目錄I考查目標(biāo) 2II考試形式和試卷結(jié)構(gòu) 2III考查內(nèi)容 3IV題型示例及參考答案 3

全國碩士研究生入學(xué)統(tǒng)一考試日語（二外）考試大綱Ⅰ考查目標(biāo)《日語（二外）》是為我校招收外國語言文學(xué)學(xué)科碩士研究生所設(shè)置的具有選拔性質(zhì)的考試科目。其目的是科學(xué)、公平、有效地測試考生對日語語言的運(yùn)用能力，主要考察學(xué)生的語言知識和語言技能，要求考生在一定的時間內(nèi)，在不參閱任何工具書的情況下獨(dú)立完成答卷。具體來說，要求考生：掌握日語（二外）要求的基本語音知識；掌握基礎(chǔ)的詞匯和語法；（1）3000個左右基礎(chǔ)單詞（2）名詞、代詞、數(shù)詞的基本使用規(guī)則（3）動詞、形容詞、形容動詞的活用（4）時、體、態(tài)的用法（5）常用副詞和接續(xù)詞的用法（6）各類助詞、助動詞及補(bǔ)助動詞的用法；形式名詞、形式用言的用法（7）授受關(guān)系（8）敬語3．掌握基礎(chǔ)句型；（1）一般句式（判斷句、描寫句、存現(xiàn)句、敘述句）（2）特殊句式（使役句、被動句、可能句、敬語句、自發(fā)句、授受關(guān)系句）（3）常用的慣用型4．具備一般的翻譯能力：能正確理解原文，用日文或中文準(zhǔn)確表達(dá)原文意義；5.要求學(xué)生具有一定的閱讀能力，能根據(jù)閱讀材料正確把握其主旨和大意，并具有一定的推理分析能力；6．能用日語寫300字左右的生活短文。Ⅱ考試形式和試卷結(jié)構(gòu)試卷滿分及考試時間試卷滿分為100分，考試時間180分鐘。二、答題方式答題方式為閉卷、筆試。無聽力題，考試過程中不允許使用任何參考書。三、試卷內(nèi)容與題型結(jié)構(gòu)1．單詞假名對應(yīng)的漢字：每小題1分，共10分2．單詞漢字對應(yīng)的假名讀音：每小題1分，共10分3．語法：每小題1分，共30分4.閱讀理解：20分5．翻譯：20分6．作文：10分Ⅲ考查內(nèi)容常用詞語的讀音和漢字書寫用言活用形及時、體、態(tài)的用法各類助詞、助動詞及補(bǔ)助動詞的用法形式名詞、形式用言的用法常用副詞及接續(xù)詞的用法常用敬語的用法各種句型及慣用型的用法閱讀短文，把握主旨和大意；了解用以闡述主旨的事實(shí)和有關(guān)細(xì)節(jié)；根據(jù)材料所提供的信息進(jìn)行推理；領(lǐng)會材料作者的觀點(diǎn)和態(tài)度正確理解日語原文，用漢語準(zhǔn)確表達(dá)原文所述內(nèi)容；根據(jù)漢語原文用日語正確表達(dá)有關(guān)內(nèi)容準(zhǔn)確地使用日語詞匯、句型在規(guī)定時間內(nèi)寫出300字左右的短文，作文句子基本通順，時態(tài)基本正確，無重大語法錯誤，敘事清楚，邏輯性較強(qiáng)。IV題型示例及參考答案一、次の文の＿＿＿にある言葉は、漢字(漢字と仮名)で、どう書くか。A、B、C、Dから最も適切なものを一つ選びなさい。（1×10＝10點(diǎn)）1、子供をつれたわかい夫婦がゆっくりあるいています。A.高いB.若いC.苦いD.古い2、町のそうおんは大変なものです。A.大勢B.騒音C.噪音D.人聲3、學(xué)校は郵便局のとなりです。A.隣B.傍C.側(cè)D.左4、あの時の寫真ができましたので、どうふういたします。A.胴封B.同封C.同風(fēng)D.同夫5、はじめて日本料理を作ってみたら、せいこうでした。A.失敗B.殘念C.晴好D.成功6、私はせんしゅう、山本さんと買い物をしました。A.來週B.先週C.先月D.今週7、いつもここでしんぶんを買います。A.新文B.新分C.新聞D.新本8、昨日、富士山にのぼりました。A.這りB.踏りC.見りD.登り9、島のあちこちをあんないしてもらった。A.紹介B.案內(nèi)C.旅行D.帯路10、ガラスの糸で作られた布は火を防ぐ必要のある衣服などを作るのにつごうがいい。A.都合B.都和C.具合D.通合二、次の文の＿＿＿にある漢字の読み方はA、B、C、Dから最も適切なものを一つ選びなさい。