren'tyoucominginside?哦，我還不能進去。Oh,Ican'tcomeinyet.豬爸爸，佩奇和喬治正在秘密地準備我的生日。DaddyPig,PeppaandGeorgearedoingsecretthingsformybirthday.真貼心！一會見！Howlovely!Seeyoulater!再見！Bye!媽媽！你現(xiàn)在想進來嗎？Mummy!Wouldyouliketocomeinsidenow?我很想。I'dloveto.閉上眼睛！Closeyoureyes!眼睛要一直閉著哦，媽媽！Keepyoureyesclosed,Mummy!一。。。二。。。三。。。睜開眼睛吧！One...two...three...Openyoureyes!生日快樂，豬媽媽！HappyBirthday,MummyPig!多么美好的驚喜！Whatalovelysurprise!快吹蠟燭許個愿吧！Blowthecandlesoutandmakeawish!媽媽，媽媽，打開你的禮物！Mummy,Mummy,openyourpresent!你能猜到它是什么東西嗎？Canyouguesswhatitis?我猜不到！I'venoidea!打開看看。Openitandsee.原來是一條漂亮的裙子！It'sabeautifuldress!你好漂亮哦，媽媽！You'rebeautiful,Mummy!現(xiàn)在你只需要某個好地方來配這件衣服。Nowyoujustneedsomewherenicetowearit.為什么？What'sthis?兩張戲院的票！今晚的！Twoticketstothetheater!Tonight!謝謝你！Thankyou!豬媽媽喜歡去戲院。MummyPiglovesgoingtothetheater.豬奶奶和我會照顧小豬們的。AndGrannyPiga