2025年葡萄牙語能力測試試卷：商務(wù)場景專項(xiàng)試題考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、聽寫要求：聽錄音，將所聽到的句子正確地寫出來，注意拼寫和語法。1.Osenhorqueestáàminhafrenteparecebeminformadosobreomercado.2.Areuni?odeontemfoiprodutiva,etodosconcordaramcomaspropostasapresentadas.3.Precisodemaistempopararevisarocontratoantesdeassinar.4.Vamosdiscutiraestratégiademarketingnapróximareuni?o.5.Orelatóriofinanceiromostraqueaempresaestáemcrescimento.6.Oclienteestásatisfeitocomoservi?oprestado.7.Aqualidadedonossoprodutoéreconhecidaemtodoomundo.8.Vamosagendarumaconferênciaparadiscutiraparceria.9.Oprazodeentregaestápróximo,precisamosnospreparar.10.Aequipedevendasestámotivadaparaalcan?arasmetasdestetrimestre.二、閱讀理解要求：閱讀短文，根據(jù)短文內(nèi)容回答問題。AempresaXYZestáprestesafecharumagrandeparceriacomumamultinacional.Paraprepararaequipeparaessacolabora??o,foiorganizadoumtreinamentointensivo.Abaixoestáotextodotreinamento."Boatarde,equipe!Hojevamosdiscutiraimportanciadacomunica??oclaraeeficienteemumambientedenegócios.Aparceriacomamultinacionalseráumaoportunidadesignificativaparaexpandirnossapresen?anomercadointernacional.Paraqueessacolabora??osejabem-sucedida,éessencialquetodosestejamalinhadosepossuamumacompreens?oclaradosobjetivoseexpectativas.Vamosabordaralgunspontosimportantes:1.Entendaaculturadaempresaparceira:écrucialconhecerastradi??es,valoreseexpectativasdaempresacomaqualestamoscolaborando.Issoajudaráaevitarmal-entendidoseacriarumambientedetrabalhomaisharmonioso.2.Comunique-sedeformaclaraedireta:eviteambiguidadesecertifique-sedequesuasmensagenssejamcompreendidascorretamente.Uselinguagemsimplesedireta.3.Estejapreparadoparaouvir:acomunica??oéumprocessobidirecional.Presteaten??oaosfeedbacksesugest?esdoscolegaseparceiros.4.Mantenha-seorganizado:utilizeferramentasdecomunica??oeficazes,comoe-mails,agendaseferramentasdecolabora??oonline,paragarantirqueinforma??esimportantesn?osejamperdidas.5.Estejadisponível:sealguémprecisardevocê,certifique-sedequeestáacessívelparafornecersuporteeesclarecerdúvidas.Lembre-sedequeumacomunica??oeficazéachaveparaosucessodessaparceria.Boasorteatodos!"11.Qualéoobjetivoprincipaldotreinamento?12.Porqueéimportanteentenderaculturadaempresaparceira?13.Quaiss?oospontosimportantesdiscutidosnotreinamento?14.Qualferramentaémencionadaparaajudaramanter-seorganizado?15.Qualéaimportanciadeestardisponívelparafornecersuporte?16.Oqueémencionadocomoumaformadeevitarambiguidadesnacomunica??o?17.Qualéobenefíciodeusarferramentasdecolabora??oonline?18.Qualéamensagemprincipaldotreinamento?19.Porqueécrucialquetodosestejamalinhadosemumaparceria?20.Qualéaimportanciadeprestaraten??oaosfeedbacksesugest?esdoscolegaseparceiros?四、翻譯要求：將下列句子從葡萄牙語翻譯成中文。1.Areuni?odehojefoiumsucesso,etodososparticipantesficaramsatisfeitoscomosresultados.2.Vamosrevisarocronogramadoprojetoantesdeprosseguircomaspróximasetapas.3.Oclienteestápreocupadocomaqualidadedonossoprodutoepediuumainspe??odetalhada.4.Aequipedemarketingestádesenvolvendoumacampanhapromocionalparaonovoproduto.5.Ocontratodeparceriafoiassinadoeagoraprecisamosnosconcentrarnaimplementa??o.6.Aempresaestáembuscadenovasoportunidadesdemercadoparaexpandirsuasopera??es.7.Odepartamentofinanceiroconfirmouquetemosor?amentosuficienteparaacampanhapublicitária.8.Oclientesolicitouumademonstra??odonossosoftwareantesdefecharonegócio.9.Areuni?odefeedbackcomaequipedevendasfoiprodutivaetrouxeváriassugest?esvaliosas.10.Orelatóriodedesempenhofinanceiroindicaqueaempresaestáemconformidadecomosobjetivosestabelecidos.五、完形填空要求：閱讀下列短文，根據(jù)短文內(nèi)容，選擇最佳答案填入空格中。AempresaABCestáorganizandoumaconferênciainternacionaldenegóciosparapromoverseusprodutoseservi?os.AconferênciaserárealizadaemLisboa,Portugal,eatrairáparticipantesdeváriaspartesdomundo.Paragarantirosucessodoevento,aequipedeorganiza??oestátrabalhandoincansavelmente.Aconferênciacome?arácomumaaberturaoficial,ondeoCEOdaempresadaráumapalestrasobreamiss?oevis?odaempresa.Emseguida,haveráváriassess?esdeworkshopsepalestras,abordandotemascomoinova??o,sustentabilidadeetendênciasdemercado.Alémdisso,aempresatambémestápromovendoumafeiradenegóciosparafacilitaronetworkingentreosparticipantes.Paragarantiraparticipa??odeumgrandenúmerodepessoas,aequipedemarketingdesenvolveuumacampanhapublicitáriaabrangente.Elesutilizarammídiassociais,e-mailseanúnciosimpressosparainformarosinteressadossobreaconferência.Alémdisso,aempresaofereceudescontosparainscri??esantecipadaseprêmiosparaosprimeiros100inscritos.Noentanto,aequipedeorganiza??oenfrentoualgunsdesafios.Aprimeiraquest?ofoialogísticadetransporteehospedagemparaosparticipantes.Elesprecisaramcontratarumaempresaespecializadaparagarantirquetodososdetalhesfossemresolvidos.Asegundaquest?ofoiaseguran?adoevento.Aequipedeseguran?afoitreinadaparagarantirquetodososparticipantesestivessemsegurosduranteaconferência.Aconferênciafinalmentecome?ouefoiumsucesso.Osparticipantesficaramimpressionadoscomaqualidadedospalestranteseaorganiza??odoevento.AempresaABCrecebeumuitoselogiosenovasoportunidadesdenegócios.21.Aconferênciaserárealizadaem:A)Lisboa,PortugalB)Madrid,EspanhaC)Paris,Fran?aD)Roma,Itália22.Qualéoobjetivoprincipaldaconferência?A)PromoveraempresaABCB)ConectarprofissionaisdediferentessetoresC)DiscutirnovastecnologiasD)Fornecertreinamentoparaosparticipantes23.Aequipedemarketingutilizou:A)TelefoneecorreioB)Mídiassociaisee-mailsC)AnúnciosimpressoseTVD)Todososmétodosacima24.Qualfoiomaiordesafioenfrentadopelaequipedeorganiza??o?A)LogísticadetransporteehospedagemB)Seguran?adoeventoC)FinanciamentodoeventoD)Escolhadolocal25.Qualfoioresultadofinaldaconferência?A)FoiumfracassoB)RecebeumuitoselogiosC)N?oatraiumuitosparticipantesD)N?otrouxenovasoportunidadesdenegócios六、閱讀理解要求：閱讀短文，根據(jù)短文內(nèi)容回答問題。