站名：站名：年級專業(yè)：姓名：學號：凡年級專業(yè)、姓名、學號錯寫、漏寫或字跡不清者，成績按零分記?！堋狻€…………第1頁，共1頁煙臺工程職業(yè)技術學院

《翻譯與文化》2023-2024學年第二學期期末試卷題號一二三四總分得分批閱人一、單選題（本大題共30個小題，每小題1分，共30分．在每小題給出的四個選項中，只有一項是符合題目要求的．）1、在探討宗教建筑文化時，對于基督教的教堂和伊斯蘭教的清真寺的建筑風格和功能，以下哪種說法是準確的？（）A.基督教教堂的建筑風格多樣，內部裝飾華麗，是信徒祈禱和舉行宗教儀式的場所；伊斯蘭教清真寺的建筑特點明顯，有穹頂和尖塔，也是穆斯林禮拜的地方B.基督教教堂和伊斯蘭教清真寺的建筑風格和功能基本相同，可以互相替代C.基督教教堂的建筑藝術價值高于伊斯蘭教清真寺D.隨著現(xiàn)代社會的發(fā)展，基督教教堂和伊斯蘭教清真寺的建筑風格逐漸失去了宗教特色2、在探討澳大利亞文化時，土著藝術是其獨特的文化表現(xiàn)形式。對于澳大利亞土著藝術的特點，以下哪一項說法不正確？（）A.常以自然元素和神話故事為主題，展現(xiàn)了對土地和祖先的敬畏B.運用獨特的符號和圖案進行創(chuàng)作，具有神秘的色彩C.土著藝術在現(xiàn)代社會中逐漸失去了其文化價值和意義D.是澳大利亞文化遺產的重要組成部分，反映了土著居民的智慧和創(chuàng)造力3、在研究文學作品所反映的文化內涵時，對于《紅樓夢》和《戰(zhàn)爭與和平》所展現(xiàn)的家族觀念和社會風貌，以下哪種表述是準確的？（）A.《紅樓夢》描繪了中國封建大家族的興衰，展現(xiàn)了豐富的傳統(tǒng)文化和復雜的人際關系；《戰(zhàn)爭與和平》展現(xiàn)了俄國社會的廣闊畫卷，包括貴族生活和戰(zhàn)爭背景下的社會動態(tài)B.《紅樓夢》和《戰(zhàn)爭與和平》所反映的家族觀念和社會風貌沒有任何相似之處C.《戰(zhàn)爭與和平》的文學價值高于《紅樓夢》，對社會的反映更深刻D.隨著時代的變遷，《紅樓夢》和《戰(zhàn)爭與和平》所反映的文化內涵已經過時，不再具有現(xiàn)實意義4、在研究不同民族的傳統(tǒng)服飾與身份象征的關系時，以下對于中國蒙古族的傳統(tǒng)服飾和蘇格蘭的傳統(tǒng)格子裙，哪一個是準確的？（）A.中國蒙古族的傳統(tǒng)服飾體現(xiàn)了其游牧民族的特點和身份地位；蘇格蘭的傳統(tǒng)格子裙也具有獨特的文化內涵和身份標識作用B.中國蒙古族的傳統(tǒng)服飾和蘇格蘭的傳統(tǒng)格子裙只是普通的服裝，沒有象征意義C.蘇格蘭的傳統(tǒng)格子裙比中國蒙古族的傳統(tǒng)服飾更具有時尚感和現(xiàn)代價值D.隨著時代的變遷，中國蒙古族的傳統(tǒng)服飾和蘇格蘭的傳統(tǒng)格子裙已經失去了其原有的身份象征意義5、神話傳說往往蘊含著民族的精神特質。中國古代神話中有盤古開天辟地、女媧補天等故事，希臘神話中有眾神的傳說。北歐神話描繪了一個寒冷而神秘的世界。以下哪個地區(qū)的神話中，常常出現(xiàn)英雄與怪獸的戰(zhàn)斗情節(jié)？（）A.中東B.南美C.凱爾特D.波利尼西亞6、神話故事中的英雄形象在不同文化中各具特色。在中國神話中，后羿射日展現(xiàn)了勇敢和正義；在希臘神話中，赫拉克勒斯完成十二項艱巨任務成為英雄。