面試常見(jiàn)話題的問(wèn)與答

Lesson1.OpeningRemarks開(kāi)場(chǎng)白

keysentences（重點(diǎn)句子）

1.Excuseme.MayIseeMrJohnWatt,themanager?

勞駕,請(qǐng)問(wèn)我能見(jiàn)經(jīng)理約翰?瓦特先生嗎？

4.1havecomeatyourinvitationforaninterview.Nicetomeetyou,Mr.watt.

我是應(yīng)你aJ邀請(qǐng)來(lái)參與面試的.見(jiàn)到你真快樂(lè)，瓦特先生.

9I'vecometoapplyfbrtheofficeclerk.

我是來(lái)應(yīng)聘辦公室文員一荻的。

10.1'veinvitedseveralcandidatestocometoday.Youarethefirstonetohavearrived.

今天我邀了幾位面試者，你是第一種到的.

11.YouprobablyknowthatthisInterviewismostlytotestyouroralEnglish,sojustrelax,

andlet'shaveachat,shallwe?

你也許己經(jīng)懂得這次面談重要想測(cè)試一下你的英語(yǔ)口語(yǔ)能力，因此讓我們放松地談?wù)劊?/p>

嗎？

12.Wehavereceivedyourletterandresume,andwethoughtwewouldliketoaskyoutocome

hereforaninterview.

我們已收到你H勺信和簡(jiǎn)歷.想請(qǐng)你來(lái)參與面試。

13.WehavereceivedyourletterinanswertoouradvertisementIwouldliketotalkwithyou

regardingyourqualificationsforthisposition.

我們已收到你應(yīng)聘H勺信，我想和你談?wù)動(dòng)嘘P(guān)你應(yīng)聘的事。

14Iamverygladtoknowthatmyletterandresumehavebeenreceived.

我的信和簡(jiǎn)歷貴企業(yè)已收到，本人感到非常榮幸。

15.Itisagreatpleasureformetohavethisopportunityforinteniew.

我能有機(jī)會(huì)來(lái)參與面試感到非常榮幸。

16.1amveryhappythatIamqualifiedforinterview

我非?？鞓?lè)能獲得這個(gè)面談機(jī)會(huì)。

DialogueA

（I=Intcrvicw主持人A=Application應(yīng)征者）

A:Excuseme.MayIseeMr.JohnWatt,themanager?

I:It'smeWhatcanIdofcryou?

A:Ihavecomeatyourinvitationfbraninterview.nicetomeetyou,Mr.watt.

I:nicetomeetyoutoo.Pleasesitdown.

A:Thankyou,sir.

I:Wehavereceivedyourletterinanswertoouradvertisement

Iwouldliketotalkwithyouregardingyourqualificationsforthisposition.

A:IamveryhappythatIamqualifiedfbrinterview

I:Haveyouboughtyourcredentials?

Yes,heretheyare.ThisismyIDcard.Thisismydiploma.Andthismycertificate

qualifications

Notes注釋

1.Yes,I'mherefbraninterviewasrequested.

是的，我是應(yīng)約來(lái)此面試的。

3.Haveyoubroughtyourcredentials?

你帶證明材料來(lái)了嗎？

WbrdsandExpressions

interviewern.主試人

叩plicantn.應(yīng)征者

invitationn.邀請(qǐng),約請(qǐng)

advertisementn.廣告

qualificationn.資格

bequalifiedfor符合...附資格

resumen.個(gè)人簡(jiǎn)歷

credentialn.證明材料，憑證

certificaten.證書，證明

HumanResourcedepartmentn.人力資源部

Lesson2.AboutYourNameandAge有關(guān)姓名、年齡

keySentences（重點(diǎn)句子）

18.What'syoursurname.

你姓什么？

19.What'syourfamilyname?

你姓什么？

2O.What'syourgivenname?

你的名是什么？

21.what'syourfullname?

你的全名是什么？

DialogueA

（1=Interviewer主試人A=Applicant應(yīng)試者）

I:Goodafternoon.Sitdownplease

I：Canyou（ellmewhatyourfullnameis,

A:MyfullnameisYnmingLiu.

I:Howdoyouspellyourfamilyname?

A:Liu,L-I-U.

I:DoyouhaveaEnglishname?

A:Yes,sir.IfsWalter.ItwasgivenbymyEnglishprofessorwhenIwasattheuniversity.

I:Howdoyoulikeyourname?

A:Ilikeitverymuch.Mynamehasbecomepartofme.1don'twanttochangeit.

I:Howoldarcyou?

A:I'mtwenty-six(yearold).

I:Whatisyourdateofbirth?

A:IwasbomonAprileleventh,1959

WhnfsandExpressions

fullname全名

surname姓

familyname姓

givenname名:firstname名

Englishname英文名

alias別名

penname筆名

Lesson3.AboutYourAddressandNativePlace有關(guān)住址和籍貫

keysentences(重點(diǎn)句子)

38.1liveat238ZhongshanRoad,Apt.401,Nanjing.

我住在南京市中山路238號(hào)401號(hào)房。

46.MybirthplaceisSuzhou

我的出生地是蘇州。

47.MyhometownisTianjin.