（1×10＝10點(diǎn)）1、國際免許は持っているが、車が買えない。A.めんきょB.めんきょうC.めんちょD.めんしょ2、妹は來月の二十日で八歳になります。A.はたちB.ついたちC.にじゅうにちD.はつか3、これは、有名な食堂です。A.ゆめB.ゆうめC.ゆめいD.ゆうめい4、泥棒はナイフを出して、醫(yī)者に金を渡すように言った。A.だすB.わたすC.とうすD.すごす5、それを橫に置けば、ひとつです。A.ちけばB.こけばC.ほけばD.おけば6、人と話をするときは、喫茶店で會う。A.きさてんB.きさでんC.きいさてんD.きっさてん7、お言葉に甘えて、いただきます。A．ごとばB.ことばC.こどばD.ことは8、田中さんは病気で學(xué)校を休みました。A.びょきB.びょうけC.ひょうきD.びょうき9、田中さんの両親は公務(wù)員です。A.りょしんB.りょうしんC.りゅしんD.りゅうしん10、會社を休む人が多いです。A.きゅうむB.やすむC.やさむD.しゅうむ三、次の文の＿＿＿の部分に入る最も適切ものをA、B、C、Dから一つ選びなさい。（1×30=30點(diǎn)）1、先生、昨日の宿題です。今、いいですか。A.あげてもB.くれてもC.とってもD.出しても2、いい成績が取れないのですか。A.どんなにB.どうC.どうしてD.こんな3、自分のこと考えないで、みんなのことも考えてください。A.とB.をC.だけD.に4、どこかで、子供の泣くがします。A.みみB.こえC.おとD.くち5、信號が赤から青変わった。A.までB.をC.にD.で6、私は、會議におくれてしまいました。A.注意してB.注意させてC.注意されてD.注意になって7、旅行ですぎて、足が痛くなりました。A.歩かB.歩けC.歩いてD.歩き8、目は人間非常に大切なものです。A.によってB.についてC.にとってD.において9、漢字の規(guī)則や絵との関係いろいろ調(diào)べてみました。A.についてB.にとってC.でD.が10、最近、ながら、電話で話している人が多いですね。A.あるいてB.あるきC.あるくD.あるか11、早く學(xué)校におくれるよ。A.起きろB.起きずC.起きるなD.起きいて12、田中さんの會社はないでしょう。A.小さなB.小さくC.小さくてD.小さい13、先生はいつもどの雑誌をお読み。A.になりますかB.しますかC.いたしますかD.いただきますか14、この文章は難しくないです。A.それだけB.それぐらいC.それほどD.そればかり15、易しい質(zhì)問に答えられなくて、とてもA.はずかしかったです。B.すばらしかったです。C.すごかったです。D.珍しかったです。16、手でご飯を食べないでください。A.まずいB.わるいC.きたないD.あぶない17、我々は、交通規(guī)則を守るだ。A.はずB.べきC.のD.もの18、このごろ、甘いものを食べるので、はじめました。A.ふとるB.ふとりC.ふとってD.ふとった19、私は田中君を駅送りました。A.までにB.でC.へD.まで20、「このビールを一本ください。いくらですか?！埂肝灏賰摇！笰.だB.でしたC.であるD.でございます。21日本の歴史に知っていることを話してください。A.ついてB.対してC.よってD.とって22、この時計はくれたのです。A.父のB.父はC.父がD.父から23、見物に來たのだから、ここの店で食事をして帰ることにしよう。A.いつもB.せっかくC.ちょうどD.どうぞ24、その文章は何回分かりません。A.読みてもB.読んでもC.読めばD.読むと25、タクシーでいけば、パーティーにはそうです。A.つきB.おくれC.いきD.まにあい26、すみません、鉛筆を忘れてしまったんですが、ちょっと、ませんか。あ、いいですよ、どうぞ。A.貸してあげB.貸してやりC.貸してもらえD.貸してもらい27、教室の壁にきれいな絵があります。A.のせてB.かけてC.おいてD.つけて28、東京に著い教えてください。A.てB.たらC.ばD.と29、その山の景色は、この目見ました。A.にB.からC.でD.を30、カメラは買わないことしました。A.でB.にC.へD.が四、次の文章１と文章２と文章３を読んで、あとの問いに答えなさい。