jiangnan

江南

yuefushi

樂(lè)府詩(shī)

jiangnankecailian

江南可采蓮，

lianyehetiantian

蓮葉何田田！

yuxilianyejian

魚(yú)戲蓮葉間。

yuxilianyedong

魚(yú)戲蓮葉東，

yuxiyexi

魚(yú)戲蓮葉西，

yuxilianyenan

魚(yú)戲蓮葉南，

yuXIlianyebei

魚(yú)戲蓮葉北。

［注釋］

田田：形容蓮葉茂盛的樣子。

［簡(jiǎn)析］

這是江南少女唱的一首采蓮歌，瑯(Idng)瑯上口，優(yōu)美自然。

,南可耒邃，遂葉何田田。

yonge

詠鵝

tangludbinwang

唐?駱賓王

?3最

quxiangxiangtiange

曲項(xiàng)向天歌。

baimaofushui

白毛浮綠水，

hongzhangboqingbo

紅掌撥清波。

［注釋］

曲項(xiàng)：彎著脖子。項(xiàng)：脖子。

［簡(jiǎn)析］

這首詩(shī)描繪了鵝在水中浮游時(shí)的歡快情景，表達(dá)了作者

對(duì)鵝的喜愛(ài)。鵝彎著脖子在鳴叫，雪白的羽毛，漂浮在碧綠

的水面上，紅紅的腳掌，撥動(dòng)著清清的水波。白鵝游水時(shí)的

形象和悠然自得的神態(tài)生動(dòng)逼真。

chunxiao

春曉

tangmenghaoran

唐?孟浩然

chunmianbujuexiao

春眠不覺(jué)曉，

chuchuwentiniao

處處聞啼鳥(niǎo)。

yelaifengyusheng

夜來(lái)風(fēng)雨聲，

hualudzhidudshao

花落知多少。

［注釋］

曉：天剛亮的時(shí)候。在本詩(shī)中指早晨。啼鳥(niǎo)：鳥(niǎo)叫。

［簡(jiǎn)析］

這首詩(shī)寫(xiě)春天雨過(guò)天晴，詩(shī)人夢(mèng)醒后的感受。春天的早

晨，睡得真香，天已經(jīng)亮了，我還不知道，只聽(tīng)見(jiàn)到處是鳥(niǎo)

兒的叫聲。半夜里風(fēng)聲連著雨聲，不知道花兒給打落了多少。

作者用淡淡的幾筆，就把春天的景色以及詩(shī)人對(duì)春光的喜愛(ài)

和惜花的心情寫(xiě)出來(lái)了。

duzudjingtingshan

獨(dú)坐敬亭山

tanglibai

唐?李白

zhongniaogaofeijin

眾鳥(niǎo)高飛盡，

guyunduquxian

孤云獨(dú)去閑。

xiangkanliangbuyan

相看兩不厭,

zhiyoujingtingshan

只有敬亭山。

［注釋］

敬亭山：山名，在今安徽(hui)省宣城縣北。

盡：指沒(méi)了蹤跡。閑：悠閑。相：互相。

［簡(jiǎn)析］

那一群鳥(niǎo)兒高高地飛走了，沒(méi)有了蹤影。一片孤單單的

浮云，也輕飄飄地散去，顯得是那樣清閑。現(xiàn)在彼此看不厭

的只有敬亭山了。這首詩(shī)用擬人的手法把山人格化，寫(xiě)出了

詩(shī)人獨(dú)游敬亭山時(shí)的情趣。

相看兩系厭，旦彳數(shù)亨山

minnongqiyi

憫農(nóng)（其一）

tanglishen

唐?李紳

chuheridangwu

鋤禾日當(dāng)午，

handihexiatu

汗滴禾下±o

shuizhipanzhongcan

誰(shuí)知盤(pán)中餐，

lijiexmku

粒粒皆辛苦。

［注釋］

憫：同情。日當(dāng)午：中午最熱的時(shí)候。皆：都的意思。

［簡(jiǎn)析］

這首詩(shī)描述了農(nóng)民辛勤勞動(dòng)的情景及作者的感想，表達(dá)