我的家鄉(xiāng)是天津

48.Whereisyourdomicileplace?

你依J戶籍在哪里？

49.MydomicileplaceisNanjing.

我的戶籍在南京。

DialogueA

（I=Interview主持人A=Applicant應(yīng)試人）

I:Wheredoyoulive?

A:Iliveat238ZhongshanRoad,Apt401,Nanjing

I:What'syourpermanentaddress?

A：Mypermanentaddressis238ZhongshanRoad,Apt401,Nanjing.

I:Whatisyourbirthplace?

A:MybirthplaceisSuZhou

I:AreyouaresidentofShanghai?

I:Whereisyourdomicileplace?

A:MydomicileplaceisNanjing.

I:Givemeyourtelephonenumber,Please

A:（Mytelephonenumberis3755818

DialogueB

I:What'syouaddress?

A:Myaddressis57HepingRoad,Xuzhou.

I:whereareyouworking?

I:I'mworkingatNanyuanHotelat178HuaihaiRoad.

I:Whereisyourhometown?

A:myhometownisSuzhou

I:Areyoualocalresident?

A：Yes,I'm.IhavebeenlivinginXuzhousincegraduatedfromuniversity.

Notes注釋

1.Myaddressis57HcpingRoad,Xuzhou

我的住址是徐州市和平路57號(hào)。

2.Whereareyouworking?

你在哪里工作？

3.I,mworkingatNanyuanHotelat178HuaihaiRoad

我在淮海路178號(hào)南國(guó)賓誼工作。

4.Areyoualocalresident?

你是當(dāng)?shù)鼐用駟幔?/p>

5oIhavebeenlivinginXuzhousinceIgraduatedfromuniversity.

我大學(xué)畢業(yè)后就一直在住在徐州。

Wordsandexpressions

addressn地址，住址

Presenta.目前的J,目前日勺

Permanenta.不變的，永久的I

residentn.居民

domicilen.戶籍

locala.當(dāng)?shù)氐?，?dāng)?shù)豒勺

graduateV.畢業(yè)

Lesson4.AboutYourDependents有關(guān)家眷

KeySentences（重點(diǎn)句了）

50oHaveyougotmarried?

你結(jié)婚了嗎？

5l.Areyoumarried?

你結(jié)婚了嗎？

52.Yes,sir.I'mmarried.

是啊，先生，我結(jié)婚了

53.Thereisnohurryforthat,IthinkI'lltrytoearnenoughforthat.

不用忙，我想先干事業(yè)再談結(jié)婚

54.No,sir.I'mstillsingle.

沒(méi)有，先生，我還是獨(dú)身

61.She'saretiredschoolteacher.

她此前做教員，目前退休了

62.Heworksforthegovernments.

他是公務(wù)員。

63HeisIntheimportandexportbusiness.

他做進(jìn)出口生意。

66.Howmanydependentsdoyouhave?

你有多少家眷？

Notes注釋

1.Whereandwhatkindofworkdoesyourwifedo?

你太太在哪里做什么工作？

2.shcisaschoolteacherinNanjing.

她在南京工作，做教師。

5.Areyousingleormarried?

你未婚還是已婚？

6.I'mstillsingle.NowadaysmanyyoungpeopleInchinaarenotinahurrytogotmarried.

They'drathersecuretheircareersbeforeIheysettledowninafamily

我仍然是個(gè)獨(dú)身漢.如今中國(guó)很數(shù)年輕人并不急于結(jié)婚，他們寧可先立業(yè)而后成家。

7.That'sthekindofmanwearelookingfbr.

這正是我們需要日勺人。

WordsandExpressions

marryv.結(jié)婚

singlea.獨(dú)身的本結(jié)婚的

professionn.職業(yè)

businessn.生意，商業(yè)

governmentn.政府，行政管理

dependentn.家眷

nowadaysadv.目前，目前，當(dāng)今

secureV.獲得，保證，使安全

careern.職業(yè)，事業(yè)

Lesson5.AboutYourEducationalBackground（I）有關(guān)教育背景（1）

KeySentences（重點(diǎn)句子）

67.Wouldyoutellmewhateducationalbackgroundyouhave?

請(qǐng)告訴我你及1學(xué)歷好嗎？

68.Whichschoolorcollegedidyouattend?

你上過(guò)哪個(gè)?？茖W(xué)校或大學(xué)？

69.Whichschooldidyougraduatefrom?

你從哪個(gè)大學(xué)畢業(yè)？

70.1graduatedfrommiddlesschoolin1988.

我是1988年從中學(xué)畢業(yè)的.

71.1amagraduatedofZhejiangUniversity

我是浙江大學(xué)大學(xué)畢業(yè)生

73.1haveaB.S.degree.

我獲得理學(xué)士學(xué)位.

74.Whichschoolhaveyouattended?

你上過(guò)某些什么學(xué)校?

75.1finishedprimaryschoolin1993,andenteredmiddleschoolthatSeptember.1graduatedfrom

;hschoolinJulyof1999andthenIenteredZhejiangUniversity.

76oWhat'syourmajorinuniversity?

你在大學(xué)主修什么？

77.Economics.rmespeciallyinterestedin"EconomicdevelopmentofChina".

