2025上海高三英語二模翻譯句式和搭配歸納一、固定搭配1.thefreedomdo53.崇明區(qū)高三英語二模）53.Nowadays,youngpeoplechooseflexibleemploymentorderhavethefreedomspendtheirtime.2.stuffedwith52.她的行李箱里塞滿了紀(jì)念品，結(jié)果超重了。（2025徐匯區(qū)高三英語二模）52.Hersuitcase/luggagewasstuffedsosouvenirsthatwaso...54.這家餐廳成功地將傳統(tǒng)烹飪技藝融入現(xiàn)代國際美食中，創(chuàng)造出獨(dú)特的風(fēng)味。(integrate)2025徐匯區(qū)高三英語二模）54.Thisrestaurantsuccessfullyintegratedtraditionalcookingtechniquesintomoderninternationalcuisine,creatinguniqueflavors.4.contributetosth這部電影為推動中國文化走向世界做出了很大貢獻(xiàn)。)2025金山區(qū)高三英語二模）Thecontributes/hascontributedsignificantlypromotingChineseculturetheworld.5.perfectforsb（松江區(qū)高三英語二模）/curd,highlynutritiousanddigest,ispeopleofall6.tosth55.第1頁共14頁季節(jié)交替的真諦。（上海市楊浦區(qū)二模）55.Asthetimelessgoes,withoutexperiencingthecoldofonecan’ttheofspring,whichcorrespondstheessenceoftheseasonalspring.7.besurroundedby55.樂體驗(yàn)。(surround)（虹口區(qū)高三英語二模）Asacitythatgrows/developsby/onwater,Shanghaiissurroundedbyrivers,lakes,andseas,offeringawiderangeofdistinctiveentertainmentexperiencesassociatedwith/linkedtoitslandmarks.8.bedrivenby53.靜安區(qū)高三英語二模）Somenotbygiantsbutcomeideasofordinarybedo52.這位教練精心編寫的健身手冊將于明年2月問世。(expect)（2025浦東新區(qū)高三英語二)52.Thefitnessmanualcarefully-writtenbythecoachexpectedoutFebruarynext55.入有望在明年年底達(dá)到全縣總收入的百分之十二。(expect)Asanincreasingnumberofpeoplelongfornatureandembrace/value/pursue/goaftersimpleandharmoniouslifestyles,theoutdooreconomythrives/prospersthatwhoserevenue/incomeexpectedup/accountfor12percent(twelvepercent)ofthetotalincomeofthecountybytheendofnext第2頁共14頁10.can’thelpbutdo53.太陽破云而出，驢友們不禁嘖嘖稱奇。help)（2025浦東新區(qū)高三英語二模)53.couldn’thelpbutmarvelattheofthesunfrombehindtheclouds.tailorsthto54.(tailor)（2025浦東新區(qū)高三英語二模)54.Onlybythoroughlyunderstandingmarketdemand(s)canwetailorproductdevelopmentspecificneeds.12.sbwith視聽盛會。(present)(2025嘉定區(qū)高三英語二模)Themed“Rhythmofthismusictheaudienceaaudio-visualfilledtheessenceofspringandartisticcharm.52.比起看恐怖電影，他更喜歡讀武俠小說。(prefer)(2025寶山區(qū)高三英語二模)52.Heprefersreadingfunovelswatchinghorrormovies.everyopportunity54.蛇年到來，愿你如靈蛇般冷靜果敢，敏銳地抓住生活中的每一個(gè)寶貴機(jī)遇。奉賢區(qū)高三英語二模)theofthearrives,beascalmanddecisiveasaseizingpreciousopportunityininsight.seizingpreciousopportunityinup52.give）(2025黃浦區(qū)高三英語二模)52.upgoals(just)becauseofoneunsuccessfulattempt.第3頁共14頁beat55.amazed）(2025黃浦區(qū)高三英語二模)55.Whenknowthestoriesbehindthesemeansoftransportationandtravelroutes,willdefinitelybeamazedhowadventuroushumanshavebeen.servethecountry．不少中國留學(xué)生選擇學(xué)成后回國追逐夢想，報(bào)效祖國。(serve)ManyChineseoverseasstudentsarechoosing/choosereturnChina/theirhomeland/theirowncountryaftergraduationpursuetheirdreamsandservethecountry/nationaldevelopment/theirmotherland.18.expose豐收的秋日里，古鎮(zhèn)上家家戶戶曬起一串串黃澄澄的玉米。(expose)householdof/intheancienttownexposes/exposed/is/wasexposingofyellowcornthesunaplentiful/fruitfulautumnanautumnofharvest/onharvestautumndays.19.sbwith55.這家老字號餐廳以其獨(dú)特的烹飪方法和傳統(tǒng)的地方風(fēng)味吸引了眾多食客，成了這座城市的美食地標(biāo)。(attract)(2025長寧區(qū)高三二模)55.Thistime-honoredrestaurantattractsnumerousdinersuniquecookingmethodsandtraditionallocalflavors,(thus)becoming/makingafamousfoodspotthe第4頁共14頁二、核心詞1.assist54.