《世說(shuō)新語(yǔ)》選讀【課堂導(dǎo)入】上學(xué)期我們學(xué)過(guò)《詠雪》，了解了有一個(gè)才女叫謝道韞，學(xué)了《陳太丘與友期行》，了解了聰明的陳元方，這些故事都出自《世說(shuō)新語(yǔ)》，今天我們學(xué)習(xí)的內(nèi)容就是《世說(shuō)新語(yǔ)》選讀?！局R(shí)梳理】《世說(shuō)新語(yǔ)》依內(nèi)容可分為“德行”、“言語(yǔ)”、“政事”、“文學(xué)”、“方正”等三十六類(先分上，中，下三卷)，每類有若干則故事，全書(shū)共有一千二百多則，每則文字長(zhǎng)短不一，有的數(shù)行，有的三言兩語(yǔ)，由此可見(jiàn)筆記小說(shuō)“隨手而記”的訴求及特性。其內(nèi)容主要是記載東漢后期到晉宋間一些名士的言行與軼事。書(shū)中所載均屬歷史上實(shí)有的人物，通過(guò)閱讀可以夯實(shí)文言知識(shí)，提升文言閱讀鑒賞能力，同時(shí)可以豐富歷史知識(shí)，多角度了解古代名人，也可以作為寫(xiě)作的素材。（一）【德行】四篇選讀1.陳仲舉言為士則，行為世范①。登車攬轡，有澄清天下之志②。為豫章太守，至，便問(wèn)徐孺子所在，欲先看之③。主簿白：“群情欲府君先入廨?！雹荜愒唬骸拔渫跏缴倘葜?，席不暇暖⑤。吾之禮賢，有何不可！”【注釋】①陳仲舉：名著，字仲舉，東漢桓帝末年，任太傅。當(dāng)時(shí)宦官專權(quán)，他與大將軍竇武謀誅宦官，未成，反被害。按：這一句說(shuō)他的言行是士人、世人的榜樣。士：讀書(shū)人。②登車攬轡：坐上車子，拿起韁繩。這里指走馬上任。攬，拿?。晦\，牲口的嚼子和韁繩。③豫章：豫章郡，郡的首府在南昌（今江西省南昌縣）。太守：郡的行政長(zhǎng)官。徐孺子：名稚，字孺子，東漢豫章南昌人，是當(dāng)時(shí)的名士、隱士。④主簿：官名，主管文書(shū)簿籍，是屬官之首。白：陳述；稟報(bào)。府君：對(duì)太守的稱呼。太守辦公的地方稱府，所以稱大守為府君。廨（xiè）：官署；衙門(mén)。⑤式商容之閭：在商容居住的里巷門(mén)外立標(biāo)志來(lái)表彰他。式，等于表，表彰；商容是商紂時(shí)的大夫，當(dāng)時(shí)被認(rèn)為是賢人；閭，指里巷?！緟⒖甲g文】陳仲舉的言論和行為是讀書(shū)人的準(zhǔn)則，是世人的模范。他初次做官，就有志刷新國(guó)家政治。出任豫章太守時(shí)，一到郡，就打聽(tīng)徐孺子的住處，想先去拜訪他。主簿稟報(bào)說(shuō)：“大家的意思是希望府君先進(jìn)官署視事?！标愔倥e說(shuō)：“周武王剛戰(zhàn)勝殷，就表彰商容，當(dāng)時(shí)連休息也顧不上。我尊敬賢人，不先進(jìn)官署，又有什么不可以呢！”【教法指導(dǎo)】翻譯時(shí)，要忠于原文、不遺漏、不隨意增減內(nèi)容，譯文要順暢．注意重點(diǎn)字詞以及常見(jiàn)句式的翻譯，以直譯為主，意義為輔。具體方法：1.留“留”，就是保留。凡是古今意義相同的詞，以及古代的人名、地名、物名等，翻譯時(shí)可保留不變。年號(hào)、人名、地名、官名、物名、書(shū)名、國(guó)名、器物名、度量衡單位等專有名詞保留原樣，不用翻譯。2.刪“刪”，就是刪除。刪掉無(wú)須譯出的文言虛詞。比如有的文章在句子的結(jié)尾會(huì)有一些語(yǔ)氣詞，它的作用是增強(qiáng)語(yǔ)氣，這樣的詞語(yǔ)我們就可以不翻譯。句子中沒(méi)有實(shí)際意義的詞還包括:發(fā)語(yǔ)詞、湊足音節(jié)的助詞、結(jié)構(gòu)倒裝的標(biāo)志性詞語(yǔ)、句中表停頓的詞、個(gè)別連詞等。3.調(diào)“調(diào)”就是調(diào)整。把古漢語(yǔ)倒裝句調(diào)整為現(xiàn)代漢語(yǔ)句式。主謂倒裝句、賓語(yǔ)前置句、介賓后置句、定語(yǔ)后置句等翻譯時(shí)一般應(yīng)調(diào)整語(yǔ)序，以便符合現(xiàn)代漢語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣。4.補(bǔ)“補(bǔ)”，就是增補(bǔ)。（1）加字組詞法解詞①變單音詞為雙音詞②數(shù)詞后面增加量詞（2）補(bǔ)出省略句中的省略成分或語(yǔ)句。（注意：補(bǔ)出省略的成分或語(yǔ)句要加括號(hào)）5.換“換”，即換字法解詞。用現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯替代文言詞匯、術(shù)語(yǔ)、慣用語(yǔ)等；詞類活用詞換成活用后的詞；通假字換成本字等。2.郭林宗至汝南，造袁奉高，車不停軌，鸞不輟軛①；詣黃叔度，乃彌日信宿②。人間其故，林宗曰：“叔度汪汪如萬(wàn)頃之陂，澄之不清，擾之不濁，其器深廣，難測(cè)量也③。”【注釋】①郭林宗：名泰，字林宗，東漢人，博學(xué)有德，為時(shí)人所重。造：到……去，造訪。袁奉高：名閬（làng），字奉高，和黃叔度同為汝南郡慎陽(yáng)人，多次辭謝官府任命，也很有名望。曾為汝南郡功曹，后為太尉屬官。郭泰說(shuō)他的才德像小水，雖清，卻容易舀起來(lái)?！败嚥弧眱删洌很嚥煌＼?、鸞不輟軛兩句同義，指車子不停留，這里形容下車時(shí)間短暫。軌，車軸的兩頭，這里指車輪。鸞，裝飾在車上的鈴子，這里指車子。軛，架在牲口脖子上的曲木。②彌日：終日；整天。信宿：連宿兩夜。③汪汪：形容水又寬又深。陂（bēi）：池塘、湖泊。器：氣量。【參考譯文】郭林宗到了汝南郡，去拜訪袁奉高，見(jiàn)面一會(huì)兒就走了；去拜訪黃叔度，卻留宿一兩天。別人問(wèn)他什么原因，他說(shuō)：“叔度好比萬(wàn)頃的湖泊那樣寬闊、深邃，不可能澄清，也不可能攪渾，他的氣量又深又廣，是很難測(cè)量的呀！”3.郗公值永嘉喪亂，在鄉(xiāng)里，甚窮餒①。鄉(xiāng)人以公名德，傳共飴之②。公常攜兄子邁及外生周翼二小兒往食③。鄉(xiāng)人曰：“各自饑?yán)?，以君之賢，欲共濟(jì)君耳，恐不能兼有所存?！惫谑仟?dú)往食，輒含飯著兩頰邊，還吐與二兒。后并得存，同過(guò)江④。郗公亡，翼為剡縣，解職歸，席苫于公靈床頭，心喪終三年⑤?！咀⑨尅竣氽▁ī）公：郗鑒，以儒雅著名，過(guò)江后歷任兗州刺史、司空、太尉。永嘉喪亂：晉懷帝永嘉年間（公元307—312年），正當(dāng)八王之亂以后，政治腐敗，民不聊生。至永嘉五年（公元311年），在山西稱帝的匈奴貴族劉聰（國(guó)號(hào)漢）將領(lǐng)石勒、劉曜俘殺宰相王衍，攻破洛陽(yáng)，俘懷帝，焚毀全城，史稱永嘉之亂。窮：生活困難。餒（něi）：饑餓。②傳：輪流，飴（sì）：通“飼”，給人吃。③外生：外甥。④過(guò)江：指渡過(guò)長(zhǎng)江到江南。永嘉之亂，中原人士紛紛過(guò)江避難，后來(lái)鎮(zhèn)守建康的瑯邪王司馬睿即帝位，開(kāi)始了東晉時(shí)代。⑤為剡（shàn）縣：指做判縣縣令。判縣，古屬會(huì)稽郡（今浙江嵊縣）。席苫（shān）：鋪草墊子為席，坐、臥在上面。古時(shí)父母死了，就要在草墊子上枕著土塊睡，叫做“寢苫枕塊?！膘`床：為死者設(shè)置的坐臥用具。心喪：好象哀悼父母一樣的做法而沒(méi)有孝子之服。古時(shí)父母死，服喪三年；外親死，服喪五個(gè)月。郗鑒是舅父，是外親，周翼卻守孝三年，所以稱心喪?！緟⒖甲g文】郗鑒在永嘉喪亂時(shí)期，住在家鄉(xiāng)，生活很困難，經(jīng)常挨餓。鄉(xiāng)里因?yàn)樗赂咄?，便大家輪流供他飯吃。郗鑒經(jīng)常帶著哥哥的兒子郗邁和外甥周翼這兩個(gè)小孩去吃。鄉(xiāng)里說(shuō)：“各家自己也窮困挨餓，只是因?yàn)槟馁t德，想合伙接濟(jì)您就是了，恐怕不能兼顧兩個(gè)小孩?！臂b于是便單獨(dú)去吃，吃完后總是兩個(gè)腮幫子含滿了飯，回來(lái)便吐出給兩個(gè)小孩吃。后來(lái)都活了下來(lái)，一起到了江南。郗鑒死時(shí)，周翼正任剡縣縣令，他辭職回去，在郗鑒靈床前盡孝子禮，寢苫枕塊，守孝足足三年。4.范宣年八歲，后園挑菜，誤傷指，大啼①。人問(wèn)：“痛邪？”答曰：“非為痛，身體發(fā)膚，不敢毀傷，是以啼耳②?！毙麧嵭辛s，韓豫章遺絹百匹，不受③；減五十匹，復(fù)不受；如是減半，遂至一匹，既終不受。韓后與范同載，就車中裂二丈與范，云：“人寧可使婦無(wú)裈④邪？”范笑而受之。【注釋】①范宜：字宣子，家境貧寒，崇尚儒家經(jīng)典。居住在豫章郡，后被召為太學(xué)博士、散騎郎，推辭不就。挑：挑挖；挖出來(lái)。②“身體”句：語(yǔ)出《孝經(jīng)》：“身體發(fā)膚，受之父母，不敢毀傷，孝之始也?！鄙恚|干。體，頭和四肢。③潔行：品行高潔。廉約：廉潔儉省。韓豫章：韓伯，字康伯，歷任豫章太守、丹楊尹、吏部尚書(shū)。遺（wèi）：贈(zèng)送。④裈（kūn）：褲子?！緟⒖甲g文】范宣八歲那年，有一次在后園挖菜，無(wú)意中傷了手指。