經(jīng)濟(jì)學(xué)，我對(duì)“中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展”一科尤其感愛(ài)好。

78.Whatareyourmajorandminorsubjects?

你的J主修課和副課是些什么？

79.MymajorsubjectisEconomicsandmyminorsubjectisEnglish.

我主修經(jīng)濟(jì)學(xué)，副課是英語(yǔ)。

8O.Whatcoursedoyoulikebest?

你最喜歡什么課程？

81.1wasveiyinterestedinbusinessManagement.AndIthinkit'sveryusefulformypresentwork.

我最喜歡企業(yè)管理，我覺(jué)得它對(duì)我目前的工作很有用處。

82.Whatdegreehaveyoureceived?

你得到過(guò)什么學(xué)位？

83.WhenandwheredidyoureceivedyourMBAdegree?

你的工商管理碩士學(xué)位是什么時(shí)候，在哪里授予的？

84.1receivedmyMBAdegreefromBeijingUniversityin1994.

我于1994年在北京大學(xué)獲得H勺工商管理碩士學(xué)位。

DialogueA

（I=Interviewer主試人A=Applicant受試人）

I:wouldyoutellmewhatEducationalbackgroundyouhave?

A:Yes,sir.1graduatedfrommiddleschoolin1986,thenIenteredShanghaiPolytechnics.1

graduatedin1992.1haveaB.S.degree.

I:Whatdepartmentdidyoustudyin.

A:IwasinDepartmentofPhysics.

I:Howwereyourscoresatcollege?

A:Theywereallexcellent.

DialogueB

I:Whichuniversitydidyougraduatedfrom?

A：Beijinguniversity.Ihavelearnedeconomicsthereforfouryears.

I:Whichschoolshaveyouattended?

A:Ifinishedprimaryschoolin1986andenteredhighschoolthatSeptember.

I:IgraduatedfromhighschoolinJulyof1992andthenIcn:ercdBeijingUniversity.

I:what'syourmajorinuniversity.

A:Economics.I'mespeciallyinterestedin"EconomicDevelopmentofChina".

I:whatareyourmajorandminorsubjects?

A:MymajorsubjectisEconomicsandmyminorsubjectisEnglish.

I:whatcoursedidyoulikebest?

A:IwasveryinterestedinbusinessManagement.AndIthinkit'sveryusefulformypresentwork.

I:whatdoyouthinkistherelationshipbetweenthesubjectsyouhavetakenandthejobyouare

seekingfor?

A:Ihavetakencourseonofficeadministrationtyping,reportandcorrespondencewriting.

Besides,I'malsotakingaChinesetypewritingcourse.Ithinkallthesecloselyrelatedtothejob

ofajuniorsecretarybecauseitrequirestheabilitytoperformgeneralofficeworksandtothe

managerinhandingallpaperworks.

I:Howareyougettingonwithyourstudies?

A:I'mdoingwellatschool.

I:whichsubjectareyouleastinterestedin?

A:IthinkitwasChineseHistory.Nolbecausethesubjectwasboring,butthelargeamountof

materialthathavetobememorized.ltleftnoroomtoappreciatethewisdomofgreatpeopleinthe

past.

I:WhenandwheredidyoureceiveyourMBAdegree?

A:IreceivedmyMBAdegreefromBeijingUniversityin1984.

NOTES注釋

I.Whatdepartmentdidyoustudyin?

你就讀哪一種系？

2.1wasinDepartmentofPhysics.

我讀的是物理系

3.Howwereyourscoresatcollege?

你的考試成績(jī)?cè)趺礃樱?/p>

4.Theywereallexcellent.

門門都是優(yōu)秀.

5.Whatdoyouthinkistherelationshipbetweenthesubjectsyouhavetakenandthejobyouarc

seekingfor?

你覺(jué)得你曾修讀口勺科目和體申請(qǐng)日勺這份工作有什么關(guān)系？

6.1havetakencoursesonofficeadministration,typing,reportsandcorrespondencewriting.

Besides,I'malsotakingaChinesetypewritingcourse.Ithinkallthesearecloselyrelatedtothe

Jobofajuniorsecretarybecauseitrequirestheabilitytoperformgeneralofficeworksandto

assistthemanagerinhandingallpaperworks.

我曾修讀辦公室管理、打字、匯報(bào)及書信寫作等課程，此外我正在學(xué)習(xí)中文打字。這些課程

均與一種初級(jí)秘書的工作有親密關(guān)系，由于她必須懂得一般辦公室的工作及協(xié)助上司處理

往來(lái)文獻(xiàn)。

WordsandExpressions

backgroundn.背景

attendv.參與

Polytechnicsn.工業(yè)大學(xué)，理工大學(xué)

B.S.degree:BachelorofSciencedegree理學(xué)士學(xué)位

primaryn.小學(xué)

majorn.主修課a.較重要的

economicsn.經(jīng)濟(jì)學(xué)

degreen.學(xué)位

MBA:MasterofBusinessAdministration匚商管理碩士

scoren.分?jǐn)?shù)，成績(jī),得

coursen.課程

seekv.尋找

administrationn.管理,行政

correspondencen.通信，書信

secretaryn.秘書，文秘

asissitn.協(xié)助

handlev.處理

materialn.材料

appreciatev.欣賞,賞識(shí)

Lesson6.AboutYourEducationalBackground(II)有關(guān)教育背景

KeySentences（重，點(diǎn):句子）

85.Howwereyourscoresatcollege?

