1.籃球運(yùn)動(dòng)：basketball;cage;hoops2.中國籃球聯(lián)賽：CBA（ChineseBasketballAssociation)3.中國大學(xué)生籃球聯(lián)賽：CUBA(ChineseUniversityBasketballAssociation)4.美國籃球聯(lián)賽：NBA（NationalBasketballAssociation)5.東部聯(lián)盟：EasternConference6.西部聯(lián)盟：WesternConference7.常規(guī)賽：regularseason8.季后賽：playoffs;postseasongames---preseasongamesplay-offhunt季候奪冠賽9.客場賽:roadgame10.小籃球運(yùn)動(dòng)：biddybasketball;minibasketball

人員10.籃球運(yùn)動(dòng)員：basketballer;basketballplayer;cager;cagerette（女）;hoopster11.籃球隊(duì)：basketballteam;five;quintet12.“夢之隊(duì)”：DreamTeam13.最有價(jià)值的球員：mostvaluableplayer（MVP)14.后衛(wèi)：guard;backcourtman15.組織后衛(wèi)：pointguard;1guard16.攻擊后衛(wèi)：shootingguard;2guard17.組織進(jìn)攻的后衛(wèi)：offensiveguard18.前鋒：forward;cornerman;advancedguard19.中鋒：center;5player20.內(nèi)中鋒;內(nèi)策應(yīng)隊(duì)員：inside[low;deep]post21.內(nèi)線隊(duì)員：insideman22.外中鋒外策應(yīng)隊(duì)員：outside[high]post23.固定中鋒：setpost24.邊鋒：wing(er)25.左前鋒：leftforward26.右前鋒：rightforward27.小前鋒：smallforward;3player28.大前鋒：powerforward;bigman;4player29.靠邊線的隊(duì)員：wingman30.靠底線的隊(duì)員：baseman31.有球隊(duì)員：playerwiththeball32.無球隊(duì)員：playerwithouttheball;noballman33.第六人;頭號替補(bǔ)：sixthman34.跟蹤對方主力的隊(duì)員：chaser35.能打不同位置的隊(duì)員：swingman36.光顧自己多投籃的隊(duì)員：gunner;chucker;pump37.特別高大的隊(duì)員：giant;giantess（女）38.新秀：rookie39.選秀：draft40.獲選新秀：draftpick41.狀元秀：pickNo.142.主裁判：referee;chiefofficial43.副裁判：umpire44.前場裁判員：leadofficial45.后場裁判員：trailofficial46.計(jì)時(shí)員和記錄員：tableofficials

規(guī)則47.跳球：jumpball;tap-[tip-]off48.中圈跳球：center-jump[-tap]49.拋球：toss50.中圈拋球：centertoss51.死球：deadball52.活球：liveball53.控球權(quán)：possessionoftheball54.使球進(jìn)入比賽狀態(tài)（開始計(jì)時(shí)）：puttheballintoplay55.實(shí)際比賽時(shí)間：actualplayingtime56.裁判員的暫停：official'stime-out;refereetime57.界內(nèi)：inbounds58.界外：outofbounds59.擲界外球：throwin;inbound;inboundspass60.擲邊線球：sidelinethrow61.爭球：held[tie]ball62.“投中有效！”："Basketcounts!"63.“投中無效！”："Nogoal!"64.3秒鐘規(guī)則：3-secondrule65.5秒鐘規(guī)則：5-secondrule66.10秒鐘規(guī)則：10-secondrule67.24秒鐘規(guī)則：24-secondrule68.帶球跑;持球移動(dòng)：carry;palmtheball69.兩次運(yùn)球：double［broken]dribble;double70.超過時(shí)間：overtime71.3秒違例：3-secondviolation72.走步違例：traveling;walking;steps73.踢球違例：kicking74.踩線：touch[stepon]theline75.干擾球：basketinterference;goaltending76.失誤(因錯(cuò)誤、違例等而失去控球權(quán)）：turnover77.無球犯規(guī)：away-from-playfoul78.爭搶球犯規(guī)：looseballfoul79.打人犯規(guī)：striking80.打手犯規(guī)：hacking81.以肘頂人犯規(guī)：elbowing82.擊打球犯規(guī)：punchingfoul83.拉腿犯規(guī)（對方在空中時(shí)）：undermine;submarine;lowbridge84.撞人犯規(guī)：charging85.帶球撞人：chargingwiththeball86.阻擋犯規(guī)：blockingfoul87.拉人犯規(guī)：holding;grabbing88.身體堵截犯規(guī)（阻擋對方切入）：body-checking89.推人犯規(guī)：pushing90.推拉犯規(guī)：(hand)checking91.雙方犯規(guī)：doublefoul92.多人犯規(guī)：multiplefoul93.全隊(duì)犯規(guī)：teamfoul94.犯規(guī)達(dá)到限定次數(shù)被罰下場：foulout95.罰球：freethrow;penalty[foul;charity]shot96.執(zhí)行罰球：executeafreethrow97.追加罰球：bonusone［free-throw];one-and[-plus]-one98.追加罰球規(guī)則：three-for-tworule99.罰中：convertafreethrow100.罰球失誤：missedfreethrow

