商業(yè)日本語語彙基礎電腦用語

1．ノートパソコン：筆記本電腦

2．デスクトップパソコン：臺式電腦

3．ディスプレー：顯示器

4．キーボード：鍵盤

5．マウス：鼠標

6．プリンター：打印機

7．インクカートリッジ：墨盒

8．スピーカー：擴音器

9．スキャナー：掃描儀10．モデム：調(diào)制解調(diào)器11．ルーター：發(fā)送程序，路線程序

12．ハード：硬件

13．ソフト：軟件

14．メモリー：內(nèi)存

15．ハードディスク：硬盤16．フロッピーディスク：軟盤

17．アイコン：圖標

18．フォルダ：文件夾

19．ファイル：文件

20．ワード：Word21．エクセル：表格(Excel)

22．電源(スイッチ)を入れる：打開電源

23．パソコンを打つ：打電腦

24．アイコンにカーソルを合わせる：光標對準圖標25．アイコンをクリックする：單擊圖標

26．ダブルクリックする：雙擊

27．ファイルを開く/閉じる：打開文件/關閉文件

28．プリントアウト(印刷)する：打印/印刷29．ダウンロードする：下載

30．バックアップする：備份

31．実行/保存/削除：執(zhí)行/保存/刪除

32．フラッシュメモリーに保存する：保存到優(yōu)盤

33．名前を付けて保存する：起名保存/另存為34．らがなを漢字に変換する：把平假名切換成漢字

35．寫真を添付してメールで送る：以附件形式發(fā)送照片

1．表を貼り付ける：粘帖表格

2．畫面がフリーズする：畫面突然停止不動

3．文字化けする：亂碼

4．起動する/再起動する：啟動/重啟5．プロバイダー：網(wǎng)絡服務供應商

6．ウェブサイト：網(wǎng)頁

7．ホームページ：主頁

8．インターネットカフェ：網(wǎng)吧

9．インターネットショッピング：網(wǎng)上購物

10．ネットオークション：網(wǎng)絡拍賣

11．メールアドレス：郵件地址

12．メール友達：網(wǎng)友

13．チャット：聊天

14．送信：發(fā)信

15．受信：收信

16．返信：回復

17．件名：主題

18．添付ファイル：附件

19．迷惑メール：垃圾郵件

20．ログイン：登錄

21．パスワード：密碼

22．検索：搜索

23．アクセス：上網(wǎng)訪問

24．コンピューターウイルス：電腦病毒

25．ハッカー：黑客26．出勤する：上班

27．休日出勤する：休息日上班

28．タイムカードを押す：打考勤卡

29．席に著く：就坐

30．席を外す：離開座位/外出31．コピーする(コピーをとる)：復印

32．ファックスで送る：用傳真發(fā)送

33．ファックスする(を送る/を入れる/を流す)：發(fā)傳真34．ホッチキスで止める：用訂書機訂

35．クリップで止める：用別針(夾子)別1．書類をファイルする：把文件資料歸檔

2．ワープロ/タイプを打つ：打字

3．書類に判(判子、印、印鑑)を押す：文件蓋章

4．アポ(アポイント/アポイントメント)をとる：記要點5．お茶を出す：上茶6．名刺を出す/渡す：拿出/遞名片

7．名刺を受け取る/交換する：接受/交換名片

8．A社に勤めている(A社で働いている)：在A公司工作

9．仕事が忙しい：工作忙

10．殘業(yè)がある/殘業(yè)する：要加班/加班11．出張する：出差

12．ストレスが溜まる：蓄積壓力

13．ストレスを解消する(ストレス解消)：排解壓力(壓力排解)

14．會議がある/會議をする：有會議/開會

15．會議に出る(會議に出席する)：出席會議

16．メモをとる：做筆記

17．課長の説明を聞く：聽課長說明

18．課長に報告する：向課長報告

19．打ち合わせをする：商量，碰頭

20．入社する(會社に入る)：進公司21．會社を辭める(退職する)：辭職

22．首になる：被解雇

23．仕事を探す：找工作

24．仕事を見つける：找到工作

25．仕事を見つかる：找到工作(二)◎電話用語(電話用語)