就大哭起來(lái)。別人問(wèn)道：“很痛嗎？”他回答說(shuō)：“不是為痛，身體發(fā)膚，不敢毀傷，因此才哭呢。”范宣品行高潔，為人清廉儉省，有一次。豫章太守韓康伯送給他一百匹絹，他不肯收下；減到五十匹，還是不接受；這樣一路減半，終于減至一匹，他到底還是不肯接受。后來(lái)韓康伯邀范宣一起坐車，在車上撕了兩丈絹給范宣，說(shuō)：“一個(gè)人難道可以讓老婆沒(méi)有褲子穿嗎？”范宣才笑著把絹收下了。（二）【言語(yǔ)】四篇選讀1.孔文舉年十歲，隨父到洛①。時(shí)李元禮有盛名，為司隸校尉②；詣門(mén)者、皆俊才清稱及中表親戚乃通③。文舉至門(mén)，謂吏曰：“我是李府君親④。”既通，前坐。元禮問(wèn)曰：“君與仆有何親⑤？”對(duì)曰：“昔先君仲尼與君先人伯陽(yáng)有師資之尊，是仆與君奕世為通好也⑥?！痹Y及賓客莫不奇之⑦。太中大夫陳韙（wěi）后至⑧，人以其語(yǔ)語(yǔ)之，韙曰：“小時(shí)了了，大未必佳⑨。”文舉曰：“想君小時(shí)，必當(dāng)了了?！表t大踧踖⑩?！咀⑨尅竣倏孜呐e：孔融，字文舉，是漢代末年的名士、文學(xué)家，歷任北海相、少府、太中大夫等職。曾多次反對(duì)曹操，被曹燥借故殺害。②李元禮：李膺。司隸校尉：官名，掌管監(jiān)察京師和所矚各郡百官的職權(quán)。③詣（yì）：到。清稱：有清高的稱譽(yù)的人。中表親戚：有堂表關(guān)系的親戚。④府君：大守稱府君，太守是俸祿二千石的官，而司隸校尉是比二千石，有府舍，所以也通稱府君（二千石的月俸是一百二十斛，比二千石是一百斛）。⑤仆：謙稱。⑥先君：祖先，與下文“先人”同。仲尼：孔子，名丘，字仲尼。伯陽(yáng)：老子，姓李，名耳，字伯陽(yáng)。著有（老子）一書(shū)。師資：師。這里指孔子曾向老子請(qǐng)教過(guò)禮制的事。奕世：累世；世世代代。⑦奇：認(rèn)為他特殊、不尋常。⑧太中大夫：掌管議論的官。⑨了了：聰明；明白通曉。⑩踧踖（cùjí）：局促不安的樣子。【參考譯文】孔文舉十歲時(shí)，隨他父親到洛陽(yáng)。當(dāng)時(shí)李元禮有很大的名望，任司隸校尉；登讓拜訪的都必須是才子、名流和內(nèi)外親屬，才讓通報(bào)。孔文舉來(lái)到他家，對(duì)掌門(mén)官說(shuō)：“我是李府君的親戚?！苯?jīng)通報(bào)后，入門(mén)就坐。元禮問(wèn)道：“您和我有什么親戚關(guān)系呢？”孔文舉回答道：“古時(shí)候我的祖先仲尼曾經(jīng)拜您的祖先伯陽(yáng)為師，這佯看來(lái)，我和您就是老世交了?！崩钤Y和賓客們無(wú)下贊賞他的聰明過(guò)人。太中大夫陳韙來(lái)得晚一些，別人就把孔文舉的應(yīng)對(duì)告訴他，陳韙說(shuō)：“小時(shí)候聰明伶俐，長(zhǎng)大了未必出眾?！蔽呐e應(yīng)聲說(shuō)：“您小時(shí)候，想必是很聰明的了。”陳韙聽(tīng)了，感到很難為情。2.穎川太守髡陳仲弓①?？陀袉?wèn)元方：“府君何如？”元方曰：“高明之君也?！薄白阆录揖稳纾俊痹唬骸爸页夹⒆右??！笨驮唬骸啊兑住贩Q：‘二人同心，其利斷金；同心之言，其臭如蘭②?！斡懈呙髦讨页夹⒆诱吆?？”元方曰：“足下言何其謬也③！故不相答。”客曰：“足下但因傴為恭，而不能答④?！痹皆唬骸拔舾咦诜判⒆有⒓海Ψ判⒆硬?，董仲舒放孝子符起⑤。唯此三君，高明之君；唯此三子，忠臣孝子。”客慚而退?！咀⑨尅竣禀眨╧ūn）：古代一種剃去男子頭發(fā)的刑罰。陳仲弓：即陳寔。陳寔被捕兩次，一次是在任太丘長(zhǎng)后，因逮捕黨人，牽連到他，后遇赦放出。②“二人”句：這兩句用來(lái)說(shuō)明高明之君和忠臣孝于是同心的，一致的。金：金屬。臭（xìu）：氣味。③何其：怎么這么。表示程度很深。④“足下”句：這句話是說(shuō)元方回答不了，就說(shuō)不值得回答，正好比一個(gè)駝背的人直不起腰來(lái)，卻假裝是對(duì)人表示恭敬才彎下腰一樣。⑤孝己：殷代君主高宗武丁的兒子，他侍奉父母最孝順，后來(lái)高宗受后妻的迷惑，把孝己放逐致死。伯奇：周代的卿士（王朝執(zhí)政官）、尹吉甫的兒子，侍奉后母孝順，卻受到后母誣陷，被父親放逐。符起：其事不詳?！緟⒖甲g文】穎川太守把陳仲弓判了髡刑。有位客人問(wèn)陳仲弓的兒子元方說(shuō)：“太守這個(gè)人怎么樣？”元方說(shuō)：“是個(gè)高尚、明智的人?！庇謫?wèn)：“您父親怎么樣？”元方說(shuō)：“是個(gè)忠臣孝子?！笨腿苏f(shuō)：“《易經(jīng)》上說(shuō)：‘兩個(gè)人同一條心，就像一把鋼刀，鋒利的刀刃能斬?cái)嘟饘?；同一個(gè)心思的話，它的氣味像蘭花一樣芳香?！敲矗趺磿?huì)有高尚明智的人懲罰忠臣孝子的事呢？”元方說(shuō)：“您的話怎么這樣荒謬?。∫虼宋也换卮鹉??！笨腿苏f(shuō)：“您不過(guò)是拿駝背當(dāng)做恭敬，其實(shí)是不能回答?！痹秸f(shuō)：“從前高宗放逐了孝子孝己；尹吉有放逐了孝子伯奇，董仲舒放逐了孝子符起。這三個(gè)做父親的，恰恰都是高尚明智的人；這三個(gè)做兒子的，恰恰都是忠臣孝子?！笨腿撕苄呃ⅲ屯俗吡?。3.蔡洪赴洛①。洛中人問(wèn)曰：“幕府初開(kāi)，群公辟命，求英奇于厭陋，采賢俊于巖穴②。君吳楚之士，亡國(guó)之馀，有何異才而應(yīng)斯舉③？”蔡答曰：“夜光之珠，不必出于孟津之河④；盈握之壁，不必采于昆侖之山⑤。大禹生于東夷，文王主于西羌，圣賢所出，何必常處⑥！昔武王伐紂，遷頑民于洛邑，得無(wú)諸君是其苗裔乎？⑦”【注釋】①蔡洪：字叔開(kāi)，吳郡人，原在吳國(guó)做官，吳亡后入晉，被認(rèn)為是才華出眾的人，西晉初年太康年間，由本州舉薦為秀才，到京都洛陽(yáng)。②幕府：原指將軍的官署，也用來(lái)指軍政大員的官署。群公：眾公卿，指朝廷中的高級(jí)官員。辟命：征召?！扒笥ⅰ眱删洌哼@兩句意思是差不多的，只是要造成對(duì)偶句，增強(qiáng)文采。仄陋，指出身貧賤的人。采，搜求。巖穴，山中洞穴，這里指隱居山中的隱士，也可以泛指山野村夫。③吳楚：春秋時(shí)代的吳國(guó)和楚國(guó)。兩國(guó)都在南方，所以也泛指南方。亡國(guó)：滅亡了的國(guó)家，這里指三國(guó)時(shí)吳國(guó)，公元280年為西晉所滅。④夜光之珠：即夜明珠，是春秋時(shí)代隋國(guó)國(guó)君的寶珠，又叫隋侯珠，或稱隋珠，傳說(shuō)是一條大蛇從江中銜來(lái)的。孟津：渡口名，在今河南省盂縣南。周武王伐紂時(shí)和各國(guó)諸侯在這里會(huì)盟，是一個(gè)有名的地方。⑤盈握：滿滿一把。這里形容大小。壁：中間有孔的圓形玉器。昆侖：古代盛產(chǎn)美玉的山。⑥大禹：夏代第一個(gè)君主，傳說(shuō)曾治平洪水。東夷：我國(guó)東部的各少數(shù)民族。文王：周文王，殷商時(shí)一個(gè)諸侯國(guó)的國(guó)君，封地在今陜西一帶。西羌：我國(guó)西部的一個(gè)民族。按：這里暗指大禹、文王都不是中原一帶的人。常處：固定的地方。⑦“昔武王”句：周武王滅了殷紂以后，把殷的頑固人物遷到洛水邊上，派周公修建洛邑安置他門(mén)。戰(zhàn)國(guó)以后，洛邑改為洛陽(yáng)。得無(wú)：莫非。表示揣測(cè)。苗裔（yì）：后代?！緟⒖甲g文】蔡洪到洛陽(yáng)后，洛陽(yáng)的人問(wèn)他：“官府設(shè)置不久，眾公卿征召人才，要在平民百姓中尋求才華出眾的人，在山林隱逸中尋訪才德高深之士。先生是南方人士，亡國(guó)遺民，有什么特出才能，敢來(lái)接受這一選拔？”蔡洪回答說(shuō)：“夜光珠不一定都出在孟津一帶的河中，滿把大的壁玉，不一定都從昆侖山開(kāi)采來(lái)。大禹出生在東夷，周文王出生在西羌，圣賢的出生地，為什么非要在某個(gè)固定的地方呢！從前周武王打敗了殷紂，把殷代的頑民遷移到洛邑，莫非諸位先生就是那些人的后代嗎？”4.溫嶠初為劉琨使來(lái)過(guò)江。于時(shí)，江左營(yíng)建始爾，綱紀(jì)未舉①。溫新至，深有諸慮。既詣王丞相，陳主上幽越、社稷焚滅、山陵夷毀之酷，有《黍離》之痛②。溫忠慨深烈，言與泗俱，丞相亦與之對(duì)泣③。敘情既畢，便深自陳結(jié)，丞相亦厚相酬納④。既出，歡然言曰：“江左自有管夷吾，此復(fù)何憂⑤！”【注釋】①始爾：開(kāi)始，“爾”是詞綴。綱紀(jì)：國(guó)家的法制。②主上：皇帝，這時(shí)指晉愍（mǐn）帝司馬鄴。公元316年11月劉曜圍長(zhǎng)安，晉愍帝投降并被趕到平陽(yáng)。317年12月，愍帝被殺。幽越：流亡監(jiān)禁。社稷：古代帝王、諸侯所祭的土神和谷神。后也借用來(lái)泛指國(guó)家。山陵：皇帝的墳?zāi)?。黍離：《詩(shī)經(jīng)·王風(fēng)》篇名，據(jù)說(shuō)周王室遷到東都洛陽(yáng)以后，有人到西部，看到原來(lái)的宗廟宮室已經(jīng)毀為平地，種上了黍稷，哀憐周王室日漸衰微，心里憂傷，便作了這首詩(shī)。