了作者對(duì)勞動(dòng)人民的同情。炎熱的夏天，中午最熱的時(shí)候，

農(nóng)民頂著烈日給禾苗鋤草，汗水一滴一滴地滴到禾苗下的泥

土里。有誰(shuí)知道碗里的每一粒飯，都是農(nóng)民辛辛苦苦換來(lái)的

呢？

鋒和盤(pán)中餐，枚枚皆號(hào)若

minnongqier

憫農(nóng)（其二）

tangIIshen

唐?李紳

chunzhongyilisu

春種一粒粟，

qiushouwankezl

秋收萬(wàn)顆子。

sihaiwuxiantian

四海無(wú)閑田，

nongfuyouesi

農(nóng)夫猶餓死。

［注釋］

粟：又叫谷子，去皮后稱為小米，這里泛指糧食作物的

種子。

四海：指全國(guó)各地。猶：還。

［簡(jiǎn)析］

這首詩(shī)用對(duì)比的手法，表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)剝削（boxue）階

級(jí)的強(qiáng)烈憤慨（f?nkai）和對(duì)勞動(dòng)人民的深切同情。春天種

下一粒種子，秋天就收回上萬(wàn)粒糧。全國(guó)的田地都種上了莊

稼，沒(méi)有一塊田閑著，可是，農(nóng)民還是有餓死的。

qibushi

七步詩(shī)

sanguocaozhi

三國(guó)?曹植

zhudourandouqi

煮豆燃豆箕，

douzaifuzhongqi

豆在釜中泣。

benshitonggensheng

本是同根生，

xiangjianhetaiji

相煎何太急！

［注釋］

七步詩(shī)：相傳曹植的哥哥曹丕（PI）當(dāng)了魏國(guó)皇帝，嫉

妒（jidu）曹植的才學(xué)，就故意為難他，命在七步內(nèi)作成一

首詩(shī)，作不出就殺頭。但曹植在七步的時(shí)間里就作了這首詩(shī),

使曹丕深感慚愧（cdnkui）?；憾菇?。釜：鍋。

［簡(jiǎn)析］

煮豆子，燒豆箕，鍋?zhàn)酉旅娑够猛?，鍋?zhàn)永锩娑棺?/p>

痛苦地哭泣：“豆箕啊，豆箕，我們本來(lái)是長(zhǎng)在一條根上的兄

弟，你為什么逼得這樣急？”詩(shī)歌借豆秸煮豆子，豆子在鍋

中哭泣來(lái)比喻兄弟相殘，生動(dòng)感人。

xiangsi

相思

tangwangwei

唐?王維

hongdoushengnanguo

紅豆生南國(guó)，

chunlaifajizhi

春來(lái)發(fā)幾枝。

yuanjundudcaixie

愿君多采擷，

ciwuzuixiangsi

此物最相思。

［注釋］

紅豆：紅豆樹(shù)的果實(shí)。君：你。采擷：摘取。

［簡(jiǎn)析］

王維(701—761),唐代著名詩(shī)人，少年時(shí)有詩(shī)才，擅長(zhǎng)

寫(xiě)田園景色，蘇軾說(shuō)他“詩(shī)中有畫(huà)，畫(huà)中有詩(shī)”。這是一首詠

物詩(shī)，詩(shī)人從紅豆的別名產(chǎn)生聯(lián)想，抒發(fā)了對(duì)友人的相思之

情。

紅豆生長(zhǎng)在南方，春天來(lái)了，又發(fā)出了多少枝紅豆？希

望您多采摘一些，因?yàn)榧t豆這東西最能引起思念。

愿去多束假，此物錄相思

niaommgjian

鳥(niǎo)鳴澗

tangwangwei

唐?王維

renxianguihualud

人閑桂花落，

yejingchunshankong

夜靜春山空。

yuechujingshanniao

月出驚山鳥(niǎo)，

shimingchunjianzhong

時(shí)鳴春澗中。

［注釋］

澗：兩山之間的水溝。閑：清閑。

空：沒(méi)有人，寂靜。時(shí)：偶爾。

［簡(jiǎn)析］

這首詩(shī)通過(guò)描寫(xiě)春山月夜幽靜、美麗的景色，表現(xiàn)了詩(shī)

人悠閑(y6u)的心情。夜很深，很靜，連細(xì)小的桂花瓣(bdn)