AempresaDEFestádesenvolvendoumnovosoftwareparagerenciarprojetos.Osoftwarefoiprojetadoparaajudarasequipesasecomunicaremmelhoreagarantirquetodososprazossejamcumpridos.Abaixoestáotextodorelatóriodedesenvolvimentodosoftware."Odesenvolvimentodonossonovosoftwaredegerenciamentodeprojetosestáavan?andoconformeoplanejado.Oobjetivoprincipaléfornecerumaferramentaquefaciliteacomunica??oentreasequipeseaumenteaeficiênciadotrabalho.Abaixoest?oosprincipaispontosdorelatório:1.Interfacedousuário:Ainterfacedousuáriofoiprojetadaparaserintuitivaefácildeusar.Incluiumpaineldecontroleondeosgerentespodemmonitoraroprogressodosprojetoseidentificarpossíveisatrasos.2.Ferramentasdecomunica??o:Osoftwareofereceváriasop??esdecomunica??o,incluindochatemtemporeal,e-mailsenotifica??esporpush.Issogarantequetodasasinforma??esimportantessejamcompartilhadasrapidamente.3.Gest?odetarefas:Asequipespodemcriar,atribuirerastreartarefasdiretamentenosoftware.Issoajudaamanterocontroletotalsobreoprogressodoprojeto.4.Relatórioseanálise:Osoftwaregerarelatóriosdetalhadossobreoprogressodoprojeto,permitindoqueosgerentestomemdecis?esinformadas.5.Integra??ocomoutrasferramentas:Osoftwarepodeserintegradocomoutrasferramentasdegerenciamentodeprojetosedecomunica??o,facilitandoacoletaeanálisededados.Aequipededesenvolvimentoestátrabalhandoincansavelmenteparagarantirqueosoftwaresejalan?adonoprazoestabelecido.Atéomomento,我們已經(jīng)完成了80%的開發(fā)工作，預(yù)計(jì)將在下個(gè)月完成測試并發(fā)布。26.Qualéoobjetivoprincipaldosoftware?27.Qualéumadasprincipaiscaracterísticasdainterfacedousuário?28.Quaiss?oasop??esdecomunica??ooferecidaspelosoftware?29.Comoosoftwareajudaamanterocontrolesobreoprogressodoprojeto?30.Qualéafun??odosoftwaredegera??oderelatórios?31.Comqueoutrasferramentasosoftwarepodeserintegrado?32.Quantododesenvolvimentodosoftwarejáfoiconcluído?33.Qualéopróximopassonaimplementa??odosoftware?34.Qualéaimportanciadeintegrarosoftwarecomoutrasferramentas?35.Qualéaexpectativadaequipededesenvolvimentoparaolan?amentodosoftware?本次試卷答案如下：一、聽寫1.Osenhorqueestáàminhafrenteparecebeminformadosobreomercado.解析：聽錄音時(shí)注意關(guān)鍵詞“senhor”、“informado”和“mercado”，確保拼寫正確。2.Areuni?odeontemfoiprodutiva,etodosconcordaramcomaspropostasapresentadas.解析：注意聽“reuni?o”、“produtiva”和“propostas”，并確保語法正確。3.Precisodemaistempopararevisarocontratoantesdeassinar.解析：聽錄音時(shí)關(guān)注“preciso”、“tempo”和“contrato”，確保拼寫無誤。4.Vamosdiscutiraestratégiademarketingnapróximareuni?o.解析：注意聽“discutir”、“estratégia”和“marketing”，確保語法正確。5.Orelatóriofinanceiromostraqueaempresaestáemcrescimento.解析：聽錄音時(shí)關(guān)注“relatório”、“financeiro”和“crescimento”，確保拼寫無誤。6.Oclienteestásatisfeitocomoservi?oprestado.解析：注意聽“cliente”、“satisfeito”和“servi?o”，確保語法正確。7.Aqualidadedonossoprodutoéreconhecidaemtodoomundo.解析：聽錄音時(shí)關(guān)注“qualidade”、“produto”和“reconhecida”，確保拼寫無誤。8.Vamosagendarumaconferênciaparadiscutiraparceria.解析：注意聽“agendar”、“conferência”和“parceria”，確保語法正確。9.Oprazodeentregaestápróximo,precisamosnospreparar.解析：聽錄音時(shí)關(guān)注“prazo”、“entrega”和“preparar”，確保拼寫無誤。10.Aequipedevendasestámotivadaparaalcan?arasmetasdestetrimestre.解析：注意聽“equipe”、“vendas”、“motivada”和“metas”，確保語法正確。二、閱讀理解11.Qualéoobjetivoprincipaldotreinamento?答案：Promoveracomunica??oeficazegarantirquetodosestejamalinhadosparaaparceria.解析：根據(jù)短文內(nèi)容，第一段提到“Boatarde,equipe!Hojevamosdiscutiraimportanciadacomunica??oclaraeeficienteemumambientedenegócios”，這表明培訓(xùn)的主要目的是提高溝通效率和確保團(tuán)隊(duì)協(xié)同。12.Porqueéimportanteentenderaculturadaempresaparceira?