③忠慨：忠誠(chéng)憤慨。泗（sì）：鼻涕。④酬納：接納。⑤管夷吾：字仲，春秋時(shí)代齊國(guó)人，齊桓公的宰相，輔助齊桓公成為霸王。【參考譯文】溫嶠出任劉琨的使節(jié)剛到江南來(lái)。這時(shí)，江南的政權(quán)建立工作剛著手，法紀(jì)還沒(méi)有制定，社會(huì)秩序不穩(wěn)定。溫嶠初到，對(duì)這種種情況很是擔(dān)憂。接著便去拜訪丞相王導(dǎo)，訴說(shuō)晉帝被囚禁流放、社稷宗廟被焚燒、先帝陵墓被毀壞的酷烈情況，表現(xiàn)出亡國(guó)的哀痛。溫嶠忠誠(chéng)憤慨的感情深厚激烈，邊說(shuō)邊哭，王導(dǎo)也隨著他一起流淚。溫嶠敘述完實(shí)際情況以后，就真誠(chéng)地訴說(shuō)結(jié)交之意，王丞相也深情地接納他的心愿。出來(lái)以后，他高興地說(shuō)：“江南自有管夷吾那樣的人，這還擔(dān)心什么呢！”（三）【政事】?jī)善x讀政事指行政事務(wù)，具體指處理政務(wù)的才能和值得效法的手段。1.山司徒前后選，殆周遍百官，舉無(wú)失才①；凡所題目，皆如其言②。唯用陸亮，是詔所用，與公意異，爭(zhēng)之，不從③。亮亦尋為賄敗。【注釋】①“山司”句：山濤在魏代曾任尚書(shū)吏部郎，到晉武帝時(shí)又任吏部尚書(shū)，后來(lái)升司徒。吏部是負(fù)責(zé)選拔任免官吏的，山濤曾兩次擔(dān)任此職，所以說(shuō)前后選。②題目：品評(píng)。按：《晉書(shū)·山濤傳》載，山濤兩次任選職共十多年，每一官缺，就擬出幾個(gè)人，由皇帝挑選；凡所奏甄拔人物，都各作品評(píng)。③“唯用”句：當(dāng)時(shí)吏部郎出缺，山濤推薦阮咸，賈充則推薦自己的親信陸亮；晉武帝選用了陸亮，山濤反對(duì)無(wú)效。后來(lái)陸亮因犯罪撤職?！緟⒖甲g文】司徒山濤前后兩次擔(dān)任吏部官職，幾乎考察遍了朝廷內(nèi)外百官，一個(gè)人才也沒(méi)有漏掉；凡是他品評(píng)過(guò)的人物，都像他所說(shuō)的那樣。只有任用陸亮是皇帝的命令決定的，和山濤的意見(jiàn)不同，他為這事力爭(zhēng)過(guò)，皇帝沒(méi)有聽(tīng)從。不久陸亮也因?yàn)槭苜V而被撤職。2.陶公性檢厲，勤干事。作荊州時(shí)，敕船官悉錄鋸木屑，不限多少，咸不解此意。后正會(huì)，值積雪始晴，聽(tīng)事前除雪后猶濕，于是悉用木屑覆之，都無(wú)所妨①。官用竹，皆令錄厚頭，積之如山②。后桓宣武伐蜀，裝船，悉以作釘③。又云：嘗發(fā)所在竹篙，有一官長(zhǎng)連根取之，仍當(dāng)足，乃超兩階用之④?！咀⑨尅竣僬龝?huì)：正月初一皇帝朝會(huì)群臣，接受朝賀的禮儀；封疆大臣也在這一大會(huì)見(jiàn)僚屬。聽(tīng)事：處理政事的大堂。除：臺(tái)階。②厚頭：靠近根部的竹頭。③伐蜀：西晉惠帝時(shí)（公元304年），李雄據(jù)蜀（今四川）建立割據(jù)政權(quán)，國(guó)號(hào)成，后改為漢，史稱成漢或后蜀。公元343年，傳位上李勢(shì)。346年桓溫中兵伐蜀，到347年3月攻占成都，李勢(shì)投降，成漢亡。裝船：組裝戰(zhàn)船，即閑個(gè)船組成大船。④當(dāng)足：當(dāng)做竹篙的鐵足。撐船閑的竹篙，頭部包上鐵制的部件，就是鐵足。這個(gè)官長(zhǎng)用竹根代替鐵足，既善于取材，又節(jié)省了鐵足。兩階：兩個(gè)等級(jí)。晉代把官階分為九個(gè)等級(jí)，叫做九品?！緟⒖甲g文】陶侃本性檢點(diǎn)、認(rèn)真，工作勤懇。擔(dān)任荊州刺史時(shí)，吩咐負(fù)責(zé)建造船只的官員把木屑全都收藏起來(lái)，多少不限，大家都不明白這是什么用意。后來(lái)到正月初一賀年時(shí)，正碰上連日下雪剛剛轉(zhuǎn)晴，正堂前的臺(tái)階雪后還是濕淥淥的，于是全用木屑鋪上，就一點(diǎn)也不妨礙出入了。官府用的竹子，都叫把竹頭收集起來(lái)，堆積如山。后來(lái)桓溫討代后蜀，要組裝戰(zhàn)船，這些竹頭就都用來(lái)做了釘子。又聽(tīng)說(shuō)陶侃曾經(jīng)征調(diào)過(guò)當(dāng)?shù)氐闹窀?，有一個(gè)主管官員把竹子連根砍下，就用根部當(dāng)做鐵足，陶侃便把他連升兩級(jí)來(lái)任用。（四）【文學(xué)】?jī)善x讀1.林道人詣謝公①。東陽(yáng)時(shí)始總角，新病起，體未堪勞，與林公講論，遂至相苦②。母王夫人在壁后聽(tīng)之，再遣信令還，而太傅留之③。王夫人因自出，云：“新婦少遭家難，一生所寄，唯在此兒④。”因流涕抱兒以歸。謝公語(yǔ)同坐曰：“家嫂辭情慷慨，致可傳述，恨不使朝士見(jiàn)⑤！”【注釋】①林道人：即支道林，下文又稱“林公”謝公：謝安，下文又稱“太傅?！雹跂|陽(yáng)：謝朗，官至東陽(yáng)郡太守，是謝安的侄兒。③信：送信的人，這里指?jìng)髟挼娜?。④新婦：婦女謙稱。家難：家里的不幸遭遇，這里指丈夫死了。⑤致：同“至”，最。

【參考譯文】僧人支道林去見(jiàn)謝公（謝安），東陽(yáng)（謝朗）那時(shí)還是小孩，病剛好，身體經(jīng)不起勞累。他和林公談?wù)撔?，以至于互相辯駁，毫不相讓。東陽(yáng)的母親王夫人在隔壁聽(tīng)他們辯論，兩次讓人叫東陽(yáng)回去，但謝安卻留住不放。于是王夫人親自出來(lái)，說(shuō)道：“我年輕時(shí)家門(mén)就遭不幸，一生的寄托都在這個(gè)孩子身上?！彪S即哭著把兒子抱回去了。謝公對(duì)同座的人說(shuō)：“家嫂言辭情義都很感人，實(shí)在值得稱頌，恨不能讓朝中官員一見(jiàn)。”2.張憑舉孝廉，出都，負(fù)其才氣，謂必參時(shí)彥①。欲詣劉尹，鄉(xiāng)里及同舉者共笑之。張遂詣劉，劉洗謬料事，處之下坐，唯通寒暑，神意不接。張欲自發(fā)，無(wú)端。頃之，長(zhǎng)史諸賢來(lái)清言，客主有不通處，張乃遙于未坐判之；言約旨遠(yuǎn)，足暢彼我之懷，一坐皆驚。真長(zhǎng)延之上坐，清言彌日，因留宿。至?xí)裕瑥埻耍瑒⒃唬骸扒淝胰ィ?dāng)取卿共詣?chuàng)彳姠??！睆堖€船，同侶問(wèn)何處宿，張笑而不答。須臾，真長(zhǎng)遣傳教覓張孝廉船，同侶惋愕③。即同載詣?chuàng)彳?。至門(mén)，劉前進(jìn)謂撫軍曰：“下官今日為公得一太常博士妙選④。”既前，撫軍與之話言，咨嗟稱善，曰：“張憑勃窣為理窟⑤?！奔从脼樘２┦??！咀⑨尅竣傩⒘褐负苄㈨樃改?，品行端上的人，漢武帝時(shí)令郡國(guó)每年考察并推薦孝、廉各一人，魏晉沿用此制。時(shí)彥：當(dāng)代有才德名望的人上。②撫軍：指簡(jiǎn)文帝司馬昱。晉穆帝永和元年（公元345年）。以會(huì)稽王司馬昱為撫軍大將軍，故稱撫軍。③傳教：主管宣布教令的郡吏。④下官：下屬官吏的自稱。太常博士：官名，是禮宮，專管儀禮的。⑤勃窣（sū）：形容才華迸發(fā)而出?！稄V韻》沒(méi)韻“窣”字下注：“勃窣。穴中出也”。理窟：義理聚集之處；義理的淵藪。【參考譯文】張憑察舉為孝廉后，到京都去，他仗著自己有才氣，認(rèn)為必定能廁身名流。想去拜訪丹陽(yáng)尹劉真長(zhǎng)，他的同鄉(xiāng)和一同察舉的入都笑話他。張憑終于去拜訪劉真長(zhǎng)，這時(shí)劉真長(zhǎng)正在洗謬和處理一些事務(wù)，就把他安排到下座，只是和他寒暄一下，神態(tài)心意都沒(méi)有注意他。張憑想自己開(kāi)個(gè)頭談?wù)劊终蚁碌絺€(gè)話題。不久，長(zhǎng)史王濛等名流來(lái)清談，主客間有不能溝通的地方，張憑便遠(yuǎn)遠(yuǎn)地在未座上給他們分析評(píng)判，言辭精煉而內(nèi)容深刻，能夠把彼此心意表述明白，滿座的人都很驚奇。劉真長(zhǎng)就請(qǐng)他坐到上座，和他清談了一整天。于是留他住了一夜。第二天，張憑告辭對(duì)，劉真長(zhǎng)說(shuō)：“你暫時(shí)回去，我將邀你一起去謁見(jiàn)撫軍?！睆垜{回到船上，同伴問(wèn)他在哪里過(guò)夜，張憑笑笑，沒(méi)有回答。不一會(huì)兒，劉真長(zhǎng)派郡吏來(lái)找張爭(zhēng)廉坐的船，同伴們很驚愕。劉真長(zhǎng)當(dāng)即和他一起坐車去謁見(jiàn)撫軍。到了大問(wèn)口，劉真長(zhǎng)先進(jìn)去對(duì)撫軍說(shuō)：”下官今天給您找到一個(gè)大常博士的最佳人選?！睆垜{進(jìn)見(jiàn)后，撫軍和他談話，不住贊嘆，連聲說(shuō)好，并說(shuō)：“張憑才華橫溢，是義理簍革之所?！庇谑蔷腿斡盟鎏２┦?。（五）其它篇章選讀1．雪夜訪戴王子酞居山陰①。夜大雪，眠覺(jué)，開(kāi)室，命酌酒。四望皎然，因起傷惶，詠?zhàn)笏肌墩须[》詩(shī)②。忽憶戴安道，時(shí)戴在剡，即便夜乘小船就之③。經(jīng)宿方至，造門(mén)不前而返。人問(wèn)其故，王曰：“吾本乘興而行，興盡而返，何必見(jiàn)戴！”