合同變更協(xié)議書(shū)范本英文

ContractAmendmentAgreementThisContractAmendmentAgreement(the"Agreement")ismadeandenteredintoasof[date]byandbetweenthefollowingparties:PartyA:Name:[PartyA'sfullname]Address:[PartyA'saddress]ContactPerson:[Name]ContactNumber:[Phonenumber]Email:[Emailaddress]PartyB:Name:[PartyB'sfullname]Address:[PartyB'saddress]ContactPerson:[Name]ContactNumber:[Phonenumber]Email:[Emailaddress]RecitalsWHEREAS,PartyAandPartyBenteredintoacontract(the"OriginalContract")dated[dateoforiginalcontract]for[descriptionoftheoriginalcontractpurpose];WHEREAS,thepartiesnowdesiretoamendcertaintermsandconditionsoftheOriginalContractassetforthherein.AmendmentTerms1.Clause[number]oftheOriginalContractisherebyamendedtoreadasfollows:-Oldtext:[Originaltextoftheclause]-Newtext:[Revisedtextoftheclause]2.ThefollowingnewclauseisaddedtotheOriginalContract:-Clause[newnumber]:[Contentofthenewclause]3.Clause[number]oftheOriginalContractisherebydeletedinitsentirety.RepresentationsandWarrantiesEachpartyrepresentsandwarrantstotheotherpartythat:1.IthasthelegalrightandauthoritytoenterintothisAgreementandtoperformitsobligationshereunder.2.TheexecutionanddeliveryofthisAgreementandtheperformanceofitsobligationshereunderwillnotviolateanylaw,regulation,oranyagreementtowhichitisapartyorbywhichitisbound.GoverningLawThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[governingjurisdiction].EntireAgreementThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreementsandunderstandings,oralorwritten,relatingtothesame.CounterpartsThisAgreementmaybeexecutedincounterparts,eachofwhichshallbedeemedanoriginal,butallofwhichtogethershallconstituteoneandthesameinstrument.INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisContractAmendmentAgreementasofthedatefirstabovewritten.PartyA(Signature):