Unit5Poems主備人：成員：全體高二英語教師Paintingissilentpoetry,andpoetryisaspeakingpicture.

畫是無聲的詩，詩是有聲的畫。-----Simonides,ancientGreekwriterQuizinChinesepoemsCanyourecitetheChinesepoemsaccordingtotheirEnglishtranslation?Warming-upIntheQuietNightAbed,Iseeasilverlight,Iwonderifit'sfrostaground.

Lookingup,Ifindthemoonbright;Bowing,inhomesicknessI'mdrowned.

靜夜思床前明月光，疑是地上霜。抬頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。ByLiBaiIfyouwouldaskmehowmysorrowhasincreased,Justseetheover-brimmingriverflowingeast!問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流。

———李煜虞美人VeryquietlyItakemyleave

AsquietlyasIcamehere;

QuietlyIwavegood-bye

Totherosycloudsinthewesternsky.

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；

我輕輕的招手,作別西天的云彩。

---徐志摩《再別康橋》SayGoodbyetoCambridgeAgain

Readthepassagequicklyandanswerthefollowingquestions.1.What'sthemainideaofthepassage?Thetextismainlyaboutthe___________offiveformsofEnglishpoemsand_________ofthesepoems.2.HowmanykindsofEnglishpoemsdoesthetextmention?Whatarethey?Nurseryrhymes;Listpoems;Cinquain;Haiku;TangpoemsFastreadingcharacteristicsexamplesNurseryrhymeslanguage：__________but__________Delightchildrenbecausethey__________________Easytolearnand______________Haveastrong________and_____thesamewordsfeatures(特征)tothepointhasastorylinereciterhymerhythmrepeatlistpoemsFlexible____________and___________phraseswhichgavebotha________and_________tothepoem.features(特征)repeatedlinelengthpatternarhythmcinquainmadeupof_____linesconveya______injusta______wordsfeatures(特征)5strongpicturefewHaikumadeupof_______syllablesgivea_______pictureandcreateaspecial______using_________wordsfeatures(特征)feelingsJapanese17clearveryfew_____________formofpoetryTangpoemsTangpoemfrom________AlotofTangpoemshasbeen_________intoEnglishcharacteristic(特征)Chinatranslated嚴(yán)復(fù)：信、達(dá)、雅。(faithfulness,smoothnessand

elegance)AfewsimpleformsofEnglishpoemsPart1（para.1）Part2（para.2-6）Part3（para.7）reasonsandcharateristicshaveatrypara.2Nurseryrhymes?concretebutcreativelanguage?

rhyme,repetitionpara.3?listsomethingwithatheme?

flexiblelines?repetitionListpoemspara.4?

simpleform?fivelinesafewwordsCinquainpara.5?17syllables?threelines5,7,and5syllablesrespectivelyHaikupara.6Tangpoem5formsofPoemsRain,rain,goawayComeagainanotherdayLittleJonnywantstoplayRain,rain,goawayWhichtypedothepoemsbelongto?SummerSleepy,saltyDrying,drooping,Weekin,weekoutEndlessThisspringmorninginbedI’mlying,Nottoawaketillbirdsarecrying.Afteronenightofwindandshowers,Howmanyarethefallenflowers?Isawafish-pondallonfireIsawafish-pondallonfire,Isawahousebowtoasquire,Isawapersontwelve-feethigh,Isawacottageinthesky,theyallweretrue.Snowhavingmelted,ThewholevillageisbrimfulOfhappychildren.CinquainHaikuTangpoemNurseryRhymeListpoemChooseonekindofpoemandwriteyourownpoem!translationSeethebest，Blindtotherest.曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云Youarenotafraidofa