【注釋】①山陰：縣名，今浙江省紹興縣。按：王子猷棄官東歸，住在山陰縣。②四望：眺望四方。彷徨：同“徘徊”。左思（招隱》詩(shī)：左思是西晉時(shí)著名詩(shī)人，對(duì)當(dāng)時(shí)門(mén)閥士族專權(quán)感到不滿。《招隱》詩(shī)寫(xiě)尋訪隱士和對(duì)隱居生活的羨慕。③剡：剡縣，今浙江省嵊縣。有剡溪可通山陰縣?！緟⒖甲g文】王子猷住在山陰縣。有一夜下大雪，他一覺(jué)醒來(lái)，打開(kāi)房門(mén)，叫家人拿酒來(lái)喝。眺望四方，一片皎潔，于是起身徘徊，朗誦左思的《招隱》詩(shī)。忽然想起戴家道，當(dāng)時(shí)戴安道住在剡縣，他立即連夜坐小船到戴家去。船行了一夜才到，到了戴家門(mén)口，沒(méi)有進(jìn)去，就原路返回。別人問(wèn)他什么原因，王子猷說(shuō)：“我本是趁著一時(shí)興致去的，興致沒(méi)有了就回來(lái)，為什么一定要見(jiàn)到戴安道呢！”2．劉伶病酒劉伶病酒，渴甚，從婦求酒①。婦捐酒毀器，涕泣諫曰：“君飲太過(guò)，非攝生之道，必宜斷之②！”伶曰：“甚善。我不能自禁，唯當(dāng)祝鬼神自誓斷之耳。便可具酒肉?！眿D曰：“敬聞命?！惫┚迫庥谏袂?，請(qǐng)伶祝誓。伶跪而祝曰：“天生劉伶，以酒為名；一飲一斛，五斗解醒③。婦人之言，慎不可聽(tīng)?！北阋七M(jìn)肉，魄然已醉矣④?！咀⑨尅竣賱⒘妫鹤植畟?，竹林七賢之一，性好酒，曾作《酒德頌》說(shuō)：“惟酒是務(wù)，焉知其余..無(wú)思無(wú)慮，其樂(lè)陶陶”。病酒：飲酒沉醉，醒后困乏如病，叫病酒。病酒要用飲酒來(lái)解除，這就是下文說(shuō)的解酲。②捐：舍棄；倒掉。攝生：養(yǎng)生。③一斛：十斗。斗指酒斗，占代的盛酒器。酲（chéng）：酒醒后神志不清有如患病的狀態(tài)。④隗（wéi）然：頹然，醉倒的樣子?！緟⒖甲g文】劉伶患酒病，口渴得厲害，就向妻子要酒喝。妻子把酒倒掉，把裝酒的家什也毀了，哭著勸告他說(shuō)：“您喝得太過(guò)分了，這不是保養(yǎng)身體的辦法，一定要把酒戒掉！”劉伶說(shuō)：“很好。不過(guò)我自己不能戒掉，只有在鬼神面前禱告發(fā)誓才能戒掉啊。你該趕快準(zhǔn)備酒肉?！彼拮诱f(shuō)：“遵命?！庇谑前丫迫夤┰谏袂?，請(qǐng)劉伶禱告、發(fā)誓。劉伶跪著禱告說(shuō)：“天生我劉伶，靠喝酒出名；一喝就十斗，五斗除酒病。婦人家的話，千萬(wàn)不要聽(tīng)?！闭f(shuō)完就拿過(guò)酒肉吃喝，一會(huì)兒就又喝得醉醇醇地倒下了。3．晉明帝數(shù)歲晉明帝數(shù)歲，坐元帝膝上①。有人從長(zhǎng)安來(lái)，元帝問(wèn)洛下消息，潸然流涕。明帝問(wèn)何以致泣，具以東渡意告之②。因問(wèn)明帝：“汝意謂長(zhǎng)安何如日遠(yuǎn)？”答曰：“日遠(yuǎn)。不聞人從日邊來(lái)，居然可知?！痹郛愔Ｃ魅?，集群臣宴會(huì)，告以此意，更重問(wèn)之。乃答曰：“日近?！痹凼唬骸盃柡喂十愖蛉罩孕?？”答曰：“舉目見(jiàn)日，不見(jiàn)長(zhǎng)安?！薄咀⑨尅竣佟皶x明帝”句：按：晉元帝司馬睿原為安東將軍，鎮(zhèn)守建康。后來(lái)京都洛陽(yáng)失守，懷帝逃到平陽(yáng)，不久，長(zhǎng)安也失守。晉愍帝死后，司馬睿才即帝位。其長(zhǎng)子司馬紹后繼位為明帝。②“具以”句：按：晉元帝為瑯邪王時(shí)，住在洛陽(yáng)。他的好友王導(dǎo)知天下將要大亂，就勸他回到自己的封國(guó)，后來(lái)又勸他鎮(zhèn)守建康，意欲經(jīng)營(yíng)一個(gè)復(fù)興帝室的基地。這就是所謂東渡意?！緟⒖甲g文】晉明帝才幾歲的時(shí)候，一次，坐在元帝膝上。當(dāng)時(shí)有人從長(zhǎng)安來(lái)，元帝問(wèn)起洛陽(yáng)的情況，不覺(jué)傷心流淚。明帝問(wèn)父親什么事引得他哭泣，元帝就把過(guò)江來(lái)的意圖一五一十地告訴他。于是問(wèn)明帝：“你看長(zhǎng)安和太陽(yáng)相比，哪個(gè)遠(yuǎn)？”明帝回答說(shuō)：“太陽(yáng)遠(yuǎn)。沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)有人從太陽(yáng)那邊來(lái)，顯然可知?！痹蹖?duì)他的回答感到驚奇。第二天，召集群臣宴飲，就把明帝這個(gè)意思告訴大家，并且再重問(wèn)他一遍，不料明帝卻回答說(shuō)：“太陽(yáng)近?！痹垠@愕失色，問(wèn)他：“你為什么和昨天說(shuō)的不一樣呢？”明帝回答說(shuō)：“現(xiàn)在抬起頭就能看見(jiàn)太陽(yáng)，可是看不見(jiàn)長(zhǎng)安?！薄纠}精講】顧彥先平生好琴，及喪，家人常以琴置靈床上。張季鷹往哭之，不勝其慟，遂徑上床鼓琴，作數(shù)曲，竟，撫琴曰：“彥先安能復(fù)賞此？”因又大慟，遂不執(zhí)孝子手而去。（選自《世說(shuō)新語(yǔ)?傷逝》）【參考譯文】顧彥先平生很喜歡彈琴，在去世時(shí)，他的家人把琴放在他的床上，張季鷹去憑吊他，傷心的大哭，徑直上了床，彈起琴來(lái)，幾首曲子彈完，撫摸著琴說(shuō)：”顧彥先，你還能欣賞這曲子嗎？”隨即又大哭起來(lái)，哭完連孝子的手都不拉就走了。1.解釋下列句中的劃線詞。顧彥先平生好琴_________遂不執(zhí)孝子手而去_________2.用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下面句子。（1）遂徑上床鼓琴，作數(shù)曲。_______________________________________________________________________________（2）彥先安能復(fù)賞此？_______________________________________________________________________________3.結(jié)合內(nèi)容，說(shuō)說(shuō)文章是從人物的哪些角度表現(xiàn)張季鷹吊喪時(shí)心情的。_______________________________________________________________________________【答案】1.喜歡離開(kāi)2.（1）就徑直走向靈床，彈起琴來(lái)，彈罷幾首曲子．（2）顧彥先還能欣賞這些曲子嗎？3.神態(tài)和動(dòng)作、語(yǔ)言等角度來(lái)表現(xiàn)張季鷹吊喪時(shí)心情的．神態(tài)：“不勝其慟”；動(dòng)作：作數(shù)曲來(lái)哀吊，因又大慟，遂不執(zhí)孝子手而出的行為；語(yǔ)言上：彥先安能復(fù)賞此？【解析】1.本題主要考查點(diǎn)是文言實(shí)詞的理解．為解答此類題目，一定要先翻譯句子，知道句意然后再解釋詞語(yǔ)，并要注意通假字、古今異義、詞類活用等特殊情況，平時(shí)要注意積累并識(shí)記一些常見(jiàn)的實(shí)詞。句意：顧彥先一生喜歡彈琴。好：喜歡。句意：哭完連孝子的手都不拉就走了。去：離開(kāi)。2.本題主要考查點(diǎn)是對(duì)句子翻譯。翻譯的要求是做到“信、達(dá)、雅”，翻譯的方法是“增、刪、調(diào)、換”，具體到某一句子時(shí)要注意通假字、詞類活用、一詞多義、特殊句式等情況，如遇倒裝句就要按現(xiàn)代語(yǔ)序疏通，如遇省略句翻譯時(shí)就要把省略的成分補(bǔ)充完整。（1）重點(diǎn)詞有：徑：徑直。句意：就徑直走向靈床，彈起琴來(lái)，彈罷幾首曲子。（2）重點(diǎn)詞有：安能：還能。句意：顧彥先還能欣賞這些曲子嗎？3.本題考查的是人物形象的分析，解答此題需要先疏通文意，了解內(nèi)容，概括人物性格從言行入手。這里我們要把握住關(guān)鍵詞“人物角度”，找短文中表現(xiàn)張季鷹吊喪時(shí)悲痛心情的句子，再研究角度，文中的悲痛之情原句是：“不勝其慟”，“因又大慟，遂不執(zhí)孝子手而出”“作數(shù)曲”這些表現(xiàn)悲痛的地方都是從人物的神態(tài)和動(dòng)作來(lái)表現(xiàn)的?！菊n堂練習(xí)】（一）閱讀下文，回答問(wèn)題。荀巨伯遠(yuǎn)看友人疾荀巨伯遠(yuǎn)看友人疾，值①胡賊攻郡②．友人語(yǔ)巨伯曰：“吾今死矣，子可去！”巨伯曰：“遠(yuǎn)來(lái)相視③，子令吾去，敗義以求生，豈荀巨伯所行邪？”賊既至，謂巨伯曰：“大軍至，一盡④郡空；汝何男子，而敢獨(dú)止⑤？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，寧以我身代友人命。”賊相謂曰：“吾輩無(wú)義⑥之人，而入有義之國(guó)?！彼彀嘬姸€，一郡并獲全?！