第7頁(yè)共7頁(yè)2024年國(guó)際技術(shù)服務(wù)合同簡(jiǎn)易版甲方：乙方：【本合同由盈科研究院趙成偉、劉永沛、牟晉軍律師提供】甲方：(公司名稱/個(gè)人姓名和性別)身份證號(hào)/公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照號(hào)負(fù)責(zé)人：住所：聯(lián)系電話：乙方：(公司名稱/個(gè)人姓名和性別)身份證號(hào)/公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照號(hào)負(fù)責(zé)人：住所：聯(lián)系電話：甲、乙雙方(以下簡(jiǎn)稱“雙方”)經(jīng)友好協(xié)商，基于平等、自愿的原則，根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》等法律、法規(guī)之規(guī)定，達(dá)成如下協(xié)議：【律師提示】：建議此處對(duì)協(xié)議雙方主體、協(xié)議標(biāo)的、合同目的進(jìn)行進(jìn)一步明確。第一條技術(shù)人員1.應(yīng)甲方邀請(qǐng)，乙方同意派遣名工程師組成的技術(shù)服務(wù)組，于____年____月____日赴(甲方國(guó)名)的市(或某工地);2.在(甲方國(guó)名)，受甲方邀請(qǐng)的乙方技術(shù)服務(wù)人員應(yīng)有準(zhǔn)備，并且愿意同甲方的公司共同工作。第二條法律約束乙方人員在(甲方國(guó)名)期間，應(yīng)服從甲方國(guó)家的法律，受甲方的管理規(guī)章制度約束。第三條費(fèi)用支付1.技術(shù)服務(wù)費(fèi)：(1)甲方負(fù)責(zé)向乙方人員支付乙方提出的每人每月(幣別)的免稅技術(shù)服務(wù)費(fèi)。(2)上述免稅技術(shù)服務(wù)費(fèi)的____%應(yīng)以美元(或英鎊)支付。(3)本款(1)項(xiàng)提及的技術(shù)服務(wù)費(fèi)自乙方人員到達(dá)(甲方國(guó)名)之日起開(kāi)始計(jì)算。2.其它：(1)在甲方服務(wù)期間，乙方人員在工作或業(yè)余的全部時(shí)間內(nèi)，應(yīng)保證行為端正。(2)甲方對(duì)乙方人員在甲方服務(wù)期間的犯罪行為不承擔(dān)責(zé)任。第四條旅費(fèi)甲方負(fù)擔(dān)乙方人員往返和(甲方國(guó)名)的國(guó)際旅費(fèi)和每人不超過(guò)20公斤的超重行李費(fèi)并負(fù)責(zé)安排機(jī)票。第五條匯兌1.第三條1款(1)項(xiàng)中所提及的技術(shù)服務(wù)費(fèi)的%應(yīng)以幣(即甲方的國(guó)幣)支付給在的乙方技術(shù)服務(wù)組，其余%應(yīng)由甲方按銀行當(dāng)日公布的匯率折成美元(或英鎊)。2.所折成的美元(或英鎊)應(yīng)電匯銀行轉(zhuǎn)匯(乙方所在城市)銀行營(yíng)業(yè)部公司(即乙方公司)號(hào)帳戶。3.甲方應(yīng)以書(shū)面形式將匯款情況通知乙方國(guó)駐甲方國(guó)大使館經(jīng)參處。第六條權(quán)利和義務(wù)甲、乙雙方執(zhí)行合同期間，甲方同意：(1)為乙方技術(shù)服務(wù)組人員免費(fèi)提供設(shè)備齊全的住宿;(2)為乙方技術(shù)服務(wù)組人員免費(fèi)提供交通工具;(3)免費(fèi)提供乙方必要和充分的勞保用品;(4)為乙方技術(shù)人員免費(fèi)提供人壽保險(xiǎn);(5)為乙方技術(shù)服務(wù)組人員免費(fèi)提供足夠的辦公設(shè)施和用品;(6)在指定的醫(yī)院或診所為技術(shù)服務(wù)組人員提供免費(fèi)醫(yī)療，但不包括鑲牙、配眼鏡和性病的治療。(7)乙方技術(shù)服務(wù)組人員因公出差，應(yīng)按照甲方人員待遇，發(fā)給出差補(bǔ)助費(fèi)，以幣(甲方國(guó)幣)支付給乙方技術(shù)服務(wù)組。