甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUME甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUMEPERSONAL

英文版外資企業(yè)雇員工傷賠償合同模板甲方（雇主）：甲方名稱：______甲方地址：______甲方聯(lián)系方式：______法定代表人（如有）：______乙方（雇員）：乙方名稱：______乙方地址：______乙方聯(lián)系方式：______法定代表人（如有）：______一、賠償范圍1.賠償項目乙方在履行工作職責過程中發(fā)生工傷，甲方應按照國家相關法律法規(guī)及本合同約定，對乙方進行工傷賠償。賠償項目包括但不限于醫(yī)療費用、誤工費、傷殘賠償金、死亡賠償金等。2.賠償標準工傷賠償標準應參照國家相關法律法規(guī)的規(guī)定執(zhí)行，具體賠償金額根據(jù)實際情況確定。甲方應提供必要的醫(yī)療救治，確保乙方得到及時有效的治療。二、賠償程序1.報告義務乙方發(fā)生工傷后，應在第一時間向甲方報告，并提供相關證明材料。甲方應在接到報告后及時進行調查，核實情況。2.賠償審批甲方根據(jù)調查結果，在規(guī)定時間內完成賠償審批程序。賠償金額及賠償方式應在賠償審批文件中明確。三、責任與義務1.甲方責任甲方應確保工作環(huán)境安全，避免乙方在工作中發(fā)生工傷事故。甲方應遵守國家相關法律法規(guī)，保障乙方合法權益。2.乙方責任乙方應嚴格遵守工作規(guī)程，確保自身安全。乙方應積極配合甲方進行調查和處理工傷事故。四、爭議解決1.爭議解決方式雙方發(fā)生爭議時，應友好協(xié)商解決。若協(xié)商不成，可向勞動仲裁委員會申請仲裁或向人民法院提起訴訟。2.爭議解決地點爭議解決地點為合同簽訂地或雙方約定的地點。五、雙方權利與Obligations1.Employer'sRightsandObligationsRights:Theemployerhastherighttoinspectandreceivethematerialsprovidedtheemployee,andmayrefusetoacceptorrequesttheemployeetoreplacematerialsthatdonotmeettherequirements.Theemployerhastherighttoadjustthequantityofmaterialspurchasedaccordingtotheactualcircumstancesoftheproject,butmustnotifytheemployeeinaccordancewiththeproceduresagreeduponinthiscontract.Obligations:Theemployermustreceivematerialsthatmeettherequirementswithinthetimespecifiedinthecontractandpaytheagreeduponprice.Theemployermustprovidenecessaryassistancetotheemployeefordelivery,suchasprovidingunloadingareas.2.Employee'sRightsandObligationsRights:Afterprovidingmaterialsinaccordancewiththecontractrequirements,theemployeehastherighttorequiretheemployertopaytheagreeduponprice.Ifthedeliveryisdelayedorotherlossesoccurduetotheemployer'sreasons,theemployeehastherighttorequiretheemployertobearcorrespondingresponsibilities.Obligations:Theemployeemustprovidematerialsaccordingtotheagreedtime,location,quantity,andquality.Theemployeemustkeepconfidentialtheprojectinformationandtechnicalrequirementsrelatedtothematerialsprovidedtheemployerandnotdisclosethemtoanythirdparties.六、InspectionandAcceptance1.InspectionMethodTheemployeemustselfinspectthematerialsbeforedeliverytoensurethattheymeetthecontractrequirements.Theemployermustinspectthematerialswithin______workingdays(specificduration)afterreceivingthem,whichmaybecarriedoutthroughrandominspectionorfullinspection.2.AcceptanceStandardsTheacceptancestandardsarebasedontheagreedmaterialname,specifications,qualityrequirements,andnationalstandards.Iftheacceptanceis不合格,theemployermustnotifytheemployeewithin______workingdays(specificduration)afteracceptance,andtheemployeemusttakeremedialmeasureswithin______workingdays(specificduration)afterreceivingthenotice,suchasreplacingmaterials.七、PaymentTermsandDeadlines1.AdvancePaymentWithin______workingdays(specificduration)afterthecontractissigned,theemployermustpaytheemployeeanadvancepaymentof______%ofthetotalcontractprice,amountingto______yuan(infullcharacters:______).2.ProgressPayment(ifapplicable)Accordingtotheprojectprogress,theemployerwillpayacorrespondingproportionofprogresspaymentaftertheemployeedeliversacertainpercentageofthematerials.Thespecificpaymentproportionandtimewillbeagreeduponinwritingbothparties.3.FinalPayment八、LiabilityforBreachofContract1.Employer'sLiabilityforBreachofContractIftheemployerfailstopaytheagreeduponpriceasrequiredthecontract,theemployershallpayapenaltyof______%oftheunpaidamountforeachdayofdelay.Iftheemployerunreasonablyrefusestoacceptmaterialsthatmeettherequirements,theemployershallbearthelossescausedtotheemployee,includingbutnotlimitedtotransportationcostsandmaterialstoragecosts.2.Employee'sLiabilityforBreachofContractIftheemployeefailstoprovidematerialsaccordingtotheagreedtime,location,quantity,orquality,theemployeeshallpayapenaltyof______%ofthetotalcontractpriceforeachdayofdelay;ifthedelayexceeds______days(specificduration),theemployerhastherighttoterminatethecontract,demandthereturnofthepaidamount,andtheemployeeshallbearalllossessufferedtheemployerasaresult.Ifthematerialsprovidedtheemployeedonotmeetthecontractrequirements,theemployeeshallberesponsibleforprovidingfreereplacementmaterialsthatmeettherequirementsandpayapenaltyof______%ofthetotalcontractprice;ifthematerialqualitycauseslossestotheemployer'sproject,theemployeeshallbearallliabilities.九、AmendmentsandTerminationoftheContract1.AmendmentsAnyamendmentstothiscontractmustbeagreeduponinwritingbothpartiesandawrittenamendmentagreementshallbesigned.Theamendmentagreementshallbeanintegralpartofthiscontractandshallhavethesamelegaleffectasthiscontract.2.TerminationExceptfortheterminationconditionsstipulatedinthiscontract,thiscontractmaybeterminatedmutualagreementbetweentheparties.十、ForceMajeure1.DefinitionForthepurposesofthiscontract,forcemajeurereferstounforeseeable,unavoidable,andinsurmountableobjectivecircumstances,includingbutnotlimitedtonaturaldisasters(suchasearthquakes,floods),war,governmentactions(suchaspolicyadjustments,bans),etc.2.ExemptionfromLiabilityDuringtheperiodofforcemajeure,bothpartiesshallnotifyeachotherandproviderelevantproofdocuments.Apartythatisunabletoperformitscontractualobligationsduetoforcemajeureshallnotbeliableforbreachofcontract,butshallmakeeveryefforttominimizelosses.Iftheforcemajeureeventlastsformorethan______days(specificduration),bothpartiesshallnegotiatetoresolvetheissueofcontractperformance,suchasamendingthecontentofthecontractorterminatingthecontract.十一、DisputeResolution1.NegotiationDisputesarisingfromtheperformanceofthiscontractshallberesolvedthroughfriendlynegotiationbetweentheparties.2.LitigationIfthenegotiationfails,