和工作。(assist)2025崇明區(qū)高三英語二模）54.doubtweshouldn’trelytoomuchonartificialintelligencebutrathergooduseofasatoolassistourlife,studyand2.feel53.這件絲綢睡衣摸起來無比柔軟，值得回購。(feel)2025閔行區(qū)高三英語二模）Thepajamasfeelincredibly/extremelysoftandareworthpurchasingagain/repurchasing.3.label他忘了在飯盒上貼標(biāo)簽，有人不小心錯(cuò)拿了。(label)2025金山區(qū)高三英語二模）Helabelhislunchbox,sosomeoneaccidentallytookit./tookbymistake.4.52.在中國，綠色能源發(fā)展迅速，越來越多的人選擇電動汽車來保護(hù)環(huán)境和減少污染。(evolve)（金山區(qū)高三英語二模）InChina,greenevolvesasmorepeoplechooseelectriccarsprotecttheenvironmentandreducepollution./...,peoplechoosing...5.2025松江區(qū)高三英語二模）sunhalfoftheskyred,whichboththemindandthe6.beliefbelief（松江區(qū)高三英語二模）carvingsonthepost/columnbesidethepondtheoftheharmoniousofhumansand第5頁共14頁7.52.這條騎行路線沿海岸線綿延約5602025上海市楊浦區(qū)二模）52.Thealongabout560offering/providingaofdifficultylevels.8.evidence54.更新后的招生政策彰顯了這所大學(xué)在提升學(xué)生群體質(zhì)量和多樣性上的(evidence)2025上海市楊浦區(qū)二模）。admissionpolicyisevidenceofthecommitmentenhancing/persistenteffortsenhancethequalityandofitsstudent9.orbit52.請問地球繞太陽公轉(zhuǎn)如何影響晝夜長短的變化？(orbit)（虹口區(qū)高三英語二模）theorbitaroundtheSunin)theofandnight?(注：Howdoes…affect…?疑問句結(jié)構(gòu)為1分;theEarth’sorbitingtheSun正確)10.tendency53.tendency虹口區(qū)高三英語二模）Thereisatendencytechnologiesinashowingatendencycombinetechnologies.11.access52.社區(qū)衛(wèi)生中心的入口便于輪椅進(jìn)出。(access)（靜安區(qū)高三英語二模）thecommunitymedicalallowsaccesswheelchairs.第6頁共14頁12.lack那個(gè)城市缺少可供居民消磨時(shí)間的公園，在舊城改造時(shí)應(yīng)相應(yīng)地增加綠色空間。(lack)2025靜安區(qū)高三英語二模）Thatcitylacksparkskilltimespaceshouldbeaddedduringurban13.這個(gè)方案看似簡單，實(shí)際操作起來卻需要豐富的經(jīng)驗(yàn)。(require)2025區(qū)高三英語二模）Thisplanmaysimple,butitsactualimplementationrequiresrichexperience.Thisschememaysimple,butitrequiresalotofexperienceinpractice.14.幸虧你及時(shí)提醒我查閱文獻(xiàn)，導(dǎo)師在面試中問到了數(shù)據(jù)來源。(reminder)（2025普陀區(qū)高三英語二模）timelyreminderconsulttheliteraturehelpedme,sincetheadvisoraskedaboutthesourceofthedataduringtheThankforyourtimelyreminderconsulttheliterature,andthetutoraskedaboutthedatasourceduringthe15.craft不必焦慮，包粽子雖看似復(fù)雜，其實(shí)只要依循步驟操作，便能輕松掌握這一傳統(tǒng)手藝。(craft)2025普陀區(qū)高三英語二模）Thereisnoneedbecausemakingseemsbutinbeablethisaslongasthedirections,.第7頁共14頁Don’tbeanxious.Althoughmakingseemsinaslongastheinstructions,easilythis16.exposure學(xué)生通過參與科研項(xiàng)目接觸到了前沿技術(shù)。嘉定區(qū)高三英語二模)technologiesthroughparticipationinscientificprojects.17.grab52.我們沒有泡面了，你下樓的時(shí)候去買幾包好嗎？(grab)(2025奉賢區(qū)高三英語二模)areoutrunoutof/Therenoinstantnoodles,socouldwhendownstairs?18.為了避免意外受傷，他鍛煉的時(shí)候始終保持適當(dāng)?shù)膹?qiáng)度。(moderate)(2025奉賢區(qū)高三英語二模)Inorderavoidaccidentalinjury/injuries,hemaintainsawhen三、介詞搭配1.of55.(regardlessof)（崇明區(qū)高三英語二模）55.defendagainsttheapproachingtyphoon,thevolunteersaregoingdoordoorregardlessofthewindandrain,remindingtheresidentsmovetheirpottedplantsindoors.2.byinstinct駱駝會本能地適應(yīng)干旱的沙漠環(huán)境。(instinct)2025閔行區(qū)高三英語二模）Camels(can)adaptthedrydesertenvironmentbyinstinct/outofinstinct.theriskof倘若人工智能完全取代人類勞動，那豈不是每個(gè)人都面臨失業(yè)的風(fēng)險(xiǎn)？(risk)（閔行區(qū)高三英語二模）第8頁共14頁Ifartificialintelligencecompletelyreplaceshumanlabor,wouldn’teveryonebeatriskofunemployment?4.inthefieldof53.