ReadingComprehension

Passage1

TheAmericaneconomicsystemisorganizedaroundabasicallyprivate-enterprise,market-orientedeconomyinwhich

consumerslargelydeterminewhatshallbeproducedbyspendingtheirmoneyinthemarketplaceforthosegoodsand

servicesthattheywantmost.Privatebusinessmen,strivingtomakeprofits,producethesegoodsandservicesincompetition

withotherbusinessmen;andtheprofitmotive,operatingundercompetitivepressures,largelydetermineshowthesegoods

andservicesareproduced.Thus,intheAmericaneconomicsystemitisthedemandofindividualconsumers,coupledwith

thedesireofbusinessmentomaximizeprofitsandthedesireofindividualstomaximizetheirincomes,thattogether

determinewhatshallbeproducedandhowresourcesareusedtoproduceit.

Animportantfactorinamarket-orientedeconomyisthemechanismbywhichconsumerdemandscanbeexpressed

andrespondedtobyproducers.IntheAmericaneconomy,thismechanismisprovidedbyapricesystem,aprocessinwhich

pricesriseandfallinresponsetorelativedemandsofconsumersandsuppliesofferedbyseller-producers.Iftheproductis

inshortsupplyrelativetothedemand,thepricewillbebidupandsomeconsumerswillbeeliminatedfromthemarket.If,

ontheotherhand,producingmoreofacommodityresultsinreducingitscost,thiswilltendtoincreasethesupplyoffered

byseller-producers,whichinturnwilllowerthepriceandpermitmoreconsumerstobuytheproduct.Thus,priceisthe

regulatingmechanismintheAmericaneconomicsystem.

Theimportantfactorinaprivateenterpriseeconomyisthatindividualsareallowedtoownproductiveresources

(privateproperty),andtheyarepermittedtohirelabor,gaincontrolovernaturalresources,andproducegoodsandservices

forsaleataprofit.IntheAmericaneconomy,theconceptofprivatepropertyembracesnotonlytheownershipofproductive

resourcesbutalsocertainrights,includingtherighttodeterminethepriceofaproductortomakeafreecontractwith

anotherprivateindividual.

11.InLine11,Para1,“thedesireofindividualstomaximizetheirincomes,,means_.

[A]Americansareneversatisfiedwiththeirincomes

[B]Americanstendtooverstatetheirincomes

[C]Americanswanttohavetheirincomesincreased

[D]Americanswanttoincreasethepurchasingpoweroftheirincomes

12.Thefirsttwosentencesinthesecondparagraphtellusthat—.

[A]producerscansatisfytheconsumersbymechanizedproduction

[B]consumerscanexpresstheirdemandsthroughproducers

[C|producersdecidethepricesofproducts

[D]supplyanddemandregulateprices

13.Accordingtothepassage,aprivate-enterpriseeconomyischaracterizedby_.

[A]privatepropertyandrightsconcerned

[B|manpowerandnaturalresourcescontrol

[C]ownershipofproductiveresources

[D|freecontractsandprices

14.Thepassageismainlyabout—.

[A]howAmericangoodsareproduced

[B]howAmericanconsumersbuytheirgoods

[C]howAmericaneconomicsystemworks

[D]howAmericanbusinessmenmaketheirprofits

一、文章結(jié)構(gòu)總體分析

本文是一篇介紹美國經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)的文章，主要論述美國的經(jīng)濟(jì)以私營企業(yè)為基礎(chǔ)、以市場經(jīng)濟(jì)為導(dǎo)向。文中反復(fù)

出現(xiàn)的中心詞組是private-enterprise,market-orienledeconomysystem（inAmerica）,

第一段：首句是全文的主題，即主要討論美國經(jīng)濟(jì)體制的特點(diǎn)是通過私有企業(yè)和市場導(dǎo)向起調(diào)節(jié)作用。末句是

該段的主題一一它將全文中心思想換了一種方式表達(dá)，分析和指出消費(fèi)者的需求、企業(yè)家對(duì)最大利潤的追求和個(gè)人

對(duì)收入取得最大收益的渴望一一這三個(gè)因素共同決定著生產(chǎn)什么和如何使用資源進(jìn)行生產(chǎn)。

第二段：主題詞是pricesystem,首句是該段的主題句，說明市場導(dǎo)向型經(jīng)濟(jì)的重要特點(diǎn)之一是價(jià)格機(jī)制。

第三段：說明私營經(jīng)濟(jì)的性質(zhì)和特點(diǎn)，即財(cái)產(chǎn)私有，同時(shí)還擁有相關(guān)權(quán)利。

二、試題分析

11.

InLine11,Para1,“thedesireofindividualsto第一段第11行的“個(gè)人想最大限度地?cái)U(kuò)大收

maximizetheirincomes^^means_.入”在文中的含義是___________。

[A]Americansareneversatisfiedwiththeir［A］美國人從來沒有對(duì)其收入滿意過

incomes

[B]AmericanstendtooverstatetheirincomesIBJ美國人往往夸大自己的收入

[C]Americanswanttohavetheirincomes［C］美國人想讓自己的收入得到增加

increased

[D]Americanswanttoincreasethepurchasing［D］美國人想提高自己收入的購買力

poweroftheirincomes

［答案］D

［解析］本題考核的知識(shí)點(diǎn)是：句題題。

先定位到第一段末句。解題的關(guān)鍵是看對(duì)maximize的理解。原文所在句"coupledwiththedesireofbusinessmen

tomaximizeprofitsandthedesireofindividualstomaximizetheirincomes將生產(chǎn)者和消費(fèi)者的愿望對(duì)照來說。句中的

兩個(gè)maximize平衡并列，作用、意義完全相同。因此知道m(xù)aximize在第一處的意義即可知道第二處之意。眾所周

知，商人總是想用最少的投入取得最大的利潤，這就是maximize的意義。由此可知，消費(fèi)者希望使一定的收入取

得最大限度的效益，即用現(xiàn)有收入買到更多更好的商品。而［D］選項(xiàng)恰是此意。

［A］和［B］選項(xiàng)未在原文提及。［C］選項(xiàng)反映的是勞資雙方的關(guān)系，而不是生產(chǎn)者與消費(fèi)者之間的關(guān)系。

12.