【律師提示】：此處僅列明甲方的義務(wù)，對(duì)于甲方的權(quán)利及乙方的義務(wù)無(wú)具體說(shuō)明。建議在簽訂具體合同過(guò)程中應(yīng)考慮全面。第七條休假1.合同期間，乙方技術(shù)人員享受、兩國(guó)的全部公共假日。2.乙方人員每年享受天的休假，工資照發(fā)(從開(kāi)始工作之日算起工作個(gè)月，第個(gè)月為休假)。休假期間工資應(yīng)全部以美元(或英鎊)支付。3.乙方技術(shù)人員每年應(yīng)得元(甲方國(guó)幣)的獎(jiǎng)金，獎(jiǎng)金的%以美元(或英鎊)支付。4.在甲方服務(wù)期間，甲方為乙方技術(shù)人員回國(guó)休假提供往返經(jīng)濟(jì)艙機(jī)票?！韭蓭熖崾尽浚捍颂幙擅鞔_，乙方人員的休假、回國(guó)在本合同期限內(nèi)不得超過(guò)次，因往返旅費(fèi)由甲方報(bào)銷，因此建議應(yīng)經(jīng)過(guò)甲方事先同意。第八條移民費(fèi)用甲方同意為乙方人員辦理移民手續(xù)，其中包括：(1)辦理出入境簽證;(2)為乙方人員辦理合同規(guī)定雇用期間的長(zhǎng)期居住許可;(3)承擔(dān)本條1、2款所產(chǎn)生的費(fèi)用。第九條事假在合同期間內(nèi)，乙方技術(shù)人員由于家庭不幸和/或其他原因，可請(qǐng)緊急事假天。1.準(zhǔn)予乙方人員事假時(shí)，甲方不負(fù)責(zé)：(1)乙方事假人員旅費(fèi);(2)本合同所規(guī)定的技術(shù)服務(wù)費(fèi);(3)因乙方人員事假期滿后不能返回(甲方國(guó)名)而換人所需的費(fèi)用。2.乙方應(yīng)負(fù)責(zé)：(1)從國(guó)內(nèi)另行換人，替換不能返回甲方服務(wù)的技術(shù)人員;(2)承擔(dān)換人所需的全部費(fèi)用;(3)因乙方人員事假期滿后不能返回(甲方國(guó)名)而換人所需的費(fèi)用。3.其它：(1)在合同期間內(nèi)，由于甲方或所在國(guó)原因，致使乙方人員不能工作時(shí)，甲方同意：向乙方技術(shù)人員支付雙方同意的技術(shù)服務(wù)費(fèi);(2)因甲方原因終止合同、甲方違反合同或阻礙合同履行時(shí)，甲方同意：a)按合同規(guī)定費(fèi)用，向乙方人員支付個(gè)月的技術(shù)服務(wù)費(fèi);b)執(zhí)行本合同第四條的規(guī)定。第十條工傷、事故及人員更換1.乙方技術(shù)人員因身體不好或工傷，在個(gè)月內(nèi)不能痊愈時(shí)，乙方同意：(1)從中國(guó)另行派人替換上述人員;(2)承擔(dān)替換人員從(乙方國(guó)名)到(甲方國(guó)名)的旅費(fèi);(3)甲方同意承擔(dān)因病或工傷回國(guó)的乙方人員的旅費(fèi)。2.在合同期間內(nèi)，技術(shù)服務(wù)組人員因工傷致殘或死亡，甲方同意：(1)處理事故、工傷或死亡的一切善后事宜;(2)負(fù)擔(dān)所產(chǎn)生的費(fèi)用;(3)按(甲方國(guó)名)現(xiàn)行的工人補(bǔ)償法向死者傷殘者支付撫恤金和/或補(bǔ)償費(fèi)。第十一條爭(zhēng)議解決其他約定本合同未盡事宜，由雙方通過(guò)友好協(xié)商解決。雙方對(duì)本合同的解釋如有不同意見(jiàn)，發(fā)生分歧和爭(zhēng)執(zhí)，或由本合同產(chǎn)生或與本合同有關(guān)的其他事項(xiàng)，應(yīng)根據(jù)(甲方國(guó)名)的現(xiàn)行法律，提交仲裁機(jī)關(guān)仲裁。第十二條期限本合同的執(zhí)行從____年____月____日開(kāi)始，有效期限共年，本合同自起生效。此為第一階段。年合同期滿后，雙方應(yīng)進(jìn)一步商定延續(xù)合同期限和與之有關(guān)的條件?！韭蓭熖崾尽浚簩?duì)于合同延續(xù)的條款，可以靈活規(guī)定。