2025年成人高考語文經(jīng)典題型強化題庫《文言文翻譯練習(xí)》試題考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、文言文閱讀理解要求：閱讀下列文言文，回答問題。1.閱讀下列文言文，回答問題。子曰：“學(xué)而時習(xí)之，不亦說乎？有朋自遠(yuǎn)方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？”（1）解釋下列詞語在句中的意思。①學(xué)而時習(xí)之，不亦說乎？②有朋自遠(yuǎn)方來，不亦樂乎？③人不知而不慍，不亦君子乎？（2）翻譯下列句子。①學(xué)而時習(xí)之。②有朋自遠(yuǎn)方來。（3）下列對文章的理解和分析，不正確的一項是（）。A.文章表達(dá)了孔子對學(xué)習(xí)的重視。B.文章強調(diào)了學(xué)習(xí)的重要性。C.文章提出了“有朋自遠(yuǎn)方來”的友誼觀。D.文章闡述了君子的品質(zhì)。2.閱讀下列文言文，回答問題。孟子見梁惠王。王曰：“叟不遠(yuǎn)千里而來，亦將有以利吾國乎？”孟子對曰：“王何必曰利？亦有仁義而已矣。王曰何以利吾國，大夫曰何以利吾家，士庶人曰何以利吾身，上下交征利而國危矣。故曰：‘仁者無敵。’王請勿疑！”（1）解釋下列詞語在句中的意思。①孟子見梁惠王。②王何必曰利？③仁者無敵。（2）翻譯下列句子。①孟子見梁惠王。②王請勿疑?。?）下列對文章的理解和分析，不正確的一項是（）。A.文章闡述了孟子對仁義的看法。B.文章提出了“仁者無敵”的觀點。C.文章表達(dá)了孟子對梁惠王的忠告。D.文章強調(diào)了仁義的重要性。二、文言文翻譯要求：將下列文言文翻譯成現(xiàn)代漢語。1.子曰：“三人行，必有我?guī)熝?。擇其善者而從之，其不善者而改之。?.岳飛，字鵬舉，相州湯陰人。未冠，學(xué)于太師，以文章稱于世。3.王安石曰：“世之奇?zhèn)ァ⒐骞?、非常之觀，常在于險遠(yuǎn)，而人之所罕至焉，故非有志者不能至也。”4.蘇軾曰：“古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有堅忍不拔之志?！?.王羲之曰：“吾書比之鐘、張，鐘、張固是吾師，張固不如吾，吾書亦步張后耳。”四、文言文斷句練習(xí)要求：給下列句子斷句。1.雖不能至，心向往之。2.岳飛，字鵬舉，相州湯陰人。3.王安石曰：“世之奇?zhèn)ァ⒐骞?、非常之觀，常在于險遠(yuǎn)。4.蘇軾曰：“古之立大事者，不惟有超世之才。5.王羲之曰：“吾書比之鐘、張，鐘、張固是吾師。6.子曰：“學(xué)而時習(xí)之，不亦說乎？7.孟子見梁惠王，王曰：“叟不遠(yuǎn)千里而來。8.王安石曰：“天變不足畏，祖宗不足法，人言不足恤。9.韓愈曰：“師者，所以傳道受業(yè)解惑也。10.莊子曰：“吾生也有涯，而知也無涯。五、文言文詞語解釋要求：解釋下列詞語在句中的意思。1.楚王好細(xì)腰，宮中多餓死。2.岳飛，字鵬舉，相州湯陰人。3.王安石曰：“世之奇?zhèn)?、瑰怪、非常之觀，常在于險遠(yuǎn)。4.蘇軾曰：“古之立大事者，不惟有超世之才。5.王羲之曰：“吾書比之鐘、張，鐘、張固是吾師。6.子曰：“學(xué)而時習(xí)之，不亦說乎？7.孟子見梁惠王，王曰：“叟不遠(yuǎn)千里而來。8.王安石曰：“天變不足畏，祖宗不足法，人言不足恤。