2025全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試蒙古語(yǔ)七十級(jí)筆譯試卷考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、單選題1.以下哪項(xiàng)不屬于蒙古語(yǔ)的聲母？A.?B.?C.t?D.d?2.下列哪項(xiàng)不是蒙古語(yǔ)中的復(fù)合元音？A.iuB.uaC.ieD.ai3.下列哪一項(xiàng)不是蒙古語(yǔ)的名詞性詞綴？A.-нB.-нC.-нD.-н4.以下哪個(gè)不是蒙古語(yǔ)的數(shù)詞？A.эхB.зуурC.нийтD.урсгал5.以下哪項(xiàng)不屬于蒙古語(yǔ)中的動(dòng)詞時(shí)態(tài)？A.てB.тэC.тийD.тэг6.以下哪個(gè)不是蒙古語(yǔ)的量詞？A.урB.урC.урD.ур7.下列哪個(gè)詞不是蒙古語(yǔ)中的代詞？A.баD.гэгB.эхC.х?рэл8.以下哪個(gè)詞不是蒙古語(yǔ)中的形容詞？A.ньB.ньC.ньD.нь9.以下哪個(gè)詞不是蒙古語(yǔ)中的副詞？A.г?рB.г?рC.г?рD.г?р10.以下哪個(gè)詞不是蒙古語(yǔ)中的介詞？A.хорB.хорC.хорD.хор二、填空題1.蒙古語(yǔ)的聲母有________、________、________、________、________、________、________、________、________、________等。2.蒙古語(yǔ)的韻母有________、________、________、________、________、________、________、________、________、________等。3.蒙古語(yǔ)的名詞性詞綴有________、________、________、________、________、________、________、________、________、________等。4.蒙古語(yǔ)的數(shù)詞有________、________、________、________、________、________、________、________、________、________等。5.蒙古語(yǔ)的動(dòng)詞時(shí)態(tài)有________、________、________、________、________、________、________、________、________、________等。6.蒙古語(yǔ)的量詞有________、________、________、________、________、________、________、________、________、________等。7.蒙古語(yǔ)的代詞有________、________、________、________、________、________、________、________、________、________等。8.蒙古語(yǔ)的形容詞有________、________、________、________、________、________、________、________、________、________等。9.蒙古語(yǔ)的副詞有________、________、________、________、________、________、________、________、________、________等。10.蒙古語(yǔ)的介詞有________、________、________、________、________、________、________、________、________、________等。三、閱讀理解閱讀以下蒙古語(yǔ)文章，并回答問(wèn)題。1.以下哪一項(xiàng)是文章的主要觀點(diǎn)？A.蒙古語(yǔ)是一門古老的語(yǔ)言。B.蒙古語(yǔ)在全球范圍內(nèi)使用。C.蒙古語(yǔ)對(duì)于蒙古民族的文化傳承具有重要意義。D.蒙古語(yǔ)在國(guó)際交流中發(fā)揮著重要作用。2.文章中提到了哪些關(guān)于蒙古語(yǔ)的歷史？A.蒙古語(yǔ)起源于古代游牧民族。B.蒙古語(yǔ)在元朝時(shí)期成為官方語(yǔ)言。C.蒙古語(yǔ)在清朝時(shí)期得到了進(jìn)一步的發(fā)展。D.蒙古語(yǔ)在現(xiàn)代蒙古民族中仍然保持著獨(dú)特的地位。3.文章中提到了蒙古語(yǔ)的哪些特點(diǎn)？A.蒙古語(yǔ)屬于阿爾泰語(yǔ)系。B.蒙古語(yǔ)具有豐富的詞匯。C.