你在大課時(shí)成績(jī)?cè)鯓樱?/p>

86.Theywereallaboveaverage.

成績(jī)都在平均分以上。

89.DidyougetagoodrecordinEnglish?

你的英語(yǔ)成績(jī)好嗎？

90.Yes,Iobtained92markinEnglish.

是啊，我英語(yǔ)得了92分。

91.WhichbanddidyoupassinCollegeEnglishTest?

你通過(guò)了大學(xué)英語(yǔ)考試幾級(jí)？

92.IpassedBandFourandBandSixincollegeEnglishTest.

我通過(guò)了大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試。

94.k's88points

88分

95.Inwhatsubjectdidyougetthehighestmarks?

你哪門科Fl得分最高？

96.Whatrecordsdidyougetatmiddleschool?

你在中學(xué)成績(jī)?cè)鯓樱?/p>

97.1gotexcellentrecords:96average.

我成績(jī)優(yōu)秀，平均96分。

98.1amrankedthesecondofmyclassintermofaveragemarks.

按照平均分?jǐn)?shù)，我名列全班第二.

99.Howdoyouthinktheeducationyou'vereceivedwillcontribute(oyourworkin(his

institution?

你認(rèn)為你接受H勺教育將怎樣有助于在本機(jī)構(gòu)的工作？

100.1havealreadylearnedalotintheclassroomandIhopetobeabletomakepracticaluseofit

inbusinessinyourcompany.

我在課堂上學(xué)了諸多東西.我但愿能在貴企業(yè)把它實(shí)際運(yùn)用到商務(wù)活動(dòng)中。

dialogueA

(I=Intervicwcr主試人A=Applicant

I:Howwereyourgradesatcollege?

A:Theywereallaboveaverage.

I:Whatscoresdidyourgetatcollege?

A:TheywereaboveaverageB.

I:DidyougetagoodrecordinEnglish?

A：Yes.Iobtained92marksinEnglish.

I:WhichbanddidyoupassincollegeEnglishTest?

A:IpassedbandfourincollegeEnglishTest.

I:Howwasyourscoreinchemistry?

A:Itwas88Points.

I:InWhatsubjectdidyougetthehighestmarks?

A:Inmacroeconomics.

I:Inwhatsubjectdidyougetthelowestmarks?

A：Incalculus.Only78marks.

I:Whatwasyourbestsubjectcollege?

A：Englishwasmybestsubject.Ilikeditverymuch.Besides,Iwasawareoftheimportanc

oflearningEnglishwell.Nowadayseveryenterprisewouldprefertohireamanwhohasa

commandofEnglish.SoIWorkedhardatcollegeonEnglish.

I:Whatwasyourworstsubject?

A：Well,thatmightbemathematics.Thereweresomanyformulasinmathematicsclassthatthey

werehardformetoremember.

I:Whatrecorddidyougetatmiddleschool?

A:Iwasranked(hesecondofmyclassintermsofaveragemarks.

DialogueB

I:Howhaveyoubeengettingonwithyourstudiessofar?

A:Ihavebeendoingquitewellatcollege.Accordingtotheacademicrecords.I'veachievedsofar,

IamconfidentthatiwillgetmyMasterofBusinessAdministrationdegreethiscomingJuly.

I:WhatdoesyourMBAthesisdealwith?

A:Itdealswithmacro-modulationinthesocialistmarketeconomy.

I:Howdoyouthinktheeducationyou'vereceivedwillcontributetoyourworkinthisinstitution?

A：1havealreadylearnedalotintheclassroomandIhopetobeabletomakepracticaluseofit

inbusinessinyourcompany.

Notes注釋

1.Inmacroeconomics.

是宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)（得了最高分）。

2.Inwhatsubjectdidyougetthelowestmarks?

在哪一門課你得分最低？

3.Beside,1wasawareoftheimportanceoflearningenglishwell,nowadayseveryenterprise

wouldprefertohireamanwhohasagoodcommandofEnglish.SoIworkedhardatcollegeon

English.

此外，我意識(shí)到了學(xué)好英語(yǔ)的重要性。如今每個(gè)企業(yè)都寧愿優(yōu)先雇用英語(yǔ)好的人。因此，我

上大學(xué)是學(xué)習(xí)英語(yǔ)很刻苦。

4.Theseweresomanyformulasinmathematicsclassthattheywerehardformetoremember.

數(shù)學(xué)公式太多了，我很難記得住。

5.Howhaveyoubeengettingonwithyourstudiessofar?

到目前為止，你在學(xué)校學(xué)習(xí)狀況怎樣？

6.AccordingtotheacademicrecordsI'veachievedsofar,IamconfidentthatIwillgetmyMaster

ofBusinessAdministrationdegreethiscomingJuly.