傳接球101.傳球：pass102.長傳：longpass103.穿過全場的傳球：coast-to-coast[court-length;full-court]pass104.短傳：close[short;flip]pass105.橫傳球：cross[lateral]pass106.三角傳球：triangle[delta]pass107.回傳球：returnpass108.身后傳球：behind-[around-]the-bodypass109.向后傳球：backpass110.留給后面的同伴：droppass111.胸前傳球：chest[push]pass112.頭上傳球：overheadpass113.體側(cè)傳球：side[drag]pass114.身前異側(cè)傳球：cross-bodypass115.頭前異側(cè)傳球：cross-facepass116.隱蔽傳球：trickpass117.單手傳球：single-handpass118.雙手傳球：two-handpass119.手遞手傳球：hand-off;quarterbackpass120.低手傳球：under(hand）pass121.傳滾地球：rolling[floor;bowling]pass122.上[超]手傳球：overhandpass123.單手肩上傳球：baseballpass124.快傳：quick[shove]pass125.猛力傳球：shotpass126.跑動(dòng)［行進(jìn)間］傳球：runningpass;passingontherun127.跳起傳球：jumppass128.反彈傳球：bounce[bound]pass129.點(diǎn)撥傳球：slap［snappy;tap］pass130.第一傳（搶到前場籃板球后）：outletpass131.分球：relayapass132.假裝投籃的傳球：fake-shotpass133.傳球跟進(jìn)：passandfollow134.領(lǐng)前傳球：leadpass135.球領(lǐng)人;傳球提前量：lead136.傳球到位：spotpass137.不看接球同伴的傳球：blind[phantom]pass138.暴露傳球意圖：telegraphapass139.接球：receiveapass140.接住球：catchaball

運(yùn)球141.運(yùn)球：dribble142.控球能力：ball-control[-handling]143.運(yùn)球者：dribbler144.原地運(yùn)球：standingdribble145.原地連續(xù)拍球：yo-yo146.空中運(yùn)球：air[in-the-air;overhead]dribble;juggle147.低運(yùn)球：low[defensive]dribble148.左右手交換運(yùn)球：crossoverdribble149.背后運(yùn)球：behind-the-backdribble150.向外圍運(yùn)球：dribbleout151.體側(cè)運(yùn)球：drag152.側(cè)滑步運(yùn)球：slidingdribble153.后轉(zhuǎn)身運(yùn)球：spin[reverse]dribble154.之字形運(yùn)球：zigzagdribble155.胯下運(yùn)球：between-the-legsdribble156.運(yùn)球前進(jìn)：speeddribble;drive157.運(yùn)球突破：dribblein158.投籃假動(dòng)作后運(yùn)球突破：up-and-underdribble159.急停：sudden[hard;instant]stop一

：場

上

用

語

backcourt

violation回場違例

swat-and-deflection

machine蓋帽機(jī)器

sink

a

3-pointer

投中３分

travelling

走步

guard

防守

Driving

Layup

突破到籃下得分

non-bruising

不靠蠻力

pass

傳球

bonus

points

三分球

perimetershot

中距離投籃

sumo-style

相撲似的比賽風(fēng)格

jumpshot

跳投

perimeter

外線的

doublepump

拉桿式投籃

blocking

sled

擋人的機(jī)器

(slam)dunk

(強(qiáng)力)灌籃

flopping

假摔

OT

加時(shí)賽

dime-a-dozen

不值錢的

speed

速度

very

deep

3-pointer

距離三分線外非常遠(yuǎn)的三分球

open

teammate

空當(dāng)處的隊(duì)友

defeat

失敗,戰(zhàn)敗,挫折

戰(zhàn)勝,擊敗

teammate

隊(duì)友

outburst

大爆發(fā)

clang

投籃不進(jìn)，打鐵

pull-up

jumper

急停跳投

three-point

play

投進(jìn)2分球后因被犯規(guī)再罰進(jìn)一分

tap

in

托球入籃

swish

空心球（入籃）

score

a

basket

投籃得分

shoot

behind

the

arc

投三分球

reverse

lay-up

反手走籃

palming

翻腕運(yùn)球

nothing

but

the

net

空心球（入籃）

monster

dunk

狂猛灌籃

make

the

hoop

投籃得分

make

the

basket

投籃得分

holding

拉手犯規(guī)

hacking

打手犯規(guī)

four-point

play

打4分球

cross-leg

dribble

胯下運(yùn)球

carrying

the

ball

翻腕運(yùn)球

behind-the-back

dribble

背后運(yùn)球

air

ball

籃外空心球

baseball

pass

（快攻時(shí))&

...