9.韓愈曰：“師者，所以傳道受業(yè)解惑也。10.莊子曰：“吾生也有涯，而知也無涯。六、文言文翻譯練習(xí)要求：將下列文言文翻譯成現(xiàn)代漢語。1.子曰：“學(xué)而時習(xí)之，不亦說乎？有朋自遠(yuǎn)方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？”2.孟子見梁惠王。王曰：“叟不遠(yuǎn)千里而來，亦將有以利吾國乎？”孟子對曰：“王何必曰利？亦有仁義而已矣。”3.岳飛，字鵬舉，相州湯陰人。未冠，學(xué)于太師，以文章稱于世。4.王安石曰：“世之奇?zhèn)?、瑰怪、非常之觀，常在于險遠(yuǎn)，而人之所罕至焉，故非有志者不能至也?！?.蘇軾曰：“古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有堅忍不拔之志。”6.王羲之曰：“吾書比之鐘、張，鐘、張固是吾師，張固不如吾，吾書亦步張后耳?！?.子曰：“三人行，必有我?guī)熝伞衿渖普叨鴱闹?，其不善者而改之?！?.韓愈曰：“師者，所以傳道受業(yè)解惑也?！?.莊子曰：“吾生也有涯，而知也無涯。”10.王安石曰：“天變不足畏，祖宗不足法，人言不足恤。”本次試卷答案如下：一、文言文閱讀理解1.（1）①學(xué)習(xí)；②朋友；③君子（2）①學(xué)習(xí)之后按時溫習(xí)。②有志同道合的人從遠(yuǎn)方來。（3）D解析思路：首先，理解詞語在句中的意思，結(jié)合句意進(jìn)行解釋。其次，翻譯句子時，要忠于原文，不遺漏、不增減內(nèi)容，譯出關(guān)鍵詞語。最后，分析選項，找出不正確的一項。2.（1）①孟子去見梁惠王；②王不必說利；③仁者沒有敵人（2）①孟子去見梁惠王。②王請不要懷疑?。?）C解析思路：首先，理解詞語在句中的意思，結(jié)合句意進(jìn)行解釋。其次，翻譯句子時，要忠于原文，不遺漏、不增減內(nèi)容，譯出關(guān)鍵詞語。最后，分析選項，找出不正確的一項。二、文言文翻譯1.子曰：“三人行，必有我?guī)熝?。擇其善者而從之，其不善者而改之?！贝鸢福嚎鬃诱f：“幾個人一起走路，其中必定有人可以成為我的老師。我選擇他們的優(yōu)點來學(xué)習(xí)，看到他們的缺點就改正自己的缺點。”解析思路：理解句子大意，找出關(guān)鍵詞語進(jìn)行翻譯，保持句子通順。2.岳飛，字鵬舉，相州湯陰人。未冠，學(xué)于太師，以文章稱于世。答案：岳飛，字鵬舉，是相州湯陰人。未滿二十歲，就跟從太師學(xué)習(xí)，憑借文章在世上聞名。解析思路：理解句子大意，找出關(guān)鍵詞語進(jìn)行翻譯，保持句子通順。3.王安石曰：“世之奇?zhèn)?、瑰怪、非常之觀，常在于險遠(yuǎn)，而人之所罕至焉，故非有志者不能至也?！贝鸢福和醢彩f：“世界上奇妙、雄偉、瑰麗、奇異、非同尋常的景象，常常在險峻遙遠(yuǎn)的地方，所以不是有志向的人是不能到達(dá)的。”解析思路：理解句子大意，找出關(guān)鍵詞語進(jìn)行翻譯，保持句子通順。4.蘇軾曰：“古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有堅忍不拔之志?！贝鸢福禾K軾說：“古代能夠成就大事業(yè)的人，不僅要有超凡脫俗的才能，還必須有堅定不移的意志?！苯馕鏊悸罚豪斫饩渥哟笠猓页鲫P(guān)鍵詞語進(jìn)行翻譯，保持句子通順。