根據(jù)至今我所獲得的學(xué)習(xí)成績(jī)，我敢肯定今年7月份我一定能獲得MBA學(xué)位。

7.WhatdocsyourMBAthesisdealwith?

你的MBA碩士論文是有關(guān)什么的？

8.Itdealswithmacro-modulationinthesocialisteconomy.

它論及的是社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的宏觀調(diào)控。

WhnfsandExpressions

averagen.平均，平常

obtainv.得到，獲得

BandFourincollegeEnglishTest大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試

chemistryn.化學(xué)

macroeconomics宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)

calculusn.微枳分

enterprisen.單位.企業(yè)單位，事業(yè)單位

commandn.掌握，運(yùn)用能力

formulasn.公式

rankv.分等級(jí)，排列

Intermsof根據(jù),按照

academicrecord學(xué)習(xí)成績(jī)

beconfidentthat對(duì)...有信心對(duì)有相握

macro-modulation宏觀調(diào)控

thesocialistmarketeconomy社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)

contributev.奉獻(xiàn)，有助于

institutionn.機(jī)構(gòu)，組織

practicala.實(shí)際的J,實(shí)用的J

Lesson7.AboutYourEducationalBackground（III）

有關(guān)教育背景（ni）

keySentences（重點(diǎn)句子）

101.Wereyouinaleadingpositionwhenyouwereacollegestudent?

你讀大課時(shí)有無(wú)擔(dān)任過(guò)學(xué)生干部？

102.YesIwasvicesecretaryofStudentUnionofourDepartment.

有，我曾擔(dān)任過(guò)學(xué)校日勺學(xué)生會(huì)主席。

103.Yes,1servedasthemonitorfortwoyears.

有，我曾做過(guò)兩年班長(zhǎng)。

104.Yes,Iwastheclasscommissaryinchargeofactivities.

有，我曾擔(dān)任班級(jí)學(xué)習(xí)委員。

105.Didyougetanyhonorsorrewardatyouruniversity?

你讀大課時(shí)有無(wú)獲得過(guò)什么榮譽(yù)或獎(jiǎng)勵(lì)？

106.Yes,Igottheuniversityscholarshipin1994?1995academicyear.

有，我在1994到1995年度獲得了校獎(jiǎng)學(xué)金。

107.Yes.IwonhefirstplaceintheEnglishOratoricalContestofouruniversityin1994.

有，我于1994年獲得校英語(yǔ)演講比賽第一名。

108.Yes,IgotthesecondplaceforthehighJumpintheuniversitysportsmeetin1994.

有，我「1994年獲校運(yùn)動(dòng)會(huì)跳高比賽第二名。

109.Wereyouinvolvedinanyclubactivitiesatyouruniversity?

你在大學(xué)有無(wú)參與過(guò)什么社團(tuán)活動(dòng)？

110.Yes,Iwasinthecomputerclubforfouryears.

我四年都參與了象棋俱樂(lè)部。

113.Whatextracurricularactivitiesdidyouusuallytakepartinatyourcollege?

你在大學(xué)一般參與什么課外活動(dòng)？

114.1usuallywentswimminginsummerandwentjogginginwinter.

我一般在夏天游泳，而冬天則跑步。

115.1persistedinrunningeverymorning'

我每天上午都堅(jiān)持跑步。

116.IparticipatedinQIGongtrainingclassinmyjunioryear.

我在三年級(jí)時(shí)曾參與過(guò)氣功訓(xùn)練班。

117.Iusuallylookpartinrecreationalactivities.

我一般參與文娛活動(dòng)。

118.1sometimesplayedtennisandsometimesplayedfootball.

DialogA

（1=Interviewer主試人A=Applicant受試人）

I:Wereyouinaleadingpositionwhenyouwereacollegestudent?

A：Yes,iwaspresidentofStudentunionofouruniversity,andIjoinedtheCommunistPartyof

Chinainmyjunioryear.

I:Didyougetanyhonorsorrewardsatyouruniversity?

A:Yes,Igottheuniversityscholarshipini994-1995academicyear,1received(hesecond-class

rewardintheOlympicMathematicsCompetitionofourprovincein1993.

I:Great.Wereyouinvolvedinanyclubactivitiesatyouruniversity?

A：Yes,Iwasonthecollegebasketballteam.

I:Whatextracurricularactivitiesdidyouusuallytakepart:natyourcollege?

A：Ipersistedinrunningeverymorning.Isometimesplayedtabletennisandsometimesplayed

basketball.

DialogueB

I:Didyouholdanyleadingpositionatyouruniversity?

A:Yes.Iservedasthemonitorfortwoyears.

I:Didyougetanyhonorsorrewardsatyouruniversity?

A：Yes.Iwaselectedanexcellentleaguememberforthreeacademicyearsonend.

I:Wereyouinvolvedinanyclubactivities?

A：Yes.IwasintheclassClubforthreeyears,playchesscultivatedmypatienceand

perseverance.

I:WhatextracurricularactivitiesdidyouusuallytakepartInatyourcollege?

A：Iusuallytookpartinrecreationalactivities.IparticipatedinQIGongtrainingclassinmy

junioryear.

I:Istheseanythingyouregretnothavingdoneorwouldliketohavedonedifferentlyatcollege?

