《財務(wù)專業(yè)英語》教學(xué)大綱適用范圍：202X版本科人才培養(yǎng)方案課程代碼：10151161課程性質(zhì)：專業(yè)選修課學(xué)分：2學(xué)分學(xué)時：32學(xué)時(理論32學(xué)時)先修課程：財務(wù)管理、中級財務(wù)會計(jì)后續(xù)課程：無適用專業(yè)：財務(wù)管理開課單位：管理學(xué)院一、課程說明《財務(wù)專業(yè)英語》是財務(wù)管理專業(yè)一門專業(yè)選修課。本課程以強(qiáng)化學(xué)生財務(wù)管理專業(yè)英語的聽、說、讀、寫能力為目的，以專業(yè)為本，以國內(nèi)經(jīng)濟(jì)管理環(huán)境為背景，為學(xué)生營造一個在國際視野下用英語思考財務(wù)問題和解決財務(wù)問題的環(huán)境。本課程從財務(wù)管理專業(yè)培養(yǎng)目標(biāo)出發(fā)，并采用有助于提高學(xué)生專業(yè)知識和實(shí)際運(yùn)用能力的設(shè)計(jì)形式，以期能使學(xué)生成為滿足日益激烈的國際競爭和頻繁的國際交流需求的高素質(zhì)財務(wù)管理人才。二、課程目標(biāo)通過本課程的學(xué)習(xí)，使學(xué)生達(dá)到如下目標(biāo)：課程目標(biāo)1：掌握財務(wù)管理專業(yè)的核心英語表達(dá)和較強(qiáng)的專業(yè)英語閱讀和聽說能力，能夠閱讀財務(wù)管理專業(yè)的英語書籍和經(jīng)典文獻(xiàn)，了解國際市場的財務(wù)管理發(fā)展方向。課程目標(biāo)2：能夠運(yùn)用學(xué)到的財務(wù)管理專業(yè)英語去分析當(dāng)前的財務(wù)管理現(xiàn)狀，并能夠運(yùn)用所學(xué)的專業(yè)英語知識去解決和處理實(shí)際的財務(wù)管理問題。課程目標(biāo)3：自然融入愛國主義情懷、社會主義核心價值觀、正確的勞動觀、創(chuàng)新思想等教育元素，培養(yǎng)愛崗敬業(yè)、誠實(shí)守信等職業(yè)道德；養(yǎng)成良好職業(yè)素養(yǎng)和不斷學(xué)習(xí)的思維邏輯。三、課程目標(biāo)與畢業(yè)要求《財務(wù)專業(yè)英語》課程教學(xué)目標(biāo)對財務(wù)管理專業(yè)畢業(yè)要求的支撐見表1。表1課程教學(xué)目標(biāo)與畢業(yè)要求關(guān)系畢業(yè)要求指標(biāo)點(diǎn)課程目標(biāo)支撐強(qiáng)度6.管理與社會6.2能分析和評價財務(wù)管理實(shí)踐對社會、健康、安全、法律、文化的影響，以及這些制約因素對財務(wù)管理實(shí)踐的影響，理解并承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。課程目標(biāo)2：能夠運(yùn)用學(xué)到的財務(wù)管理專業(yè)英語去分析當(dāng)前的財務(wù)管理現(xiàn)狀，并能夠運(yùn)用所學(xué)的專業(yè)英語知識去解決和處理實(shí)際的財務(wù)管理問題。M10.溝通10.2具備一定的國際視野，能夠閱讀外文文獻(xiàn)資料，在跨文化背景下與業(yè)界同行及社會公眾進(jìn)行有效溝通和交流。課程目標(biāo)1：掌握財務(wù)管理專業(yè)的核心英語表達(dá)和較強(qiáng)的專業(yè)英語閱讀和聽說能力，能夠閱讀財務(wù)管理專業(yè)的英語書籍和經(jīng)典文獻(xiàn)，了解國際市場的財務(wù)管理發(fā)展方向。課程目標(biāo)2：能夠運(yùn)用學(xué)到的財務(wù)管理專業(yè)英語去分析當(dāng)前的財務(wù)管理現(xiàn)狀，并能夠運(yùn)用所學(xué)的專業(yè)英語知識去解決和處理實(shí)際的財務(wù)管理問題。H12.終身學(xué)習(xí)12.2能夠通過學(xué)習(xí)不斷提升自我，適應(yīng)行業(yè)的發(fā)展，滿足個人或職業(yè)發(fā)展的需求。課程目標(biāo)2：能夠運(yùn)用學(xué)到的財務(wù)管理專業(yè)英語去分析當(dāng)前的財務(wù)管理現(xiàn)狀，并能夠運(yùn)用所學(xué)的專業(yè)英語知識去解決和處理實(shí)際的財務(wù)管理問題。課程目標(biāo)3：自然融入愛國主義情懷、社會主義核心價值觀、正確的勞動觀、創(chuàng)新思想等教育元素，培養(yǎng)愛崗敬業(yè)、誠實(shí)守信等職業(yè)道德；養(yǎng)成良好職業(yè)素養(yǎng)和不斷學(xué)習(xí)的思維邏輯。