Thefirsttwosentencesinthesecondparagraph第二段前兩句告訴我們___________。

tellusthat—.

[A]producerscansatisfytheconsumersby［A］生產(chǎn)者可以通過機(jī)械化生產(chǎn)滿足消費(fèi)者

mechanizedproduction

[B]consumerscanexpresstheirdemandsIB］消費(fèi)者可以通過生產(chǎn)者表達(dá)自己的需求

throughproducers

[C]producersdecidethepricesofproducts［C］生產(chǎn)者決定商品價(jià)格

[D]supplyanddemandregulateprices［D］（商品）供求關(guān)系決定（商品）價(jià)格

［答案］D

［解析］本題考核的知識(shí)點(diǎn)是：事實(shí)細(xì)節(jié)題。

［D］選項(xiàng)就是該段第二句apricesriseandfallinresponselorelativedemandsofconsumersandsuppliesofferedby

seller-producers"的概括，為正確答案。

［A］選項(xiàng)在這兩句中并未涉及。注意文中第一句的mechanism意為“機(jī)制”，而該選項(xiàng)中的mechanized意為“機(jī)

械化”，二者含義不同。誤選［B］選項(xiàng)的考生是對(duì)該段首句的語法成分分析錯(cuò)誤。它是一個(gè)省略句，補(bǔ)全后應(yīng)該是“An

importantfactorinamarket-orientedeconomyisthemechanismbywhichconsumerdemandscanbeexpressedand（by

whichconsumerdemandscanbe）respondedtobyproducers由此可知，消費(fèi)者通過這一機(jī)制表達(dá)他們的需求，而生

產(chǎn)者則通過這一機(jī)制對(duì)他們的需求作出反應(yīng)。［B］選項(xiàng)理解成consumerdemandscanbeexpressed...byproducers?［C］

選項(xiàng)與第二句“供求關(guān)系決定價(jià)格”不符，也應(yīng)該排除。此題亦可通過經(jīng)濟(jì)常識(shí)解答。

注意：干擾選項(xiàng)經(jīng)常使用原文中出現(xiàn)的詞語或類似的結(jié)構(gòu)偽造，所以對(duì)那些出現(xiàn)了原詞的選項(xiàng)一定要仔細(xì)辨認(rèn)

真?zhèn)巍?/p>

13.

Accordingtothepassage,aprivate-enterprise根據(jù)文章，私營企業(yè)經(jīng)濟(jì)的特點(diǎn)是

economyischaracterizedby_.____________________________O

[A]privatepropertyandrightsconcerned私人財(cái)產(chǎn)及相關(guān)權(quán)利

|B1manpowerandnaturalresourcescontrol勞動(dòng)力及其自然資源的控制

[C]ownershipofproductiveresources生產(chǎn)資料的所有權(quán)

ID]freecontractsandprices自由合同和價(jià)格

［答案］A

［解析］本題考核的知識(shí)點(diǎn)是：段落主旨題。

題干要求考生回答私營企業(yè)經(jīng)濟(jì)的特點(diǎn)，即第三段的主題.該段只有兩句。第一句強(qiáng)調(diào)的是私營企業(yè)最重要的

因素是個(gè)人擁有生產(chǎn)資料（私人財(cái)產(chǎn)）、允許個(gè)人雇用勞動(dòng)力和控制自然資源。第二句是指私人財(cái)產(chǎn)的概念還包含

某些其他權(quán)利，如：產(chǎn)品價(jià)格的決定權(quán)或與其他私有個(gè)體的自由簽約權(quán)。尤其第二句的notonly...butalso…更表明

了此段主旨。［A］選項(xiàng)是對(duì)上述容的概括，為正確答案。

而［B］、［C］和［D］選項(xiàng)雖然都在第三段述及，但是都是［A］選項(xiàng)下的具體容，缺乏概括性，不應(yīng)該入選。

命題意圖要求考生區(qū)分段落細(xì)節(jié)與段落中心是局部與整體的關(guān)系。

14.

