房屋轉(zhuǎn)租設(shè)備轉(zhuǎn)賣合同本合同當(dāng)事人：轉(zhuǎn)讓方（以下簡(jiǎn)稱、甲方）：閆峰受讓方（以下簡(jiǎn)稱、乙方）：根據(jù)國(guó)家有關(guān)法律法規(guī)規(guī)定，甲乙雙方在自愿、平等、互利的基礎(chǔ)上，甲方將租賃的座落在鄂市東勝區(qū)達(dá)拉特南路6號(hào)街坊34號(hào)樓三層總體將通過房主（白東宇）同意轉(zhuǎn)租乙方，即甲方裝修設(shè)施、設(shè)備一次性有償轉(zhuǎn)賣給乙方經(jīng)營(yíng)使用。經(jīng)甲乙雙方友好協(xié)商，現(xiàn)就有關(guān)事宜達(dá)成如下協(xié)議：一、房屋租賃事宜具體與房主（白東宇）進(jìn)行簽寫租賃合同，（2006年10月10日前甲方房租以付）。甲乙雙方達(dá)成協(xié)議后，甲方與原房主（白東宇）租賃合同終止。二、設(shè)備轉(zhuǎn)賣付款方式及付款時(shí)間1、乙方將原高原紅演藝城裝修設(shè)施、設(shè)備清點(diǎn)后，裝修費(fèi)及設(shè)備轉(zhuǎn)讓金共計(jì)人民幣30萬(wàn)元整（大寫：叁拾萬(wàn)元整），乙方首付元，待2006年十二月前付元，余額萬(wàn)元人民幣（大寫：元整），在2007年6月前一次性付清。2、高原紅所有設(shè)備、設(shè)施，甲乙雙方當(dāng)面清點(diǎn)、轉(zhuǎn)交、認(rèn)證；在乙方接收出現(xiàn)任何故障及質(zhì)量效果等一切事宜，甲方不承擔(dān)任何責(zé)任。三、轉(zhuǎn)賣的約定1、乙方接收后，甲方如需要檢驗(yàn)相關(guān)音響、設(shè)備時(shí)，乙方應(yīng)當(dāng)配合。2、從乙方接收之日起合同生效后，甲方經(jīng)營(yíng)期間，高原紅的債權(quán)、債務(wù)與乙方無(wú)關(guān)。乙方接收后一切費(fèi)用及債權(quán)、債務(wù)均由乙方自行承擔(dān)。3、乙方未付清甲方欠款，高原紅所有設(shè)備不準(zhǔn)轉(zhuǎn)移、搬走。四、還款擔(dān)保人：1、擔(dān)保人（簽字）：（身份證復(fù)印件）2、擔(dān)保人（簽字）：（身份證復(fù)印件）3、擔(dān)保人承擔(dān)連帶責(zé)任及義務(wù)。五、違約條款；1、乙方不按時(shí)付款，逾期五日后，承擔(dān)轉(zhuǎn)讓金額人民幣30萬(wàn)元20%的違約金，并且甲方可以一次性要求乙方付清全部轉(zhuǎn)讓金。2、甲乙雙方如不履行此合同各項(xiàng)條款規(guī)定，將承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。六、本合同具有法律效力，自雙方簽字之日起生效。七、甲乙雙方有未盡事宜，另行協(xié)商。甲方（簽字）：（蓋章）乙方：（簽字）：