飄落都能感覺(jué)到。月亮升起來(lái)了，驚動(dòng)了山中棲(ql)息的小

鳥(niǎo)，山谷溪澗時(shí)時(shí)傳來(lái)它們的啼鳴聲。鳥(niǎo)鳴聲聲，更襯托出

山澗的寂靜。

月*驚山鳥(niǎo)，時(shí)喧春悶中

chilege

敕勒歌

beichaominge

北朝民歌

chilechuanyinshanxia

敕勒川，陰山下。

tiansiqionglulonggaisiye

天似穹廬，籠蓋四野。

tiancangcangyemangmang

天蒼蒼，野茫茫。

fengchuicaodixianniuyang

風(fēng)吹草低見(jiàn)牛羊。

［注釋］

敕勒川：敕勒族居住的地方，在現(xiàn)在的甘肅、內(nèi)蒙一帶。

陰山：在內(nèi)蒙古自治區(qū)的北部，現(xiàn)在叫“大青山

穹廬：圓頂氈帳，現(xiàn)在俗稱“蒙古包”。

見(jiàn)：同“現(xiàn)”。顯露出來(lái)的意思。

［簡(jiǎn)析］

這首北朝民歌，歌詠了北國(guó)草原上壯麗廣闊的風(fēng)光，抒

寫(xiě)了敕勒人熱愛(ài)家鄉(xiāng)、熱愛(ài)生活的豪(hdo)情。陰山下的敕勒

川是一片廣闊的草原，天像一頂巨大的帳篷(zhdngpeng)

罩在這原野上。風(fēng)吹來(lái)，草低了，牛羊從草里露出來(lái)。這是

一幅壯美的草原放牧圖。

大卷卷，好嗓速，風(fēng)吹草也見(jiàn)牛聿

yongbailu

詠白鷺

yuanchenpu

元?陳普

wozaizhebianzud

我在這邊坐，

erzainabianxie

爾在那邊歇。

qingtianwupianyun

青天無(wú)片云，

feixiashudianxue

飛下數(shù)點(diǎn)雪。

［注釋］

爾：你。

飛下數(shù)點(diǎn)雪：幾只白鷺飛，好像幾點(diǎn)雪花從天上飄下來(lái)。

［簡(jiǎn)析］

這是一首寫(xiě)白鷺的詩(shī)。藍(lán)藍(lán)的天空連一片白云也沒(méi)有，

幾只白鷺像雪一樣從天上飛下來(lái)，確實(shí)是一幅絕美的風(fēng)景畫(huà)。

詩(shī)人抓住瞬（shtin）間的景色，寫(xiě)下這首優(yōu)美的詩(shī)。

zashi

雜詩(shī)

tangwangwei

唐?王維

junziguxianglai

君自故鄉(xiāng)來(lái)，

jdngzhiguxiangshi

應(yīng)知故鄉(xiāng)事。

lairiqichuangqian

來(lái)日綺窗前，

hanmeizhuohuawei

寒梅著花未。

［注釋］

綺窗：雕（dido）著花的窗子。

著花：開(kāi)花。

［簡(jiǎn)析］

你從家鄉(xiāng)來(lái)，一定知道家鄉(xiāng)的事吧。請(qǐng)你告訴我：我家

窗戶下的那株寒梅開(kāi)花了沒(méi)有？詩(shī)人通過(guò)對(duì)話的形式，以質(zhì)

樸平淡的語(yǔ)言，表達(dá)了思念故鄉(xiāng)的心情。

yesushansi

夜宿山寺

tang11bai

唐?李白

wei16ugaobaichi

危樓高百尺，

shoukezhaixingchen

手可摘星辰。

bugangaoshengyu

不敢高聲語(yǔ)，

kongjingtianshangren

恐驚天上人。

［注釋］

危樓：指建筑在山頂上的寺廟。危：高。

星辰：這里指月亮和星星。語(yǔ)：說(shuō)話。

［簡(jiǎn)析］

這首詩(shī)用夸張的藝術(shù)手法，描繪了山寺的高聳（sdng）,

給人以豐富的聯(lián)（lidn）想。高樓一層層，樓頂穿過(guò)云。站在

這高樓上，好像一伸手就能摘下星星和月亮。我不敢大聲說(shuō)

笑，恐怕驚動(dòng)了天上的仙人。全詩(shī)語(yǔ)言樸素，卻又十分生動(dòng)