該公司在人工智能領(lǐng)域的成就和影響力不容小覷。(field)2025徐匯區(qū)高三英語二模）53.Thecompany'sachievementsandinfluencethefieldofartificialintelligence(AI)mustnotbeunderestimated/ignored/neglected.5.with伴隨狀語55.中國古詩詞以其優(yōu)美的韻律、豐富的意象和(with)2025徐匯區(qū)高三英語二模）55.Chineseclassicalbeautifulrhythm,richimagery/imagesandprofound/deepwidelypraisedandstudied6.such..as...52.鄰居阿婆原本覺得美圖軟件這類新潮玩意兒用起來會很麻煩，但跟著侄女沒學(xué)幾次就能as2025松江區(qū)高三英語二模）nextdoorthoughtsuchthingsasphoto-editingapplicationsdifficultuse,butjustlearningnieceatimes,shecan/couldadjustthetoneofthephotosease.7.of志愿者們用通俗易懂的語言幫助老年人提高金融素養(yǎng)。(bymeansof)(2025嘉定區(qū)高三英語二模)helpfinancialbymeansofclearandsimplelanguage.8.goodorder53.來用餐。(order)(2025寶山區(qū)高三英語二模)53.Althoughtheschoolcafeteriawascrowded,thewaitinglinesweregoodorderandall第9頁共14頁thestudentscouldfindatablesitataftertheytheirfood.9.ataloss54.number(2025黃浦區(qū)高三英語二模)54.Thesuddenarrivalofanumberoftouristsleftthisnorthernicecityaloss.Thisnorthernicecityalossduetothesuddenarrivalofanumberoftourists.10.onthehorizon52.在研發(fā)團(tuán)隊(duì)的共同努力下，一種平價(jià)新藥行將問世。(horizon)(2025長寧區(qū)高三二模)52.thejointoftheresearchanddevelopmentanaffordable/inexpensivenewdrugonthehorizon.四、從句1.定語從句whose引導(dǎo)的定語從句這座擁有百年歷史的圖書館坐落于市中心，館藏豐富，讀者可以在這里找到各種珍貴的書籍。(whose)（閔行區(qū)高三英語二模）Thecentury-oldlibrarylocatedthecitycenter,whosecollectionextensive,andreaderscanfindavarietyofrarebookshere.Thecentury-oldlibrary,whoselocationthecitycenter,hasanextensivecollection,andreaderscanfindavarietyofprecioushere.Locatedthecitycenter,thelibrary,whosehistoryspansoveracentury,hasarichcollection,andreaderscanfindavarietyofpreciousbookshere.第10頁共14頁which引導(dǎo)的非限制性定語從句55.上周末，在春意盎然的植物園，我和我的初中英語王老師不期而遇，我們都非常激動。(which)（金山區(qū)高三英語二模）Lastweekend,myEnglishteacherjuniorschool,andIacrossthebotanicalgardenfullspringbloom,whichexcitedusalot.活一道亮麗的風(fēng)景線。(which)（靜安區(qū)高三英語二模）Whetheritorshines,theoutdoorcampusconcertaofstudentaudience,whichhasmadeitashininghighlightofcampus到內(nèi)心的光芒與自由。(which)(2025奉賢區(qū)高三英語二模)Iflonelyandlost,bethisbook,whichbringhelpingtheofandfindinnerlightandfreedom.2.狀語從句52.我表姐每次旅行回來，都會買一些有當(dāng)?shù)靥厣募o(jì)念品。(Everytime)（崇明區(qū)高三英語二模）52.Everymycousincomesbackfromatrip,shebuyssouvenirslocalcharacteristics.55.(so...that...)（2025浦東新區(qū)高三英語二模)55.theoverseasreleaseplanofthehighlypopularChinahascoveredsuchcountriesasAustraliaandNewZealand,andpre-saleshavebeensohotthatevena第11頁共14頁hard53.）(2025黃浦區(qū)高三英語二模)53.Thebookrecommendedbythisfamousauthorissopopularthatitisnowoutofstock/soldout.the54.(themore...themore)(2025屆寶山區(qū)高三英語二模)53.Themorethepricesofdailynecessitiesrise,themorepressureputsonlives.3.名詞性從句what引導(dǎo)的主語從句53.2025上海市楊浦區(qū)二模）53.Whatpopularityoftheseeco-friendlyhomeisthattheyuser-friendlyin/intermsofbothdesignandfunction./theiruser-friendlydesignandfunction.how引導(dǎo)的主語從句(how)2025普陀區(qū)高三英語二模）enablenumerousstudentsadapthasalreadybeenputontheagendainseniorhighschoolsand第12頁共14頁4.it句型itisworthnoting/mentioning54.值得一提的是，職業(yè)咨詢區(qū)人流如織，已成為本次活動最熱火朝天的區(qū)域之一。(It)2025虹口區(qū)高三英語二模）Itisnoting/mentioningthattheisandbecomes/makingitoneofthemostdynamic/livelysectionsoft