Ithasbeenalaboroflove.Ifooledyouagain.Somepeoplehaveabettersenseofhumorthanothersjustassomepeoplehavemoremusicaltalent.這出于自己喜好。你又上了我當(dāng)。有些人比他人更有幽默感，就像有些人更有音樂天賦一樣。Itappealstoallagesandallcultures.它廣為不一樣年紀(jì)和不一樣文化背景人所喜愛。1/21Nearlyeverycomedianhasusedthefollowingjokeinoneformoranother.Cross-talkcanbeheardanywherefromsmallvillagestagestothelargestBeijingtheaters,andtoradioandtelevision.幾乎每一位滑稽說笑演員都以這么或那樣方式講過下面這個笑話。不論是在鄉(xiāng)村舞臺上，還是在北京最大劇院里，或是在廣播、電視上，隨地都能聽到相聲。2/21DingCongisamasterofwordplay.丁聰是位俏皮話大師。Idon’tthinkhumoristobeblamedforthat.我認(rèn)為這不是幽默過失。3/21Keepupthegoodwork.Thepaperwasfloodedwithcallsandlettersfrompeople.Notsurprisingly,hehadabodyoffriendsasbigasLakeErie.再接再厲。人們打來電話與寄來悼函像潮水般涌向報社。難怪他朋友圈子像伊利湖那么大。Thedrawbackwithphonecallsisthattheydon’tlast.打電話缺點是說過話留不住。4/21Ourwordscanbereadmorethanonce,savoredandtreasured.Whoaroundyoudeservesanoteofthanksorapproval?我們寫下文字能夠重復(fù)閱讀，細(xì)細(xì)品味并珍藏起來。你周圍有誰值得你寫便條表示感激或勉勵呢？5/21Ifyouneedareason,lookforamilestone,theanniversaryoraspecialeventyoushared,orabirthdayorholiday.假如你需要一個理由，就找一個有主要意義日子，例如你們共同經(jīng)歷某個特殊事件周年紀(jì)念，生日或者節(jié)日。Begenerouswithyourpraise.不要吝嗇你贊美之言。6/21genderidentityThereisaculturebiasineducationthatfavorsboysovergirls.Thecultureprovidesdifferentimagesandadultmodelsforboysandgirls.性別特征教育中存在著一個男孩比女孩更受偏愛文化傾向。文化為男孩和女孩提供了不一樣形象和成年人榜樣。7/21developmorepositiveattitudeopentheirdoorsto…形成更主動態(tài)度向……

敞開大門Fromnurseryschooltopostgraduatecourses,teacherscallonmalesinclassfarmorethanonmalestudents.從托兒所到碩士課堂，老師請男學(xué)生講話次數(shù)遠(yuǎn)比請女學(xué)生多。8/21Teachersassignboysandgirlsdifferenttasksinaccordancewithstereotypedgenderroles.老師們依據(jù)根深蒂固性別模式給女孩子布置與男孩子不一樣任務(wù)。Girls,whoaresuperiortoboysinmathuptotheageofnine,fallbehindfromthenon.那些九歲以前在數(shù)學(xué)方面比男孩子強女孩，今后卻落后了。9/21Creativityisakeytoabrightfuture.Creativity’sbenefitsreachbeyondmusicandart.thinkinganddevelopingnewideas含有創(chuàng)造性是通向光明前途關(guān)鍵。創(chuàng)造性裨益不但限于音樂和藝術(shù)領(lǐng)域。動腦筋搞創(chuàng)新Creativityisnotsomethingoneisjustbornwith.創(chuàng)造性并非與生俱來。10/21multiplicationtables;storyproblemsinmath.workableideas乘法表；數(shù)學(xué)中應(yīng)用題切實可行想法tounderstandtheconsequencesofvariousdecisions了解不一樣決議帶來各種后果Bynature,humorcrossesconventionalboundariesandbreakpatterns.從本質(zhì)上看，幽默通?？缭匠Ｒ?guī)界限，打破固有模式。11/21Weimaginewearesickonthestrengthofminorsymptoms.只憑一些輕微癥狀。。。憑著你推薦,我已取得這份工作.Igotthejobon

the

strength

ofyourrecommendation.他有各式各樣模型飛機。

Hehasallmannerofmodelplanes.

Ourpeaceofmind內(nèi)心寧靜這個殺人兇手心里再也沒平靜過.Themurdererneverrecoveredhispeaceofmind.

Fromthesethreatscomequestionswemustposeourselves.12/21Smokedmeat/saltedmeatOuruncertaintiesmultiplyindefinitely.我們疑慮無休止增加企業(yè)未來含有很大不確定性Thereisconsiderableuncertaintyaboutthecompany'sfuture.Anxietyfeedon

partialinformation牛以干草為食。Cowsfeedonhay.Prejudicefeedsonignorance.

13/21Partial1.部分；2.偏愛；3.偏心/袒Hispartialattitudecalledforthalotofcriticism.

他偏袒態(tài)度招致了不少批評。Andrewhadonlypartial,disconnectedinformation.安德魯只了解到一些不完整，互不相關(guān)情況。我非常偏愛甜食。I'mverypartialtosweetfoods.

Hereadpartly

forinformation,partlyforcomparison,partlyforinsight.他讀書一部分是為了取得知識，一部分是為了作出比較，一部分是為了增加見識14/21definitive

：a.最可靠，權(quán)威性；決定性definitea.明確，確切；一定，必定他沒有發(fā)表過權(quán)威性著作Hepublishednodefinitivework.他必定又要遲到。

It'sdefinitethathe'llbelateagain.

消除誤解Clarifythemisunderstandings說明立場Clarifytheposition15/21Amatterofprobabilityratherthancertainty系安全帶WearaseatbeltFastentheseatbeltHaveahead-oncollision正面相撞船只相撞事件因霧造成。

Thecollisionbetweentheshipswascausedbyfog.Acollisionwithparliamentcouldruinthegovernment'splans.政府與議會沖突可能使政府計劃歸于失敗。

Iftheaimsoftwocountriescollide,theremaybewar.假如兩國目標(biāo)嚴(yán)重對立,就有可能暴發(fā)戰(zhàn)爭。16/21GethitfromthesideEnduptrappedinthevehicle設(shè)陷阱settraps那頭熊落入了陷阱。Thebearwastrapped.

他們貧困潦倒Theyaretrappedinpoverty.17/21AirbagThebagaccidentallyinflates.我不小心把自己鎖在了門外Iaccidentallylockedmyselfoutofthehouse.打壞花瓶純粹是偶然Breakingthevasewaspurelyaccidental;Byaccident18/21Inflatev.使膨脹,使得意,使通貨膨脹給氣球充氣

inflate

aballoonFlatterywouldinflatethemostmodestperson'sego.恭維能把最謙虛人吹捧得趾高氣揚.成本越來越高Costswereinflating.控制通貨膨脹tocontrolinflation

降低通貨膨脹toreduce/bringdowninflation

高/低通脹率ahigh/lowrateofinflation19/21Whenyoudidnotkeepappointments,wemadenewones.Whenyoudemandedfreelunch,weservedit.beyondthedeadline當(dāng)你們沒有恪守約定時，我們就再約時間。當(dāng)你們要不勞而