形象。

dengguanque16u

登鸛雀樓

tangwangzhihuan

唐?王之渙

bairi歹shanjin

白日依山盡，

huangheruhailiu

黃河入海流。

yuqiongqianlimu

欲窮千里目，

gengshangyicenglou

更上一層樓。

［注釋］

盡：落下去。入海流：流進(jìn)東海。

窮：窮盡，含有徹底的意思。

［簡(jiǎn)析］

這首詩(shī)寫(xiě)的是登樓遠(yuǎn)望所見(jiàn)到的風(fēng)光景物，它既描繪了

山川的壯麗，又反映了作者的開(kāi)闊（ku。）胸（xidng）懷。

太陽(yáng)挨著西山降（jiang）落了，奔騰的黃河水滾滾向大海流

去。要想看到更遠(yuǎn)的地方，還必須再上一層樓。

gulangyuexing

古朗月行

tang11bai

唐?李白

xiaoshibushiyue

小時(shí)不識(shí)月，

huzudbaiyupan

呼作白玉盤(pán)。

youyiyaotaijing

又疑瑤臺(tái)鏡，

feizaiqingyunduan

飛在青云端。

［注釋］

瑤臺(tái)：古代神話傳說(shuō)中仙人居住的地方。

［簡(jiǎn)析］

《古朗月行》是樂(lè)府古題，這里只節(jié)選了詩(shī)的前四句。

小時(shí)候不認(rèn)識(shí)月亮，把明月叫作白玉盤(pán)。又懷疑是瑤臺(tái)仙

鏡，飛在夜空云彩中間。借助豐富的想象和神話傳說(shuō)，表現(xiàn)

出兒童時(shí)期對(duì)月亮的幼稚而美好的認(rèn)識(shí)。

shanzhongzashi

山中雜詩(shī)

nanchaowujun

南朝?吳均

shanjijianlaiyanzhuzhongkuiludri

山際見(jiàn)來(lái)煙，竹中窺落日。

niaoxiangyanshangfeiyuncongchuangHchu

鳥(niǎo)向檐上飛,云從窗里出。

［注釋］

山際：山與天相接的地方。

窺(kui)：從縫隙中看。

檐(yan)：房檐。

［簡(jiǎn)析］

吳均(469-520),南北朝梁代文學(xué)家、史學(xué)家。散文以

寫(xiě)景見(jiàn)長(zhǎng)，藝術(shù)成就較高，文體清新，稱為“吳均體”。

這首詩(shī)描寫(xiě)了詩(shī)人住在山中的有趣生活。山峰環(huán)繞，竹

木茂盛，鳥(niǎo)在人家的屋檐上飛，最有趣的是云彩竟然從窗里

飄出來(lái)。

yueziwanwanzhaojiuzhou

月子彎彎照九州

nansongminge

南宋民歌

yueziwanwanzhaojiuzhou

月子彎彎照九州，

??一1?1d??一1,

jijiahuanlejijiacnou

幾家歡樂(lè)幾家愁。

jijiafufutongluozhang

幾家夫婦同羅帳，

jijiapiaolingzaiwaitou

幾家飄零在外頭。

［注釋］

月子：月亮。

［簡(jiǎn)析］

這首南宋初期的民歌，語(yǔ)言樸素，平白如話，但情感真

摯，深刻地反映了江南廣大人民流落他鄉(xiāng)、夫婦分離的慘（cm）

狀，揭露了黑暗的社會(huì)現(xiàn)實(shí)，表達(dá)了人民盼望和平、盼望過(guò)

上幸福生活的強(qiáng)烈愿望。

月各彎夸悠九卅，幾家歡樂(lè)心家意

Jiangxue

江雪

tangliuzongyuan

唐?柳宗元

qianshanniaofeijue

千山鳥(niǎo)飛絕，

wanjingrenzongmie

萬(wàn)徑人蹤滅。

guzhousudliweng

孤舟蓑笠翁，

dudiaohanjiangxue

獨(dú)釣寒江雪。

［注釋］

蹤：蹤跡，腳印。蓑：蓑衣。詩(shī)中指披蓑衣。

笠：斗笠。詩(shī)中指戴斗笠。

［簡(jiǎn)析］

這首詩(shī)是柳宗元被貶為永州司馬時(shí)所作。作者通過(guò)一幅

江上垂釣的雪景圖，抒發(fā)了自己擺脫世俗，清高孤傲（gudo）

的情感。

所有的路上都沒(méi)有行人的腳印。在孤單的一條小船上，

有一位身披蓑衣，頭戴斗笠的老人，在漫天大雪中，獨(dú)自在

江面上的釣魚(yú)。全詩(shī)寫(xiě)得十分奇妙，境界幽遠(yuǎn)。

jiangshangyuzhe

江上漁者

songfanzhongyan

宋?范仲淹

jiangshangwanglairen

江上往來(lái)人，

danailuyumei

但愛(ài)妒魚(yú)美。

junkanyiyezhou

君看一葉舟，

chumofengboli

出沒(méi)風(fēng)波里。

［注釋］

但：只。美：鮮美。

出沒(méi)：一會(huì)兒看得見(jiàn)，一會(huì)兒看不見(jiàn)。

［簡(jiǎn)析］

江上來(lái)來(lái)往往的人只知道品嘗妒魚(yú)鮮美的味道，有誰(shuí)會(huì)