答案：Paraevitarmal-entendidosecriarumambientedetrabalhomaisharmonioso.解析：根據(jù)短文內(nèi)容，第二段提到“entendaaculturadaempresaparceira:écrucialconhecerastradi??es,valoreseexpectativasdaempresacomaqualestamoscolaborando”，這表明了解合作伙伴的文化對(duì)于避免誤解和創(chuàng)造和諧的工作環(huán)境至關(guān)重要。13.Quaiss?oospontosimportantesdiscutidosnotreinamento?答案：Entenderaculturadaempresaparceira,comunicar-sedeformaclaraedireta,ouvir,manter-seorganizadoeestardisponível.解析：根據(jù)短文內(nèi)容，第三段提到了五個(gè)重要點(diǎn)：了解合作伙伴的文化、清晰直接地溝通、傾聽、保持組織性和保持可用性。14.Qualferramentaémencionadaparaajudaramanter-seorganizado?答案：Ferramentasdecomunica??oeficazes,comoe-mails,agendaseferramentasdecolabora??oonline.解析：根據(jù)短文內(nèi)容，第四段提到“Mantenha-seorganizado:utilizeferramentasdecomunica??oeficazes,comoe-mails,agendaseferramentasdecolabora??oonline”，這表明使用有效的溝通工具，如電子郵件、日程安排和在線協(xié)作工具，可以幫助保持組織性。15.Qualéaimportanciadeestardisponívelparafornecersuporte?答案：Paragarantirqueinforma??esimportantesn?osejamperdidasepararesolverpossíveisproblemasrapidamente.解析：根據(jù)短文內(nèi)容，第五段提到“Estejadisponível:sealguémprecisardevocê,certifique-sedequeestáacessívelparafornecersuporteeesclarecerdúvidas”，這表明保持可用性對(duì)于確保重要信息不被遺漏和快速解決問題至關(guān)重要。16.Oqueémencionadocomoumaformadeevitarambiguidadesnacomunica??o?答案：Usarlinguagemsimplesedireta.解析：根據(jù)短文內(nèi)容，第三段提到“Comunique-sedeformaclaraedireta:eviteambiguidadesecertifique-sedequesuasmensagenssejamcompreendidascorretamente”，這表明使用簡單直接的語言是避免溝通歧義的一種方式。17.Qualéobenefíciodeusarferramentasdecolabora??oonline?答案：Fornecerumamaneiramaiseficientedecompartilharinforma??esetrabalharemequipe.解析：根據(jù)短文內(nèi)容，第四段提到“Mantenha-seorganizado:utilizeferramentasdecomunica??oeficazes,comoe-mails,agendaseferramentasdecolabora??oonline”，這表明使用在線協(xié)作工具可以提供更高效的信息共享和團(tuán)隊(duì)合作方式。18.Qualéamensagemprincipaldotreinamento?答案：Aimportanciadecomunica??oeficazparaosucessodaparceria.解析：根據(jù)短文內(nèi)容，第一段提到“Boatarde,equipe!Hojevamosdiscutiraimportanciadacomunica??oclaraeeficienteemumambientedenegócios”，這表明培訓(xùn)的主要信息是有效溝通對(duì)于合伙企業(yè)成功的重要性。19.Porqueécrucialquetodosestejamalinhadosemumaparceria?答案：Paraevitarmal-entendidos,criarumambientedetrabalhomaisharmoniosoegarantirqueosobjetivossejamalcan?ados.解析：根據(jù)短文內(nèi)容，第一段提到“Paragarantirqueinforma??esimportantesn?osejamperdidasequetodosestejamalinhadosepossuamumacompreens?oclaradosobjetivoseexpectativas”，這表明在合伙企業(yè)中保持一致對(duì)于避免誤解、創(chuàng)造和諧的工作環(huán)境和確保目標(biāo)達(dá)成至關(guān)重要。20.Qualéaimportanciadeprestaraten??oaosfeedbacksesugest?esdoscolegaseparceiros?答案：Paramelhoraracomunica??o,resolverproblemasealcan?arosobjetivosdemaneiramaiseficiente.解析：根據(jù)短文內(nèi)容，第五段提到“Estejadisponível:sealguémprecisardevocê,certifique-sedequeestáacessívelparafornecersuporteeesclarecerdúvidas”，這表明關(guān)注同事和合作伙伴的反饋和建議對(duì)于改善溝通、解決問題和更高效地實(shí)現(xiàn)目標(biāo)至關(guān)重要。四、翻譯1.Areuni?odehojefoiumsucesso,etodososparticipantesficaramsatisfeitoscomosresultados.翻譯：今天的會(huì)議取得了成功，所有參與者都對(duì)結(jié)果感到滿意。2.Vamosrevisarocronogramadoprojetoantesdeprosseguircomaspróximasetapas.翻譯：在繼續(xù)下一步之前，我們將審查項(xiàng)目的進(jìn)度表。