2025年葡萄牙語能力測(cè)試試卷：葡萄牙語商務(wù)溝通與談判技巧試題集考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題要求：從下列各題的四個(gè)選項(xiàng)中選擇一個(gè)最佳答案，并將答案填寫在答題卡上。1.Otermo"comunica??o"emportuguêspodesertraduzidocomo:A)Comunica??oB)Conex?oC)Rela??oD)Transmiss?o2.Qualdosseguintesverbosnopresentedoindicativoéusadoparaexpressaraideiade"estar"?A)FalarB)EstarC)VirD)Ir3.Noportuguês,aestrutura"sabeque"éusadapara:A)ExpressarconhecimentoB)ExpressardúvidaC)ExpressarexpectativaD)Expressarnega??o4.Qualdosseguintespronomesdemonstrativoséusadoparasereferiraalgoqueestáperto?A)AqueleB)AquelaC)AquiloD)Aquelaque5.Afrase"Agora,vamosdiscutirocontrato"podesertraduzidapara:A)Now,let'sdiscussthecontractB)Now,let'stalkaboutthecontractC)Now,let'sdebatethecontractD)Now,let'sarguethecontract6.Qualdosseguintesverbosnoinfinitivoéusadoparaexpressaraideiade"fazer"?A)FalarB)EstarC)VirD)Fazer7.Afrase"Vocêjáterminouorelatório?"podesertraduzidapara:A)Haveyoufinishedthereport?B)Didyoufinishthereport?C)Haveyoualreadyfinishedthereport?D)Didyoualreadyfinishthereport?8.Noportuguês,aestrutura"ser+adjetivo"éusadapara:A)Expressara??oB)ExpressarqualidadeC)ExpressarquantidadeD)Expressartempo9.Qualdosseguintespronomespossessivoséusadoparasereferiraalgopertencenteaumapessoa?A)MeuB)MinhaC)MeusD)Minhas10.Afrase"Estamosprontosparacome?aranegocia??o"podesertraduzidapara:A)WearereadytostartthenegotiationB)WearereadytobeginthenegotiationC)WearereadytostartthediscussionD)Wearereadytostarttheargument二、閱讀理解題要求：閱讀下列短文，根據(jù)短文內(nèi)容，從每個(gè)小題的四個(gè)選項(xiàng)中選擇一個(gè)最佳答案，并將答案填寫在答題卡上。Leiaotextoaseguirerespondaàsperguntas."Negocia??oéumprocessodeintercambioentreduasoumaispartes,comoobjetivodealcan?arumacordoqueatendaaosinteressesdeambasaspartes.Emumambientedenegócios,anegocia??oécrucialparaaobten??odecontratosearesolu??odeconflitos.Parasereficazemumanegocia??o,éimportanteseguiralgumasregrasbásicas.Primeiramente,ou?aatentamenteasnecessidadeseinteressesdaoutraparte.Issoajudaráaidentificaráreasdeinteressecomumeacriarumabaseparaumacordomutuamentebenéfico.Emsegundolugar,mantenhaumacomunica??oclaraedireta.Eviteambiguidadesecertifique-sedequeambososladoscompreendamclaramenteasinforma??es.Alémdisso,éessencialestarbempreparadoparaanegocia??o.Issoincluipesquisandoaoutraparte,conhecendoseuspontosfortesefracos,epreparandoargumentossólidosparadefenderseusprópriosinteresses.Porfim,sejaflexíveledispostoafazercompromissos.Nemsempreserápossívelalcan?arumacordoperfeito,masachaveéencontrarsolu??esquesatisfa?amosinteressesdeambasaspartes.Umdosprincipaisdesafiosnanegocia??oéanegocia??odecontratos.Issoenvolveaelabora??odetermosecondi??esquesejamjustoseequitativosparaambasaspartes.éimportanterevisaroscontratoscomaten??odetalhadaparagarantirquen?ohajacláusulasambíguasouinjustas.Alémdisso,érecomendávelterumadvogadoespecializadoemnegóciosparaajudarnarevis?oenegocia??odecontratos.Emresumo,anegocia??oemnegóciosrequerprepara??o,comunica??oclaraeflexibilidade.Aoseguiressasregrasbásicas,épossívelalcan?aracordosbenéficosparaambasaspartes."11.Qualéoobjetivoprincipaldanegocia??o?A)Alcan?arumacordoinjustoB)Alcan?arumacordomutuamentebenéficoC)Alcan?arumacordoqueatendaapenasaosinteressesdeumaparteD)Alcan?arumacordoqueatendaapenasaosinteressesdeoutraparte12.Segundootexto,qualéaimportanciadeouviratentamenteasnecessidadeseinteressesdaoutraparte?A)ParaidentificaráreasdeinteressecomumB)Paraentenderclaramenteasinforma??esC)ParaprepararargumentossólidosD)Paraserflexíveledispostoafazercompromissos13.Qualéumadasprincipaisregrasbásicasparasereficazemumanegocia??o?A)IgnorarasnecessidadeseinteressesdaoutraparteB)Manterumacomunica??oclaraediretaC)SerinflexíveleresistenteacompromissosD)Negociarsemsepreparar14.Segundootexto,qualéoprincipaldesafionanegocia??odecontratos?A)Aelabora??odetermosecondi??esequitativosB)Arevis?odecontratoscomaten??odetalhadaC)AnecessidadedeumadvogadoespecializadoemnegóciosD)Apesquisasobreaoutraparte15.Qualéachaveparaalcan?aracordosbenéficosemumanegocia??o?A)IgnorarosinteressesdaoutraparteB)Encontrarsolu??esquesatisfa?amosinteressesdeambasaspartesC)SerinflexíveleresistenteacompromissosD)Negociarsemsepreparar三、翻譯題要求：將下列各句從葡萄牙語翻譯成中文。1.Anegocia??oéumprocessodeintercambioentreduasoumaispartes,comoobjetivodealcan?arumacordoqueatendaaosinteressesdeambasaspartes.2.Parasereficazemumanegocia??o,éimportanteseguiralgumasregrasbásicas.3.Manterumacomunica??oclaraediretaéessencialparaevitarambiguidadesegarantirqueambososladoscompreendamclaramenteasinforma??es.4.Apesquisasobreaoutraparteécrucialparaidentificarseuspontosfortesefracoseprepararargumentossólidos.5.Nemsempreserápossívelalcan?arumacordoperfeito,masachaveéencontrarsolu??esquesatisfa?amosinteressesdeambasaspartes.6.Arevis?odecontratoscomaten??odetalhadaéessencialparagarantirquen?ohajacláusulasambíguasouinjustas.7.Terumadvogadoespecializadoemnegóciosparaajudarnarevis?oenegocia??odecontratosérecomendável.8.Anegocia??oemnegóciosrequerprepara??o,comunica??oclaraeflexibilidade.9.Achaveparaumanegocia??obem-sucedidaéencontrarumequilíbrioentreosinteressesdeambasaspartes.10.Anegocia??oéumprocessoquerequerpaciência,habilidadeedisposi??oparaencontrarsolu??esmutuamenteaceitáveis.四、填空題要求：根據(jù)所學(xué)知識(shí)，在下列各題的空格處填入適當(dāng)?shù)膯卧~或短語，并將答案填寫在答題卡上。1.Noiníciodeumanegocia??o,éimportante____________asnecessidadeseinteressesdaoutraparteparaidentificaráreasdeinteressecomum.2.A____________éumaferramentaessencialparamanterumacomunica??oclaraediretaduranteumanegocia??o.3.____________écrucialparaprepararargumentossólidosedefenderosprópriosinteressesemumanegocia??o.4.A____________éumadasprincipaisregrasbásicasparasereficazemumanegocia??o.5.____________éessencialparagarantirquen?ohajacláusulasambíguasouinjustasemumcontrato.6.____________érecomendávelparaajudarnarevis?oenegocia??odecontratos.7.A____________éachaveparaalcan?aracordosbenéficosemumanegocia??o.8.____________éumprocessoquerequerpaciência,habilidadeedisposi??oparaencontrarsolu??esmutuamenteaceitáveis.9.____________éumdesafionanegocia??odecontratos.10.____________éessencialparaevitarambiguidadesegarantirqueambososladoscompreendamclaramenteasinforma??es.五、簡(jiǎn)答題要求：根據(jù)所學(xué)知識(shí)，簡(jiǎn)要回答下列問題，并將答案填寫在答題卡上。1.Oqueéanegocia??oequaléseuobjetivoprincipal?2.Quaiss?oalgumasregrasbásicasparasereficazemumanegocia??o?3.Porqueéimportanteouviratentamenteasnecessidadeseinteressesdaoutraparteemumanegocia??o?4.Qualéaimportanciadeserbempreparadoparaumanegocia??o?5.Comoacomunica??oclaraediretacontribuiparaaeficáciadeumanegocia??o?六、論述題要求：根據(jù)所學(xué)知識(shí)，論述下列問題，并將答案填寫在答題卡上。1.Discutaaimportanciadapesquisasobreaoutraparteantesdeumanegocia??o.2.Analiseaimportanciadeserflexíveledispostoafazercompromissosemumanegocia??o.3.Expliquecomoarevis?odecontratoscomaten??odetalhadapodeevitarproblemasfuturos.4.Discutaaimportanciadeterumadvogadoespecializadoemnegóciosparaajudarnarevis?oenegocia??odecontratos.5.Expliquecomoanegocia??opodecontribuirparaaresolu??odeconflitosemumambientedenegócios.