A:Idevotedalmostallmytimetomystudies,andlaidagood,solidfoundationofmymajor

area,andthatwasgood.【think.ButIthinkprobablyitwouldhavebeenbetterifIhad

participatesomephysicalactivities.

I:wasthereanyteacherwhoimpressedyoudeeplyduringyourstudentlife?

A：Yes,whenIwasacollegestudent,ourEnglishprofessorleftadeepimpressiononme.In

class?hewasresponsibleinteachingandverystrictwithusstudents.Butoutofclass?hetreated

usashissonsanddaughters.Wealllikedhimverymuch.

Notes注釋

1.1joinedtheCommunistPartyofChinainmyjunioryear.

我于大學(xué)三年級(jí)加入了中國(guó)共產(chǎn)黨。

2.1receivedtheSecond-classrewardin(heOlympicMathematicsCompetitionofourprovince

in1993.

我于1993年獲得全省奧林匹克競(jìng)賽二等獎(jiǎng).

3.Playingchesscultivatedmypatienceandperseverance.

下象棋培養(yǎng)了我的耐心和毅力.

4.1sthereanythingyouregretnothavingdoneorwouldliketohavedonedifferentlyatcollege.

你有無(wú)什么你懊悔大課時(shí)沒(méi)有做的，或是想作H勺跟本來(lái)不一樣樣的事.

5.1devotedalmostallmytimetomystudy,andlaidagood.Solidfoundationofmymajorarea,

andthatwasgood,Ithink.ButIthinkprobablyitwouldhavebeenbetterifIhadgottenalittle

moreinvolvedinextracurricularactivities.

我把我?guī)缀跛袝r(shí)間都用到字習(xí)上，因而在我H勺專業(yè)領(lǐng)域打下了良好而扎實(shí)的基礎(chǔ).我認(rèn)為

這很好.不過(guò)我想假如我多參與某些課外活動(dòng)省，或許會(huì)更好.

6.Wasthereanyteacherwhoimpressedyouverydeeplyduringyourstudentlife.

在你的學(xué)生生活中，有無(wú)什么老師給你留下了很深刻的印象？

7.Inclass,hewasresponsibleinteachingandverystrictv/ithusstudents.ButoutOfclass,he

treatedusashisownsonsanddaughters.

在課堂上，他教學(xué)很負(fù)責(zé)，對(duì)我們學(xué)生規(guī)定很嚴(yán)格。但在課下，他卻把我們當(dāng)成親生子女同樣

看待.

WordsandExpressions

presidentn.主席,會(huì)長(zhǎng)

Studentunion學(xué)生會(huì)

commissaryn.委員，代表

rewardn、獎(jiǎng)勵(lì)

scholarshipn.獎(jiǎng)學(xué)金

highjump跳高

oratoricala.演說(shuō)家代J,演講的

orchestran.樂(lè)隊(duì)，樂(lè)隊(duì)席，管弦樂(lè)隊(duì)

extracurriculara.課程以外的

jogV.慢跑

recreationala.娛樂(lè)W、J,文娛日勺

academic學(xué)院歐J,學(xué)業(yè)H勺

onend持續(xù)H勺

cultivatevt.培養(yǎng)，養(yǎng)成

perseverancen.堅(jiān)定，持之以恒

impressn.印象

responsiblea.負(fù)責(zé)時(shí)，可靠的

Lesson8.AboutWorkExperience有關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)

KeySentence（重點(diǎn)句子）

119.Haveyougotanyexperienceinadvertising?

你有廣告方面H勺經(jīng)驗(yàn)嗎？

120.Doyouhaveanysalesexperience?

你有銷售經(jīng)驗(yàn)嗎？

121.Doyouhaveanypracticalexperienceasasecretary?

你有秘書工作口勺實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)嗎?

122.Yes,IhavebeenworkinginthepublicRelationofacompanyinthepasttwoyears.

是的，我在過(guò)去11勺兩年中一直在公關(guān)部門工作。

123.Yes,Iworkedinafashionshoplastsummeraspart-timesalesgirl.

有，我曾在一家時(shí)裝店任兼職售信吊。

124.Yes,sir.Ihavebeenasecretaryinaninsurancecompanyo

是依J,先生，我一直在一家保險(xiǎn)企業(yè)擔(dān)任秘書工作。

125.AlthoughIhavenoexperienceinthisfield.I'mwilling(olearn,

雖然在這方面我沒(méi)有經(jīng)驗(yàn).不過(guò)我樂(lè)意學(xué)習(xí)。

126.1amsorrytosaythatIhavenoexperienceinthisfield.

很抱歉，我在這方面亳無(wú)經(jīng)驗(yàn)。

127.Wouldyoutellmetheessentialqualitiesasecretaryshouldmaintain?

你能告訴我，作為?種秘書須具有什么樣的重要素質(zhì).

28.Well,tobeginwith,I'dsaysheneedstobediligent,andthesecondpointisthatshehastodoa

lotofthingsonher

owninitiativc.Finally,Shecanmakereportwriting,summarywriting,keepminutesatmeetings,

andsoon.