以下哪個神話中的英雄以智慧和謀略著稱？（）A.北歐神話中的奧丁B.印度神話中的毗濕奴C.埃及神話中的拉D.波斯神話中的阿胡拉·馬茲達7、對于不同地域的民間故事所傳遞的價值觀和道德觀念，以下關于中國的《牛郎織女》和歐洲的《灰姑娘》，哪一項是正確的？（）A.《牛郎織女》歌頌了堅貞的愛情和對美好生活的向往；《灰姑娘》則強調善良和勇敢最終會得到回報，都反映了各自文化中的美好品質B.中國的《牛郎織女》和歐洲的《灰姑娘》在價值觀和道德觀念上完全不同，沒有共同點C.歐洲的《灰姑娘》比中國的《牛郎織女》更具有教育意義和現(xiàn)實價值D.隨著文化的全球化，中國的《牛郎織女》和歐洲的《灰姑娘》逐漸失去了原有的文化特色8、口頭文學是民間文化的重要形式，通過口口相傳傳承下來。民間故事具有豐富的內涵，以下關于民間故事的價值，不準確的是？（）A.反映了民眾的生活和愿望B.是文化傳承的重要載體C.缺乏教育意義D.為文學創(chuàng)作提供了素材9、禮儀文化在人際交往中起著規(guī)范和引導的作用，不同國家和地區(qū)的禮儀存在差異。在英國，以下社交禮儀不正確的是？（）A.見面時通常行握手禮B.就餐時刀叉的使用有嚴格的規(guī)定C.交談時可以隨意打斷對方D.進房間前要先敲門10、非洲文化豐富多樣，其中部落文化具有獨特的魅力。對于非洲部落的面具文化，以下哪種解釋不準確？（）A.面具通常用于宗教儀式、舞蹈和慶典等活動，具有象征意義B.面具的造型和圖案反映了部落的歷史、傳說和價值觀C.面具僅僅是一種裝飾物品，沒有更深層次的文化內涵D.不同部落的面具風格各異，展現(xiàn)了非洲文化的多元性11、在歐洲文化中，哥特式建筑以其高聳的尖頂和華麗的裝飾而聞名。以下哪座建筑是典型的哥特式建筑？（）A.巴黎圣母院B.羅馬斗獸場C.雅典衛(wèi)城D.白金漢宮12、在考察影視文化對社會價值觀的影響時，對于美國好萊塢電影和中國國產電影的價值觀傳遞，以下哪種描述是恰當?shù)?？（）A.好萊塢電影常常強調個人英雄主義和自由精神；中國國產電影更注重集體主義和家庭觀念，反映社會現(xiàn)實和民族精神B.美國好萊塢電影的價值觀比中國國產電影的價值觀更先進，更具有普適性C.影視文化對社會價值觀沒有實質性的影響，只是一種娛樂形式D.隨著全球化的推進，中國國產電影的價值觀逐漸向好萊塢電影靠攏13、宗教文化在人類社會中有著深遠的影響?；浇獭⒁了固m教、佛教等宗教都有著各自的教義、儀式和信仰體系。對于佛教而言，其核心教義強調的是通過修行達到解脫和涅槃。以下哪項是佛教修行中常見的方法？（）A.祈禱B.冥想C.齋戒D.禮拜14、藝術形式在不同文化中有著多樣的表現(xiàn)。中國的京劇是一種綜合性的表演藝術，融合了唱、念、做、打。印度的舞蹈充滿了神秘的宗教色彩，非洲的木雕藝術具有獨特的造型風格。以下哪種藝術形式起源于意大利，以其優(yōu)美的旋律和復雜的和聲而聞名？（）A.歌劇B.芭蕾舞C.交響樂D.搖滾樂15、在研究中國傳統(tǒng)文化中的書法藝術時，以下關于不同書法字體特點的描述，哪一項不正確？（）A.篆書線條規(guī)整，結構對稱，古樸典雅B.隸書筆畫蠶頭燕尾，字形寬扁，莊重秀麗C.楷書筆畫規(guī)整，結構嚴謹，具有很高的實用價值D.草書自由奔放，難以辨認，沒有任何書寫規(guī)則16、西方文學史上，浪漫主義文學強調情感和想象。