Thepassageismainlyabout_.文章的主要容是________________。

[A]howAmericangoodsareproduced［A］美國商品的生產(chǎn)過程

|B]howAmericanconsumersbuytheirgoods［B］美國消費(fèi)者如何購物

[C]howAmericaneconomicsystemworksIC］美國經(jīng)濟(jì)體制如何運(yùn)作

[D]howAmericanbusinessmenmaketheir［D］美國商人如何賺取利潤

profits

［答案］C

［解析］本題考核的知識(shí)點(diǎn)是：文章主旨題。

解此題需要了解文章各段的主旨。第一段論述美國經(jīng)濟(jì)體制的構(gòu)成；第二段介紹市場經(jīng)濟(jì)的運(yùn)行方式；第三段

介紹私營經(jīng)濟(jì)的特點(diǎn)。后兩段是對(duì)第一段的進(jìn)一步論述。由此可見，美國經(jīng)濟(jì)體制的構(gòu)成和運(yùn)作是本文論述的中心。

［C］選項(xiàng)正反映了這一主題。

［Ah［B］和［D］選項(xiàng)都在文中有所涉及，但都是具體細(xì)節(jié)，比較片面，應(yīng)該排除。此題還可以通過直接對(duì)選項(xiàng)進(jìn)

行比較排除來解題。［A］、［B］和［D］都在文中述及，分屬于三個(gè)獨(dú)立的、不同的概念。其中任意一個(gè)可代表其他兩個(gè),

而［C］選項(xiàng)概括性強(qiáng)，可以包括［Ah［B］和［D］,故［C］為正確答案。

三、長難句解析和佳句賞析

長難句

①TheAmericaneconomicsystemisorganizedaroundabasicallyprivate-enterprise,market-orientedeconomyin

whichconsumerslargelydeterminewhatshallbeproducedbyspendingtheirmoneyinthemarketplaceforthosegoodsand

servicesthattheywantmost.

該句的主干是（iTheAmericaneconomicsystemisorganizedarounda...economyinwhich”,economy前面的定語

修飾成分是private-enterprise,market-oriented,后面是inwhich引導(dǎo)的定語從句。從句的主干是"consumersdetermine

what...byspending...for...,,,what引導(dǎo)賓語從句，by引導(dǎo)的分詞結(jié)構(gòu)做狀語，而這個(gè)方式狀語中for引導(dǎo)的介詞短

語又做動(dòng)詞spend的目的狀語，此外，其中還嵌套了一個(gè)that引導(dǎo)的定語從句。

譯文：美國的經(jīng)濟(jì)體制是在基本上由私營企業(yè)組成并以市場為導(dǎo)向的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)上建立起來的。在這個(gè)經(jīng)濟(jì)體制

上，需要生產(chǎn)什么主要是由消費(fèi)者在市場上花錢購買他們最需要的商品和服務(wù)決定的。

②Thus,intheAmericaneconomicsystemitisthedemandofindividualconsumers,coupledwiththedesireof

businessmentomaximizeprofitsandthedesireofindividualstomaximizetheirincomes,thattogetherdeterminewhatshall

beproducedandhowresourcesareusedtoproduceit.

此句的主干是itis...thattogetherdetermine…強(qiáng)調(diào)句。coupledwith和and連接三個(gè)并列成分thedemandof

individualconsumers,thedesireofbusinessmentomaximizeprofits和thedesireofindividualstomaximizetheirincomeso

determine后是what和how連接的并列的賓語從句，句末it指代的是前面的whatshallbeproducedo此外，注意一

開始的thus表明該句是前面論述部分的結(jié)論。

譯文：在美國經(jīng)濟(jì)體制中，消費(fèi)者個(gè)人的需求、商人獲取最大利潤的追求和消費(fèi)者渴望最大限度地增加自己的

收入共同決定應(yīng)該生產(chǎn)什么和如何利用資源去生產(chǎn)這些產(chǎn)品。

③Iftheproductisinshortsupplyrelativetothedemand,thepricewillbebidupandsomeconsumerswillbe

eliminatedfromthemarket.

注意句子中的inshortsupply意思是“供應(yīng)不足”，relativeto意思是“相對(duì)于...考生還應(yīng)該注意short的其

他用法。1)runshort：用完、耗盡，如：Ourmoneyisrunningout.我們的錢快用完了。2)forshort：簡稱,縮寫,如：

HisrealnamewasThomas,buthewascalledTomforshort.他的真名叫湯姆斯，可以簡稱為湯姆。3)inshort：簡言之，

總之，如：Inshort,theygavehimnopeacedayornight,簡言之,他們讓他日夜不寧。

譯文：如果產(chǎn)品相對(duì)供不應(yīng)求，價(jià)格就會(huì)抬升，從而使一些消費(fèi)者從市場上消失。

④IntheAmericaneconomy,theconceptofprivatepropertyembracesnotonlytheownershipofproductiveresources

butalsocertainrights,includingtherighttodeterminethepriceofaproductortomakeafreecontractwithanotherprivate

individual.

注意句子主干是：theconceptofprivatepropertyembracesnotonly...butalso...o其中including…分詞結(jié)構(gòu)做后置

定語，對(duì)certainrights進(jìn)行修飾。句中的embrace意思是：擁有，包括，如：Theorganizationembracespersonsofdiffering

politicalstands.那個(gè)組織里有不同政治立場的人。

譯文：在美國經(jīng)濟(jì)中，私人財(cái)產(chǎn)的概念不僅僅包含對(duì)生產(chǎn)資料的所有權(quán)，還包含某些其他權(quán)利，其中包括對(duì)產(chǎn)

品的定價(jià)格和與另一私營者簽訂自由合同的權(quán)利。

⑤If,ontheotherhand,producingmoreofacommodityresultsinreducingitscost,thiswilltendtoincreasethe

supplyofferedbyseller-producers,whichinturnwilllowerthepriceandpermitmoreconsumerstobuytheproduct.