既可以約定“在合同期限屆滿前30天進(jìn)行協(xié)商，如雙方未達(dá)成一致，則到期自動(dòng)終止”，亦可以約定“合同期限屆滿前，任何一方未提出異議的，則合同自期限屆滿之日起自動(dòng)延展一年”。從不同利益角度考慮可以做出不同的約定。第十三條文本本合同共兩份，分別用中、文寫(xiě)成，雙方各執(zhí)一份，兩種文本具有同等效力，并對(duì)雙方均有約束力。甲方(蓋章)：_____乙方(蓋章)：_____授權(quán)代表(簽字)：__________授權(quán)代表(簽字)：__________簽訂地簽訂地點(diǎn)：_____簽訂地點(diǎn)：_________年____月____日____年____月____日2024年國(guó)際技術(shù)服務(wù)合同簡(jiǎn)易版（二）國(guó)際技術(shù)服務(wù)合同2024年版本本國(guó)際技術(shù)服務(wù)合同（下稱“合同”）由以下各方（下稱“雙方”）根據(jù)平等互利的原則就技術(shù)服務(wù)展開(kāi)合作，并遵守以下約定：第一條合同目的本合同的目的是約定雙方在技術(shù)服務(wù)方面的權(quán)利和責(zé)任，確保技術(shù)服務(wù)的順利進(jìn)行。第二條合同的定義2.1技術(shù)服務(wù)：指服務(wù)提供方根據(jù)需求方的要求，以技術(shù)咨詢、技術(shù)培訓(xùn)、技術(shù)支持等形式向需求方提供技術(shù)支持和解決方案等服務(wù)。2.2服務(wù)提供方：指提供技術(shù)服務(wù)的一方，也稱“甲方”。2.3需求方：指向服務(wù)提供方獲取技術(shù)服務(wù)的一方，也稱“乙方”。第三條服務(wù)內(nèi)容3.1甲方將根據(jù)乙方的需求，在雙方共同協(xié)商下確定具體的技術(shù)服務(wù)內(nèi)容和實(shí)施計(jì)劃。3.2技術(shù)服務(wù)內(nèi)容包括但不限于：技術(shù)咨詢、技術(shù)培訓(xùn)、技術(shù)支持、技術(shù)解決方案等。3.3技術(shù)服務(wù)實(shí)施計(jì)劃將詳細(xì)說(shuō)明服務(wù)的時(shí)間、地點(diǎn)、人員、方法等具體要求。第四條服務(wù)費(fèi)用4.1乙方應(yīng)按照約定支付服務(wù)費(fèi)用給甲方。4.2服務(wù)費(fèi)用將根據(jù)具體服務(wù)內(nèi)容和實(shí)施計(jì)劃確定，并在合同簽訂時(shí)進(jìn)行明確和確認(rèn)。4.3服務(wù)費(fèi)用的支付方式，乙方應(yīng)按照甲方的要求進(jìn)行支付。第五條服務(wù)期限5.1本服務(wù)期限自合同簽訂之日起生效，至服務(wù)完成之日終止。5.2若因不可抗力或其他無(wú)法預(yù)見(jiàn)的原因?qū)е路?wù)無(wú)法完成，雙方將根據(jù)實(shí)際情況重新協(xié)商確定服務(wù)期限。第六條保密條款6.1雙方在合作過(guò)程中可能會(huì)接觸到對(duì)方的商業(yè)機(jī)密或技術(shù)資料。雙方應(yīng)對(duì)所有負(fù)有保密義務(wù)的信息采取合理的保密措施。6.2未經(jīng)對(duì)方書(shū)面同意，任何一方不得向第三方透露對(duì)方的商業(yè)機(jī)密或技術(shù)資料。6.3對(duì)于因違反保密義務(wù)所造成的損失，違約方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)法律責(zé)任。第七條知識(shí)產(chǎn)權(quán)7.1乙方在接受甲方的技術(shù)服務(wù)過(guò)程中，對(duì)于所使用的技術(shù)服務(wù)結(jié)果，不得任意拷貝、傳播或用于商業(yè)目的，除非獲得甲方明確的書(shū)面許可。7.2甲方在提供技術(shù)服務(wù)過(guò)程中，應(yīng)保證其所提供的技術(shù)服務(wù)不侵犯任何第三方的知識(shí)產(chǎn)權(quán)。