1．電話がある：有電話

2．電話が鳴る：電話響

3．電話がかかってくる：來電話

4．電話に出る(電話をとる)：接電話

5．電話する(電話をかける)：打電話

6．電話をもらう：接到電話

8．電話が切れる：電話斷了

9．電話を回す(電話をつなぐ)：轉接電話

10．電話(聲が)が遠い：電話(聲音)聽不清

(三)人氣明星&日本常見姓氏

◎男優(yōu)「だんゆう」

1．木村拓哉「きむらたくや」

2．中居正広「なかいまさひろ」

3．香取慎吾「かとりしんご」

4．草薙剛「くさなぎつよし」

5．稲垣吾郎「いながきごろう」商務日語詞匯

1.うりあげ【売上】/【売り上げ】：銷售額新商品発売により、今年度の売り上げは20%アップとなる見通しだ。/由于發(fā)售新產(chǎn)品，預計今年的銷售額將提高20%。

2.みこみ【見込み】：希望、計劃、估計15日までに來期の売り上げ見込みを立てて下さい。/請在15日前制定下期銷售預算。

3.あかじ【赤字】：赤字よさん【予算】：預算5.きかく【企畫】：計劃

新商品を企畫する際はマーケット調(diào)査をしっかりすることが大切だ。/計劃新的產(chǎn)品時，詳細的市場調(diào)查十分重要。あしがでる【足が出る】：超出預算6.グラフ：圖表

右のグラフは月別の売上を示したものです。/右邊的圖表表示每月的銷售額。7.プレゼンテーション(略：プレゼン)：公開演示プレゼンの資料を作成するには、グラフや図を効果的に使うことが大切だ。/在制作演示會資料時，有效地使用圖表和繪圖也是很重要的。8.コスト：成本ニュースレターを、郵送ではなく、メール配信にして、コストを大幅に抑えた。/不通過郵寄方式而是用電子郵件發(fā)送會報，這樣能大幅度降低成本。9.いそぎ【急ぎ】：著急、盡快

今日中にぜひお知らせしたいことがございますので、急ぎご連絡ください。/有一件事今天必須通知您，請您盡快和我聯(lián)系。10.しゅうえき【収益】：收益11.インフレーション（略：インフレ）：通貨膨脹12.あらいだし【洗い出し】：調(diào)查清楚消費者アンケートをもとに、問題點の洗い出しを行った。/以消費者問卷調(diào)查為基礎把問題點調(diào)查清楚了。13.いたばさみ【板挾み】：兩頭受氣14.しゅうかく【収穫】：收獲15.うけとり【受け取り】：領取

宅配便の受け取りの確認は、印鑑でもサインでもOKです。/確認并領取宅急送的時候，既可以蓋章也可以簽字。16.うれる【売れる】：暢銷、賣出去17.うちあわせ【打ち合わせ】：事先洽談18.うわまわる【上回る】：超過A社の新車は、発売1ヶ月で予想を上回る販売臺數(shù)を記録した。/A公司的新車發(fā)售一個月后的銷售臺數(shù)超過了預期水平。19.りょうはんてん【量販店】：批量銷售商店20.クレーム：索賠商品を買ったお客さんから、広告と全然違う、というクレームを受ける。/購買商品的客人提出了不滿，說“和廣告完全不一樣”。てつづき【手続き】：辦手續(xù)申し込み手続きは、もうお済みですか。/已辦完申請手續(xù)了嗎？22.くろじ【黒字】：盈余、賺錢23.のうりつ【能率】：效率不要な書類やファイルは片付けて、能率よく仕事をすることが大切だ。/重要的是整理好不需要的檔案和文件，以便高效地開展工作。かんり【管理】：管理新しいシステムを導入して、品質管理の向上を図ります。/通過引進新的系統(tǒng)，力求提高品質管理。はずす【外す】：離開、錯過シーズンを外すと、売れる商品も売れなくなるから、早めに店頭に並べよう。/錯過季節(jié)的話，本來暢銷的商品也會賣不出去的，所以還是趕快擺到商店里賣。26.しめる【締める】：擰緊、結算