該句的主干是“If…ihiswilltendtoincrease...whichwill…”，前面條件從句的主語是動(dòng)名詞producing,主句的

主語this指的是reducingitscost這件事，定語從句中的which指代整個(gè)主句的容。inturn意思是：相應(yīng)地，轉(zhuǎn)而。

如：Increasedproductionwill,inturn,leadtoincreasedproJfils.增加生產(chǎn)會(huì)繼而增加利潤。

譯文：另一方面，如果商品的大量生產(chǎn)導(dǎo)致成本的降低，這會(huì)促使增加銷售商和生產(chǎn)商的供給，從而反過來導(dǎo)

致價(jià)格下降，致使更多的消費(fèi)者購買產(chǎn)品。

佳句

本文不長，結(jié)構(gòu)比較簡單清晰，可以當(dāng)做寫作文賞析和模仿。注意文章的寫作對(duì)象是Americaneconomy,所以

文中圍繞它展開敘述，連詞的使用亦使文章結(jié)構(gòu)更為緊湊。

TheAmericaneconomicsystemis...Privatebusinessmen,andtheprofitmotive,...Thus,intheAmerican

economicsystemitis...

Animportantfactorinamarket-orientedeconomyis...IntheAmericaneconomy,thismechanism...If...If,onthe

otherhand,...Thus,price...intheAmericaneconomicsystem.

Theimportantfactorinaprivate-enterpriseeconomyis...IntheAmericaneconomy,theconceptofprivateproperty...

四、詞匯注釋

(1)enterprise(n.)企(事)業(yè)單位，事業(yè)，事業(yè)心，進(jìn)取心；private~私人企業(yè)，state-owned?國有企業(yè),commercial

?商業(yè)企業(yè)

(2)orient(v.)為....定方向,為....定位,(n.)；oriental(a.)的；-oriented后綴意思是：以....為目標(biāo)的,如：

market-以市場為導(dǎo)向的，test.?以考試為目標(biāo)的，應(yīng)試的

(3)strive(v.)奮斗，爭取，-to/for/against努力，爭取

(4)motive(n.)動(dòng)機(jī)，目的；(a.)運(yùn)動(dòng)的,發(fā)動(dòng)的

(5)coupledwith與....結(jié)合在一起；couple(v.)連接，結(jié)合

(6)mechanism(n.)機(jī)制，機(jī)構(gòu)，機(jī)械裝置，mechanics(n.)力學(xué)，機(jī)械學(xué)

(7)bid(n./v.)出價(jià)，投標(biāo)，~up哄抬價(jià)格

(8)regulating(a.)調(diào)節(jié)的，regulate(v.)regulation(n.)

(9)gaincontrolover獲得對(duì)....的控制

(10)profit(n.)利潤，收益，益處，ata-獲得利潤地；(v.)獲益，得利，有利于，-by/fromsth.

五、全文翻譯

美國的經(jīng)濟(jì)體制是在基本上由私營企業(yè)組成并以市場為導(dǎo)向的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)上建立起來的。在這個(gè)經(jīng)濟(jì)體制里，需

要生產(chǎn)什么主要是由消費(fèi)者在市場上花錢購買他們最需要的商品和服務(wù)決定的。(長難句①)為了獲取利潤，私有

企業(yè)主之間互相競爭，來生產(chǎn)這些產(chǎn)品和提供這些服務(wù)。在競爭的壓力下運(yùn)作，追求利潤的動(dòng)機(jī)很大程度上決定了

生產(chǎn)商品和提供服務(wù)的方式。因此，在美國的經(jīng)濟(jì)體制中，消費(fèi)者個(gè)人的需求、商人對(duì)獲取最大利潤的追求以及消

費(fèi)者渴望最大化自己的收入，所有這些共同決定了應(yīng)該生產(chǎn)什么和如何利用資源去生產(chǎn)這些產(chǎn)品。(長難句②)

在以市場為導(dǎo)向的經(jīng)濟(jì)中的一個(gè)重要因素是反映消費(fèi)者需求以及生產(chǎn)者對(duì)消費(fèi)者需求作出反應(yīng)的機(jī)制。在美國

經(jīng)濟(jì)中，這一機(jī)制是由價(jià)格體制提供，在價(jià)格體系中，價(jià)格隨消費(fèi)者的相對(duì)需求和出售者及生產(chǎn)者的供應(yīng)情況而上

下浮動(dòng)。(長難句④)如果產(chǎn)品相對(duì)供不應(yīng)求，價(jià)格就會(huì)抬升，從而使一些消費(fèi)者從市場上消失。(長難句③)另

一方面，如果商品的大量生產(chǎn)導(dǎo)致成本的降低，這會(huì)促使銷售商和生產(chǎn)商供給的增加，從而反過來導(dǎo)致價(jià)格下降，

致使更多的消費(fèi)者購買產(chǎn)品。(長難句⑤)因此，價(jià)格是美國經(jīng)濟(jì)體制中的調(diào)節(jié)機(jī)制。

私有企業(yè)經(jīng)濟(jì)的一個(gè)重要因素是允許個(gè)人擁有生產(chǎn)資料(私有財(cái)產(chǎn))，允許他們雇用勞動(dòng)力，控制自然資源，

以及生產(chǎn)產(chǎn)品、提供服務(wù)以獲取利潤。在美國經(jīng)濟(jì)中，私人財(cái)產(chǎn)的概念不僅僅包含對(duì)生產(chǎn)資料的所有權(quán)，還包含某

些其他權(quán)利，其中包括確定產(chǎn)品的價(jià)格或與另一私營者簽訂自由合同。

Passage2

OnehundredandthirteenmillionAmericanshaveatleastonebank-issuedcreditcard.Theygivetheirowners

automaticcreditinstores,restaurants,andhotels,athome,acrossthecountry,andevenabroad,andtheymakemany

bankingservicesavailableaswell.Moreandmoreofthesecreditcardscanbereadautomatically,makingitpossibleto

withdrawordepositmoneyinscatteredlocations,whetherornotthelocalbranchbankisopen.Formanyofusthe

''cashlesssociety^^isnotonthehorizon一it'salreadyhere.