英國詩人雪萊的作品充滿了浪漫主義色彩，他的哪部作品表達了對未來美好社會的向往？（）A.《唐璜》B.《西風頌》C.《哈姆雷特》D.《浮士德》17、在音樂類型方面，古典音樂、流行音樂和民族音樂各具特色。以下哪種音樂更注重旋律的優(yōu)美和和聲的豐富？（）A.古典音樂B.流行音樂C.民族音樂D.搖滾音樂18、戲劇文化在世界范圍內有著豐富的表現(xiàn)形式，古希臘悲劇具有深刻的思想內涵。以下關于古希臘悲劇的特點，不準確的是？（）A.探討命運、道德等重大問題B.結局通常是悲慘的C.以喜劇元素為主，輕松幽默D.對后世戲劇產生了深遠影響19、飲食文化反映了一個地區(qū)的自然環(huán)境、物產和社會習俗。法國菜以其精致和多樣化而聞名，以下關于法國菜的特點，描述錯誤的是？（）A.注重食材的新鮮和品質B.調味汁的運用豐富多樣C.菜品以量大實惠為主要特點D.用餐禮儀講究20、語言文化不僅包括語言的結構，還包括語言背后的思維方式。在漢語、英語和德語中，以下哪種語言更傾向于通過語序來表達句子的重點？（）A.漢語B.英語C.德語D.法語21、在考察印度文化中的舞蹈藝術時，以下關于印度古典舞蹈的表述，哪一項不準確？（）A.舞蹈動作優(yōu)美、細膩，富有節(jié)奏感和表現(xiàn)力B.通過舞蹈講述故事、表達情感，具有深厚的文化內涵C.印度古典舞蹈的風格和形式在不同地區(qū)完全相同D.舞蹈服飾和妝容精美華麗，增添了藝術的魅力22、在不同文化中，對于自然景觀的欣賞和理解也各有差異。在中國文化中，山水被視為富有詩意和哲理的存在；在西方文化中，自然景觀可能更多地被作為科學研究的對象。以下哪個文化更強調人與自然的和諧共生？（）A.日本文化B.俄羅斯文化C.澳大利亞文化D.加拿大文化23、建筑文化能夠體現(xiàn)一個民族的審美和價值觀。當考察中國、印度和阿拉伯的建筑文化時，以下哪個地區(qū)的建筑更常使用穹頂和精美的幾何圖案裝飾？（）A.中國B.印度C.阿拉伯D.波斯24、非洲部落文化中，面具在宗教儀式和慶典中經常使用，面具的圖案和造型通常代表？（）A.部落首領的權威B.自然神靈和祖先的形象C.勞動場景和生活習俗D.對未來的美好憧憬25、舞蹈文化通過身體語言表達情感和故事，不同民族的舞蹈風格各異。印度舞以其優(yōu)美的姿態(tài)和豐富的手勢而著稱，以下關于印度舞的特點，錯誤的是？（）A.舞蹈動作注重身體的曲線和柔韌性B.通常伴有強烈的節(jié)奏感C.舞蹈內容主要以神話傳說為主D.對舞者的身材和外貌要求極高26、傳統(tǒng)建筑材料的選擇反映了當?shù)氐馁Y源和文化特色。在中國，傳統(tǒng)建筑常使用木材和磚石；在中東地區(qū)，土坯和石頭被廣泛應用。以下哪種材料在北歐傳統(tǒng)建筑中常見？（）A.木材B.茅草C.冰塊D.火山巖27、傳統(tǒng)游戲文化是童年生活的重要組成部分。在中國，有踢毽子、跳皮筋等游戲；在西方，有捉迷藏、跳房子等游戲。以下哪種傳統(tǒng)游戲在印度尼西亞流行？（）A.放風箏B.斗雞C.皮影戲D.竹竿舞28、在傳統(tǒng)體育文化中，武術、瑜伽和跆拳道都有廣泛的愛好者。以下哪種運動更強調通過呼吸和身體的伸展來達到身心的平衡？（）A.武術B.瑜伽C.跆拳道D.柔道29、在探討中國傳統(tǒng)文化中的儒家經典《論語》時，以下關于《論語》的價值和意義的闡述，哪一項不準確？（）A.記錄了孔子及其弟子的言行，是研究儒家思想的重要文獻B.