2025年中外經典文學引進合同甲方：____出版社乙方：____文化傳播有限公司根據(jù)《中華人民共和國合同法》及相關法律法規(guī)的規(guī)定，甲乙雙方在平等、自愿、公平、誠實信用的原則基礎上，就甲方委托乙方引進____年度中外經典文學作品的翻譯、出版、發(fā)行等相關事項，經友好協(xié)商，達成以下合同條款：一、合作內容1.乙方負責引進____年度中外經典文學作品，包括但不限于小說、詩歌、戲劇、散文等體裁。2.乙方負責聯(lián)系原作者或其代理人，獲取合法的翻譯出版授權。3.乙方負責組織翻譯力量，確保翻譯質量。4.乙方負責作品的排版、設計、印刷等制作環(huán)節(jié)。5.乙方負責作品的宣傳推廣和銷售。二、合作期限本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效，有效期為____年，自____年月日至____年月日。三、版權授權1.乙方在合作期限內享有引進作品的中文翻譯出版權、信息網絡傳播權、電子書出版權等。2.乙方在合作期限內有權使用甲方提供的作品信息進行宣傳推廣。3.乙方應保證其擁有上述權利，如因乙方侵犯他人版權導致甲方損失的，乙方應承擔相應責任。四、翻譯質量1.乙方應確保引進作品的翻譯質量，盡量保留原作的風味和風格。2.乙方在翻譯過程中應尊重原作者的意圖和作品的原貌，避免隨意刪改。3.乙方在翻譯過程中遇到難以解決的問題，應及時與甲方溝通，共同商討解決方案。五、制作質量1.乙方應保證作品的制作質量，包括紙張、印刷、裝幀等。2.乙方應按照甲方的要求，提供樣書供甲方審查。3.乙方在作品制作過程中應嚴格遵守國家的相關法律法規(guī)和標準。六、宣傳推廣1.乙方負責制定作品的宣傳推廣計劃，包括媒體宣傳、活動策劃等。2.乙方應將宣傳推廣資料提交甲方審核，確保符合甲方的要求。3.乙方在宣傳推廣過程中應尊重原作者和甲方的權益，避免使用誤導性或虛假信息。七、銷售分配1.雙方約定，作品銷售的凈收入扣除成本、稅收等費用后，按照甲乙雙方約定的比例進行分配。2.乙方應定期向甲方提供銷售數(shù)據(jù)，包括銷售額、銷售量等。3.乙方應在每季度結束后的____日內，向甲方支付該季度應得的分成。八、違約責任1.任何一方違反合同條款，導致合同無法履行，應承擔相應的違約責任。2.乙方如未能按照約定時間支付分成，應向甲方支付滯納金。3.如乙方侵犯他人版權，導致甲方損失的，乙方應承擔相應責任。九、爭議解決1.本合同的簽訂、履行、解釋及爭議解決均適用中華人民共和國法律。2.雙方在履行合同過程中發(fā)生的爭議，應首先通過友好協(xié)商解決；如協(xié)商不成，任何一方均有權向合同簽訂地人民法院提起訴訟。十、其他約定1.本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。2.本合同自雙方