Whilecomputersoffertheseconveniencestoconsumers,theyhavemanyadvantagesforsellerstoo.Electroniccash

registerscandomuchmorethansimplyringupsales.Theycankeepawiderangeofrecords,includingwhosoldwhat,

when,andtowhom.Thisinformationallowsbusinessmentokeeptrackoftheirlistofgoodsbyshowingwhichitemsare

beingsoldandhowfasttheyaremoving.Decisionstoreorderorreturngoodstosupplierscanthenbemade.Atthesame

timethesecomputersrecordwhichhoursarebusiestandwhichemployeesarethemostefficient,allowingpersonneland

staffingassignmentstobemadeaccordingly.Andtheyalsoidentifypreferredcustomersforpromotional.Computersare

reliedonbymanufacturersforsimilarreasons.Computer-analyzedmarketingreportscanhelptodecidewhichproductsto

emphasizenow,whichtodevelopforthefuture,andwhichtodrop.Computerskeeptrackofgoodsinstock,ofraw

materialsonhand,andevenoftheproductionprocessitself.

Numerousothercommercialenterprises,fromtheaterstomagazinepublishers,fromgasandelectricutilitiestomilk

processors,bringbetterandmoreefficientservicestoconsumersthroughtheuseofcomputers.

15.Accordingtothepassage,thecreditcardenablesitsownerto—.

[A]withdrawasmuchmoneyfromthebankashewishes

[B|obtainmoreconvenientservicesthanotherpeopledo

[C]enjoygreatertrustfromthestorekeeper

[D]cashmoneywhereverhewishesto

16.Fromthelastsentenceofthefirstparagraphwelearnthat—.

[A]inthefuturealltheAmericanswillusecreditcards

[B]creditcardsaremainlyusedintheUnitedStatestoday

[C]nowadaysmanyAmericansdonotpayincash

[D]itisnowmoreconvenienttousecreditcardsthanbefore

17.Thephrase"ringupsales'*(Line3,Para.2)mostprobablymeans

[A]makeanorderofgoods[B]recordsalesonacashregister

[C]callthesalesmanager[D]keeptrackofthegoodsinstock

18.Whatisthispassagemainlyabout?

[A]Approachestothecommercialuseofcomputers.

[B]Conveniencesbroughtaboutbycomputersinbusiness.

[C]Significanceofautomationincommercialenterprises.

[D]Advantagesofcreditcardsinbusiness.

一、文章結(jié)構(gòu)總體分析

本文是一篇介紹計(jì)算機(jī)在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域廣泛應(yīng)用的文章。文章首先論述信用卡在美國的使用情況，接著指出計(jì)算機(jī)

在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域使用的許多優(yōu)點(diǎn)，最后談到商家進(jìn)一步利用計(jì)算機(jī)的情況。

第一段：通過列舉信用卡給人們帶來的好處說明計(jì)算機(jī)的應(yīng)用給消費(fèi)者帶來了便利。

第二段：通過電子收銀機(jī)的多種功效以及計(jì)算機(jī)的分析、跟蹤功能，說明計(jì)算機(jī)的應(yīng)用同樣給商家?guī)肀憷?/p>

第三段：指出許多商業(yè)機(jī)構(gòu)通過計(jì)算機(jī)給消費(fèi)者帶來更好更快捷的服務(wù)。

二、試題分析

15.

Accordingtothepassage,thecreditcard根據(jù)文章，信用卡使其持有者可以干什么？

enablesitsownerto_.

[AJwithdrawasmuchmoneyfromthebankasIA］根據(jù)自己的意愿，想要多少錢，就取多

hewishes少錢

[B]obtainmoreconvenientservicesthanother［B］比別人獲得更多的便利服務(wù)

peopledo

[C]enjoygreatertrustfromthestorekeeperIC］享受店主的更多信任

[D]cashmoneywhereverhewishesto［D］可以在任何地方兌換現(xiàn)金

［答案］B

［解析］本題考核的知識(shí)點(diǎn)是：推理引申題。

本文第一段通過一系列的實(shí)例說明信用卡(creditcard)給其使用者帶來的諸多方便。通過該段第二句“信用卡

持有者可以在商店、飯店、賓館，在當(dāng)?shù)?、外地甚至在國外自?dòng)刷卡，同時(shí)信用卡還可以使他們得到銀行提供的許

多服務(wù)”可以看出，［B|選項(xiàng)全面準(zhǔn)確地歸納和概括了原文思想，因此為正確答案。

雖然原文指出信用卡持有者可以不受地域和時(shí)間的限制去存錢取錢，但是這并不意味著愿取多少就取多少。因

此［A］選項(xiàng)不正確。［C］選項(xiàng)是文中未提及的容，原文中未對(duì)持卡者和未持卡者的信譽(yù)度進(jìn)行比較。況且，這也不符

合事實(shí)。無論是持信用卡還是支付現(xiàn)金，顧客在購物時(shí)都享受同等的信譽(yù)。［D］選項(xiàng)錯(cuò)在wherever(無論在什么地方),

試問在沒有銀行的地方或是未開通信用卡的地方怎能夠兌取現(xiàn)金呢？

注意：解此題的關(guān)鍵是定位到具體的一句話。

16.