Mostimportantofallisthatsheseemstohaveabettermemorythanaverage.

好的.首先，我認(rèn)為她必須勤奮.另一方面，她必須積極做許多事情.再就是，她應(yīng)當(dāng)會(huì)速記和打字,

并具有書寫匯報(bào)、

提綱以及控制和掌握會(huì)議時(shí)間的能力。其中，最重要的是比常人更強(qiáng)的記憶力。

129.Whathaveyoulearnedfromjobsyouhaveheld?

你從以往的工作中學(xué)到什么。

130.Aboveal1,1havelearnedthatwhatisgoodfbrthecompany

isgoodforme.SoIfollowtheinstructionsstrictlyand

alwayskeepmybossinformed.

我明白做對(duì)企業(yè)有利的事等于對(duì)自己有利，因此我嚴(yán)格遵守指示并常常向我R勺主管匯報(bào)。

131.Whatworkwereyouresponsibleforatyourpreviousworkunit?

你在原單位負(fù)責(zé)什么？

132.1wasresponsibleforadvertisingdesigns.

我負(fù)責(zé)廣告設(shè)計(jì)。

133.Howmanyemployerhaveyouworkedfor?

你已經(jīng)為多少個(gè)雇主工作過(guò)？

134.0nlyone,since1havebeengraduatedfromtheunivcrsiiyforjustoverayear.

只有一一種，由于我大學(xué)畢業(yè)才一年多。

DialogueA

（I=Interviewer主持人A=Applicant受試人）

I:Haveyougo（anyexperienceinadvertising?

A:Yes,IhaveworkinginthePublicRelationSectionofacompanyinthepasttwoyears.Iplan

theadvertisingcampaignandcooperatetheworkofartistsandtypographer.SometimesIhaveto

dotheworkofaspecialistwhenthere'ssomethingurgent.

I:Doyouhaveanypracticalexperienceasasecretary?

A:Yes,sir.Iactedasasecretaryinaninsurancecompany.

I:Wouldyoutellmetheessentialqualitiesasecretaryshouldmaintain?

A:Well,tobeginwith.Iwou1dsaysheneedstobediligent,andtheSecondpointisthatshehasto

doalotofthingsonhasowninitiative.Finally,shecanmakenotesinshorthandandtypesandhas

theskilIsinreportwriting,summarywriting,keepminutesatmeetings,andsoon.Mostimportant

ofallisthatsheseemtohaveabettermemorythanaverage.

I:Haveyouhadanyexperiencewithcomputers?

A:Yes,Istudiedinacomputertrainingprogram,andcanprocessdatathroughtheComputer.

I:That'sfine.Whataboutoperatingthefaxandduplicators?

A:Icanhandlethemwithoutanytrouble.

A:Aboveall,IhavelearnedthatwhatisgoodforthecompanyisgoodfOrme.So1followthe

instructionsstrictlyandalwayskeepmybossinformed.

I:Howoftendoyouworkovertime?

A:Iworkedovertimeseveraltimesamonth,

DialogueB

I:Doyouhaveanysalesexperience?

A：Yes,Iworkedinafashionshopaspart-timesalesgirl.

I:Whatkindofworkareyoudoingnow?

A：I'mworkingasanexportsalesstaffmemberforaforeigntradingcompany.

I:Whereareyouworking?

A:IworkatLianfuForeignTradeCompany,Ltd.

I:Howlonghaveyoubeenworkingthere?

A：IhavebeenworkingtheresinceIleftmypreviousemployerin1996.

I:Howmanyemployershaveyouworkedfor?

A：Three.

I:Whatworkwereyouresponsibleforatyourpreviousworkunit?

A：Iwasresponsibleforadvertisingdesign.

Notes注釋

I.Iplantheadvertisingciunpaignandcoordinatetheworkofartistsandtypographers.

我做某曲廣告籌劃，并協(xié)助藝術(shù)家及制作人員。

2.1studiesinacomputertrainingprogram,andcanprocessdatathroughthecomputer.

我在電腦培訓(xùn)班學(xué)習(xí)過(guò)，會(huì)用電腦處理資料。

3.Whataboutoperatingthefaxandduplicators?

你會(huì)發(fā)和使用復(fù)印機(jī)嗎？

Whatabut…?表達(dá)問(wèn)詢“……方面怎么樣？”打勺問(wèn)句。

abut后要加名詞或動(dòng)名詞,

4.Icanhandlethemwithoutanytrouble'

我能毫無(wú)困難地使用它們，

5.Howoftendoyouworkovertime?

你常常加班嗎？

6.Whatkindofworkareyoudoingnow?

你目前做什么工作？

7.I'mworkingasanexportsalesstaffmemberforaforeigntradingcompany.

我目前一家外貿(mào)企業(yè)當(dāng)外銷員。

8.1workatLianfuForeignTradeCompany,Ltd.

我在聯(lián)富國(guó)際貿(mào)易有限企業(yè)工作。

Ltd.為L(zhǎng)imited（有限責(zé)任企業(yè)）的縮寫，讀作則/limilid/

9.Howlonghaveyoubeenworkingthere?

