版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
高中文言文離騷《離騷》原文:
帝高陽之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。
攝提貞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。
皇覽揆余初度兮,肇錫余以嘉名:
名余曰正則兮,字余曰靈均。
紛吾既有此內(nèi)美兮,又重之以修能。
扈江離與辟芷兮,紉秋蘭以為佩。
汩余若將不及兮,恐年歲之不吾與。
朝搴阰之木蘭兮,夕攬洲之宿莽。
日月忽其不淹兮,春與秋其代序。
惟草木之零落兮,恐美人之遲暮。
不撫壯而棄穢兮,何不改此度?
乘騏驥以馳騁兮,來吾道夫先路!
長(zhǎng)太息以掩涕兮,哀民生之多艱。
余雖好修姱以鞿羈兮,謇朝誶而夕替。
既替余以蕙纕兮,又申之以攬茝。
亦余心之所善兮,雖九死其猶未悔。
怨靈修之浩蕩兮,終不察夫民心。
眾女嫉余之蛾眉兮,謠諑謂余以善淫。
固時(shí)俗之工巧兮,偭規(guī)矩而改錯(cuò)。
背繩墨以追曲兮,競(jìng)周容以為度。
忳郁邑余侘傺兮,吾獨(dú)窮困乎此時(shí)也。
寧溘死以流亡兮,余不忍為此態(tài)也。
鷙鳥之不群兮,自前世而固然。
何方圜之能周兮,夫孰異道而相安?
屈心而抑志兮,忍尤而攘詬。
伏清白以死直兮,固前圣之所厚。
悔相道之不察兮,延佇乎吾將反。
回朕車以復(fù)路兮,及行迷之未遠(yuǎn)。
步余馬于蘭皋兮,馳椒丘且焉止息。
進(jìn)不入以離尤兮,退將復(fù)修吾初服。
制芰荷以為衣兮,集芙蓉以為裳。
不吾知其亦已兮,茍余情其信芳。
高余冠之岌岌兮,長(zhǎng)余佩之陸離。
芳與澤其雜糅兮,唯昭質(zhì)其猶未虧。
忽反顧以游目兮,將往觀乎四荒。
佩繽紛其繁飾兮,芳菲菲其彌章。
民生各有所樂兮,余獨(dú)好修以為常。
雖體解吾猶未變兮,豈余心之可懲。注釋:高陽:顓頊之號(hào)。苗裔:后代子孫。朕:我。秦始皇以前,一般人均可自稱“朕”?;士迹簩?duì)亡父的尊稱。攝提:太歲在寅時(shí)的稱呼。貞:正,當(dāng)。孟陬:夏歷正月。庚寅:指庚寅日?;剩夯士迹赐龈?。覽揆:觀察衡量。肇:開始。錫:通“賜”,賜給。正則:公正而有法則。靈均:靈善而均調(diào)。紛:盛多。內(nèi)美:內(nèi)在的美好品質(zhì)。修能:優(yōu)秀的才能。扈:披。江離:香草名。辟芷:生長(zhǎng)在幽僻處的芷草。紉:連綴。汩:水流迅疾的樣子,這里形容時(shí)光飛逝。不吾與:即“不與吾”,不等待我。搴:拔取。阰:山坡。木蘭:香木名。宿莽:經(jīng)冬不凋的草。忽:迅速。淹:停留。代序:更替時(shí)序。美人:這里指楚懷王。撫壯:把握壯年。棄穢:拋棄污濁的東西。改此度:改變這種態(tài)度。騏驥:駿馬。道:通“導(dǎo)”,引導(dǎo)。修姱:美好。鞿羈:約束。謇:正直敢言。朝誶:早晨進(jìn)諫。夕替:晚上被罷官。蕙纕:以蕙草做佩帶。申:加上。攬茝:采集白芷。靈修:指楚懷王。浩蕩:荒唐,沒有準(zhǔn)則。眾女:比喻朝中的奸佞小人。蛾眉:喻指美好的品德。謠諑:造謠誹謗。工巧:善于取巧。偭:違背。規(guī)矩:指法度。繩墨:木工畫直線用的工具,喻指準(zhǔn)則。周容:迎合討好。度:法度。忳:憂愁。郁邑:憂愁煩悶。侘傺:失意的樣子。溘死:突然死去。流亡:隨流水而去。鷙鳥:兇猛的鳥,這里比喻君子。不群:不合群。方圜:方和圓,喻指不同的道路或行為準(zhǔn)則。周:合。忍尤:忍受罪過。攘詬:忍受恥辱。伏:通“服”,保持。死直:為正直而死。厚:看重。相道:觀察道路。延佇:長(zhǎng)久站立。皋:水邊高地。椒丘:長(zhǎng)著椒樹的山丘。離尤:遭受罪過。初服:指未出仕前的服飾,這里比喻原先的志向。芰荷:荷葉。芙蓉:荷花。岌岌:高聳的樣子。陸離:修長(zhǎng)的樣子。芳菲菲:香氣濃郁。彌章:更加顯著。體解:肢解。懲:受創(chuàng)而改變。譯文:
我是古帝高陽氏的子孫,我已去世的父親字伯庸。歲星在寅那年的孟春月,正當(dāng)庚寅日那天我降生。父親仔細(xì)揣測(cè)我的生辰,于是賜給我相應(yīng)的美名:父親把我的名取為正則,同時(shí)把我的字叫作靈均。我既有許多內(nèi)在的美質(zhì),又注重后天的修養(yǎng)。身披江離與芷草,把秋蘭連綴起來做成佩飾。時(shí)光迅速逝去不能久留,四季更相代謝變化有常。我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身體逐漸衰老。何不利用盛時(shí)揚(yáng)棄穢政,為何還不改變這些法度?乘上千里馬縱橫馳騁吧,來呀,我在前引導(dǎo)開路!