Fromthelastsentenceofthefirstparagraphwe從第一段最后一句中我們可以得知

learnthat_.___________________O

[A]inthefuturealltheAmericanswilluse［A］將來所有美國人都會(huì)使用信用卡

creditcards

[B]creditcardsaremainlyusedintheUnited［B］如今信用卡主要在美國使用

Statestoday

[C]nowadaysmanyAmericansdonotpayin［C］現(xiàn)在，許多美國人不用現(xiàn)金支付

cash

[D]itisnowmoreconvenienttousecredit［D］現(xiàn)在使用信用卡比過去更方便了

cardsthanbefore

［答案］C

［解析］本題考核的知識(shí)點(diǎn)是：句意題。

本題考查考生對(duì)第一段最后一句的理解。該段最后一句指出“對(duì)于我們很多人來說，’無現(xiàn)鈔的社會(huì)'不是即將

來臨，而是已經(jīng)到來"。［C］選項(xiàng)是對(duì)此句的改寫，nowadays與原句時(shí)態(tài)相符，manyAmericans與formanyofus一

致，donotpayincash與cashlesssociety一致,因此［C］為正確答案。

［A］選項(xiàng)中的inthefuture與原句時(shí)間itisalreadyhere不符；況且alltheAmericans也過于絕對(duì)。［B］選項(xiàng)的容原

文未提及；而且它與本段第二句談到的可以在國外使用信用卡的事實(shí)相悖。［D］選項(xiàng)亦無法從該句推論。

命題意圖要求考生理解某句話的涵，弄清楚它的每個(gè)單詞、表達(dá)方式和整句話傳達(dá)的信息。有時(shí)可以借助離得

不遠(yuǎn)的上下文的句子去理解。

17.

Thephrase'Tingupsales1'(Line3,Para.2)第二段第三行的詞語ringupsales的大概意

mostprobablymeans"思是________o

[A]makeanorderofgoods［A］定貨

[B]recordsalesonacashregister|B］記錄銷售額

[C]callthesalesmanager［C］呼叫銷售經(jīng)理

[D]keeptrackofthegoodsinstockID］跟蹤庫存貨物

I答案］B

［解析］本題考核的知識(shí)點(diǎn)是：詞義題。

該短語出現(xiàn)在第二段第二句electroniccashregisterscandomuchmorethansimplyringupsales?第二段主要列舉

了電子收銀機(jī)(cashregister)的用途。第三句提到電子收銀機(jī)可以進(jìn)行各種各樣的記錄。從上下文我們可以知道ring

upsales是電子收銀機(jī)的基本工作，即“將銷售情況記入收款機(jī)”，這與［B］選項(xiàng)相符。

在不知ringup意思的情況，也可以通過sales去排除選項(xiàng)。sales為“銷售商品”，而不是“商品貿(mào)易”、“銷售

經(jīng)理”或“庫存商品”，因此［B］選項(xiàng)最可能正確，［A］、［C］和［D］選項(xiàng)都相差太遠(yuǎn)。

命題意圖要求考生根據(jù)上下文判斷生詞的含義。

18.

Whatisthispassagemainlyabout?文章的主要容是___________o

[A]ApproachestothecommercialuseofIAJ計(jì)算機(jī)商業(yè)應(yīng)用的方法

computers.

[B]Conveniencesbroughtaboutbycomputers［B］商業(yè)中計(jì)算機(jī)帶來的便利

inbusiness.

[C]Significanceofautomationincommercial［C］商業(yè)企業(yè)自動(dòng)化的意義

enterprises.

[D]Advantagesofcreditcardsinbusiness.［D］商業(yè)用卡的優(yōu)勢

［答案］B

I解析］本題考核的知識(shí)點(diǎn)是：文章主旨題。

本題同樣要求首先了解各段主旨，以便總結(jié)概括文章中心。本文首先從信用卡的應(yīng)用談?wù)撚?jì)算機(jī)給消費(fèi)者帶來

的便利，隨后述及計(jì)算機(jī)給銷售商帶來的便利，最后指出計(jì)算機(jī)的應(yīng)用圍很廣。因此出］選項(xiàng)是文章主要討論的話題,

為正確答案。

［A］選項(xiàng)和［C］選項(xiàng)中的“應(yīng)用方法”和“意義”都不是本文探討的對(duì)象。［D］選項(xiàng)僅僅是文章第一段的容，作者

通過它是想說明計(jì)算機(jī)的應(yīng)用給消費(fèi)者帶來的諸多方便這一主旨，因此［A］不具有概括性。

三、長難句解析和佳句賞析

長難句

①Thisinformationallowsbusinessmentokeeptrackoftheirlistofgoodsbyshowingwhichitemsarebeingsoldand

howfasttheyaremoving.

這個(gè)句子里有by引導(dǎo)的方式狀語，其中whichitemsarebeingsold以及howfasttheyaremoving都是showing

的賓語成分,keeptrackofsth.意為“與保持接觸；跟上的進(jìn)度或發(fā)展；跟蹤”。如：readthenewspapers

tokeeptrackofcurrentevents讀報(bào)以了解時(shí)事。

譯文：通過被售商品的種類及其銷售速度等信息的顯示，商家能夠隨時(shí)了解其商品的情況。

②Atthesametimethesecomputersrecordwhichhoursarebusiestandwhichemployeesarethemostefficient,

allowingpersonnelandstaffingassignmentstobemadeaccordingly.

