第4頁共11頁合同書合同名稱：常年法律顧問合同合同編號：甲方：乙方：北京市世紀(jì)律師事務(wù)所簽訂時間：二〇一四年月日合同方甲方（聘請方）乙方（受聘方）注冊號2110199410187786法定代表人郭志聯(lián)通訊地址北京市海淀區(qū)復(fù)興路丙12號中國鋁業(yè)大廈422-430室聯(lián)系電名北京市世紀(jì)律師事務(wù)所開戶行中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司北京羊坊店支行帳號11-030701040006725授權(quán)代表人簽字法定代表人簽字簽字日期二〇一三年月日二〇一三年月日單位蓋章（甲方）（乙方）北京市世紀(jì)律師事務(wù)所 乙方到甲方指定辦公地點處理法律事務(wù)。如雙方有臨時變更，提前通知。該項事務(wù)，每次記2.5小時。4.3.4乙方律師旅途時間原則不計算在內(nèi)，如時間過長，酌情考慮。4.3.5甲方要求乙方異地出差（離開北京），乙方在計算工作時長基礎(chǔ)上，額外獲得出差補(bǔ)助，標(biāo)準(zhǔn)為每日1000元。顧問律師將秉持一貫高度嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ鲬B(tài)度和責(zé)任心，以確保提供服務(wù)的質(zhì)量，并保留詳細(xì)論證、研究的相關(guān)工作底稿。第5條辦案費(fèi)及支付5.1顧問律師因辦理甲方委托事項所實際發(fā)生的，由行政、司法、鑒定、公證等部門收取的費(fèi)用，由甲方承擔(dān)。5.2北京市城區(qū)外發(fā)生的差旅費(fèi)、交通費(fèi)、復(fù)印費(fèi)，通訊費(fèi)、查詢費(fèi)等實際開支由甲方承擔(dān)。5.3甲乙雙方往來文件、信函均使用中文，因需翻譯產(chǎn)生的翻譯費(fèi)用由甲方承擔(dān)。5.4顧問律師對于可能發(fā)生的實際費(fèi)用，應(yīng)提前預(yù)估并告知甲方，在征得甲方同意后方可實施。顧問律師合理使用，并憑有效票據(jù)實報實銷。第6條個案委托與代理費(fèi)用減半6.1未經(jīng)雙方專門協(xié)商確認(rèn)，本合同顧問服務(wù)費(fèi)中并不包括甲方涉及經(jīng)濟(jì)、民事、知識產(chǎn)權(quán)、勞動、刑事等必須進(jìn)入訴訟或者仲裁法律程序的案件代理事務(wù)也不包括甲方涉及長期投資、融資、企業(yè)改制、重組、并購、破產(chǎn)、股票發(fā)行、上市等專項法律顧問事務(wù)所應(yīng)收取的服務(wù)費(fèi)用。6.2本合同的常年法律顧問律師在任期承諾：對于甲方所發(fā)生的訴訟案件代理以及涉及上述專項法律顧問實務(wù)，同意按本合同附件一《服務(wù)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)》減半即以附件標(biāo)準(zhǔn)的50%收取。第7條雙方義務(wù)7.1甲方義務(wù)7,11甲方應(yīng)為乙方律師辦理法律事務(wù)提出明確、合理的要求；全面、客觀和及時地向乙方提供與辦理事項有關(guān)的全部材料和情況，配合律師開展工作；7.12甲方應(yīng)按時、足額向乙方支付法律顧問費(fèi)和工作費(fèi)用；7.2乙方的義務(wù)7.21乙方律師在委托事項范圍內(nèi)，根據(jù)甲方提出的要求，勤勉、盡責(zé)地完成有關(guān)工作。7.22乙方律師應(yīng)當(dāng)在取得甲方提供的文件資料后，根據(jù)工作難易程度，及時完成委托事項，并應(yīng)甲方要求通報工作進(jìn)程；7.23乙方律師制作法律顧問工作記錄，經(jīng)甲方主管人員確認(rèn)后，作為評估工作量和工作時長的依據(jù)；7.24乙方律師應(yīng)盡最大努力維護(hù)甲方利益，依據(jù)法律作出的專業(yè)性判斷，但乙方律師在擔(dān)任常年法律顧問期間，不得為甲方員工個人提供任何不利于甲方的咨詢意見；7.25乙方律師在涉及甲方的對抗性案件或者交易活動中，未經(jīng)甲方同意，不得擔(dān)任與甲方具有法律上利益沖突的另一方的法律顧問或者代理人；7.26乙方對委托事項涉及的有關(guān)甲方的情況予以保密，對其獲知的甲方商業(yè)秘密負(fù)有保密責(zé)任，非由法律規(guī)定或者甲方同意，不得向任何第三方披露；但雙方有權(quán)對外表明雙方之間的合作關(guān)系，有權(quán)在其產(chǎn)品、廣告、對外宣傳資料上載明委托聘用關(guān)系及聯(lián)系方式。第8條合同效力8.1本合同正本一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，由甲乙雙方加蓋公章及騎縫章之日起生效。8.2本合同期滿前三十日內(nèi)，由甲乙雙方協(xié)商決定是否續(xù)簽常年法律顧問合同。附件一：《服務(wù)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)》附件二：律師事務(wù)所簡介及資質(zhì)材料附件三：顧問律師個人簡介及資質(zhì)證明材料以下無合同正文附件一：《服務(wù)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)》一、收費(fèi)方式：1、年度收費(fèi)：適用于常年法律顧問；超出約定時長后，按小時另行收費(fèi)。