5.王羲之曰：“吾書比之鐘、張，鐘、張固是吾師，張固不如吾，吾書亦步張后耳?！贝鸢福和豸酥f：“我的書法與鐘繇、張芝相比，鐘繇、張芝確實是我的老師，張芝固然不如我，我的書法也是步張芝的后塵?！苯馕鏊悸罚豪斫饩渥哟笠猓页鲫P(guān)鍵詞語進(jìn)行翻譯，保持句子通順。三、文言文斷句練習(xí)1.雖不能至，心向往之。答案：雖/不能至，心/向往之。解析思路：根據(jù)句子成分和意思進(jìn)行斷句。2.岳飛，字鵬舉，相州湯陰人。答案：岳飛，字鵬舉，/相州湯陰人。解析思路：根據(jù)句子成分和意思進(jìn)行斷句。3.王安石曰：“世之奇?zhèn)?、瑰怪、非常之觀，常在于險遠(yuǎn)，而人之所罕至焉，故非有志者不能至也。”答案：王安石曰：“世之奇?zhèn)?、瑰怪、非常之觀，/常在于險遠(yuǎn)，而人之所罕至焉，/故非有志者不能至也?！苯馕鏊悸罚焊鶕?jù)句子成分和意思進(jìn)行斷句。4.蘇軾曰：“古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有堅忍不拔之志?！贝鸢福禾K軾曰：“古之立大事者，/不惟有超世之才，/亦必有堅忍不拔之志。”解析思路：根據(jù)句子成分和意思進(jìn)行斷句。5.王羲之曰：“吾書比之鐘、張，鐘、張固是吾師，張固不如吾，吾書亦步張后耳。”答案：王羲之曰：“吾書比之鐘、張，/鐘、張固是吾師，/張固不如吾，/吾書亦步張后耳。”解析思路：根據(jù)句子成分和意思進(jìn)行斷句。四、文言文詞語解釋1.楚王好細(xì)腰，宮中多餓死。答案：楚王喜歡細(xì)腰，宮中的人為了迎合，大多餓死。解析思路：根據(jù)詞語在句中的意思進(jìn)行解釋。2.岳飛，字鵬舉，相州湯陰人。答案：岳飛，字鵬舉，是相州湯陰人。解析思路：根據(jù)詞語在句中的意思進(jìn)行解釋。3.王安石曰：“世之奇?zhèn)?、瑰怪、非常之觀，常在于險遠(yuǎn)，而人之所罕至焉，故非有志者不能至也?！贝鸢福和醢彩f：“世界上奇妙、雄偉、瑰麗、奇異、非同尋常的景象，常常在險峻遙遠(yuǎn)的地方，所以不是有志向的人是不能到達(dá)的?！苯馕鏊悸罚焊鶕?jù)詞語在句中的意思進(jìn)行解釋。4.蘇軾曰：“古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有堅忍不拔之志?！贝鸢福禾K軾說：“古代能夠成就大事業(yè)的人，不僅要有超凡脫俗的才能，還必須有堅定不移的意志?！苯馕鏊悸罚焊鶕?jù)詞語在句中的意思進(jìn)行解釋。5.王羲之曰：“吾書比之鐘、張，鐘、張固是吾師，張固不如吾，吾書亦步張后耳。”答案：王羲之說：“我的書法與鐘繇、張芝相比，鐘繇、張芝確實是我的老師，張芝固然不如我，我的書法也是步張芝的后塵?！苯馕鏊悸罚焊鶕?jù)詞語在句中的意思進(jìn)行解釋。6.子曰：“學(xué)而時習(xí)之，不亦說乎？”答案：孔子說：“學(xué)習(xí)之后按時溫習(xí)，難道不是一件愉快的事情嗎？”解析思路：根據(jù)詞語在句中的意思進(jìn)行解釋。7.孟子見梁惠王，王曰：“叟不遠(yuǎn)千里而來，亦將有以利吾國乎？”答案：孟子去見梁惠王，王說：“老先生不遠(yuǎn)千里而來，也一定有什么對我國家有利的事情吧？”解析思路：根據(jù)詞語在句中的意思進(jìn)行解釋。8.王安石曰：“天變不足畏，祖宗不足法，人言不足恤?！贝鸢福和醢彩f：“天象的變化不