想到打魚(yú)人的辛苦和危險(xiǎn)呢？你看看江中那小小的漁船，一

會(huì)兒被卷進(jìn)巨浪中，一會(huì)兒又被拋到浪尖上。詩(shī)中充滿了對(duì)

漁民的同情。

xunyinzhebuyu

尋隱者不遇

tangjiadao

唐?賈島

songxiawentongzi

松下問(wèn)童子，

yanshicaiyaoqu

言師采藥去。

zhizaicishanzhong

只在此山中，

yunshenbuzhichu

云深不知處。

［注釋］

尋：尋找。這里是拜訪的意思。隱者：隱居的人。童子:

小孩。

只在：就在。

［簡(jiǎn)析］

我去拜訪一位隱土，在松樹(shù)下碰到隱土的小徒弟。我問(wèn)

他：“你的師父到哪里去了？”他說(shuō)：“師父采藥去了，就在

這座山里，不過(guò)云霧迷蒙（m6ng）,我也不知道他到底在什

么地方!”這首詩(shī)寫(xiě)得樸實(shí)、自然，歷來(lái)為人們所傳誦（s6ng）。

三字經(jīng)

renzhichuxingbenshan【譯文】人生下來(lái)的時(shí)候本性都是天真

人之初，性本善。善良的，由于成長(zhǎng)過(guò)程中，后

xingxiangjinxixiangyuan天的學(xué)習(xí)環(huán)境不一樣，彼此的

性相近，習(xí)相遠(yuǎn)。習(xí)性情才有了好與壞的差別。

goubujiaoxingnaiqian【譯文】如果對(duì)孩子從小不好好教育，

茍不教,性乃遷。善良的本性就會(huì)變壞。教育孩

jiaozhidaoguiyizhuan子最重要的方法就是要專心一

教之道,貴以專。致。

ximengmuzelinchu【譯文】戰(zhàn)國(guó)時(shí)，孟子的母親曾三次搬

昔孟母，擇鄰處,家，是為了使孟子有個(gè)好的學(xué)

zibuxueduanjizhu習(xí)環(huán)境。一次孟子逃學(xué)，孟母

子不學(xué)，斷機(jī)杼。就割斷織機(jī)上的布來(lái)教育兒子，

學(xué)習(xí)要不斷努力，不能半途而廢。

douyanshanyouyifang【譯文】五代時(shí)，燕山人竇禹鈞教育兒

竇燕山，有義方,子很有方法，他教育的五個(gè)兒

jiaowuzimingjuyang子都很有成就。

教五子，名俱揚(yáng)。

yangbujiaofuzhigud【譯文】?jī)H僅是供養(yǎng)兒女吃穿，而不好

養(yǎng)不教，父之過(guò)。好教育，是父親的過(guò)錯(cuò)。只是

jiaobuyanshizhidud教育，但不嚴(yán)格要求就是做老

教不嚴(yán)，師之惰。師的懶惰了。

zibuxuefeisudyi【譯文】小孩子不肯好好學(xué)習(xí)，是很不應(yīng)

子不學(xué)，非所宜。該的。一個(gè)人倘若小時(shí)候不好好

youbuxuelaohewei學(xué)習(xí)，到老的時(shí)候既不懂做人的

幼不學(xué)，老何為。道理，又無(wú)知識(shí)，能有什么用呢？

yubuzhudbuchengqi【譯文】玉不打磨雕刻，不會(huì)成為精美的器

玉不琢，不成露。物；人若是不學(xué)習(xí)，就不懂得禮

renbuxuebuzhiyi儀，不能成才。

人不學(xué)，不知義。

weirenzifangshaoshi【譯文】做兒女的，從小時(shí)候就要親近老師

為人子，方少時(shí)。和朋友，以便從他們那里學(xué)習(xí)到許

qinshiyouxiliyi多為人處事的禮節(jié)和知識(shí)。

親師友，習(xí)禮儀。

xiangjiulingnengwenxi【譯文】東漢人黃香，九歲時(shí)就知道孝

香九齡，能溫席。敬父親，替父親暖被窩。這是

xiaoyuqinsuddangzhi每個(gè)孝順父母的人都應(yīng)該實(shí)行

孝于親,所當(dāng)執(zhí)。和效仿的。

rongsisuinengrangli［譯文］漢代人孔融四歲時(shí)，就知道把

融四歲，能讓梨。大的梨讓給哥哥吃，這種尊敬

tiyuzhangyixianzhi和友愛(ài)兄長(zhǎng)的道理，是每個(gè)人

弟于