咀⑨尅竣僦担哼m逢②郡：這里指城③相視：看望你④一：整個(gè)⑤獨(dú)止：一個(gè)人留下⑥無(wú)義：不懂道義【參考譯文】有一次荀巨伯千里迢迢去探望一個(gè)生病的朋友，剛好碰上外族敵寇攻打那座郡城，朋友就勸巨伯離開(kāi)，說(shuō)：“我馬上就要死了，您還是離開(kāi)這兒吧!”巨伯說(shuō)：“我遠(yuǎn)道而來(lái)看望您，您卻要我離開(kāi)，敗壞道義來(lái)?yè)Q得生存，這難道是我荀巨伯做得出來(lái)的事情嗎？”最終沒(méi)有離開(kāi)。郡城陷落后，敵寇進(jìn)了城，很奇怪荀巨伯還呆在這里，就問(wèn)他：“我們大軍一進(jìn)城，整個(gè)郡城的人都跑光了，你是什么人，竟然還敢一個(gè)人留下來(lái)？”巨伯回答道：“我的朋友生了病，我不忍心丟下他一個(gè)人，如果你們非要?dú)⑺以敢庥梦业拿鼇?lái)抵換。”敵寇聽(tīng)后內(nèi)心大受震動(dòng)，相互議論說(shuō)：“我們這些不講道義的人，卻侵入這個(gè)有道義的地方。”于是就撤軍而回了，整個(gè)郡城也因此得以保全。1.解釋下列畫(huà)線詞在文中的含義。（1）子可去 ____________（2）賊既至 ____________（3）子令吾去____________（4）遂班軍而還____________2.請(qǐng)用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下列句子。（1）友人有疾，不忍委之，寧以我身代友人命。_______________________________________________________________________________（2）吾輩無(wú)義之人，而入有義之國(guó)。_______________________________________________________________________________3.敵軍“班軍而還”的原因是什么？（用原文回答）_______________________________________________________________________________4.荀巨伯不肯棄友人而去的行為對(duì)你有何啟示？_______________________________________________________________________________【答案】1.（1）你；（2）已經(jīng)；（3）使，讓；（4）于是2.（1）我的朋友身患重病，（我）不忍心舍棄他，寧愿用我的性命來(lái)?yè)Q取朋友的性命．（2）我們這些不懂道義的人，卻侵入了這么有仁義的國(guó)家．3.吾輩無(wú)義之人，而入有義之國(guó)．4.做人要像荀巨伯那樣講義氣，做個(gè)大義凜然的人，不背叛仁義與道德，方可獲得他人的賞識(shí)與尊重．【解析】1.本題考查對(duì)常見(jiàn)文言詞（實(shí)、虛詞）意義的理解及知識(shí)的遷移能力。解答本題要詞語(yǔ)在句子里的意思，詞義可根據(jù)知識(shí)的積累結(jié)合原句進(jìn)行推斷。（1）句意為：您還是離開(kāi)這兒吧！子：你。（2）句意為：敵寇已經(jīng)進(jìn)了城，既：已經(jīng)。甲骨文的既是跪坐著的人對(duì)著食物，表示吃飽飯后，掉過(guò)頭，嘴背著面前的餐桌。已經(jīng)吃完就要離開(kāi)了。（3）句意為：你讓我離開(kāi)。令：使，讓。（4）句意為：于是就撤軍而回了。遂：于是。2.本題考查的是重點(diǎn)句子的翻譯，做該題時(shí)，要忠于原文、不遺漏、不隨意增減內(nèi)容，譯文要順暢．注意重點(diǎn)字詞以及常見(jiàn)句式的翻譯，以直譯為主，意義為輔。（1）中重點(diǎn)詞語(yǔ)有疾：病；句意為：我的朋友身患重病，（我）不忍心舍棄他，寧愿用我的性命來(lái)?yè)Q取朋友的性命。（2）中重點(diǎn)詞語(yǔ)有之：助詞，的；句意為：我們這些不懂道義的人，卻侵入了這么有仁義的國(guó)家。3.本題考查學(xué)生對(duì)文言文內(nèi)容的理解與分析的能力．答題時(shí)需要通曉全文大意即可。用原文中的句子是“吾輩無(wú)義之人，而入有義之國(guó)?！?.本題考查學(xué)生對(duì)文言文內(nèi)容的理解與分析的能力。答題時(shí)需要通曉全文大意，理解相關(guān)的語(yǔ)句，分析其含義即可。由巨伯曰：“遠(yuǎn)來(lái)相視，子令吾去，敗義以求生，豈荀巨伯所行邪？”可以看出做人要像荀巨伯那樣講義氣，做個(gè)大義凜然的人，不背叛仁義與道德，方可獲得他人的賞識(shí)與尊重。（二）閱讀下面文言文，完成下列各題。王右軍①年減②十歲時(shí)，大將軍③甚愛(ài)之，恒置帳中眠。大將軍嘗先出，右軍猶未起。須臾，錢鳳④入，屏人論事，都忘右軍在帳中，便言逆節(jié)之謀。右軍覺(jué)，既聞所論，知無(wú)活理，乃陽(yáng)吐污頭面被褥，詐孰⑤眠。敦論事造半，方憶右軍未起，相與大驚曰：“不得不除之！”及開(kāi)帳，乃見(jiàn)吐唾?gòu)蘑迿M，信其實(shí)孰眠，于是得全。（選自《世說(shuō)新語(yǔ)》，有刪減）注釋：①王右軍：王羲之。②減：不足。③大將軍：王敦。④錢鳳：人名，字世儀。⑤孰：熟。⑥從：縱?！緟⒖甲g文】王羲之年紀(jì)不到十歲時(shí)，大將軍非常喜歡他，常常把他放在自己的帳中睡覺(jué)。大將軍有一次曾經(jīng)先起來(lái)了，王羲之還沒(méi)有起來(lái)。不一會(huì)兒，（王敦的參軍）錢鳳進(jìn)來(lái)，王敦屏退他人和錢鳳討論事情。都忘了王羲之還在帳子里，他們說(shuō)起要謀反的計(jì)劃。這時(shí)王羲之醒來(lái)，聽(tīng)到他們的談?wù)撝?，知道自己沒(méi)有活的道理，就假裝吐口水臟了頭臉和被褥，假裝睡得很熟。王敦議論事情到了一半才想起王羲之沒(méi)起床。兩人大驚說(shuō)：“不得不除掉他?！钡鹊酱蜷_(kāi)帳，卻見(jiàn)王羲之流口水，于是相信他確實(shí)還在熟睡，王羲之因此得以保全性命。當(dāng)時(shí)的人稱贊王羲之聰明。1.根據(jù)《辭?！诽峁┑牟糠至x項(xiàng)，為下列畫(huà)線的詞選擇恰當(dāng)?shù)慕忉尅＃?）屏人論事（）A．當(dāng)門(mén)的小墻B．忍住C．退避D．除去（2）乃陽(yáng)吐污頭面被褥（）A．山的南面或水的北面B．與“陰”相對(duì)C．外露的D．通“佯”2.文中大將軍和錢鳳為什么“大驚”？用自己的話回答。_____________________________________________________________________________3.文中的王右軍是一個(gè)怎樣的孩子？_____________________________________________________________________________【答案】1.（1）C（2）D2.大將軍與錢鳳商議叛逆的事情，忘記了王右軍在帳中睡覺(jué)，擔(dān)心他們商量的計(jì)謀被右軍聽(tīng)到了，為此感到大驚。3.機(jī)智（聰明）、沉著（冷靜、鎮(zhèn)定）【解析】以上題目都是對(duì)?？嫉奈难詫?shí)詞，文言文的翻譯能力以及對(duì)文章的內(nèi)容和中心、細(xì)節(jié)理解的把握題目。學(xué)生應(yīng)熟練掌握相關(guān)的常考點(diǎn)實(shí)詞，課本內(nèi)的務(wù)必夯實(shí)。近年來(lái)的考查重點(diǎn)在翻譯上，其中主要是對(duì)文中重要詞語(yǔ)的理解和把握，而這種理解和把握恰恰就是翻譯中的采分點(diǎn)。方法為留、刪、調(diào)、補(bǔ)、換。同時(shí)，需要熟知課內(nèi)文章的內(nèi)容和作者的思想感情。（三）閱讀下面的文言文，完成1-3題。（共12分）（一）王朗俱乘船避難，有一人欲依附，歆輒難之。朗曰：“幸尚寬，何為不可？”后賊追至，王欲舍所攜人。歆曰：“本所以疑，正為此耳。既已納其自托，寧可以急相棄邪！”遂攜拯如初。世以此定華、王之優(yōu)劣。（節(jié)選自《世說(shuō)新語(yǔ)·德行第一》）（二）華歆字子魚(yú)，平原高唐人也。歆為吏，同郡陶丘洪亦知名，自以明見(jiàn)過(guò)歆。時(shí)王芬與豪杰謀廢靈帝。芬陰呼歆、洪共定計(jì)，洪欲行，歆止之曰：“夫廢立大事，伊、霍之所難。芬性疏而不武，此必?zé)o成，而禍將及族，子其無(wú)往！”洪從歆言而止。后芬果敗，洪乃服。太祖在官渡，表天子徵歆。賓客舊人送之者千馀人，贈(zèng)遺數(shù)百金。歆皆無(wú)所拒，密各題識(shí)，至臨去，悉聚諸物，謂諸賓客曰：“本無(wú)拒諸君之心，而所受遂多。念單車遠(yuǎn)行，將以懷璧為罪，原賓客為之計(jì)。”眾乃各留所贈(zèng)，而服其德。（節(jié)選自《三國(guó)志·華歆傳》，有刪改）【參考譯文】（一）華歆、王朗一同乘船避難，有一個(gè)人想搭他們的船，華歆馬上對(duì)這一要求表示為難。王朗說(shuō)：“好在船還寬，為什么不行呢？”