ぐらぐらしないように、ねじはしっかり締めてください。/為了防止搖晃，一定要把螺絲擰緊。27.みあわせる【見合わせる】：作罷

忙しいので、パーティーへの出席を見合わせることにした。/因為很忙，所以決定不去參加宴會了。28.せいしき【正式】：正式石井さんは、委員會のメンバーとして正式に認められた。/石井先生已被認為委員會的正式成員。29.じょうじょう【上場】：暢銷、賣出去30.てんきん【転勤】：調(diào)動31.キャンペーン：宣傳活動32.かいしゅう【回収】：回收

さっき配った資料に間違いがあったので、回収させてください。/剛才分發(fā)的資料中有錯誤，請允許我們將其回收。33.けっかん【欠陥】：缺陷現(xiàn)在建設中の桜川ダムに、構造上の欠陥が見つかった。/從正在建設的櫻花河水庫上發(fā)現(xiàn)了結構缺陷。34.あおり：沖擊35.アクセス：訪問，瀏覽36.ATM(エーティーエム)：自動取款機37.けっきん【欠勤】：缺勤38.かり【仮】：假定，臨時39.シビア：嚴厲，毫不留情40.かぶしき【株式】：股份41.かいとう【回答】：回答42.かみき【上期】：上半年上期の売上は、ほぼ目標額に達した。/上半年的銷售額基本上達到了目標額。43.かいひ【會費】：股份44.ふきゅう【普及】：普及45.さいぜん【最善】：全力，最好皆さん、売上目標を達成するために、最善を盡くして頑張りましょう。

/請各位竭盡全力以完成我們的銷售目標。46.しょうかい【照會】：詢問47.ぎょうむ【業(yè)務】：業(yè)務48.けんがく【見學】：參觀49.しろうと【素人】：外行50.じゅうぜん【十全】：萬分的，萬全個人情報の取り扱いには、十全の注意が必要である。/處理個人信息的時候，需要萬分注意。51.しゅうぎょう【就業(yè)】：上班、就業(yè)52.こうしょう【交渉】：交涉53.こうざ【口座】：戶頭54.こうしん【更新】：更新55.げんじゅう【厳重】：嚴格56.げんさん【原産】：原產(chǎn)57.けんさく【検索】：檢索58.わりあい【割合】：比例59.わりにあわない【割に合わない】：不合算60.せっきゃく【接客】：待客，會客61.しょうだく【承諾】：同意納期が遅れることを、先方は承諾しているですか。/對于延遲交貨期的事宜，對方同意嗎？62.せいひん【製品】：制品，產(chǎn)品63.しょうだん【商談】：貿(mào)易談判

會場の奧に商談用のスペースがあって、そこでコーヒーも飲めます。/會場里面有洽談空間，在那還可以喝咖啡。64.しゃがい【社外】：公司外部この企畫を商品化したいが、技術的な面は、社外に頼るしかない。/想把該策劃商品化，但技術方面的問題只能依靠公司外部解決。65.かんれん【関連】：關聯(lián)

卒業(yè)したら、大學で勉強したことと関連がある仕事につきたい。/畢業(yè)后我想從事和自己在大學所學專業(yè)相關的工作。66.こえる【超える】：越過67.しんせい【申請】：申請68.かいけい【會計】：會計69.かいけつ【解決】：解決問題點に気づいたら、皆で協(xié)力して解決していくことが大切です。/發(fā)現(xiàn)問題后，大家齊心協(xié)力解決是很重要的。