H注：表中“H（高）、M（中）”表示課程與相關(guān)畢業(yè)要求的關(guān)聯(lián)度。四、教學(xué)內(nèi)容、基本要求與學(xué)時分配理論部分理論部分的教學(xué)內(nèi)容、基本要求與學(xué)時分配見表2。表2教學(xué)內(nèi)容、基本要求與學(xué)時分配教學(xué)內(nèi)容教學(xué)要求，教學(xué)重點(diǎn)難點(diǎn)理論學(xué)時對應(yīng)的課程目標(biāo)1IntroductiontoFinancialManagement(1)1.1FinancialManagementandFinancialManager1.2FinancialManagementDecision:InvestmentDecisions,FinancingDecisions,WorkingCapitalManagementDecisions1.3Risk-ReturnTradeoff教學(xué)要求：使學(xué)生熟悉財務(wù)管理和財務(wù)經(jīng)歷的英語概念，了解財務(wù)管理決策的英文過程，熟悉風(fēng)險回報權(quán)衡的英文含義。重點(diǎn)：FinancialManagementDecision.難點(diǎn)：財務(wù)管理決策的英文過程21、2、32IntroductiontoFinancialManagement(2)2.1TypesofBusinessOrganization2.2CorporateStructureoftheCompany2.3ObjectivesofFinancialManagement2.4SeparationofOwnershipandControl2.5AgencyRelationships教學(xué)要求：使學(xué)生熟悉企業(yè)組織類型以及公司組織結(jié)構(gòu)的英語表達(dá)；掌握財務(wù)管理的目標(biāo)的相關(guān)英語；了解所有權(quán)和控制權(quán)分離和代理問題。重點(diǎn)：ObjectivesofFinancialManagement.難點(diǎn)：財務(wù)管理目標(biāo)的英語表達(dá)；代理問題的英文描述和表達(dá)。21、2、33.InterpretingFinancialStatements3.1BasicsofAnnualReportsandFinancialStatements3.2BalanceSheet3.3IncomeStatement3.4StatementofRetainedEarnings3.5StatementofCashFlow教學(xué)要求：使學(xué)生熟悉年度報告和財務(wù)報表基礎(chǔ)的英語表達(dá)，并能夠熟悉不同類型財務(wù)報表的英語應(yīng)用。重點(diǎn)：InterpretationofFinancialStatements.難點(diǎn)：用專業(yè)英語對財務(wù)報表進(jìn)行分析和運(yùn)用。21、2、34.FinancialRatioAnalysis4.1FinancialRatioAnalysis4.2LiquidityRatios4.3DebtManagementRatios4.4AssetManagementRatios4.5ProfitabilityRatios4.6MarketValueRatios4.7UsesandLimitationsofFinancialRatioAnalysis教學(xué)要求：使學(xué)生了解各種財務(wù)比率分析的英語表達(dá)以及相關(guān)的英語應(yīng)用，能夠解決實(shí)際的財務(wù)比率問題分析。重點(diǎn)：FinancialRatioAnalysis.難點(diǎn)：用財務(wù)英語對財務(wù)比率進(jìn)行表達(dá)和案例分析。21、2、35.TimeValueofMoneyandValuation5.1CentralConceptsinFinancialManagement5.2Simplevs.CompoundInterestRatesandFuturevs.PresentValue5.3Annuity5.4ValuationFundamentals5.5BondValuation5.6CommonStockValuation教學(xué)要求：使學(xué)生掌握財務(wù)管理的核心概念英文表達(dá)，了解不同利率計(jì)算方式的對比，并能夠進(jìn)行年金、估值計(jì)算。重點(diǎn)：FinancialManagement.難點(diǎn)：債券估值和普通股票估值的財務(wù)英語運(yùn)用分析。