后來(lái)強(qiáng)盜追來(lái)了，王朗就想甩掉那個(gè)搭船人。華歆說(shuō)：“我當(dāng)初猶豫，就是為的這一點(diǎn)呀。已經(jīng)答應(yīng)了他的請(qǐng)求，怎么可以因?yàn)榍闆r緊迫就拋棄他呢！”便仍舊帶著并幫助他。世人憑這件事來(lái)判定華歆和王朗的優(yōu)劣。（二）華歆字子魚(yú)，是平原高唐人。他在做小吏的時(shí)候，同郡的陶丘洪也很有名。陶丘洪自以為他的見(jiàn)識(shí)比華歆高明。當(dāng)時(shí)王芬與豪強(qiáng)陰謀廢掉漢靈帝。王芬私下叫了華歆、陶丘洪共同商量計(jì)策。陶丘洪想?yún)⑴c（廢靈帝的行動(dòng)），華歆制止他說(shuō)：“廢立皇帝是大事。伊尹、霍光都覺(jué)得這種事很難辦。王芬性格粗疏又沒(méi)有勇氣，這次一定不會(huì)成功，還會(huì)禍及到他的族人，你一定不要去！”陶丘洪聽(tīng)從了華歆的建議，沒(méi)有參與廢立。后來(lái)王芬果然失敗，陶丘洪自此很佩服華歆。太祖（曹操）在官渡的時(shí)候，給天子上表，讓他征召華歆。華歆的賓客和老朋友來(lái)送他的有一千多人，贈(zèng)他的錢有數(shù)百金。華歆都不拒絕，只是暗地里給每一份（贈(zèng)金）都做上標(biāo)記。等到要離開(kāi)的時(shí)候，把所有的贈(zèng)物都聚在一起，對(duì)各位賓客說(shuō)：“我沒(méi)有拒絕諸位心意的意思。但是我所接受的有這么多，想到單車遠(yuǎn)行，攜帶太多財(cái)物就是罪過(guò)，還是把贈(zèng)物都還給你們吧?！北娙瞬帕粝铝俗约旱馁?zèng)物，對(duì)華歆的德行感到很佩服。1.下列語(yǔ)句劃線詞解釋有誤的一項(xiàng)是（）（2分）A.王欲舍所攜人舍：舍棄B.本所以疑疑：猶豫C.芬陰呼歆陰：暗中D.念單車遠(yuǎn)行念：掛念2.將文中畫(huà)線句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（6分）（1）既已納其自托，寧可以急相棄邪！譯文：___________________________________________________________（2）芬性疏而不武，此必?zé)o成，而禍將及族，子其無(wú)往！譯文：___________________________________________________________3.從這兩則選文中可以看出華歆是一個(gè)怎樣的人？請(qǐng)分點(diǎn)概括作答。（4分）答：___________________________________________________________【答案】1.D2.（1）譯文：既然已經(jīng)接納他，難道可以因?yàn)榍闆r緊急就拋棄他嗎？（落實(shí)“納”“急”各1分，大意通順1分）（2）王芬性情粗疏沒(méi)有韜略，這事必定成功不了，而且會(huì)禍及宗族。您千萬(wàn)不要參與?。鋵?shí)“疏”“武”各1分，大意通順1分。）3.(德行高尚，言行一致。（既已納其自托，寧可以急相棄邪！”遂攜拯如初）(見(jiàn)識(shí)過(guò)人。（阻止陶丘洪幫助王芬廢帝之事）(名士高風(fēng)。（巧妙的謝絕部下和百姓送的禮物）（任意答到其中兩點(diǎn)并結(jié)合文段實(shí)例即可得4分。）【解析】1.此題考查常考的文言實(shí)詞與虛詞，學(xué)生應(yīng)熟練掌握相關(guān)的?？键c(diǎn)實(shí)詞與虛詞，課本內(nèi)的務(wù)必夯實(shí)。2.此題考查文言文的翻譯能力，近年來(lái)的考查重點(diǎn)在翻譯上，其中主要是對(duì)文中重要詞語(yǔ)的理解和把握，而這種理解和把握恰恰就是翻譯中的采分點(diǎn)。方法為留、刪、調(diào)、補(bǔ)、換。3.此題考查對(duì)文章的內(nèi)容和中心、細(xì)節(jié)理解的把握，要熟練掌握內(nèi)容及寫(xiě)作特點(diǎn)?！菊n堂總結(jié)】通過(guò)學(xué)習(xí)掌握翻譯技巧：直譯為主，意譯為輔；具體方法：留、刪、調(diào)、補(bǔ)、換?！菊n后作業(yè)】林道人①詣謝公②。東陽(yáng)③時(shí)始總角④，新病起，體未堪勞，與林公講論，遂至相苦。母王夫人在壁后聽(tīng)之，再遣信⑤令還，而太傅留之。王夫人因自出，云：“新婦少遭家難一生所寄唯在此兒?！币蛄魈楸阂詺w。謝公語(yǔ)同坐曰：“家嫂辭情慷慨，致可傳述，恨不使朝士⑥見(jiàn)！”（選自《世說(shuō)新語(yǔ)》）【注】①林道人：指晉代和尚支遁，世稱林道人、林公。②謝公：謝安，東晉名相，死后追封太傅，世稱謝太傅、謝公。③東陽(yáng)：謝朗，謝安的侄子，曾任東陽(yáng)太守。其父謝據(jù)早亡，下文“家難”即指此事。④總角：兒童頭結(jié)發(fā)成小髻，常用以指代兒童。⑤信：傳信的人。⑥朝士：朝廷官員。1.解釋下列畫(huà)線的詞。（1）東陽(yáng)時(shí)始總角（）（2）再遣信令還（）（3）而太傅留之（）（4）謝公語(yǔ)同坐曰（）2.根據(jù)文意，用“/”把文中畫(huà)線部分?jǐn)喑扇齻€(gè)短句。新婦少遭家難一生所寄唯在此兒3.王夫人為什么堅(jiān)持要“流涕抱兒以歸”？__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】1.⑴才⑵派（3）他，代東陽(yáng)（或謝朗）⑷告訴或“對(duì)……說(shuō)”評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)：每詞1分，第⑶題只寫(xiě)出“他”，得0．5分。共4分。2.新婦少遭家難/一生所寄/唯在此兒。評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)：第一處2分，第二處1分，共3分。3.（1）新病起；（2）一生所寄，唯在此兒。評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)：兩個(gè)要點(diǎn)，答到一點(diǎn)得1分。用自己的話表述意對(duì)也可。共2分?！窘馕觥浚ㄗg文見(jiàn)前文【文學(xué)】?jī)善x讀第一篇）以上題目都是對(duì)?？嫉奈难詫?shí)詞與虛詞，文言文的翻譯能力以及對(duì)文章的內(nèi)容和中心、細(xì)節(jié)理解的把握題目。學(xué)生應(yīng)熟練掌握相關(guān)的?？键c(diǎn)實(shí)詞與虛詞，課本內(nèi)的務(wù)必夯實(shí)。近年來(lái)的考查重點(diǎn)在翻譯上，其中主要是對(duì)文中重要詞語(yǔ)的理解和把握，而這種理解和把握恰恰就是翻譯中的采分點(diǎn)。方法為留、刪、調(diào)、補(bǔ)、換。同時(shí)，需要熟知課內(nèi)文章的內(nèi)容和作者的思想感情。學(xué)生版《世說(shuō)新語(yǔ)》選讀【課堂導(dǎo)入】上學(xué)期我們學(xué)過(guò)《詠雪》，了解了有一個(gè)才女叫謝道韞，學(xué)了《陳太丘與友期行》，了解了聰明的陳元方，這些故事都出自《世說(shuō)新語(yǔ)》，今天我們學(xué)習(xí)的內(nèi)容就是《世說(shuō)新語(yǔ)》選讀?！局R(shí)梳理】《世說(shuō)新語(yǔ)》依內(nèi)容可分為“德行”、“言語(yǔ)”、“政事”、“文學(xué)”、“方正”等三十六類(先分上，中，下三卷)，每類有若干則故事，全書(shū)共有一千二百多則，每則文字長(zhǎng)短不一，有的數(shù)行，有的三言兩語(yǔ)，由此可見(jiàn)筆記小說(shuō)“隨手而記”的訴求及特性。其內(nèi)容主要是記載東漢后期到晉宋間一些名士的言行與軼事。書(shū)中所載均屬歷史上實(shí)有的人物，通過(guò)閱讀可以夯實(shí)文言知識(shí)，提升文言閱讀鑒賞能力，同時(shí)可以豐富歷史知識(shí)，多角度了解古代名人，也可以作為寫(xiě)作的素材。（一）【德行】四篇選讀1.陳仲舉言為士則，行為世范①。登車攬轡，有澄清天下之志②。為豫章太守，至，便問(wèn)徐孺子所在，欲先看之③。主簿白：“群情欲府君先入廨?！雹荜愒唬骸拔渫跏缴倘葜?，席不暇暖⑤。吾之禮賢，有何不可！”【注釋】①陳仲舉：名著，字仲舉，東漢桓帝末年，任太傅。當(dāng)時(shí)宦官專權(quán)，他與大將軍竇武謀誅宦官，未成，反被害。按：這一句說(shuō)他的言行是士人、世人的榜樣。士：讀書(shū)人。②登車攬轡：坐上車子，拿起韁繩。這里指走馬上任。攬，拿住；轡，牲口的嚼子和韁繩。③豫章：豫章郡，郡的首府在南昌（今江西省南昌縣）。太守：郡的行政長(zhǎng)官。徐孺子：名稚，字孺子，東漢豫章南昌人，是當(dāng)時(shí)的名士、隱士。④主簿：官名，主管文書(shū)簿籍，是屬官之首。白：陳述；稟報(bào)。府君：對(duì)太守的稱呼。太守辦公的地方稱府，所以稱大守為府君。廨（xiè）：官署；衙門(mén)。