CommunicationStyles英文版公開(kāi)課

?

2

,

:’s’s

3

?

4

:

’s:a

I?5

:I?(:)6

’s

’s

:I?(:)7

,??a?110%?’saa?“”,a:??,?’t?,:I?8

“”,a:,:?()?“”“”“’t”“’t,”“a?”,:I?9

“”“”“’t”“’t,”,a:“I’m’”“I’m’”“I’m”I?10

?

11

:“,,”

:’s,,1995,

12

Intention:TransmitMessageReceive:Receive::

13

::,

:

,,,

:..:,,“’t”,,,1990;,,“”,,,1972

14

.:,,“’t”,,,1990;,,“”,,,1972

’s,,

15:,,“’t”,,,1990;,,“”,,,1972:::

,,,,,,.::,,,,,,,,,

a.,:

16

,

,,a,:,,“95”,,1994

17

:,,“95”,,1994

?§

??§

?§

’s?§

?.§

.

?§

.§

’t?§

?:18

:,,

,

19

“I?”..:,,“’t”,,,1990

20

“”

,

“”:,,“’t”,,,1990

21

,“,?”“,.?“.”“I?”“,I’m.”“I.”

:,,“95”,,1994;,,“’t”,,,1990:22

:.,.:,,“95”,,1994;,,“’t”,,,1990

UnitedStates:“Howareyou?”“Fine.Howareyou”“Fine,thanks”“?”“”“”“”

:23

.:,,“:”,,,1995

:

24

,:,,“’t”,,1990

25

,’t,

:,,“’t”,,,1990

26

:,,“95”,,1994

27

,:,,“95”,,1994;,,“’t”,,,1990

:“?”“.?”“,’s…”“?”“.I’m.”“”“,’?”:28

’s’s

(s)

:,()*******

29

?

30:;E;“;,1997;;;“95”;,1994

,,:

:

,,

31

’:

:

:;;“95”;,1994

32:;;“95”;,1994

,,:

:

“”“I’m’s”

33:;;“95”;,1994’:

:

“”“I’m’s”

34:;;“95”;,1994

’t,():

,

35:;;“95”;,1994

,,:

:

“””“’s”:36:;;“95”;,1994’:,:,’t“”‘’s”:37

?

38

a“”

,,

:,,“95”,,1994a

39

::’s.a.:,,“95”,,1994

40

.:,,“’t”,,,1990,,,“95”,,1994

,,

,,

41

.:,,“’t”,,,1990

()42.:,,“’t”,,,1990

43

,.:,,“’t”,,,1990

44

,a,’t.:,,“95”,,1994;,,“’t”,,,1990’45,

’s

:

.:,,“95”,,1994;,,“’t”,,,1990

46:

,

’t,a’t...:,,“95”,,1994;,,“’t”,,,1990

47,’t,

:’s:

a,.:,,“95”,,1994

a48

’s

:,,“95”,,1994;,,“’t”,,,1990

’s49a“.”,.::,,“95”,,1994;,,“’t”,,,1990:A50:,,“95”,,1994;,,“’t”,,,1990

12

,

,

,-51

aa‘sa’s’ta’t’s

:,,“95”,,1994;,,“’t”,,,1990

-52:,,“95”,,1994;,,“’t”,,,1990

-

a:

’a:

:“?”53,a

,a’s:“”:,,“95”,,1994;,,“’t”,,,1990

-54:,,“:”,,,1995

:

’t,

-55:,,“:”,,,1995-56..:,,“:”,,,19951

:“I’m”:“I”2

:“I’m”:“’s..”3

:“’t”:“I’m.I’.”-57:,,“:”,,,1995

1

:“I’m”:“I”2

:“I’m”:“’s..”3

:“’t”:“I’m.I’.”

-(12)58

,,

a

,.:,,“95”,,1994;,,“’t”,,,1990

-(22)59:,,“95”,,1994;,,“’t”,,,1990-60:,,“95”,,1994;,,“’t”,,,1990

.I’a,,I’m

’.I’m…

?’.’?’

,’t.’sa.a.,??I.a,

..I,I’t.Iaa,.I.-(12)61:,,“95”,,1994;,,“’t”,,,1990

a’sa

’sa

’s,’s-(22)62:,,“95”,,1994;,,“’t”,,,1990

::

“”

-63

,,.

,,

’s,’s’.:,,“’t”,,,1990

-(12)64

:

::,,“95”,,1994;,,“’t”,,,1990

-(22)65:,,“95”,,1994;,,“’t”,,,1990::

,

;

’t

“”-66

a

,,;’s..:,,“95”,,1994;,,“’t”,

,,1990

-(12)67

:,,“95”,,1994;,,“’t”,

,,1990

’s,a“’t…”

’s

-(22)68:,,“95”,,1994;,,“’t”,,,1990::

’

’

-69

?

70

’s.:’s(12)71

’s,.SituationOne-on-onewithmanagerCaseteammeetingTaskforcemeetingClientmeetingStyleDependsonmanagerHierarchicalEqualityDependsonclientnorm’s(22)72

’s

;

73

?

74

::,,“95”,,1994;,,“’t”,,,1990I?(12)75:,,“95”,,1994;,,“’t”,,,1990

,,’s.’ta.I?(22)76:“’t”“’t,”“”“”“”“”“”a.:,,“’t”,,,1990

I’sa?(13)77..

???

?

,I’sa?(23)78.:,,“’t”,,,1990

’t

I’sa?(33)79

a’

:,,“’t”,,,1990's?80

’s

,:,,“’t”,,,1990I?81

,

,:,,“’t”,,,1990I?82

a:(,)

(.a)

aI?(15)83

,

I?(25)84

a

aA,,

’,I?(35)85

(s)

.I?(45)86

’’I?(55)87

’

’t100%

,,:1997I?88

,,

,,

,:,,“”,,1987;I?(12)89

,“I..”

“...,.”

“’s..”

“a,’s’,.I,I’sa,I.”:,,“’t”,,,1990

I?(22)90

,

“I”“”:,,“’t”,,,1990

I?91

,:

:

92

?

93

:,’t

’t

:94

::95

:: ’t: ’t,’t

: ’t,: ’t, ::?96

’t,’t,’t

’t,

:...(12)97

’t,’t;

a,,,:...(22)98

’s

’t,,

“”

:(12)99

,,,,,

(),,

,

:(22)100

:

,

:101

(.)()

“”a,

.,.:(14)102

:,

’s

,,:(2