41、2、36.RiskandReturn6.1IntroductiontoRiskandReturn6.2EfficientMarketHypothesis(EMH)6.3PortfolioTheory6.4BetaandCapitalAssetPricingModel6.5ArbitragePricingTheory教學(xué)要求：使學(xué)生熟悉風(fēng)險與匯報，了解有效市場假說和投資組合理論，了解Beta和資本資產(chǎn)定價模型和套利定價理論。重點(diǎn)：BetaandCapitalAssetPricingModel.難點(diǎn)：資本資產(chǎn)定價模型和套利定價理論的理解和分析。41、2、37.CapitalBudgeting7.1CapitalInvestmentDecisions7.2GuidelinesforEstimatingProjectCashFlows7.3InvestmentRules7.4BusinessPractice7.5AnalyzingProjectRisk7.6ProjectSelectionwithResourceConstrains7.7QualitativeFactorsandtheSelectionofProjects7.8ThePost-Audit教學(xué)要求：使學(xué)生了解估算項(xiàng)目現(xiàn)金流指南，掌握估算項(xiàng)目現(xiàn)金流，了解投資規(guī)則、商業(yè)實(shí)踐、分析項(xiàng)目風(fēng)險、資源約束的項(xiàng)目選擇以及質(zhì)量因素與項(xiàng)目選擇。重點(diǎn)：CapitalInvestmentDecisions.難點(diǎn)：對項(xiàng)目現(xiàn)金流進(jìn)行分析，對風(fēng)險進(jìn)行評估和判斷。41、2、38.CapitalMarketandRaisingFunds8.1FinancialMarkets:RoleofFinancialMarkets,TypesofFinancialMarkets,RecentTrend8.2InvestmentBanks8.3TheDecisiontoGoPublic8.4CostofCapitalConcept教學(xué)要求：使學(xué)生了解金融市場的作用，金融市場的類型，了解投資銀行:咨詢、承銷、營銷，了解上市的決定和發(fā)行新證券的不同方式，了解資本成本概念。重點(diǎn)：FinancialMarkets:RoleofFinancialMarkets,TypesofFinancialMarkets,RecentTrend.難點(diǎn)：資本概念的理解和運(yùn)用。41、2、39.CapitalStructure9.1TheChoices:TypesofFinancing9.2TheFinancingMix9.3UnderstandingFinancialRisk9.4CapitalStructureandtheValueofaFirm9.5ChecklistforCapitalStructureDecisions教學(xué)要求：使學(xué)生了解融資類型和融資組合的英語運(yùn)用，了解財務(wù)風(fēng)險和資本結(jié)構(gòu)與企業(yè)價值，熟悉資本結(jié)構(gòu)決策清單。重點(diǎn)：UnderstandingFinancialRisk.難點(diǎn)：資本結(jié)構(gòu)和企業(yè)價值的運(yùn)用和理解。21、2、310.DividendPolicy10.1DividendsandDividendPolicy10.2TheDividendPuzzle10.3FactorsInfluencingtheDividendDecision10.4DividendPolicies10.5StockRepurchases教學(xué)要求：使學(xué)生了解股息和股息政策，了解股息之謎，熟悉影響股利決策的因素和股利政策，掌握股票回購。重點(diǎn)：DividendsandDividendPolicy.難點(diǎn)：股利政策的英語表達(dá)和決策因素分析。21、2、311.WorkingCapital11.1IntroductiontoWorkingCapitalManagement11.2CashManagement11.3AccountsReceivableManagement11.4InventoryManagement教學(xué)要求：使學(xué)生了解營運(yùn)資本管理，熟悉營運(yùn)資金管理概述，了解現(xiàn)金管理和應(yīng)收賬款管理，熟悉庫存管理。重點(diǎn)：WorkingCapitalManagement.難點(diǎn)：現(xiàn)金管理和應(yīng)收賬款管理。