我長(zhǎng)聲嘆息而淚流滿面啊,為老百姓多災(zāi)多難而哀傷。我只是崇尚美德而約束自己啊,沒想到早上進(jìn)諫晚上就被貶官。他們攻擊我佩帶蕙草啊,又指責(zé)我愛好采集茝蘭。這是我心中追求的東西,就是多次死亡也不后悔。怨就怨楚王這樣糊涂啊,他始終不體察別人心情。那些女人妒忌我的豐姿,造謠誣蔑說我妖艷好淫。庸人本來善于投機(jī)取巧,背棄規(guī)矩而又改變政策。違背是非標(biāo)準(zhǔn)追求邪曲,爭(zhēng)著茍合取悅作為法則。憂愁煩悶啊我失意不安,現(xiàn)在孤獨(dú)窮困多么艱難。寧可馬上死去魂魄離散,媚俗取巧啊我堅(jiān)決不干。雄鷹不與那些燕雀同群,原本自古以來就是這般。方和圓怎能夠互相配合,志向不同何能彼此相安。寧愿委曲心志壓抑情感,寧把斥責(zé)咒罵統(tǒng)統(tǒng)承擔(dān)。保持清白節(jié)操死于直道,這本為古代圣賢所稱贊!
后悔當(dāng)初不曾看清前途,遲疑了一陣我又將回頭。調(diào)轉(zhuǎn)我的車走回原路啊,趁著迷途未遠(yuǎn)趕快罷休。我打馬在蘭草水邊行走,跑上椒木小山暫且停留。既然進(jìn)取不成反而獲罪,那就回來把我舊服重修。我要把菱葉裁剪成上衣,我并用荷花把下裳織就。沒有人了解我也就罷了,只要內(nèi)心真正馥郁芳柔。把我的帽子加得高高的,把我的佩帶增得長(zhǎng)悠悠。雖然
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- GB 19079.4-2025體育場(chǎng)所開放條件與技術(shù)要求第4部分:攀巖場(chǎng)所
- 2026年暖通工程(故障排查)試題及答案
- 2025年大學(xué)大一(電氣工程及其自動(dòng)化)農(nóng)業(yè)電氣系統(tǒng)設(shè)計(jì)綜合測(cè)試題及答案
- 2025年中職旅游服務(wù)與管理(導(dǎo)游業(yè)務(wù))試題及答案
- 2025年高職(草業(yè)技術(shù))牧草收割與儲(chǔ)存試題及答案
- 2025年高職礦產(chǎn)開發(fā)應(yīng)用管理(管理技術(shù))試題及答案
- 2025年高職畜牧獸醫(yī)(動(dòng)物臨床診療技術(shù))試題及答案
- 2025年高職市場(chǎng)營(yíng)銷(消費(fèi)實(shí)操技術(shù))試題及答案
- 2025年高職(化工裝備技術(shù))化工設(shè)備安裝工程試題及答案
- 2026年運(yùn)動(dòng)器材銷售(使用指導(dǎo))試題及答案
- 升降貨梯買賣安裝與使用說明書合同
- 河南豫能控股股份有限公司及所管企業(yè)2026屆校園招聘127人考試備考題庫(kù)及答案解析
- 房地產(chǎn)公司2025年度總結(jié)暨2026戰(zhàn)略規(guī)劃
- 2026浙江寧波市鄞州人民醫(yī)院醫(yī)共體云龍分院編外人員招聘1人筆試參考題庫(kù)及答案解析
- (2025年)新疆公開遴選公務(wù)員筆試題及答案解析
- 物業(yè)管家客服培訓(xùn)課件
- 直銷公司旅游獎(jiǎng)勵(lì)方案
- 中央空調(diào)多聯(lián)機(jī)施工安全管理方案
- 2026年當(dāng)兵軍事理論訓(xùn)練測(cè)試題及答案解析
- 浙江省嘉興市2024-2025學(xué)年高二上學(xué)期期末檢測(cè)政治試題(含答案)
- 2026年湖南民族職業(yè)學(xué)院?jiǎn)握芯C合素質(zhì)筆試備考試題附答案詳解
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論