7.3若甲方因提供技術(shù)服務(wù)而觸犯了第三方的知識(shí)產(chǎn)權(quán)，甲方應(yīng)負(fù)責(zé)解決相關(guān)糾紛，并承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。第八條違約責(zé)任8.1若任何一方違反本合同的任何規(guī)定，違約方應(yīng)及時(shí)通知對(duì)方并采取必要措施減少損失，并承擔(dān)由此造成的相應(yīng)法律責(zé)任。8.2若一方嚴(yán)重違反本合同的規(guī)定，給對(duì)方造成重大損失的，對(duì)方有權(quán)解除合同，并要求違約方賠償相應(yīng)的損失。第九條爭(zhēng)議解決9.1雙方在履行合同時(shí)發(fā)生的爭(zhēng)議，應(yīng)通過(guò)友好協(xié)商解決。9.2若協(xié)商未果，雙方可以選擇向中立的仲裁機(jī)構(gòu)申請(qǐng)仲裁。9.3仲裁裁決是終局的，對(duì)雙方均有約束力。第十條合同的變更和終止10.1本合同的任何變更和補(bǔ)充，應(yīng)經(jīng)雙方協(xié)商一致，并以書(shū)面形式確認(rèn)。10.2雙方可根據(jù)實(shí)際情況隨時(shí)協(xié)商終止合同，但終止方應(yīng)提前通知對(duì)方一定期限。第十一條其他11.1本合同的有效性、履行和解釋適用于所在國(guó)家或地區(qū)的法律。11.2本合同采用中文和英文兩種語(yǔ)言表述，雙方均具備平等的權(quán)益，并對(duì)合同的兩種語(yǔ)言版本的解釋和約束力達(dá)成一致。11.3本合同一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。（以下無(wú)正文）2024年國(guó)際技術(shù)服務(wù)合同簡(jiǎn)易版（三）在注冊(cè)成立的公司(以下簡(jiǎn)稱甲方)和中國(guó)公司(以下簡(jiǎn)稱乙方)、于____年____月日簽訂本技術(shù)服務(wù)合同：_____第一條1.應(yīng)甲方邀請(qǐng)，乙方同意派遣名工程師組成的中國(guó)技術(shù)服務(wù)組，于____年____月日赴(甲方國(guó)名)的(市)(或某工地);2.在(甲方國(guó)名)，受甲方邀請(qǐng)的乙方中國(guó)技術(shù)服務(wù)人員應(yīng)有準(zhǔn)備，并且愿意同甲方的公司共同工作。第二條乙方人員在(甲方國(guó)名)期間，應(yīng)服從甲方國(guó)家的法律，受甲方的管理規(guī)章制度約束。第三條1.(1)甲方負(fù)責(zé)向乙方人員支付乙方提出的每人每月(幣別)的免稅技術(shù)服務(wù)費(fèi)。(2)上述免稅技術(shù)服務(wù)費(fèi)的%應(yīng)以美元(或英鎊)支付。(3)本條(1)款提及的技術(shù)服務(wù)費(fèi)自乙方人員到達(dá)(甲方國(guó)名)之日起開(kāi)始計(jì)算。2.(1)在甲方服務(wù)期間，乙方人員在工作或業(yè)余的全部時(shí)間內(nèi)，應(yīng)保證行為端正。(2)甲方對(duì)乙方人員在甲方服務(wù)期間的犯罪行為不承擔(dān)責(zé)任。第四條甲方負(fù)擔(dān)乙方人員往返中國(guó)和(甲方國(guó)名)的國(guó)際旅費(fèi)和每人不超過(guò)2公斤的超重行李費(fèi)，并負(fù)責(zé)安排機(jī)票。第五條1.第三條1(1)款中所提的技術(shù)服務(wù)費(fèi)的%應(yīng)以幣(即甲方的國(guó)幣)支付給在的中國(guó)服務(wù)組，其余%應(yīng)由甲方按銀行當(dāng)日公布的兌率折成美元(或英鎊)。2.所折成的美元(或英鎊)應(yīng)電匯(如倫敦)中國(guó)銀行轉(zhuǎn)匯北京(或其它中國(guó)城市)中國(guó)銀行營(yíng)業(yè)部公司(即乙方公司)號(hào)帳戶。3.