包含了豐富的道德教誨和人生智慧，對個人修養(yǎng)有指導作用C.《論語》的思想在現(xiàn)代社會已經過時，沒有實際的應用價值D.對中國文化和社會的發(fā)展產生了深遠的影響30、民間藝術反映了百姓的生活和智慧。中國的剪紙藝術造型精美，法國的民間繪畫充滿鄉(xiāng)村風情。在墨西哥，民間陶藝色彩鮮艷。以下哪個國家以其精美的刺繡藝術而聞名？（）A.保加利亞B.羅馬尼亞C.匈牙利D.克羅地亞二、多選題（本大題共10小題，每小題2分，共20分．有多個選項是符合題目要求的．）1、文化遺產的保護需要全社會的共同努力，以下關于文化遺產保護的參與主體說法正確的是？A.文化遺產保護只是政府的事情，與企業(yè)和個人無關B.企業(yè)和個人可以通過捐款、志愿服務等方式參與文化遺產保護C.文化遺產保護會影響經濟發(fā)展，企業(yè)不應該參與D.個人對文化遺產保護沒有什么作用，不需要參與。2、世界各國的文學作品常常以不同的敘事方式和結構呈現(xiàn)，以下哪些是常見的敘事方式和結構？A.線性敘事、倒敘、插敘；B.第一人稱敘事、第三人稱敘事、多角度敘事；C.章節(jié)結構、回目結構、編年體結構；D.散文結構、詩歌結構、小說結構。3、文化遺產的保護需要全社會的共同努力。以下關于文化遺產保護的說法，正確的是：A.政府應制定相關法律法規(guī)，加強對文化遺產的保護B.公眾應提高文化遺產保護意識，積極參與保護行動C.文化遺產保護只需要保護物質文化遺產，非物質文化遺產不重要D.為了經濟發(fā)展，可以適當犧牲文化遺產4、中國傳統(tǒng)繪畫中的工筆畫以細膩的筆觸和精美的色彩著稱，以下哪些是工筆畫的特點？A.注重寫實，追求形似B.強調色彩鮮艷，對比強烈C.以線造型，注重筆墨情趣D.追求意境表達，畫面富有詩意5、民間故事是一個民族文化的重要組成部分，以下關于民間故事的作用說法正確的是？A.民間故事只是一些虛構的故事，沒有任何實際作用B.民間故事可以傳承民族文化、傳遞價值觀、教育后人C.民間故事已經過時了，不應該再被講述D.民間故事的內容太簡單，不適合成年人閱讀。6、建筑的色彩可以影響人的情緒，以下關于暖色調建筑的描述正確的是？A.給人寒冷、壓抑的感覺；B.適合用于醫(yī)院等場所；C.可以讓人感到溫暖和舒適；D.沒有任何作用。7、古代文明為人類文化的發(fā)展奠定了基礎。以下哪個古代文明以金字塔和象形文字聞名于世？（）A.古埃及文明B.古希臘文明C.古印度文明D.古巴比倫文明8、民間工藝是民族文化的重要組成部分，以下關于民間工藝的傳承說法正確的是？A.民間工藝已經過時了，沒有必要傳承下去B.民間工藝的傳承需要政府、社會和個人的共同努力C.民間工藝的傳承只需要老一輩藝人的努力，年輕人不需要參與D.民間工藝的傳承會影響現(xiàn)代工業(yè)的發(fā)展，應該加以限制。9、文學作品中的人物形象往往反映了特定的文化背景和價值觀。以下哪個文學作品中的人物形象以勇敢、智慧和正義著稱？（）A.《哈利·波特》中的哈利·波特B.《紅樓夢》中的林黛玉C.《三國演義》中的諸葛亮D.《簡·愛》中的簡·愛10、世界各國的電影文化各具特色。以下哪個國家的電影以浪漫愛情和文藝片著稱？（）A.美國B.印度C.法國D.日本三、簡答題（本大題共4個小題，共20分)1、（本題5分）詳細分析巴西文化中的狂歡節(jié)的起源、慶祝方式和文化內涵，探討其在巴