offense

進(jìn)攻

final

總決賽

away

game

客場比賽

zone

defense

區(qū)域防守，區(qū)域聯(lián)防

triple

team

用三位防守球員包夾進(jìn)攻球員

post-up

play

（進(jìn)攻方持球球員背對籃框）單吃對方防

...

one-one-one

defense

人盯人防守

milk

the

time

away

進(jìn)攻方以運(yùn)球或傳球方式消耗掉比賽所剩

...

jockey

for

position

（籃下）卡位

give

and

go

（進(jìn)攻方持球球員的）傳切戰(zhàn)術(shù)

foul

strategy

犯規(guī)戰(zhàn)術(shù)

fast

break

快攻

cut

切入

block

out

卡位

backdoor

cut

從兩邊底線往籃下的戰(zhàn)術(shù)

twenty-second

timeout

短暫停

traveling

帶球走步

throw

in

發(fā)球入場

throw

a

punch

出拳打架

eight-second

violation

進(jìn)攻方8秒鐘內(nèi)未帶球過中場之違例

three-second

violation

3秒偽例

suspension

禁賽

substitute

換人(上場、下場)

shot

clock

violation

24秒偽例

offensive

basket

interference

進(jìn)攻方干擾投籃得分

loose

ball

foul

雙方均無持球權(quán)時(shí)的犯規(guī)

jump

ball

爭球，跳球

isolation

四位進(jìn)攻球員在一邊，而由第五位球員單

...

illegal

offense

進(jìn)攻違例

illegal

defense

防守違例

held

ball

持球

goaltending

干擾投籃得分

full

timeout

長暫停

foul

trouble

快要犯滿離場

foul

out

犯滿離場

foul

犯規(guī)

flagrant

foul

惡意犯規(guī)

period

節(jié)

first

half

first

half：上半場

expiration

時(shí)間終了

elbowing

打拐子，肘擊

double

dribble

兩次運(yùn)球

disqualification

犯滿離場

delay

of

game

阻礙比賽之正常進(jìn)行

defensive

basket

interference

防守方干擾投籃得分

dead

ball

死球

Turnaround

Jump

Shot

轉(zhuǎn)身跳投

Free

Throws

罰球

3-second

violation

turnover

3秒違例

Gunner

經(jīng)常投籃的投手

overtime(OT)

加時(shí)賽

run

連續(xù)得分;高潮

starting

lineup

開場陣容

timeout

暫停

Offensive

3

Seconds

Violation

進(jìn)攻3秒違例

5

Seconds

Violation

發(fā)邊線球沒發(fā)出，超過5秒即算違例

Defensive

3

Seconds

Violation

防守3秒違例

Somebody

Frozen

by

Somebody

某人被某人凍結(jié)(防守)

hustle

緊*防守

traveling

(帶球)走步

tie

打成平分

pushing

推人犯規(guī)

final

quarter

第四節(jié)

the

third

quarter

第三節(jié)

Starting

Five

先發(fā)五虎

six

man

第六人

broadcaster

現(xiàn)場評論員

Hit

Game-Winner

投入制勝球

glass

籃板

ring

籃筐，戒指。

nothing

but

the

net

空心球（入籃）

Outlet

pass

第一傳

Weak

side

弱側(cè)

Buzzer

beater

零秒出手

DNP

-

Coach\'s

Decision

未能出場

Incidental

Contact

合法接觸

Restricted

Area:

合理沖撞區(qū)

Illegal

Screens/Picks

非法掩護(hù)

Hand

Checking

打手犯規(guī)

Defensive

Three

Seconds

防守三秒違例

Clear

Path

to

the

Basket

帶球球員和藍(lán)框有足夠空間能讓該球員暢

...

buzzer

(比賽用的）蜂鳴器

charging

foul

(帶球）撞人（犯規(guī)）

blocking

foul

阻擋犯規(guī)

Clutch

time

生死時(shí)刻

Clutch

shot

至勝入球

Close

calls

比分接近的比賽

Charge

沖撞

Carry

the

ball翻腕違例，攜帶球

Captain

隊(duì)長

Bury

a

shot

投籃命中

Brick

球打在籃筐或籃板上被崩出來

baseline

driver

底線切入的球員

Alley-(h)oop

空中接力。一個(gè)運(yùn)動(dòng)員把球拋向空中，另

...