70.かいけつさく【解決策】：解決辦法，對策この研修では、各自の職場の問題點について話し合い、解決策を探ります。/此次研修將就各自工作上的問題進行商談以探尋對策。71.しきゅう【支給】：支付，發(fā)給72.しきる【仕切る】：承擔73.だいり【代理】：代理伊藤さん宛ての荷物が屆いたが、不在だったので、代理で受け取っておいた。/寄給伊藤的行李寄到了，因為他不在，我替他收下了。74.ぎょうせき【業(yè)績】：業(yè)績75.せいのう【性能】：性能

デザインは地味ですが、性能はいいですよ。/雖然設計樸素，可性能非常好。たいひ【対比】：對比ふめい【不明】：不明白

詳細はまだ不明ですが、近々モデルチェンジするそうですよ。/具體情況還不知道，但聽說最近要改型。ふり【不利】：不利ブランド：品牌80.じつぶつ【実物】：實物

本やテレビでは見たことがありますが、実物はまだ見たことがないんです。/曾在書本和電視上見過，但還沒有見到過實物。81.じつむ【実務】：實際業(yè)務82.じつりょく【実力】：實力

今度の試験受けてみたらどう。実力を試すのにいいチャンスだよ。/你試試這次的考試如何？這可是考驗你實力的一個很好的機會。83.てごろ【手ごろ】：適當?shù)?、合理?4.てすうりょう【手數(shù)料】：書續(xù)費85.てじゅん【手順】：順序86.ほうしゅう【報酬】：報酬87.ほうこく【報告】：報告88.ほうそう【放送】：放送全國放送だから、この番組で紹介されるといい宣伝になる。/由于是在全國播放，所以能夠在這個節(jié)目上被介紹到的話將是一個很好的宣傳。89.ちゅうせん【抽選】：抽簽90.ちゅうしゃく【注釈】：注釋91.ちゅうだん【中斷】：中斷92.てんけい【典型】：典型

さくらドットコムは、ネット通販で成功した企業(yè)の典型だ。/櫻花公司是由網(wǎng)絡購物而獲得成功的企業(yè)典范。93.でんごう【伝言】：留言94.てんじ【展示】：展示95.じんそく【迅速】：迅速

新しんソフトの導入によって、注文の処理を迅速に行なうことができるようになった。/通過引進新的軟件，能迅速處理訂貨業(yè)務。96.しんよう【信用】：信用ビジネスでは、お客様の信用を得ることが最も大切です。/商務活動中，最重要的是得到客戶的信任。97.しんとう【浸透】：滲透，被熟悉、熟知

発売して1年がたち、ようやく名前が浸透してきた。/發(fā)售一年后，名字終于被人們熟悉了。98.へんこう【変更】：變更、更改99.へんさい【返済】：返還100.へんしゅう【編集】編輯これは、海外視察のビデオを編集したのもです。/這是編輯完的國外考察錄像。101.ほうふ【豊富】：豐富102.ボーナス：獎金103.ポシャる：失敗104.めざす【目指す】：以...為目標

弊社は、5年以內(nèi)の上場を目指しています。

/本公司的目標為5年之內(nèi)上市。105.めせん【目線】：角度

常に消費者の目線で商品開発を進めています/經(jīng)常從消費者的角度進行商品開發(fā)。106.めじるし【目印】：記號，標記107.はんばい【販売】：銷售

「シルクロード」は、輸入雑貨を販売している店です。/“絲綢之路”是一家銷售進口日用品的商店。108.はんぱ【半端】：零頭，模糊109.はんぷ【頒布】：頒布110.べんかい【弁解】：辯解111.へんきん【返金】：退款ご購入後の返金は、商品に問題がある場合に限らせていただきます。/只有在產(chǎn)品出現(xiàn)問題時，購買后才可以退款。112.べんぎ【便宜】：方便，權宜113.しょり【処理】：處理114.しわける【仕分ける】：分類115.しょうてん【焦點】：焦點