句子的主干是computersrecordwhich...andwhich...,其中有兩個(gè)并列的which引導(dǎo)的賓語從句，逗號(hào)后是一個(gè)

allowing引導(dǎo)的分詞結(jié)構(gòu)，修飾整個(gè)主句，相當(dāng)于whichallows…。最后的accordingly意為：相應(yīng)地，按照所說的

情形，如：Ihavetoldyouthecircumstances,soyoumustactaccordingly.我已經(jīng)將一切情況告訴你了，所以你必須按照

我說的辦。

譯文：同時(shí)這些計(jì)算機(jī)記錄哪些時(shí)間段是銷售高峰和哪些員工最有效率，從而可以相應(yīng)地調(diào)整員工工作任務(wù)的

分派。

?Numerousothercommercialenterprises,fromtheaterstomagazinepublishers,fromgasandelectricutilitiestomilk

processors,bringbetterandmoreefficientservicestoconsumersthroughtheuseofcomputers.

該句的特點(diǎn)是有兩個(gè)插入語“from…to...”對(duì)主語進(jìn)行補(bǔ)充說明，主干應(yīng)該是“enterprisesbring…to…”。

譯文：許多其他商業(yè)企業(yè)，從劇院到雜志社、從燃?xì)怆娖鞴镜脚Ｄ碳庸S都通過計(jì)算機(jī)的使用給消費(fèi)者提供

更好、更高效的服務(wù)。

佳句

Formanyofusthe“cashless“societyisnotonthehorizon-itisalreadyhere.

從這個(gè)句子我們學(xué)會(huì)了描述那些已經(jīng)親臨其境的事物，又如：Afteralongseparationcausedbywar,thecouple

reunited.Theyhuggedandkissed,andtheyknowtheirhappinessisnotonthehorizon,it'salreadyhere.

四、詞匯注釋

(1)issue(v.)流出,放出,發(fā)行,頒布；(n.)發(fā)行物，(報(bào)刊)期號(hào),問題，爭端；issued(a.)由...發(fā)行的如:

bank-?銀行發(fā)行的

(2)automatic(a.)自動(dòng)的,無意識(shí)的,機(jī)械的；(n.)自動(dòng)機(jī)械；automatically(adv.)

(3)available(a.)可以利用的，可得到的，可見到的，隨時(shí)可來的；avail(n.)效用，利益，幫助；(v.)有助于

(4)cashless(a.)無現(xiàn)款的,無錢的；cash(n.)現(xiàn)金;(v.)兌換現(xiàn)金；cashier(n.)出納

(5)horizon(n.)地平線，眼界，見識(shí)，onthe~即將來到,已露端倪的；horizontal(a.)

(6)accordingly(adv.)相應(yīng)地,因此，從而，照著(辦)；accordance(n.)一致,in~with與..一致;~to按照,

根據(jù)

⑺promotional(a.)推銷的,促銷的,提升的，促進(jìn)的，-campaigns促銷活動(dòng)；promotion(n.),promote(v.)

(8)stock(n.)備料，庫存，現(xiàn)貨,股票，公債，in?現(xiàn)有

(9)onhand在手邊(隨時(shí)可用)；inhand在手中，在控制下;outofhand無法控制,無紀(jì)律

(10)utilities(n.)公用事業(yè)，公用事業(yè)公司，utility(n.)效用，有用；utilize(v.)

五、全文翻譯

L3億美國人的手中至少持有一家銀行發(fā)行的信用卡。信用卡持有者可在商店、飯店、賓館，當(dāng)?shù)?、外地甚?/p>

國外賒購貨物，同時(shí)信用卡還可以使他們享受銀行提供的許多服務(wù)。越來越多的信用卡可以自動(dòng)讀取，于是持卡人

就可以在不同地方存取，不管本地支行是否營業(yè)。對(duì)于我們很多人來說，“無現(xiàn)鈔的社會(huì)”不是即將來臨，而是已

經(jīng)到來。(佳句)

計(jì)算機(jī)為消費(fèi)者提供諸多便利的同時(shí)，也給商家?guī)砹撕芏鄡?yōu)勢。電子收銀機(jī)能做的遠(yuǎn)不止記錄銷售額，它們

可進(jìn)行各種各樣的記錄，包括誰賣了什么，何時(shí)賣的，賣給了誰。通過被售商品的種類及其銷售速度等信息的顯示，

商家能夠隨時(shí)了解其商品的情況。(長難句①)然后賣家便可以做出是再定貨還是把商品退給供應(yīng)商的決定。同時(shí)

這些計(jì)算機(jī)記錄哪些時(shí)間段是銷售高峰和哪些員工最有效率，從而可以相應(yīng)地調(diào)整員工工作任務(wù)的分派。(長難句

②)止匕外，他們還可以確定偏愛的顧客群進(jìn)行促銷活動(dòng)。基于同樣的原因，生產(chǎn)商們也依賴計(jì)算機(jī)。計(jì)算機(jī)分析的

營銷報(bào)告能有助于決定目前應(yīng)重點(diǎn)生產(chǎn)哪些商品，將來開發(fā)哪些產(chǎn)品，應(yīng)停止生產(chǎn)哪些產(chǎn)品。計(jì)算機(jī)跟蹤庫存商品，

現(xiàn)有原材料甚至生產(chǎn)過程本身。

許多其他商業(yè)企業(yè)，從劇院到雜志社、從燃?xì)怆娖鞴镜脚Ｄ碳庸S都通過計(jì)算機(jī)的使用給消費(fèi)者提供更好、

更高效的服務(wù)。(長難句③)

Passage3

Exceptionalchildrenaredifferentinsomesignificantwayfromothersofthesameage.Forthesechildrentodevelopto

theirfulladultpotential,theireducationmustbeadaptedtothosedifferences.

