考前奪分必背(四)精譯40條中國成語俗語1．愛屋及烏。Loveme,lovemydog.2．百聞不如一見。Onelookisworthathousandwords./Seeingisbelieving.3．比上不足，比下有余tofallshortofthebest,butbebetterthantheworst4．笨鳥先飛。Aslowsparrowshouldmakeanearlystart.5．不遺余力sparenoeffort/goallout/doone’sbest6．拆東墻補西墻robPetertopayPaul7．大開眼界broadenone’shorizon/beaneye-opener8．活到老學到老。Itisnevertoooldtolearn.9．金無足赤，人無完人。Therearespotsevenonthesun.10．腳踏實地bedown-to-earth11．老生常談；陳詞濫調(diào)cutanddried12．留得青山在，不怕沒柴燒。Wherethereislife,thereishope.13．馬到成功achieveimmediatevictory/wininstantsuccess14．名利雙收gainbothfameandwealth15．茅塞頓開besuddenlyenlightened16．弄巧成拙makeafoolofoneselfintryingtobesmart17．破釜沉舟cutoffallmeansofretreat18．前怕狼，后怕虎hesitateindoingsth.19．瑞雪兆豐年。Afallofseasonalsnowgivespromiseofafruitfulyear.20．世上無難事，只怕有心人。Wherethereisawill,thereisaway.21．人之初，性本善。Humansareborngood.22．水漲船高。Ashipriseswiththetide.23．時不我待。Timeandtidewaitfornoman.24．實事求是bepracticalandrealistic/betruetofacts25．實話實說speaktheplaintruth/tellitasitis26．團結(jié)就是力量。Unityisstrength.27．唯利是圖seeknothingbutprofits/beblindtoallbutone’sowninterests28．祝你心想事成。Mayallyourwishcometrue.29．熱鍋上的螞蟻antsonahotpan30．有識之士amanofinsight31．有勇無謀boldbutnotcrafty32．與時俱進keeppacewiththetimes33．以人為本people-oriented34．因材施教teachstudentsaccordingtotheiraptitude35．優(yōu)勝劣汰survivalofthefittest36．英雄所見略同。Greatmindsthinkalike.37．無風不起浪。Therearenowaveswithoutwind./Nothingcomesofnothing.38．前事不忘，后事之師。Pastexperience,ifnotforgotten,isaguideforthefuture.39．冤家宜解不宜結(jié)。Bettermakefriendsthanmakeenemies.40．一言既出，駟馬難追。Apromiseisapromise./Arealmannevergoesbackonhiswords.以下內(nèi)容，供學有余力的考生選用1．物以類聚，人以群分。Birdsofafeatherflocktogether.2．循序漸進proceedinanorderlywayandstepbystep3．欲速則不達。Hastemakeswaste./Morehaste,lessspeed.4．每逢佳節(jié)倍思親。Onfestiveoccasionsmorethaneveronethinksofone’sdearonesfaraway.5．千里之行始于足下。Athousand-lijourneybeginswiththefirststep—thehighesteminenceistobegainedstepbystep.6．欲窮千里目，更上一層樓。Toascendanotherstoreytoseeathousandmilesfurther./Ascendfurther,wereyoutolookfarther.7．人逢喜事精神爽。Peopleareinhighspiritswheninvolvedinhappyevents.8．塞翁失馬，焉知非福。Ablessingindisguise/Everycloudhasasilverlining.9．實