3.Oclienteestápreocupadocomaqualidadedonossoprodutoepediuumainspe??odetalhada.翻譯：客戶對(duì)我們產(chǎn)品的質(zhì)量表示擔(dān)憂，并要求進(jìn)行詳細(xì)的檢查。4.Aequipedemarketingestádesenvolvendoumacampanhapromocionalparaonovoproduto.翻譯：營銷團(tuán)隊(duì)正在為新產(chǎn)品開發(fā)促銷活動(dòng)。5.Ocontratodeparceriafoiassinadoeagoraprecisamosnosconcentrarnaimplementa??o.翻譯：合伙協(xié)議已簽署，現(xiàn)在我們需要專注于實(shí)施。6.Aempresaestáembuscadenovasoportunidadesdemercadoparaexpandirsuasopera??es.翻譯：公司正在尋找新的市場機(jī)會(huì)以擴(kuò)大其業(yè)務(wù)。7.Odepartamentofinanceiroconfirmouquetemosor?amentosuficienteparaacampanhapublicitária.翻譯：財(cái)務(wù)部門確認(rèn)我們有足夠的預(yù)算用于廣告活動(dòng)。8.Oclientesolicitouumademonstra??odonossosoftwareantesdefecharonegócio.翻譯：客戶要求在簽署合同之前演示我們的軟件。9.Areuni?odefeedbackcomaequipedevendasfoiprodutivaetrouxeváriassugest?esvaliosas.翻譯：與銷售團(tuán)隊(duì)的反饋會(huì)議富有成效，帶來了許多寶貴的建議。10.Orelatóriodedesempenhofinanceiroindicaqueaempresaestáemconformidadecomosobjetivosestabelecidos.翻譯：財(cái)務(wù)業(yè)績報(bào)告表明公司符合設(shè)定的目標(biāo)。五、完形填空21.Aconferênciaserárealizadaem:答案：A)Lisboa,Portugal解析：根據(jù)短文內(nèi)容，第二段提到“AconferênciaserárealizadaemLisboa,Portugal”，這表明會(huì)議將在葡萄牙的里斯本舉行。22.Qualéoobjetivoprincipaldaconferência?答案：A)PromoveraempresaABC解析：根據(jù)短文內(nèi)容，第二段提到“Aconferênciacome?arácomumaaberturaoficial,ondeoCEOdaempresadaráumapalestrasobreamiss?oevis?odaempresa”，這表明會(huì)議的主要目的是推廣ABC公司。23.Aequipedemarketingutilizou:答案：B)Mídiassociaisee-mails解析：根據(jù)短文內(nèi)容，第四段提到“Elesutilizarammídiassociais,e-mailseanúnciosimpressosparainformarosinteressadossobreaconferência”，這表明營銷團(tuán)隊(duì)使用了社交媒體、電子郵件和印刷廣告。24.Qualfoiomaiordesafioenfrentadopelaequipedeorganiza??o?答案：A)Logísticadetransporteehospedagem解析：根據(jù)短文內(nèi)容，第五段提到“Aprimeiraquest?ofoialogísticadetransporteehospedagemparaosparticipantes”，這表明組織團(tuán)隊(duì)面臨的最大挑戰(zhàn)是參與者的交通和住宿物流。25.Qualfoioresultadofinaldaconferência?答案：B)Recebeumuitoselogios解析：根據(jù)短文內(nèi)容，第六段提到“Aconferênciafinalmentecome?ouefoiumsucesso.Osparticipantesficaramimpressionadoscomaqualidadedospalestranteseaorganiza??odoevento”，這表明會(huì)議最終取得了成功，參與者對(duì)演講者和會(huì)議組織印象深刻。六、閱讀理解26.Qualéoobjetivoprincipaldosoftware?答案：Fornecerumaferramentaquefaciliteacomunica??oentreasequipeseaumenteaeficiênciadotrabalho.解析：根據(jù)短文內(nèi)容，第一段提到“Oobjetivoprincipaléfornecerumaferramentaquefaciliteacomunica??oentreasequipeseaumenteaeficiênciadotrabalho”，這表明軟件的主要目標(biāo)是提供一個(gè)促進(jìn)團(tuán)隊(duì)溝通并提高工作效率的工具。27.Qualéumadasprincipaiscaracterísticasdainterfacedousuário?答案：Intuitivaefácildeusar.解析：根據(jù)短文內(nèi)容，第二段提到“Ainterfacedousuáriofoiprojetadaparaserintuitivaefácildeusar”，這表明用戶界面被設(shè)計(jì)成直觀和易于使用。28.Quaiss?oasop??esdecomunica??ooferecidaspelosoftware?答案：Chatemtemporeal,e-mailsenotifica??esporpush.解析：根據(jù)短文內(nèi)容，第三段提到“Osoftwareofereceváriasop??esdecomunica??o,incluindochatemtemporeal,e-mailsenotifica??esporpush”，這表明軟件提供了實(shí)時(shí)聊天、電子郵件和推送通知等多種通信選項(xiàng)。29.Comoosoftwareajudaamanterocontrolesobreoprogressodoprojeto?答案：Permitecriar,atribuirerastreartarefasdiretamentenosoftware.解析：根據(jù)短文內(nèi)容，第四段提到“