⑤式商容之閭：在商容居住的里巷門(mén)外立標(biāo)志來(lái)表彰他。式，等于表，表彰；商容是商紂時(shí)的大夫，當(dāng)時(shí)被認(rèn)為是賢人；閭，指里巷。2.郭林宗至汝南，造袁奉高，車不停軌，鸞不輟軛①；詣黃叔度，乃彌日信宿②。人間其故，林宗曰：“叔度汪汪如萬(wàn)頃之陂，澄之不清，擾之不濁，其器深廣，難測(cè)量也③?！薄咀⑨尅竣俟肿冢好?，字林宗，東漢人，博學(xué)有德，為時(shí)人所重。造：到……去，造訪。袁奉高：名閬（làng），字奉高，和黃叔度同為汝南郡慎陽(yáng)人，多次辭謝官府任命，也很有名望。曾為汝南郡功曹，后為太尉屬官。郭泰說(shuō)他的才德像小水，雖清，卻容易舀起來(lái)?！败嚥弧眱删洌很嚥煌＼墶Ⅺ[不輟軛兩句同義，指車子不停留，這里形容下車時(shí)間短暫。軌，車軸的兩頭，這里指車輪。鸞，裝飾在車上的鈴子，這里指車子。軛，架在牲口脖子上的曲木。②彌日：終日；整天。信宿：連宿兩夜。③汪汪：形容水又寬又深。陂（bēi）：池塘、湖泊。器：氣量。3.郗公值永嘉喪亂，在鄉(xiāng)里，甚窮餒①。鄉(xiāng)人以公名德，傳共飴之②。公常攜兄子邁及外生周翼二小兒往食③。鄉(xiāng)人曰：“各自饑?yán)?，以君之賢，欲共濟(jì)君耳，恐不能兼有所存?！惫谑仟?dú)往食，輒含飯著兩頰邊，還吐與二兒。后并得存，同過(guò)江④。郗公亡，翼為剡縣，解職歸，席苫于公靈床頭，心喪終三年⑤?！咀⑨尅竣氽▁ī）公：郗鑒，以儒雅著名，過(guò)江后歷任兗州刺史、司空、太尉。永嘉喪亂：晉懷帝永嘉年間（公元307—312年），正當(dāng)八王之亂以后，政治腐敗，民不聊生。至永嘉五年（公元311年），在山西稱帝的匈奴貴族劉聰（國(guó)號(hào)漢）將領(lǐng)石勒、劉曜俘殺宰相王衍，攻破洛陽(yáng)，俘懷帝，焚毀全城，史稱永嘉之亂。窮：生活困難。餒（něi）：饑餓。②傳：輪流，飴（sì）：通“飼”，給人吃。③外生：外甥。④過(guò)江：指渡過(guò)長(zhǎng)江到江南。永嘉之亂，中原人士紛紛過(guò)江避難，后來(lái)鎮(zhèn)守建康的瑯邪王司馬睿即帝位，開(kāi)始了東晉時(shí)代。⑤為剡（shàn）縣：指做判縣縣令。判縣，古屬會(huì)稽郡（今浙江嵊縣）。席苫（shān）：鋪草墊子為席，坐、臥在上面。古時(shí)父母死了，就要在草墊子上枕著土塊睡，叫做“寢苫枕塊?！膘`床：為死者設(shè)置的坐臥用具。心喪：好象哀悼父母一樣的做法而沒(méi)有孝子之服。古時(shí)父母死，服喪三年；外親死，服喪五個(gè)月。郗鑒是舅父，是外親，周翼卻守孝三年，所以稱心喪。4.范宣年八歲，后園挑菜，誤傷指，大啼①。人問(wèn)：“痛邪？”答曰：“非為痛，身體發(fā)膚，不敢毀傷，是以啼耳②?！毙麧嵭辛s，韓豫章遺絹百匹，不受③；減五十匹，復(fù)不受；如是減半，遂至一匹，既終不受。韓后與范同載，就車中裂二丈與范，云：“人寧可使婦無(wú)裈④邪？”范笑而受之?！咀⑨尅竣俜兑耍鹤中?，家境貧寒，崇尚儒家經(jīng)典。居住在豫章郡，后被召為太學(xué)博士、散騎郎，推辭不就。挑：挑挖；挖出來(lái)。②“身體”句：語(yǔ)出《孝經(jīng)》：“身體發(fā)膚，受之父母，不敢毀傷，孝之始也?！鄙?，軀干。體，頭和四肢。③潔行：品行高潔。廉約：廉潔儉省。韓豫章：韓伯，字康伯，歷任豫章太守、丹楊尹、吏部尚書(shū)。遺（wèi）：贈(zèng)送。④裈（kūn）：褲子。（二）【言語(yǔ)】四篇選讀1.孔文舉年十歲，隨父到洛①。時(shí)李元禮有盛名，為司隸校尉②；詣門(mén)者、皆俊才清稱及中表親戚乃通③。文舉至門(mén)，謂吏曰：“我是李府君親④?！奔韧?，前坐。元禮問(wèn)曰：“君與仆有何親⑤？”對(duì)曰：“昔先君仲尼與君先人伯陽(yáng)有師資之尊，是仆與君奕世為通好也⑥?！痹Y及賓客莫不奇之⑦。太中大夫陳韙（wěi）后至⑧，人以其語(yǔ)語(yǔ)之，韙曰：“小時(shí)了了，大未必佳⑨?！蔽呐e曰：“想君小時(shí)，必當(dāng)了了。”韙大踧踖⑩?！咀⑨尅竣倏孜呐e：孔融，字文舉，是漢代末年的名士、文學(xué)家，歷任北海相、少府、太中大夫等職。曾多次反對(duì)曹操，被曹燥借故殺害。②李元禮：李膺。司隸校尉：官名，掌管監(jiān)察京師和所矚各郡百官的職權(quán)。③詣（yì）：到。清稱：有清高的稱譽(yù)的人。中表親戚：有堂表關(guān)系的親戚。④府君：大守稱府君，太守是俸祿二千石的官，而司隸校尉是比二千石，有府舍，所以也通稱府君（二千石的月俸是一百二十斛，比二千石是一百斛）。⑤仆：謙稱。⑥先君：祖先，與下文“先人”同。仲尼：孔子，名丘，字仲尼。伯陽(yáng)：老子，姓李，名耳，字伯陽(yáng)。著有（老子）一書(shū)。師資：師。這里指孔子曾向老子請(qǐng)教過(guò)禮制的事。奕世：累世；世世代代。⑦奇：認(rèn)為他特殊、不尋常。⑧太中大夫：掌管議論的官。⑨了了：聰明；明白通曉。⑩踧踖（cùjí）：局促不安的樣子。2.穎川太守髡陳仲弓①?？陀袉?wèn)元方：“府君何如？”元方曰：“高明之君也?！薄白阆录揖稳?？”曰：“忠臣孝子也?！笨驮唬骸啊兑住贩Q：‘二人同心，其利斷金；同心之言，其臭如蘭②。’何有高明之君，而刑忠臣孝子者乎？”元方曰：“足下言何其謬也③！故不相答。”客曰：“足下但因傴為恭，而不能答④?！痹皆唬骸拔舾咦诜判⒆有⒓?，尹吉甫放孝子伯奇，董仲舒放孝子符起⑤。唯此三君，高明之君；唯此三子，忠臣孝子?！笨蛻M而退。【注釋】①髡（kūn）：古代一種剃去男子頭發(fā)的刑罰。陳仲弓：即陳寔。陳寔被捕兩次，一次是在任太丘長(zhǎng)后，因逮捕黨人，牽連到他，后遇赦放出。②“二人”句：這兩句用來(lái)說(shuō)明高明之君和忠臣孝于是同心的，一致的。金：金屬。臭（xìu）：氣味。③何其：怎么這么。表示程度很深。④“足下”句：這句話是說(shuō)元方回答不了，就說(shuō)不值得回答，正好比一個(gè)駝背的人直不起腰來(lái)，卻假裝是對(duì)人表示恭敬才彎下腰一樣。⑤孝己：殷代君主高宗武丁的兒子，他侍奉父母最孝順，后來(lái)高宗受后妻的迷惑，把孝己放逐致死。伯奇：周代的卿士（王朝執(zhí)政官）、尹吉甫的兒子，侍奉后母孝順，卻受到后母誣陷，被父親放逐。符起：其事不詳。3.蔡洪赴洛①。洛中人問(wèn)曰：“幕府初開(kāi)，群公辟命，求英奇于厭陋，采賢俊于巖穴②。君吳楚之士，亡國(guó)之馀，有何異才而應(yīng)斯舉③？”蔡答曰：“夜光之珠，不必出于孟津之河④；盈握之壁，不必采于昆侖之山⑤。大禹生于東夷，文王主于西羌，圣賢所出，何必常處⑥！昔武王伐紂，遷頑民于洛邑，得無(wú)諸君是其苗裔乎？⑦”【注釋】①蔡洪：字叔開(kāi)，吳郡人，原在吳國(guó)做官，吳亡后入晉，被認(rèn)為是才華出眾的人，西晉初年太康年間，由本州舉薦為秀才，到京都洛陽(yáng)。②幕府：原指將軍的官署，也用來(lái)指軍政大員的官署。群公：眾公卿，指朝廷中的高級(jí)官員。辟命：征召?！扒笥ⅰ眱删洌哼@兩句意思是差不多的，只是要造成對(duì)偶句，增強(qiáng)文采。仄陋，指出身貧賤的人。采，搜求。巖穴，山中洞穴，這里指隱居山中的隱士，也可以泛指山野村夫。③吳楚：春秋時(shí)代的吳國(guó)和楚國(guó)。兩國(guó)都在南方，所以也泛指南方。亡國(guó)：滅亡了的國(guó)家，這里指三國(guó)時(shí)吳國(guó)，公元280年為西晉所滅。④夜光之珠：即夜明珠，是春秋時(shí)代隋國(guó)國(guó)君的寶珠，又叫隋侯珠，或稱隋珠，傳說(shuō)是一條大蛇從江中銜來(lái)的。孟津：渡口名，在今河南省盂縣南。周武王伐紂時(shí)和各國(guó)諸侯在這里會(huì)盟，是一個(gè)有名的地方。⑤盈握：滿滿一把。這里形容大小。壁：中間有孔的圓形玉器。昆侖：古代盛產(chǎn)美玉的山。⑥大禹：夏代第一個(gè)君主，傳說(shuō)曾治平洪水。東夷：我國(guó)東部的各少數(shù)民族。文王：周文王，殷商時(shí)一個(gè)諸侯國(guó)的國(guó)君，封地在今陜西一帶。西羌：我國(guó)西部的一個(gè)民族。按：這里暗指大禹、文王都不是中原一帶的人。常處：固定的地方。⑦“昔武王”句：周武王滅了殷紂以后，把殷的頑固人物遷到洛水邊上，派周公修建洛邑安置他門(mén)。戰(zhàn)國(guó)以后，洛邑改為洛陽(yáng)。得無(wú)：莫非。表示揣測(cè)。苗裔（yì）：后代。4.溫嶠初為劉琨使來(lái)過(guò)江。于時(shí)，江左營(yíng)建始爾，綱紀(jì)未舉①。溫新至，深有諸慮。既詣王丞相，陳主上幽越、社稷焚滅、山陵夷毀之酷，有《黍離》之痛②。溫忠慨深烈，言與泗俱，丞相亦與之對(duì)泣③。敘情既畢，便深自陳結(jié)，丞相亦厚相酬納④。既出，歡然言曰：“江左自有管夷吾，此復(fù)何憂⑤！”【注釋】①始爾：開(kāi)始，“爾”是詞綴。綱紀(jì)：國(guó)家的法制。②主上：皇帝，這時(shí)指晉愍（mǐn）帝司馬鄴。公元316年11月劉曜圍長(zhǎng)安，晉愍帝投降并被趕到平陽(yáng)。317年12月，愍帝被殺。幽越：流亡監(jiān)禁。