答えはA、B、C、Dから最も適切なものを一つ選びなさい。（20點(diǎn)）文章１日本に來て、三か月がすぎて、だんだん日本の生活にも慣れてきました。（１）経験のために、アルバイトをしてみようと思って、友達(dá)に相談しました。彼はもう二年ぐらい日本に住んでいるので、アルバイトの経験もあります。（２）「學(xué)校の勉強(qiáng)のほうは大丈夫ですか?！工刃呐浃筏皮欷蓼筏郡?、「少しなら、大丈夫です?！工人饯预盲郡韦?、あるレストランを紹介してくれました。はじめて、そのレストランの人に會ったのは、それから一週間後でした。私がレストランに入ると、店の人が「あなたは王さんですか。」と言ったので、「はい、そうです?！工却黏à蓼筏俊￥饯欷?、店の人はいろいろ仕事について話しましたが、はやすぎて半分ぐらいしか分かりませんでした。店の人も（３）それが分かったのでしょうか。「私の話、分かりますか?！工嚷劋蓼筏俊Ｋ饯媳井?dāng)のことを言ったら働けなくなってしまうと思って（４）と答えました。店の人はしばらく「本當(dāng)かな」という顔をしていましたが、「じゃ、いいでしょう。何時から何時まで働けますか?！工嚷劋蓼筏?。「土曜と日曜の１２時から４時までです。いいですか?！工妊预Δ?、「結(jié)構(gòu)です。じゃ、來週からお願いします?！工妊预盲皮欷蓼筏俊＝?、私は、このアルバイトにも慣れて、レストランで働いている日本人と友達(dá)になりました。でも（５）あの時のことは一生忘れられないでしょう。問1文中の（1）にはどんな言葉を入れたらいいですか。A.B.C.D.から一番いいものを一つ選びなさい。（1點(diǎn)）A.それでもB.それでC.それにD.ところが問2文中に(2)「學(xué)校の勉強(qiáng)のほうは大丈夫ですか?！工趣ⅳ辘蓼工ⅳ长欷悉坤欷预盲垦匀~ですか。A.B.C.D.から一番いいものを一つ選びなさい。（1點(diǎn)）A.王さんB.友達(dá)C.學(xué)校の先生D.レストランの人問3文中の(3)「それ」は何を指していますか。A.B.C.D.から一番いいものを一つ選びなさい。（2點(diǎn)）A.店の人が仕事についていろいろ話したことB.店の人が王さんに質(zhì)問したことC.王さんが店の人の日本語がよく分からないことD.王さんが土曜と日曜しか働けないこと問4文中の(4)にはどんな言葉を入れたらいいですか。A.B.C.D.から一番いいものを一つ選びなさい。（2點(diǎn)）A.「はい、分かります?！笲.「よく分かりません?！笴.「すみません、もう一度言ってください?！笵.「もう少しゆっくり話してください?！箚?文中の(5)「あのときのこと」というのはいつのことですか。A.B.C.D.から一番いいものを一つ選びなさい。（2點(diǎn)）A.友達(dá)にアルバイトの相談をしたときのことB.はじめてそのレストランの人に會ったときのことC.日本に來て2年たったときのことD.レストランで働いている日本人と友達(dá)になったときのこと文章2陳さん、元?dú)荬扦工?。ぼくはとても元?dú)荬扦埂|京に來て、（1）2カ月になりました。だんだん、（2）の生活にも慣れてきました。大學(xué)にも、たくさん友達(dá)ができました。みんな、とても親切です。分からないことがあるときは①何でも教えてくれます。（3）今まで困ったり、寂しく思ったりしたことはありません。（4）。（5）東京で生活をしていて、まだ②なれないことが一つあります。それは、朝の電車がとてもこんでいることです。はじめて乗ったときは、本當(dāng)にびっくりしました。ぼくはそのとき、新聞を買って電車に乗ったんです。日本に來る前に、日本では電車の中で、みんな新聞や本を読んでいるということを雑誌で読んだことがあったので、同じことをしてみようと思ったからです。そうしたら、どうでしょう。③そんなことはまったくできませんでした。どうしてだと思いますか。それは、電車の中がとてもこんでいて、動くことができなかったからです。ほんとうです。手を上げることも、新聞をかばんの中から出すこともできませんでした。ずっと同じかっこうで立っていたんです。