便當(dāng)、方便、簡便、順利、便利[釋義](1)(形)煩瑣;費(fèi)事。(2)(動(dòng))使人費(fèi)事或增加負(fù)擔(dān)。[構(gòu)成]并列式：麻+煩[例句]不要怕麻煩。(作賓語)麻煩您啦。(作謂語)[反義]方便詳細(xì)解釋◎麻煩máfan[troublesome;pesky]煩雜瑣碎;費(fèi)事服務(wù)周到,不怕麻煩◎麻煩máfan[putsb.totrouble;disturb;bothersb.]即打擾,導(dǎo)致不便。常指做某事所引起的麻煩你把門關(guān)上(1).費(fèi)事;煩瑣?！抖昴慷弥脂F(xiàn)狀》第七回：“底下人道：‘小的見晚上時(shí)候，恐怕老爺穿衣帽麻煩，所以沒有上來回，只説老爺在關(guān)上沒有回來?！濒斞浮冻ㄏκ啊ぐ㈤L與<山海經(jīng)>》：“我一向只以為她滿肚子是麻煩的禮節(jié)罷了，卻不料她還有這樣偉大的神力。”瞿秋白《赤俄之歸途》三：“我以前辦過這事，那用這樣麻煩?！崩仙帷洱堩殰稀返诙唬骸澳愕降赘蓡醽砝?快說，別麻煩!”(2).煩擾;打擾。巴金《利娜》：“你只要送錢給他，那么你雖然不信正教，他也會(huì)裝著不看見，不來麻煩你。”老舍《全家?！返诙唬骸霸蹅兘裉炀驼劦竭@兒吧，我還會(huì)來麻煩你呢!”(3).事故，問題。沙汀《盧家秀》：“就是過后兩天發(fā)生過一點(diǎn)麻煩?！卑唷?lt;艾青詩選>自序》：“當(dāng)然，說真話可能惹出麻煩，甚至?xí)龅轿ｋU(xiǎn)?！庇种鸽y對付的。曹禺《雷雨》第一幕：“[魯貴]：‘哼，她要是跟我裝蒜，現(xiàn)在老爺在家，咱們就是個(gè)麻煩。’”文翻譯1.(費(fèi)事)troublesome;inconvenient1、小林總愛在外邊惹禍，經(jīng)常給父母帶來麻煩。2、這件事已夠麻煩了,你就不要再節(jié)外生枝了。3、一次次給您添麻煩，真感到不安。4、這件事我自己能辦，就不麻煩您了。5、這類小事本來就不應(yīng)該麻煩別人。6、老師總是耐心地為我們解答各種問題，從來不嫌麻煩。7、鄰國之間應(yīng)當(dāng)和睦相處，不能互相制造麻煩。8、本是一番善意卻惹上這種麻煩，她禁不住自怨自艾起來。9、爺爺買菜的時(shí)候，顧此失彼把菜放在那里麻煩員工來送。10、這件事我已經(jīng)麻煩過他好幾次了,實(shí)在不好意思再去找他。11、父親常常告誡我們言多必失,今天看見小李招來了麻煩,才知老人家的話是很有道理的。12、這件事很麻煩，我花了三天時(shí)間才搞清楚它的來龍去脈，但已是頭昏眼花了。13、我兒子剛來上海，麻煩您照應(yīng)一下。14、處于這樣的氛圍之中，誰又愿去自尋麻煩，自討苦吃呢?15、你這種意氣用事的處理方式，只會(huì)為自己惹來更多麻煩。16、大大小小的事兒，我都碰到了麻煩。17、兩日來,神思不寧,幾件麻煩事攪得人暈頭轉(zhuǎn)向。18、如果你力所能及但是還要麻煩其他人不是個(gè)好習(xí)慣。19、做工作要善于抓住要領(lǐng),不然治絲益棼,那就麻煩了。20、這件麻煩事是他自找的，如今作繭自縛，怪不得別人。21、原想這樣做會(huì)省事一點(diǎn)，結(jié)果弄巧成拙，反而更麻煩。22、由于交淺言深,他給自己惹了許多麻煩。23、他指責(zé)媒體捕風(fēng)捉影，蓄意制造麻煩。24、這件事很麻煩，我花了三天時(shí)間才搞清楚它的來龍去脈。25、莉莉還是老樣子，一如既往的制造麻煩。26、那些小人總是千方百計(jì)的找我麻煩，但終究奈何不了我。27、用錢要有計(jì)劃,否則寅支卯糧,那就麻煩了。28、媽媽說：“老師已經(jīng)非常忙了，你不要惹是生非，不要再添加新的麻煩了，懂嗎?”媽媽的話讓我記