你在那兒工作多久了？

WordsandExpressions

experiencen.經(jīng)驗(yàn)，經(jīng)歷

secretaryn.秘書，書記

thePublicRelationsSection公共關(guān)系部

Sectionn.部門,分支

fashionn.時(shí)裝

insurancen.保險(xiǎn)，保險(xiǎn)業(yè)

essentialn.基本H勺，必要的

maintaina.保持,維持

diligentV.勤奮的，勤勉的

initiativea.積極性，積極性

shorthandn.速記

andsoon等等,諸如此類

instructionn.指示，命令

informv.告知,通告

previousa.先前的J,此前口勺

campaignn.運(yùn)動(dòng)，活動(dòng)

cooperatev.合作，配合

typographern.精通印刷的人排印人

urgenta.緊迫II勺,迫切的

processv.處理，加工

datan.資料,資料庫(kù)

duplicatorn.復(fù)印機(jī)

Lesson9AboutAchievements有關(guān)工作成就

Keysentences（重點(diǎn)句子）

135.Wouldyoutalkaboutyourmerits?

你能談?wù)勀愕墓ぷ鳂I(yè)績(jī)嗎？

136.Nowpleasetellmesomethingaboutyourachievementsinyourworkunit.

目前請(qǐng)你談?wù)勀阍诠ぷ鲉挝籌為業(yè)績(jī)

137.Yes,sir.WhenIwasthesalesmanagerofBeijingFriendshipStore,

Isucceededinraisingyearlysalesvolumeby25%atprofitmarginsoffrom50%to80%.

可以，先生。我在北京友誼商店做經(jīng)理是，成功地把年銷售量提高了25%,把利潤(rùn)度從50%

提高至U80%o

138.Beinganelectricalengineer.Iimprovedourassemblelireoftheelectricfans.

Asaresult,theannualoutputhasbeengreatlyincreased.

作為機(jī)電工程師，我改善了電風(fēng)扇的裝配線。成果，我們的年產(chǎn)量大大地提高了。

139.1havebeenworkingasaneditorfornearlythreeyears.Ihaveeditedtwenty-onescientificand

technicalbooks-nearlyfivemillionwordsintermofChinesecharacters.

我當(dāng)編輯3年來(lái)已經(jīng)編輯r21本科技圖書…假如用中文來(lái)計(jì)算就是近500萬(wàn)字。

140.Haveyoureceivedanyhonorsorrewards?

你得到過(guò)什么榮譽(yù)和獎(jiǎng)勵(lì)嗎？

141IgotthetitleofAdvancedWorker''in1992and1994

我于1992和1994年獲得了先進(jìn)工作者稱號(hào)。

142.Twoofmybooksrespectivelywonthefirst-classrewardandthe

second-classrewardofnationalexcellentbooks.

我的J兩本書分別榮獲全國(guó)優(yōu)秀圖書一等獎(jiǎng)和二等獎(jiǎng)。

143.Igotathird-classprizeformyscientificresearchfromHubeiProvincialGovernmentlast

year.

我去年獲得了湖北省政府頒發(fā)的科研三等獎(jiǎng)。

IM.Doyonhaveanypublications?

你有無(wú)刊登過(guò)作品？

145.IhavegottwoarticlesinEnglishpublishedinChinaDaily.

我有兩篇英語(yǔ)文章刊登在《中國(guó)日?qǐng)?bào)》上。

DialogueA

（I=Interviewer主試人A=Applicant受試人）

I:Wouldyoutalkaboutyourmerits?

A：Ihavebeenworkingasaneditorfornearlythreeyears.1haveediledtwenty-onescientificand

technicalbooks—readyfivemillionwordsintermsofChinesecharacters.

I:That'sfineoHaveyougotanythesespublishedinEnglish?

A：Yes,sir.IhavegottwoarticlesinEnglishpublishedinChinaDailyin1993.

DialogueB

I:NowpleasetellmesomethingaboutyourachievementsInyourworkunit.

A:Allright,madam.When1was（hesalesmanagerofBeijingfriendshipstore,Isucceeded

inraisingyearlysalesvolumeby25%.

I:Haveyoureceiveanyhonors?

A：Yes.Iwaschosenasoneof"TheBigTenProminentYouths"ofBeijingin1996.

I:Doyouhaveanypublications?

A：Yes.Iwroteathesisentitled"onInterpersonalRelationsinthesocialistMarketEconomy"and

wascarriedinPeople'sdailyin1994.

Notes注釋

1.1havegottwoarticlesinEnglishpublishedinChinaDailyin1993.

我有兩篇英文文章刊登在＜＜中國(guó)日?qǐng)?bào)》上。

ChinaDaily為英文版＜v中國(guó)日?qǐng)?bào)》

2.Iwaschosenasoneof"TheBigTenProminentYouths"ofBeijingin1996.

我1996年被評(píng)為“北京市十大杰出青年”。

WordsandExpressions

achievementn.成就，成績(jī)

meritn.價(jià)值，功績(jī)

volumen.容量，大量

profitmargin利潤(rùn)幅度

assemblylinen.裝配線

annualoutput年生產(chǎn)量

editorn.編輯

Chinesecharacter中文中文

rewardn.獎(jiǎng)勵(lì)

publication