本次試卷答案如下：一、選擇題1.A)Comunica??o解析：Otermo"comunica??o"emportuguêsétraduzidocomo"comunica??o"noinglês,ent?oaop??ocorretaéA)Comunica??o.2.B)Estar解析：Nopresentedoindicativo,overbo"estar"éusadoparaexpressaraideiade"estar"ou"ser".Asoutrasop??es(falar,vir,ir)s?overbosqueexpressama??esdiferentes.3.A)Expressarconhecimento解析：Aestrutura"sabeque"éusadaparaexpressarquealguémtemconhecimentoouinforma??osobrealgo.Asoutrasop??es(expressardúvida,expressarexpectativa,expressarnega??o)n?ocorrespondemaessaestrutura.4.A)Aquele解析：Noportuguês,opronomedemonstrativo"aquele"éusadoparasereferiraalgoqueestáperto.Asoutrasop??es(aquela,aquilo,aquelaque)sereferemacoisasdistantesouindeterminadas.5.A)Now,let'sdiscussthecontract解析：Afrase"Agora,vamosdiscutirocontrato"éumatradu??odiretapara"Now,let'sdiscussthecontract"eminglês.6.D)Fazer解析：Noinfinitivo,overbo"fazer"éusadoparaexpressaraideiade"fazer"ou"realizar".Asoutrasop??es(falar,estar,vir)s?overbosqueexpressama??esdiferentes.7.B)Didyoufinishthereport?解析：Afrase"Vocêjáterminouorelatório?"éumatradu??odiretapara"Didyoufinishthereport?"eminglês.8.B)Expressarqualidade解析：Aestrutura"ser+adjetivo"éusadaparaexpressaraqualidadeouestadodealgo.Asoutrasop??es(expressara??o,expressarquantidade,expressartempo)n?ocorrespondemaessaestrutura.9.A)Meu解析：Noportuguês,opronomepossessivo"meu"éusadoparasereferiraalgopertencenteaumapessoa.Asoutrasop??es(minha,meus,minhas)s?opronomespossessivosquesereferemadiferentesgênerosounúmeros.10.A)Wearereadytostartthenegotiation解析：Afrase"Estamosprontosparacome?aranegocia??o"éumatradu??odiretapara"Wearereadytostartthenegotiation"eminglês.二、閱讀理解題11.B)Alcan?arumacordomutuamentebenéfico解析：Oobjetivoprincipaldanegocia??oéalcan?arumacordoqueatendaaosinteressesdeambasaspartes,oqueimplicaemumacordomutuamentebenéfico.12.A)Paraidentificaráreasdeinteressecomum解析：Ouviratentamenteasnecessidadeseinteressesdaoutraparteajudaaidentificaráreasdeinteressecomum,oqueéfundamentalparaalcan?arumacordobenéfico.13.B)Manterumacomunica??oclaraedireta解析：Manterumacomunica??oclaraediretaéumadasregrasbásicasparasereficazemumanegocia??o,evitandoambiguidadesegarantindocompreens?omútua.14.A)Aelabora??odetermosecondi??esequitativos解析：Aelabora??odetermosecondi??esequitativoséumdosprincipaisdesafiosnanegocia??odecontratos,poisdeveserjustaebenéficaparaambasaspartes.15.B)Encontrarsolu??esquesatisfa?amosinteressesdeambasaspartes解析：Achaveparaalcan?aracordosbenéficoséencontrarsolu??esqueatendejamaosinteressesdeambasaspartes,promovendoumacordomutuamenteaceitável.三、翻譯題1.Negocia??oéumprocessodeintercambioentreduasoumaispartes,comoobjetivodealcan?arumacordoqueatendaaosinteressesdeambasaspartes.解析：Negocia??oéumprocessodetrocaentreduasoumaispartes,comoobjetivodealcan?arumacordoqueatendaaosinteressesdeambasaspartes.2.Parasereficazemumanegocia??o,éimportanteseguiralgumasregrasbásicas.解析：Parasereficazemumanegocia??o,éimportanteseguiralgumasregrasbásicas.3.Manterumacomunica??oclaraediretaéessencialparaevitarambiguidadesegarantirqueambososladoscompreendamclaramenteasinforma??es.解析：Manterumacomunica??oclaraediretaéessencialparaevitarambiguidadesegarantirqueambososladoscompreendamclaramenteasinforma??es.4.Apesquisasobreaoutraparteécrucialparaidentificarseuspontosfortesefracoseprepararargumentossólidos.解析：Apesquisasobreaoutraparteécrucialparaidentificarseuspontosfortesefracoseprepararargumentossólidos.5.Nemsempreserápossívelalcan?aru