21、2、312InternationalFinancialManagement12.1Introduction:TheGlobalEconomy,MultinationalCorporations12.2ForeignExchangeMarket12.3ExchangeRateParity12.4MultinationalCapitalBudgeting12.5InternationalFinancialDecision12.6WorkingCapitalManagement12.7HedgingCurrencyRisk教學(xué)要求：使學(xué)生了解外匯市場和匯率平價，熟悉跨國資本預(yù)算和國際金融決策，了解營運(yùn)資金管理和對沖貨幣風(fēng)險。重點(diǎn)：ForeignExchangeMarket.難點(diǎn)：跨國資本預(yù)算和國際金融決策。21、2、3合計(jì)32五、教學(xué)方法及手段課程教學(xué)以課堂講授為主，采用啟發(fā)式、討論式教學(xué)和案例教學(xué)等，促進(jìn)學(xué)生積極思考，開發(fā)學(xué)生的潛能，培養(yǎng)學(xué)生思考問題、分析問題和解決問題的能力；結(jié)合多媒體課件、學(xué)習(xí)通資源、作業(yè)等多樣化形式完成學(xué)習(xí)內(nèi)容；采用學(xué)習(xí)通等交流工具，加強(qiáng)和學(xué)生之間的交流和溝通。教學(xué)過程中將課程教學(xué)內(nèi)容、職業(yè)發(fā)展動態(tài)、工作崗位需求三者結(jié)合，自然融入德育教育元素，培養(yǎng)“厚基礎(chǔ)、寬口徑、高素質(zhì)、強(qiáng)能力”的人才。六、課程資源1.推薦教材：（1）劉媛媛.財務(wù)管理專業(yè)英語(第4版)[M].北京:機(jī)械工業(yè)出版社,2020.（2）崔剛.財務(wù)管理專業(yè)英語[M].北京:機(jī)械工業(yè)出版社,2021.2.參考書：（1）徐鹿，劉璐.會計(jì)與財務(wù)管理專業(yè)英語(第二版)[M].北京:科學(xué)出版社,2022.（2）吳立高.國際財務(wù)金融英語教程(第二版)[M].北京:清華大學(xué)出版社,2022.（3）張瑪麗.會計(jì)英語[M].北京:中國紡織出版社,2022.（4）張其秀.財務(wù)英語[M].上海:上海財經(jīng)大學(xué)出版社,2016.（5）[美]伊恩?麥肯齊.金融財務(wù)英語[M].北京:商務(wù)印書館,2020.3.期刊：（1）財經(jīng)研究,上海財經(jīng)大學(xué)（2）金融經(jīng)濟(jì)學(xué)研究,廣東金融學(xué)院（3）會計(jì)研究,中國會計(jì)學(xué)會（4）會計(jì)之友,山西省社會科學(xué)院（5）會計(jì)與經(jīng)濟(jì)研究,上海立信會計(jì)學(xué)院（6）JournalofAccountingResearch,AmericanAccountingAssociation（7）TheReview?of?Financial?Studies,OxfordUniversityPress4.網(wǎng)絡(luò)資源：（1）經(jīng)管之家,/（2）經(jīng)濟(jì)學(xué)家,/（3）金融界,/（4）東方財富網(wǎng),/（5）高頓財經(jīng),/（6）安越財務(wù),/（7）中國會計(jì)網(wǎng),/（8）東奧會計(jì)在線,/七、課程考核對課程目標(biāo)的支撐課程成績由過程性考核成績和期末考核成績兩部分構(gòu)成，具體考核/評價細(xì)則及對課程目標(biāo)的支撐關(guān)系見表3。表3課程考核對課程目標(biāo)的支撐考核環(huán)節(jié)占比考核/評價細(xì)則課程目標(biāo)123過程性考核課堂表現(xiàn)20（1）根據(jù)課堂各項(xiàng)活動參與情況進(jìn)行考核，滿分100分。（2）以平時考核成績乘以其在總評成績中所占的比例計(jì)入課程總評成績?！獭獭?84作業(yè)12（1）主要考核學(xué)生對各章節(jié)知識點(diǎn)的復(fù)習(xí)、理解和掌握程度，滿分100分；（2）每次作業(yè)單獨(dú)評分，取各次成績的平均值作為此環(huán)節(jié)的最終成績。（3）以作業(yè)成績乘以其在總評成績中所占的比例計(jì)入課程總評成績?！獭獭?52階段測驗(yàn)8（1）根據(jù)實(shí)際情況分階段測驗(yàn)，滿分100分；（2）每次測驗(yàn)單獨(dú)評分，取各次測驗(yàn)成績的平均值作為此環(huán)節(jié)的最終成績。（3）以測驗(yàn)成績乘以其在總評成績中所占的比例計(jì)入課程總評成績?！獭獭?32期末考核60（1）大作業(yè)成績100分，以大作業(yè)成績乘以其在總評成績中所占的比例計(jì)