ほかの人も④そうでした。次の駅に著くと、また人がたくさん入ってきて、體がおしつぶれそうになりました。陳さん、?びっくりしたでしょう。東京の生活はとても便利ですが、たいへんなこともあるんですよ。では、今日はこれで。返事を待っています。問1文中の（1）～（5）には、どんな言葉や文が入りますか。A.B.C.D.から一番いいものを一つ選びなさい。（5點(diǎn)）（１）A.もうB.まだC.もっとD.あと（２）A.ここB.そこC.あそこD.それ（３）A.するとB.だからC.しかしD.そして（４）A.安心してみますB.安心してくださいC.安心しようと思いますD.安心してもらいます。（５）A.だからB.そしてC.するとD.でも問2「①何でも教えてくれます?！工趣ⅳ辘蓼工?、だれが何でも教えてくれるのですか。A.B.C.D.から一番いいものを一つ選びなさい。（1點(diǎn)）A.東京の人B.陳さんC.ぼくD.大學(xué)の友達(dá)問3「②なれないこと」というのはどんなことですか。A.B.C.D.から一番いいものを一つ選びなさい。（1點(diǎn)）A.東京で生活することB.大學(xué)で勉強(qiáng)することC.朝の電車がこんでいることD.電車の中で新聞を読むこと問4「③そんなこと」というのは、どんなことですか。A.B.C.D.から一番いいものを一つ選びなさい。（1點(diǎn)）A.電車がこんでいることB.新聞をかばんから出すことC.新聞を読むことD.電車に乗ること問5「④そう」は何を指していますか。A.B.C.D.から一番いいものを一つ選びなさい。（2點(diǎn)）A.次の駅でたくさんの人が入ってきたB.電車がこんでいたC.電車の中で新聞を読んだD.ずっと同じかっこうで立っていた問6「?びっくりした」というのは、何にびっくりしたのですか。A.B.C.D.から一番いいものを一つ選びなさい。（2點(diǎn)）A.東京の生活がとても便利なことB.東京の朝の電車がとてもこんでいることC.東京の人が電車の中で新聞を読むことD.東京でたくさん友だちができたこと五、次の日本語の文を中國語に、中國語の文を日本語に訳しなさい。（1×20＝20點(diǎn)）1、你打算下午去參觀美術(shù)展覽會嗎？2、查查地圖就行了。3、吃得過飽就容易生病。4、這里適合小孩玩。5、這種照相機(jī)我還沒用熟。6、社長好像出差了。7、坐著說也沒關(guān)系。8、這家公司既搞進(jìn)口，又搞出口。9、明天也許會下雪。10在海邊租房的人很多。11、日本人は魚が好きで、ほとんど毎日魚を食べます。12、鈴木さんの趣味は釣りです。ふだんは、週に一回必ず釣りに行きます。13、田舎は都會と違って、本當(dāng)に自然が美しいです。14、私たちはいつも明るい気持ちを保っているわけではない。15、交通信號と交通標(biāo)識は交通規(guī)則とともに、人々の命と安全を守るためになくてはならないものです。16、地図に詳しく、旅に慣れた人でもはじめての土地は分かりにくい。17、お正月には、日本の少女たちは、美しい模様の和服を著て、花嫁のように見える。18、今は勉強(qiáng)が忙しくて、遊ぶ暇があまりないが、週末には、時々スポーツをしたり、自転車に乗って公園へ遊びに行ったりする。19、會社をもっと発展させるために、田中さんも山田さんも忙しい毎日を送っています。20、晩ご飯のあと、鈴木さんは一時間ぐらいテレビを見ます。面白い番組がなければ、小説や雑誌を読みます。六、下記の要領(lǐng)で作文を書きなさい。（10點(diǎn)）１．題：「ふるさとの四季」。２．文體は敬體で統(tǒng)一すること。３．字?jǐn)?shù)は２００字以上。４．題に関係がない內(nèi)容を書くことや引用する場合に點(diǎn)數(shù)を引かれることがあること。參考答案一、次の文の＿＿＿にある言葉は、漢字(漢字と仮名)で、どう書くか。A、B、C、Dから最も適切なものを一つ選びなさい。（１×10＝10點(diǎn)）1B2B3A4B5D6B7C8D9B二、文の＿＿＿にある漢字の読み方はA、B、C、Dから最も適切なものを一つ選びなさい。（1×10＝10點(diǎn)）1A2D3D4