Air

ball

“三不沾”，投出的球什么都沒碰到。

C

中鋒

SF

小前鋒

PF

大前鋒

SG

得分后衛(wèi)/攻擊后衛(wèi)

PG

是Point

Guard的簡寫，意為：控球后衛(wèi)作者：kajeiori

2007-5-2714:48回復(fù)此發(fā)言

2回復(fù)：籃球大詞典二

：

場

地

用

語

High

post

高位

key

罰球區(qū)

locker

(room)

更衣室

sideline

邊線

court

球場

possession

回合

downtown

三分線以外

No-charge

area

進(jìn)攻有理區(qū)

front

court

前場

wing

兩翼

top

of

the

circle

靠近禁區(qū)頂端之三分（球）線附近

three-point

line

三分（球）線

shot

clock

時(shí)限鐘

scoring

table

記錄臺，記分臺

rim

籃框，籃圈

restricted

area

near

the

basket

禁區(qū)內(nèi)籃框下的小圓圈區(qū)域

painted

area

罰球圈，禁區(qū)

net

籃網(wǎng)

mid-court

中場

hoop

籃框，籃圈

halftime

中場休息時(shí)間

game

clock

比賽用時(shí)鐘

frontcourt

前場

foul

line

罰球線

freethrow

lane

罰球圈，禁區(qū)

backcourt

后場

backboard

籃板

Basket

籃筐

Baseline

底線。球場兩端的邊界線。

arc

三分線。

Arena

比賽場；競技場。

glass

籃板作者：kajeiori

2007-5-2714:48回復(fù)此發(fā)言

3回復(fù)：籃球大詞典三

：

技

術(shù)

動(dòng)

作

Shanghai

shake

上海舞步

Dream

move

大夢舞步

shake

sb.

off

晃倒某人

around-the-back

繞背運(yùn)球

head-turning

街球動(dòng)作

ankle-breaking

腳踝終結(jié)者

cross-over

交叉過人

handoof

手遞手傳球

midrange

jumper

中距離跳投

knee

膝蓋

floater

跑投，行進(jìn)間拋射

windmill

風(fēng)車式扣籃

jumper

跳投

turnaround

轉(zhuǎn)身

fade-away

jumpshot

后仰跳投

turnaround

jumper

轉(zhuǎn)身跳投

behind-the-back

pass

背后傳球

no-look

pass

傳球時(shí)聲東擊西，不看隊(duì)友

catch-and-shoot

接球就投

outside

shot

外線投籃

a

flat

shot

一個(gè)弧線低平的投籃

fade

后仰

balance

平衡

reverse

dunk

倒灌籃，反手扣籃

driving

to

the

hoop

帶球上籃

dribble

運(yùn)球

Fadeaway

后仰(投籃)

Hand-checking

打手

Hang

time

滯空時(shí)間

Hang

滯空

one-handed

jam

單手扣籃

carrying

the

ball

翻腕=palming

pivot

以一只腳為中樞腳轉(zhuǎn)動(dòng)身體改變方向的動(dòng)作.

press

緊*(防守)

rejection

蓋帽

reverse

反身的

two-handed

jam

雙手扣籃

groin

strain

腹股溝拉傷

shot

投籃

Reaching

Foul

打手犯規(guī)

back

dunk

背扣

backboard

block

板帽

Somebody

beat

the

buzz

某人試投壓哨球

double

dunk

雙灌籃

tomahawk

dunk

戰(zhàn)斧式扣籃

Dunk

in

face

在某人面前扣籃

somebody

for

three

某人試投３分

Sky

hook

天鉤

PUMP

FAKE

做投籃假動(dòng)作

overplay

在前防守

crossover

雙手交替運(yùn)球

dribble

運(yùn)球

behind-the-back

dribble

背后（換手）運(yùn)球

palming

翻腕

palm

翻腕

spin

move

轉(zhuǎn)身運(yùn)球

Finger

Roll

手指輕挑上籃

catch

and

shoot

接球就投

tear

shot

拋投，拋射

three-point

shot

三分球

set

shot

立定投籃

perimeter

shot

中距離投籃

lay-up

帶球上籃

jump

shot

跳投

hook

shot

鉤射投籃

fade-away

shot

后仰式跳投

double

pump

拉桿式投籃

bank

shot

擦板球

(slam)

dunk

(強(qiáng)力)灌籃

Bounce

pass

地板反彈傳球

Box

out

搶籃板球擋人，即搶籃板球時(shí)站在對手和

...

Back

pass

背后傳球

Babyhook

小勾手作者：kajeiori

2007-5-2714:49回復(fù)此發(fā)言

4回復(fù)：籃球大詞典四

：

俚

語

boom

邦!!!!!

tanking

放水

go-to-guy

關(guān)鍵人物

Debut

首次上場

squad

五人組

phenomenon

現(xiàn)象

coach

of

the

year

年度最有價(jià)值教練

nice

老美對好球的稱呼

underdog

小人物

ballhog

超級粘球的人

rookie

新秀

jack

treys

投三分球

sophomore

第二年球員

rookie

第二年球員，菜鳥（球員）

Veteran

老運(yùn)動(dòng)員

money

棒，牛，