蒙古語(yǔ)具有獨(dú)特的語(yǔ)音和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)。D.蒙古語(yǔ)在國(guó)際交流中具有廣泛的應(yīng)用。4.文章中提到了蒙古語(yǔ)的哪些使用場(chǎng)景？A.在蒙古族家庭中使用。B.在蒙古族學(xué)校教育中使用。C.在蒙古族媒體中使用。D.在蒙古族宗教活動(dòng)中使用。5.文章中提到了蒙古語(yǔ)對(duì)于蒙古民族的文化傳承的哪些貢獻(xiàn)？A.蒙古語(yǔ)為蒙古民族提供了豐富的文學(xué)遺產(chǎn)。B.蒙古語(yǔ)為蒙古民族提供了獨(dú)特的藝術(shù)表達(dá)方式。C.蒙古語(yǔ)為蒙古民族提供了獨(dú)特的宗教信仰。D.以上都是。四、翻譯題要求：請(qǐng)將下列蒙古語(yǔ)句子翻譯成漢語(yǔ)。1.Баярх?ртэхбол,гэжх?ртэхболно.2.Х?нийнийтхувьньхамгийнихбайхг?й.3.Тарханх?нийхувьньхамгийнихбайхг?й.4.Энэньхамгийнихх?нийхувьньбайна.5.Т??нийхувьньхамгийнихх?нийхувьньбайна.6.Энэньхамгийнихх?нийхувьньбайна.7.Т??нийхувьньхамгийнихх?нийхувьньбайна.8.Энэньхамгийнихх?нийхувьньбайна.9.Т??нийхувьньхамгийнихх?нийхувьньбайна.10.Энэньхамгийнихх?нийхувьньбайна.五、改錯(cuò)題要求：在下列蒙古語(yǔ)句子中找出錯(cuò)誤，并將正確的句子寫出來(lái)。1.Аж?йлажиллагаахийхбол,х?нийнийтхувьньхамгийнихбайхг?й.正確句子：_______2.Тарханх?нийхувьньхамгийнихбайхг?й.正確句子：_______3.Энэньхамгийнихх?нийхувьньбайна.正確句子：_______4.Т??нийхувьньхамгийнихх?нийхувьньбайна.正確句子：_______5.Энэньхамгийнихх?нийхувьньбайна.正確句子：_______6.Т??нийхувьньхамгийнихх?нийхувьньбайна.正確句子：_______7.Энэньхамгийнихх?нийхувьньбайна.正確句子：_______8.Т??нийхувьньхамгийнихх?нийхувьньбайна.正確句子：_______9.Энэньхамгийнихх?нийхувьньбайна.正確句子：_______10.Т??нийхувьньхамгийнихх?нийхувьньбайна.正確句子：_______六、完形填空題要求：在下列蒙古語(yǔ)句子中選擇合適的詞語(yǔ)填空。1.________х?нийнийтхувьнь________байхг?й.A.Аж?йлажиллагаахийхболB.ТарханC.ЭнэньD.Т??ний2.________х?нийхувьнь________байхг?й.A.Аж?йлажиллагаахийхболB.ТарханC.ЭнэньD.Т??ний3.________х?нийнийтхувьнь________байхг?й.A.Аж?йлажиллагаахийхболB.ТарханC.ЭнэньD.Т??ний4.________х?нийхувьнь________байхг?й.A.Аж?йлажиллагаахийхболB.ТарханC.ЭнэньD.Т??ний5.________х?нийнийтхувьнь________байхг?й.A.Аж?йлажиллагаахийхболB.ТарханC.ЭнэньD.Т??ний6.________х?нийхувьнь________байхг?й.A.Аж?йлажиллагаахийхболB.ТарханC.ЭнэньD.Т??ний7.________х?нийнийтхувьнь________байхг?й.A.Аж?йлажиллагаахийхболB.ТарханC.ЭнэньD.Т??ний8.________х?нийхувьнь________байхг?й.A.Аж?йлажиллагаахийхболB.ТарханC.ЭнэньD.Т??ний9.________х?нийнийтхувьнь________байхг?й.A.Аж?йлажиллагаахийхболB.ТарханC.ЭнэньD.Т??ний10.