この製品は、海外市場に焦點を合わせて販売を行っていく計畫です。/此產(chǎn)品計劃以海外市場為中心進行銷售。116.じょうほ【譲歩】：讓步117.しほん【資本】：資本、資本金どんなビジネスでも、人材は貴重な資本である。/不論什么樣的商業(yè)活動，人才都是很貴重的資本。118.じむきょく【事務局】：事務局119じむ【事務】：事務、辦公120.じゅんじ【順次】：依次121.じゅんえん【順延】：順延イベントは、雨のため1日順延になった。/由于下雨，活動順延了一天。122.じゅんちょう【順調(diào)】：順利123.せいさく【制作】：創(chuàng)作，制作124.しいれる【仕入れる】：進貨125.じえいぎょう【自営業(yè)】：個人營業(yè)126.しかく【資格】：資格，證書127.ねさげ【値下げ】：降價、便宜

128.かながた【金型】：模具129.しあげる【仕上げる】：完成このソフトを使うと、ワンランク上の資料に仕上げることができる。/如果使用這個軟件的話，能很好地完成資料制作。130.しかい【司會】：主持131.しえん【支援】：支援132.せいりつ【成立】：成立，完成133.セールスポイント：賣點駅から近いことと、部屋からの眺めの良さが、この物件のセールスポイントです。/該房子的賣點有兩個，一個是離車站很近，另一個是房間的外部景致很好。134.セキュリティー：安全，防范

警備員もいるし、防犯カメラもあるし、セキュリティーの面では安心できそうだ。/既有警衛(wèi)也有監(jiān)控攝像，安全方面好像可以放心。135.たいおう【対応】：應對，適應

市場の変化に対応した商品を企畫しなければならない。/必須企劃能應對市場變化的商品。136.だいきゅう【代休】：補假137.だいきん【代金】：價款138.ギフト：贈品，禮品139.きにゅう【記入】：寫上、填寫140.キャッシュ：現(xiàn)金141.にゅうきん【入金】：到款

ご入金が遅れる場合は、事前にご連絡ください。/如果進款將遲緩，請事先通知。142.すいい【推移】：推移143.すいとう【出納】：出納，收支144.スキル：技術，能力145.けっぴん【欠品】：缺貨146.げんえき【減益】：利潤減少147.げんか【原価】：原價、成本148.がいさん【概算】：概算，估算149.しゅうし【収支】：收支150.しゅうしん【終身】：終身

終身雇用といっても、合理的な理由があれば、解雇されることもある。/雖說是終身雇用，如果有合理的理由，也有可能被解雇。151.しゅうせい【修正】：修正152.こうり【小売】：零售153.こうもく【項目】：項目154.すみやか【速やか】：快速155.ぜいこみ【稅込み】：含稅金156.かって【勝手】：情況，方便

使い勝手の良さから言ったら、A社の製品よりうちの製品の方が勝っていると思うよ。/就使用的便利程度而言，我認為我們公司的產(chǎn)品要優(yōu)于A公司。157.ちょうぼ【帳簿】：賬本158.ちょくえい【直営】：直銷，直接經(jīng)營159.ちょくつう【直通】：直通160.きょうちょう【強調(diào)】：強調(diào)161.がいちゅう【外注】：外部訂貨162.かいせつ【開設】：開設163.かいたく【開拓】：開拓

ネットでサービスを広げて、新規(guī)顧客を開拓する。/擴大在網(wǎng)絡上的服務，拓展新顧客。164.げんぶつ【現(xiàn)物】：實物165.げんぽん【原本】：原件166.アクション：行動

これだと思う情報をつかんだら、素早くアクションを起こすことが大切だ。/把握了確切信息以后，關鍵是要快速采取行動。167.だいこう【代行】：代辦168.げんぜい【減稅】：減稅169.けんしょう【懸賞】：懸賞170.にゅうしゅ【入手】：弄到手171.にんい【任意】：隨意，自由172.ざいこ【在庫】：庫存，存貨173.うれすじ【売れ筋】：暢銷、好賣174.とどける【屆ける】：