3、計件收費(fèi)：適用于訴訟、仲裁、專項法律項目（如長期投資、融資、企業(yè)改制、重組、資產(chǎn)并購、股權(quán)收購、破產(chǎn)、股票發(fā)行、上市）等。二、收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)1、年度收費(fèi)：（1）常年法律顧問：雙方協(xié)商，視工作量不低于5萬元/年；（2）專項項目顧問：按標(biāo)的1%-3%協(xié)商收費(fèi)，最低收費(fèi)4萬元/項；（3）顧問團(tuán)：8萬元以上/年。3、計件收費(fèi)：（1）辦理刑事案件（常年法律顧問單位需求，減半收?。俦镜睾唵涡淌掳讣w5萬元/件；如分階段，則偵查階段2萬元；審查起訴階段2萬元；法院審判階段3萬元（如二審，另階段收費(fèi)）；②外地簡單刑事案件整體8萬元/件；如分階段，則偵查階段3萬元；審查起訴階段3萬元；法院審判階段3萬元（如二審，另階段收費(fèi)）；③復(fù)雜刑事案件，依工作難度和工作量，協(xié)商收費(fèi)。（2）辦理民事案件（常年法律顧問單位需求，減半收?。┌讣煞譃橐粚?、二審等多個階段，以下標(biāo)準(zhǔn)為每階段收費(fèi)，具體約定見后“備注”項。①本地不涉及財產(chǎn)關(guān)系的1萬元以上/件；②外地不涉及財產(chǎn)關(guān)系的1.5萬元以上/件；③涉及財產(chǎn)關(guān)系的，按經(jīng)濟(jì)案件的爭議標(biāo)的額比例分段收費(fèi)及加上①②按件收費(fèi)累計計算。（標(biāo)的額比例分階段標(biāo)準(zhǔn)見后“辦理經(jīng)濟(jì)案件”項）（3）辦理經(jīng)濟(jì)案件案件可分為一審、二審等多個階段，以下標(biāo)準(zhǔn)為每階段收費(fèi)，具體約定見后“備注”項?；A(chǔ)代理費(fèi)與按爭議標(biāo)的比例分段收費(fèi)累計計算：①本地基礎(chǔ)代理費(fèi)1萬元以上/件；②外地基礎(chǔ)代理費(fèi)1.5萬元以上/件；③按爭議標(biāo)的額比例分段收費(fèi)：100萬元以下部分10%100萬元以上1000萬元以下部分6%1000萬元以上2%三、備注1、上述計件收費(fèi)中涉及爭議標(biāo)的計費(fèi)的，為一個程序的代理收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。同時委托其他程序的，下個程序必須適當(dāng)優(yōu)惠（按照70%執(zhí)行）。在民事、經(jīng)濟(jì)案件中，仲裁、一審、二審、再審、執(zhí)行各為一個程序。2、疑難案件、涉外案件協(xié)商收費(fèi)：疑難案件在上述基礎(chǔ)上增加1倍以上收費(fèi)；涉外案件增加1倍以上收費(fèi)。3、本收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)僅針對我所顧問單位適用。以下無正文附件二：《律師事務(wù)所簡介及資質(zhì)材料》簽訂合同時提供復(fù)印件，并加蓋公章；附件三：《顧問律師個人簡介及資質(zhì)證明材料》（簽訂合同時提供復(fù)印件，并加蓋公章）；陳濤律師，公司法律風(fēng)險管理者股權(quán)及資產(chǎn)并購解決專家Email:chentao_lawyer@工作手機(jī)、法律教育資格背景：2003年畢業(yè)于法律學(xué)界享有盛譽(yù)的武漢大學(xué)法學(xué)院；423分高分（滿分600分，360分合格）通過全國統(tǒng)一司法考試，獲得法律職業(yè)資格。二、法律職業(yè)經(jīng)歷：2005年起在北京市世紀(jì)律師事務(wù)所從事法律工作至今；擁有多年訴訟實務(wù)和公司顧問經(jīng)驗。三、業(yè)務(wù)擅長：1、最高人民法院再審案件；2、疑難合同糾紛、公司并購及股權(quán)糾紛。四、業(yè)務(wù)方向：1、公司內(nèi)部治理及商事收購（并購）糾紛處理；2、現(xiàn)實疑難訴訟的解決。五、資源優(yōu)勢：中國最高人民法院再審申訴案件的辦理、疑難案件的辦理六、業(yè)務(wù)特點：擁有多年最高人民法院再審案件代理經(jīng)驗，案件立案、支持成功率高。將多年商事訴訟實務(wù)經(jīng)驗，與商事交易、談判、協(xié)議擬定等商事法律服務(wù)相結(jié)合，對于商事交易中防范法律風(fēng)險，規(guī)避可能存在的時候法律訴訟糾紛有獨(dú)到心得見解和操作規(guī)劃。七、專業(yè)榮譽(yù)：2012年海淀區(qū)律師論辯比賽冠軍;2012年首屆北京市律師論辯大賽團(tuán)隊亞軍（三人團(tuán)隊）、個人榮獲北京“十佳辯手”律師稱號。新聞鏈接：海淀區(qū)律師協(xié)會官方網(wǎng)站）：/Art/ArtDetail.aspx?ArtID=322北京市律師協(xié)會官方網(wǎng)站：/cac/3137.htm八、代表案例（僅部分摘錄大案）：案例一：五礦集團(tuán)及下屬德國五礦與遼寧本溪鋼鐵集團(tuán)、遼寧北臺鋼鐵集團(tuán)鋼鐵貿(mào)易合同糾紛（涉外），為五礦集