甲方應(yīng)以書(shū)面形式將匯票情況通知中國(guó)駐甲方國(guó)大使館經(jīng)參處。第六條甲、乙雙方執(zhí)行合同期間，甲方同意：_____1.為乙方技術(shù)服務(wù)組人員提供設(shè)備齊全的住宿;2.為乙方技術(shù)服務(wù)組人員提供交通工具;3.提供乙方必要和充分的勞保用品;4.為乙方技術(shù)人員提供人壽保險(xiǎn);5.為乙方技術(shù)服務(wù)人員提供足夠的辦公設(shè)施和用品;6.在指定的醫(yī)院或診所為技術(shù)服務(wù)組人員提供醫(yī)療，但，不包括鑲牙、配鏡和性病的治療。7.乙方技術(shù)服務(wù)組人員因公出差，應(yīng)按照甲方人員待遇，發(fā)給出差補(bǔ)助費(fèi)，以幣(甲方國(guó)幣)支付給乙方技術(shù)服務(wù)組。第七條合同期間，乙方技術(shù)人員享受中、(甲方國(guó)名)兩國(guó)的全部公共假日。第八條1.乙方人員每年享受三十天的休假，工資照發(fā)(從開(kāi)始工作之日算起工作十一個(gè)月，第十二個(gè)月為休假)。休假間工資應(yīng)全部以美元(或英鎊)支付。2.乙方技術(shù)人員每年應(yīng)得元(甲方國(guó)幣)的獎(jiǎng)金，獎(jiǎng)金的%以美元(或英鎊)支付。3.在甲方服務(wù)期間，甲方為乙方技術(shù)人員回國(guó)休假提供往返經(jīng)濟(jì)艙機(jī)票。第九條甲方還同意為乙方人員辦理移民手續(xù)，其中包括：_____1.辦理出入境簽證;2.為乙方人員辦理合同規(guī)定雇用期間的長(zhǎng)期居住許可;3.承擔(dān)本條1和2款所產(chǎn)生的費(fèi)用。第十條在合同期間內(nèi)，乙方技術(shù)人員由于家庭不幸和/或其它原因，可請(qǐng)緊急事假十天。1.準(zhǔn)予乙方人員事假時(shí)，甲方不負(fù)責(zé)：_____(1)乙方事假人員旅費(fèi);(2)本合同第三條1(1)款中所規(guī)定的技術(shù)服務(wù)費(fèi);(3)因乙方人員事假期滿后不能返回(甲方國(guó)名)而換人時(shí)所需費(fèi)用。2.乙方應(yīng)負(fù)責(zé)：_____(1)從國(guó)內(nèi)另行換人，替換不能返回甲方服務(wù)的技術(shù)人員;(2)承擔(dān)換人所需的全部費(fèi)用。(3)因乙方人員事假期滿后不能返回(甲方國(guó)名)而換人時(shí)所產(chǎn)生的費(fèi)用。3.(1)在合同期間內(nèi)，由于甲方或所在國(guó)原因，致使乙方人員不能工作時(shí)，甲方同意：_____向乙方技術(shù)人員支付雙方同意的技術(shù)服務(wù)費(fèi)(見(jiàn)第三條1(1)款);(2)因甲方原因終止合同、甲方違反合同或阻撓合同履行時(shí)，甲方同意：_____a.按合同規(guī)定費(fèi)用，向乙方人員支付三個(gè)月的技術(shù)服務(wù)費(fèi)(見(jiàn)第三條1(1)款);b.執(zhí)行本合同第四條的規(guī)定。第十一條1.乙方技術(shù)人員因身體不好或工傷，在兩個(gè)月內(nèi)不能痊愈時(shí)，乙方同意：_____(1)從中國(guó)另行派人替換上述人員;(2)承擔(dān)替換人員從中國(guó)到(甲方國(guó)名)的旅費(fèi)。(3)甲方同意承擔(dān)因病或工傷返回中國(guó)人員的旅費(fèi)。2.在合同期間內(nèi)，技術(shù)服務(wù)組人員因工傷致殘或死亡，甲方同意：_____(1)處理事故、工傷或死亡的一切善后事宜;(2)負(fù)擔(dān)所產(chǎn)生的費(fèi)用;(3)按(甲方國(guó)名)現(xiàn)行的工人補(bǔ)償法向死者傷殘者支付撫恤金和/或補(bǔ)償費(fèi)。第十二條本合同未盡事宜，由雙方通過(guò)友好協(xié)商解決。雙方對(duì)本合同的解釋如有不同意見(jiàn)，發(fā)生分歧和爭(zhēng)執(zhí)，或由本合同產(chǎn)生或與本合同有關(guān)的其它事