社稷：古代帝王、諸侯所祭的土神和谷神。后也借用來(lái)泛指國(guó)家。山陵：皇帝的墳?zāi)?。黍離：《詩(shī)經(jīng)·王風(fēng)》篇名，據(jù)說(shuō)周王室遷到東都洛陽(yáng)以后，有人到西部，看到原來(lái)的宗廟宮室已經(jīng)毀為平地，種上了黍稷，哀憐周王室日漸衰微，心里憂傷，便作了這首詩(shī)。③忠慨：忠誠(chéng)憤慨。泗（sì）：鼻涕。④酬納：接納。⑤管夷吾：字仲，春秋時(shí)代齊國(guó)人，齊桓公的宰相，輔助齊桓公成為霸王。（三）【政事】?jī)善x讀政事指行政事務(wù)，具體指處理政務(wù)的才能和值得效法的手段。1.山司徒前后選，殆周遍百官，舉無(wú)失才①；凡所題目，皆如其言②。唯用陸亮，是詔所用，與公意異，爭(zhēng)之，不從③。亮亦尋為賄敗?！咀⑨尅竣佟吧剿尽本洌荷綕谖捍紊袝?shū)吏部郎，到晉武帝時(shí)又任吏部尚書(shū)，后來(lái)升司徒。吏部是負(fù)責(zé)選拔任免官吏的，山濤曾兩次擔(dān)任此職，所以說(shuō)前后選。②題目：品評(píng)。按：《晉書(shū)·山濤傳》載，山濤兩次任選職共十多年，每一官缺，就擬出幾個(gè)人，由皇帝挑選；凡所奏甄拔人物，都各作品評(píng)。③“唯用”句：當(dāng)時(shí)吏部郎出缺，山濤推薦阮咸，賈充則推薦自己的親信陸亮；晉武帝選用了陸亮，山濤反對(duì)無(wú)效。后來(lái)陸亮因犯罪撤職。2.陶公性檢厲，勤干事。作荊州時(shí)，敕船官悉錄鋸木屑，不限多少，咸不解此意。后正會(huì)，值積雪始晴，聽(tīng)事前除雪后猶濕，于是悉用木屑覆之，都無(wú)所妨①。官用竹，皆令錄厚頭，積之如山②。后桓宣武伐蜀，裝船，悉以作釘③。又云：嘗發(fā)所在竹篙，有一官長(zhǎng)連根取之，仍當(dāng)足，乃超兩階用之④?！咀⑨尅竣僬龝?huì)：正月初一皇帝朝會(huì)群臣，接受朝賀的禮儀；封疆大臣也在這一大會(huì)見(jiàn)僚屬。聽(tīng)事：處理政事的大堂。除：臺(tái)階。②厚頭：靠近根部的竹頭。③伐蜀：西晉惠帝時(shí)（公元304年），李雄據(jù)蜀（今四川）建立割據(jù)政權(quán)，國(guó)號(hào)成，后改為漢，史稱成漢或后蜀。公元343年，傳位上李勢(shì)。346年桓溫中兵伐蜀，到347年3月攻占成都，李勢(shì)投降，成漢亡。裝船：組裝戰(zhàn)船，即閑個(gè)船組成大船。④當(dāng)足：當(dāng)做竹篙的鐵足。撐船閑的竹篙，頭部包上鐵制的部件，就是鐵足。這個(gè)官長(zhǎng)用竹根代替鐵足，既善于取材，又節(jié)省了鐵足。兩階：兩個(gè)等級(jí)。晉代把官階分為九個(gè)等級(jí)，叫做九品。（四）【文學(xué)】?jī)善x讀1.林道人詣謝公①。東陽(yáng)時(shí)始總角，新病起，體未堪勞，與林公講論，遂至相苦②。母王夫人在壁后聽(tīng)之，再遣信令還，而太傅留之③。王夫人因自出，云：“新婦少遭家難，一生所寄，唯在此兒④。”因流涕抱兒以歸。謝公語(yǔ)同坐曰：“家嫂辭情慷慨，致可傳述，恨不使朝士見(jiàn)⑤！”【注釋】①林道人：即支道林，下文又稱“林公”謝公：謝安，下文又稱“太傅?！雹跂|陽(yáng)：謝朗，官至東陽(yáng)郡太守，是謝安的侄兒。③信：送信的人，這里指?jìng)髟挼娜?。④新婦：婦女謙稱。家難：家里的不幸遭遇，這里指丈夫死了。⑤致：同“至”，最。

2.張憑舉孝廉，出都，負(fù)其才氣，謂必參時(shí)彥①。欲詣劉尹，鄉(xiāng)里及同舉者共笑之。張遂詣劉，劉洗謬料事，處之下坐，唯通寒暑，神意不接。張欲自發(fā)，無(wú)端。頃之，長(zhǎng)史諸賢來(lái)清言，客主有不通處，張乃遙于未坐判之；言約旨遠(yuǎn)，足暢彼我之懷，一坐皆驚。真長(zhǎng)延之上坐，清言彌日，因留宿。至?xí)?，張退，劉曰：“卿且去，正?dāng)取卿共詣?chuàng)彳姠凇！睆堖€船，同侶問(wèn)何處宿，張笑而不答。須臾，真長(zhǎng)遣傳教覓張孝廉船，同侶惋愕③。即同載詣?chuàng)彳?。至門(mén)，劉前進(jìn)謂撫軍曰：“下官今日為公得一太常博士妙選④。”既前，撫軍與之話言，咨嗟稱善，曰：“張憑勃窣為理窟⑤?！奔从脼樘２┦??！咀⑨尅竣傩⒘褐负苄㈨樃改福沸卸松系娜耍瑵h武帝時(shí)令郡國(guó)每年考察并推薦孝、廉各一人，魏晉沿用此制。時(shí)彥：當(dāng)代有才德名望的人上。②撫軍：指簡(jiǎn)文帝司馬昱。晉穆帝永和元年（公元345年）。以會(huì)稽王司馬昱為撫軍大將軍，故稱撫軍。③傳教：主管宣布教令的郡吏。④下官：下屬官吏的自稱。太常博士：官名，是禮宮，專管儀禮的。⑤勃窣（sū）：形容才華迸發(fā)而出?！稄V韻》沒(méi)韻“窣”字下注：“勃窣。穴中出也”。理窟：義理聚集之處；義理的淵藪。（五）其它篇章選讀1．雪夜訪戴王子酞居山陰①。夜大雪，眠覺(jué)，開(kāi)室，命酌酒。四望皎然，因起傷惶，詠?zhàn)笏肌墩须[》詩(shī)②。忽憶戴安道，時(shí)戴在剡，即便夜乘小船就之③。經(jīng)宿方至，造門(mén)不前而返。人問(wèn)其故，王曰：“吾本乘興而行，興盡而返，何必見(jiàn)戴！”【注釋】①山陰：縣名，今浙江省紹興縣。按：王子猷棄官東歸，住在山陰縣。②四望：眺望四方。彷徨：同“徘徊”。左思（招隱》詩(shī)：左思是西晉時(shí)著名詩(shī)人，對(duì)當(dāng)時(shí)門(mén)閥士族專權(quán)感到不滿。《招隱》詩(shī)寫(xiě)尋訪隱士和對(duì)隱居生活的羨慕。③剡：剡縣，今浙江省嵊縣。有剡溪可通山陰縣。2．劉伶病酒劉伶病酒，渴甚，從婦求酒①。婦捐酒毀器，涕泣諫曰：“君飲太過(guò)，非攝生之道，必宜斷之②！”伶曰：“甚善。我不能自禁，唯當(dāng)祝鬼神自誓斷之耳。便可具酒肉?！眿D曰：“敬聞命?！惫┚迫庥谏袂?，請(qǐng)伶祝誓。伶跪而祝曰：“天生劉伶，以酒為名；一飲一斛，五斗解醒③。婦人之言，慎不可聽(tīng)?！北阋七M(jìn)肉，魄然已醉矣④?！咀⑨尅竣賱⒘妫鹤植畟?，竹林七賢之一，性好酒，曾作《酒德頌》說(shuō)：“惟酒是務(wù)，焉知其余..無(wú)思無(wú)慮，其樂(lè)陶陶”。病酒：飲酒沉醉，醒后困乏如病，叫病酒。病酒要用飲酒來(lái)解除，這就是下文說(shuō)的解酲。②捐：舍棄；倒掉。攝生：養(yǎng)生。③一斛：十斗。斗指酒斗，占代的盛酒器。酲（chéng）：酒醒后神志不清有如患病的狀態(tài)。④隗（wéi）然：頹然，醉倒的樣子。3．晉明帝數(shù)歲晉明帝數(shù)歲，坐元帝膝上①。有人從長(zhǎng)安來(lái)，元帝問(wèn)洛下消息，潸然流涕。明帝問(wèn)何以致泣，具以東渡意告之②。因問(wèn)明帝：“汝意謂長(zhǎng)安何如日遠(yuǎn)？”答曰：“日遠(yuǎn)。不聞人從日邊來(lái)，居然可知?！痹郛愔?。明日，集群臣宴會(huì)，告以此意，更重問(wèn)之。乃答曰：“日近?！痹凼唬骸盃柡喂十愖蛉罩孕?？”答曰：“舉目見(jiàn)日，不見(jiàn)長(zhǎng)安?！薄咀⑨尅竣佟皶x明帝”句：按：晉元帝司馬睿原為安東將軍，鎮(zhèn)守建康。后來(lái)京都洛陽(yáng)失守，懷帝逃到平陽(yáng)，不久，長(zhǎng)安也失守。晉愍帝死后，司馬睿才即帝位。其長(zhǎng)子司馬紹后繼位為明帝。②“具以”句：按：晉元帝為瑯邪王時(shí)，住在洛陽(yáng)。他的好友王導(dǎo)知天下將要大亂，就勸他回到自己的封國(guó)，后來(lái)又勸他鎮(zhèn)守建康，意欲經(jīng)營(yíng)一個(gè)復(fù)興帝室的基地。這就是所謂東渡意?！纠}精講】顧彥先平生好琴，及喪，家人常以琴置靈床上。張季鷹往哭之，不勝其慟，遂徑上床鼓琴，作數(shù)曲，竟，撫琴曰：“彥先安能復(fù)賞此？”因又大慟，遂不執(zhí)孝子手而去。（選自《世說(shuō)新語(yǔ)?傷逝》）1.解釋下列句中的劃線詞。顧彥先平生好琴_________遂不執(zhí)孝子手而去_________2.用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下面句子。（1）遂徑上床鼓琴，作數(shù)曲。_______________________________________________________________________________（2）彥先安能復(fù)賞此？_______________________________________________________________________________3.結(jié)合內(nèi)容，說(shuō)說(shuō)文章是從人物的哪些角度表現(xiàn)張季鷹吊喪時(shí)心情的。_______________________________________________________________________________【課堂練習(xí)】（一）閱讀下文，回答問(wèn)題。荀巨伯遠(yuǎn)看友人疾荀巨伯遠(yuǎn)看友人疾，值①胡