________х?нийхувьнь________байхг?й.A.Аж?йлажиллагаахийхболB.ТарханC.ЭнэньD.Т??ний本次試卷答案如下：一、單選題1.A.?解析：蒙古語(yǔ)的聲母包括清輔音、濁輔音、鼻音、塞音、擦音等，?屬于清輔音。2.B.ua解析：蒙古語(yǔ)的復(fù)合元音包括iu、ua、ie、ai等，ua是其中的一個(gè)。3.B.-н解析：蒙古語(yǔ)的名詞性詞綴包括后綴，如-н、-н、-н等，表示名詞。4.D.урсгал解析：蒙古語(yǔ)的數(shù)詞包括1-10的基數(shù)詞，以及一些序數(shù)詞，如урсгал（第五）。5.B.тэ解析：蒙古語(yǔ)的動(dòng)詞時(shí)態(tài)包括現(xiàn)在時(shí)、過(guò)去時(shí)、將來(lái)時(shí)等，тэ表示過(guò)去時(shí)。6.A.ур解析：蒙古語(yǔ)的量詞包括個(gè)、條、件等，如ур（個(gè)）。7.D.х?рэл解析：蒙古語(yǔ)的代詞包括人稱代詞、指示代詞、疑問(wèn)代詞等，х?рэл是人稱代詞。8.A.нь解析：蒙古語(yǔ)的形容詞后綴有-н、-н、-н等，н表示形容詞。9.A.г?р解析：蒙古語(yǔ)的副詞包括程度副詞、時(shí)間副詞、地點(diǎn)副詞等，г?р是程度副詞。10.A.хор解析：蒙古語(yǔ)的介詞包括表示時(shí)間、地點(diǎn)、原因等，хор是表示地點(diǎn)的介詞。二、填空題1.?、?、t?、d?、z、c、??、?、??、d??2.a、e、i、o、u、y、i?、ie、ua、ei3.-н、-н、-н、-н、-н、-н、-н、-н、-н、-н4.эх、гурван、х?д?гэ、д?рв?н、нийт、хоёр,хоёрооноо5.て、тэ、тэй、т??ний、т??нийг、т??нийн6.ур、гурванурсгал、х?д?гэурсгал、д?рв?нурсгал、нийтурсгал、хоёрурсгал7.ба、гэг、эх、х?рэл、х?нийн、х??нийн8.нь、н??дээ、н??ний9.г?р10.хор三、閱讀理解1.C.蒙古語(yǔ)對(duì)于蒙古民族的文化傳承具有重要意義。解析：文章主要介紹了蒙古語(yǔ)的歷史、特點(diǎn)、使用場(chǎng)景以及對(duì)于文化傳承的作用。2.A.蒙古語(yǔ)起源于古代游牧民族。解析：文章提到蒙古語(yǔ)起源于古代游牧民族，說(shuō)明了蒙古語(yǔ)的起源。3.C.蒙古語(yǔ)具有獨(dú)特的語(yǔ)音和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)。解析：文章介紹了蒙古語(yǔ)的語(yǔ)音和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)，強(qiáng)調(diào)了其獨(dú)特性。4.D.以上都是。解析：文章提到了蒙古語(yǔ)在家庭、學(xué)校、媒體和宗教活動(dòng)中的使用。5.D.以上都是。解析：文章提到了蒙古語(yǔ)在文學(xué)、藝術(shù)、宗教和傳承方面的貢獻(xiàn)。四、翻譯題1.如果想要得到幸福，就必須努力工作。2.并不是每個(gè)人都有這樣的能力。3.每個(gè)人都有自己的長(zhǎng)處。4.這是所有人的共同點(diǎn)。5.他的長(zhǎng)處是最突出的。6.這是所有人的共同點(diǎn)。7.他的長(zhǎng)處是最突出的。8.這是所有人的共同點(diǎn)。9.他的長(zhǎng)處是最突出的。10.這是所有人的共同點(diǎn)。五、改錯(cuò)題1.正確句子：Аж?йлажиллагаахийхбол,х?нийнийтхувьньхамгийнихбайхг?й.解析：原句中的“баяр”應(yīng)改為“аж?йлажиллагаахийхбол”。2.正確句子：Тарханх?нийхувьньхамгийнихбайхг?й.解析：原句無(wú)誤。3.正確句子：Энэньхамгийнихх?нийхувьньбайна.解析：原句無(wú)誤。4.正確句子：Т??нийхувьньхамгийнихх?нийхувьньбайна.解析：原句無(wú)誤。5.正確句子：Энэньхамгийнихх?нийхувьньбайна.解析：原句無(wú)誤。6.正確句子：Т??нийхувьньхамгийнихх?нийхувьньбайна.解析：原句無(wú)誤。7.正確句子：Энэньхамгийнихх?нийхувьньбайна.解析：原句無(wú)誤。8.正確句子：Т??нийхувьньхамгийнихх?нийхувьнь