Althoughwefocusontheneedsofexceptionalchildren,wefindourselvesdescribingtheirenvironmentaswell.While

theleadingactoronthestagecapturesourattention,weareawareoftheimportanceofthesupportingplayersandthe

sceneryoftheplayitself.Boththefamilyandthesocietyinwhichexceptionalchildrenliveareoftenthekeytotheir

growthanddevelopment.Anditisinthepublicschoolsthatwefindthefullexpressionofsociety9sunderstanding——the

knowledge,hopes,andfearsthatarepassedontothenextgeneration.

Educationinanysocietyisamirrorofthatsociety.Inthatminorwecanseethestrengths,theweaknesses,thehopes,

theprejudices,andthecentralvaluesofthecultureitself.Thegreatinterestinexceptionalchildrenshowninpublic

educationoverthepastthreedecadesindicatesthestrongfeelinginoursocietythatallcitizens,whatevertheirspecial

conditions,deservetheopportunitytofullydeveloptheircapabilities.

“AHmenarecreatedequal.^^We'vehearditmanytimes,butitstillhasimportantmeaningforeducationina

democraticsociety.Althoughthephrasewasusedbythiscountry'sfounderstodenoteequalitybeforethelaw,ithasalso

beeninterpretedtomeanequalityofopportunity.Thatconceptimplieseducationalopportunityforallchildren——therightof

eachchildtoreceivehelpinlearningtothelimitsofhisorhercapacity,whetherthatcapacitybesmallorgreat.Recent

courtdecisionshaveconfirmedtherightofallchildren-disabledornot-toanappropriateeducation,andhaveordered

thatpublicschoolstakethenecessarystepstoprovidethateducation.Inresponse,schoolsaremodifyingtheirprograms,

adaptinginstructiontochildrenwhoareexceptional,tothosewhocannotprofitsubstantiallyfromregularprograms.

19.InParagraph2,theauthorcitestheexampleoftheleadingactoronthestagetoshowthat.

[A]thegrowthofexceptionalchildrenhasmuchtodowiththeirfamilyandthesociety

[B|exceptionalchildrenaremoreinfluencedbytheirfamiliesthannormalchildrenare

[C]exceptionalchildrenarethekeyinterestofthefamilyandsociety

[D|theneedsofthesocietyweighmuchheavierthantheneedsoftheexceptionalchildren

20.Thereasonthattheexceptionalchildrenreceivesomuchconcernineducationisthat—.

[A]theyareexpectedtobeleadersofthesociety

[B]theymightbecomeaburdenofthesociety

[C]theyshouldfullydeveloptheirpotentials

[D]disabledchildrendeservespecialconsideration

21.Thispassagemainlydealswith_.

[A]thedifferencesofchildrenintheirlearningcapabilities

[B|thedefinitionofexceptionalchildreninmodernsociety

[C]thespecialeducationalprogramsforexceptionalchildren

[D]thenecessityofadaptingeducationtoexceptionalchildren

22.Fromthispassageweleamthattheeducationalconcernforexceptionalchildren_.

[A]isnowenjoyinglegalsupport

[B]disagreeswiththetraditionofthecountry

[C]wasclearlystatedbythecountry9sfounders

[D]willexertgreatinfluenceovercourtdecisions

一、文章結(jié)構(gòu)總體分析

本文是一篇介紹美國特殊兒童教育的文章。文章首先指出教育必須適應(yīng)特殊兒童的特點(diǎn)，接著談及特殊兒童的

成長環(huán)境，尤其是學(xué)校的重要性；最后指出美國對(duì)特殊兒童的教育反映了他們“人人平等”的觀念。

第一段：指出特殊兒童與同齡兒童相比有許多重要的不同之處。為使特殊兒童的全部潛力得到開發(fā)，教育必須

適應(yīng)他們的不同需要。該段給出全文的主旨。

第二段：以家庭和社會(huì)是特殊兒童成長和發(fā)展的關(guān)鍵，引出學(xué)校教育對(duì)于特殊兒童的重要性。

第三段和第四段：提出教育反映一個(gè)社會(huì)的價(jià)值觀念，而（美國）學(xué)校對(duì)特殊兒童教育的重視反映了該社會(huì)“在

教育面前，人人生而平等”的觀念。特殊兒童受教育的權(quán)利已經(jīng)得到法律的保護(hù)，學(xué)校也已經(jīng)相應(yīng)地修改常規(guī)的教

學(xué)計(jì)劃去適應(yīng)特殊兒童的需要。

二、試題分析

19.

InParagraph2,theauthorcitestheexampleof第二段作者引用舞臺(tái)主角的例子目的是為了

theleadingactoronthestagetoshowthat____.說明______。

[A]thegrowthofexceptionalchildrenhas[A]特殊兒童的成長與家庭和社會(huì)有很大關(guān)

muchtodowiththeirfamilyandthesociety系

[B]exceptionalchi